Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Mệnh - Chương 106 : Lý luận

Mễ Tiểu Nam nhìn Bắc Nguyệt cùng mọi người đi vào biệt thự, rồi quay sang Thôi Minh: "Thôi Minh, hôm nay anh ít nói quá."

Thôi Minh hỏi: "Tiểu Nam, em nói xem tính cách của anh có hợp làm thợ săn của Liên Minh không?"

Mễ Tiểu Nam không chút khách khí đáp: "Đừng đùa. Cho dù anh có gia nhập, chưa đầy vài tháng cũng sẽ bị khai trừ thôi."

"Vì sao?" Thôi Minh hỏi.

"Bởi vì thợ săn của Liên Minh đều là những người nhiệt tình vì lợi ích chung, còn anh thì hoàn toàn không có hứng thú đánh bại quái vật hay cứu vớt hành tinh."

"Haiz... Em nói đúng."

Sau khi tiễn Vệ Nam về, Bắc Nguyệt đi ra nói với hai người: "Tôi muốn ở cùng ông vài ngày để tìm hiểu chuyện của cha tôi hồi trẻ. Tiện thể đợi Đinh Trạch và mọi người nữa."

Thôi Minh gật đầu: "Được thôi, vậy chúng ta sẽ ở khách sạn."

"Ừm." Bắc Nguyệt hỏi: "Tiền bạc có đủ không?"

"Đủ rồi," Thôi Minh đáp, "Vậy chúng ta đi trước nhé."

"Được."

Mễ Tiểu Nam cảm thấy cuộc đối thoại của hai người có chút kỳ lạ. Vừa định hỏi thì bị Thôi Minh kéo đi. Thôi Minh nhìn Mễ Tiểu Nam: "Tiểu Nam, có cần anh đi cùng em tìm Mễ Tiểu Ba không?"

Mễ Tiểu Nam nói: "Tiểu Ba bảo Phi Ưng Chiến Đội đang bí mật tập huấn. Chúng em hẹn bốn ngày nữa gặp nhau ở tháp cao."

"Được rồi, vậy chúng ta cùng đi tìm chút gì đó vui vẻ."

...

Tìm việc vui gì đây? Nếu là Lý Thanh, cậu ta sẽ dẫn Mễ Tiểu Nam càn quét các món ngon ở Mộ Quang Thành. Nếu là Đinh Trạch, cậu ta sẽ đưa Mễ Tiểu Nam đi trải nghiệm văn hóa quán ăn đêm. Còn nếu là Bắc Nguyệt... có lẽ đọc sách chính là việc vui rồi. Thôi Minh? Đương nhiên là sòng bạc. Cuộc đời này vốn dĩ đã đầy rẫy những trò may rủi, ngay từ khi sinh ra đã là một canh bạc lớn nhất, đầu thai cũng là một kỹ năng sống. Sau đó là thi cử, tuy thực lực rất quan trọng, nhưng may mắn cũng không kém phần. Tìm vợ tìm chồng, con mắt nhìn người rất quan trọng, nhưng may mắn cũng không kém phần, ai mà biết trước được tương lai. Canh bạc lớn thì ba sáu chín, canh bạc nhỏ thì một ba năm. Rẽ trái hay rẽ phải, cuộc đời là thế đấy, thắng rồi lại thắng, thua rồi lại thua, cho đến khi kết thúc.

Đây là cuộc đời, như một vở kịch được hóa trang lên sân khấu, đối mặt với vô vàn lựa chọn. Cuối cùng, cái chết sẽ là người phán xét, khi nắp quan tài đậy lại mới định được. Thôi Minh sẽ không dẫn Mễ Tiểu Nam vào con đường xấu. Anh biết không phải ai trở thành con bạc rồi cũng có thể dễ dàng kiểm soát được bản thân. Thôi Minh dẫn Mễ Tiểu Nam đến sòng bạc là để quan sát con người. Ở sòng bạc, tính cách thật sự, hỉ nộ ái ố của mỗi người đều hiện rõ mồn một trên khuôn mặt.

Đầu tiên, họ phải về khách sạn trước, ăn uống, nghỉ ngơi, tắm rửa.

Vừa đến sảnh lớn của khách sạn, họ đã thấy Tiên Tri Sứ Giả. Cô ta tiến đến, cầm một chiếc hộp giấy, đi tới trước mặt Thôi Minh nói: "Tặng cho anh."

"Cái gì?" Thôi Minh mở hộp ra xem, đó là một chiếc áo choàng có thể nhìn thấy lớp nguyên lực bên ngoài.

"U Hồn Áo Choàng." Sứ giả gật đầu với Thôi Minh rồi rời đi.

Trở về phòng, Thôi Minh tò mò mặc thử. Anh cảm thấy như mình có thêm một lớp áo nguyên lực, lớp áo này có thể hòa trộn với nguyên lực của bản thân, nhưng lại không thể rút nguyên lực ra để sử dụng cho mình.

"Thì ra đây là tác dụng của bảo vật."

"Không đúng, Thôi Minh, bảo vật đó hoàn toàn không hợp với anh. Mỗi một bảo vật, vũ khí, trang bị nguyên lực đều có thuộc tính tương hợp. Nói sao cho dễ hiểu nhỉ?" Mễ Tiểu Nam lý luận không tồi. Những điều này cậu đã học qua ở trường. Cậu biết nếu nói một tràng dài thì Thôi Minh chưa chắc đã hiểu, nên cậu giải thích theo cách mà Thôi Minh dễ hình dung: "Ví dụ, tổng cộng có một nghìn điểm, thuộc tính tương hợp của anh là 100 điểm. Còn thuộc tính tương hợp của Bắc Nguyệt là 200 điểm. Vậy thì suy ra, vũ khí của Bắc Nguyệt có chỉ số tương hợp khoảng 198-202 điểm. Nhờ vậy, cô ấy mới có thể cộng hưởng với vũ khí, đây là điều kiện cơ bản nhất để vũ khí phục vụ cô ấy. Nếu là 195 điểm thì việc sử dụng sẽ rất khó khăn. Còn nếu là 190 điểm, dù có thể sử dụng vũ khí đi chăng nữa, cũng không thể phát huy được 50% năng lực của nó."

Thôi Minh kinh ngạc hỏi: "Còn có cách phân loại như vậy sao?"

"Có chứ, trong giới tu hành có một nghề nghiệp gọi là Giám định Sư. Số lượng cực kỳ hiếm hoi, gần như đã tuyệt chủng. Một Trưởng lão của tộc York tình cờ lại là một Giám định Sư. Ông ấy có thể đo lường được chỉ số của tôi, sau đó có thể đo lường chỉ số của vật phẩm. Bảo vật càng cao cấp thì càng khó giám định. Cả đời ông ấy chỉ giám định qua ba lần. Ngắn nhất là ba ngày, dài nhất là mười lăm ngày." Mễ Tiểu Nam giới thiệu: "Chế tạo Sư thì không cần giám định. Họ có thể căn cứ vào đặc tính nguyên lực của đối tượng mà chế tạo ra vũ khí phù hợp. Đây chính là lý do vì sao người ta nói, đồ của người khác chưa chắc anh đã dùng được."

Mễ Tiểu Nam nói: "Ví dụ như thích khách Jack, giả sử chỉ số của anh ta là năm trăm. Eva cũng là thích khách, vậy chỉ số của Eva có phải là năm trăm không? Không nhất định. Nhưng những trang bị mà Jack có thể sử dụng thì Eva rất có thể cũng dùng được. Đây là do đặc tính của trang bị quyết định, chứ không phải do thuộc tính tương hợp nguyên lực của trang bị quyết định. Nếu thuộc tính tương hợp không đồng nhất, uy lực sẽ không thể phát huy hoàn toàn. Ví dụ như U Hồn Áo Choàng, thuộc tính tương hợp của người sử dụng chắc chắn kém xa, nhưng U Hồn Áo Choàng có một đặc tính, đó là những người tu hành có khả năng ẩn thân đều có thể phát huy được tác dụng nhất định của nó."

Thôi Minh trầm ngâm một lúc lâu, rồi nói: "Tắm rửa, thay quần áo, ăn uống, rồi đi tìm thú vui."

"Khó hiểu lắm phải không? Thật ra Trưởng lão giảng còn phức tạp hơn nhiều. Bọn tớ những người muốn ra ngoài du lịch đều phải vượt qua bài kiểm tra lý thuyết." Mễ Tiểu Nam nhớ lại những buổi huấn luyện lý thuyết mà rùng mình. Gặp được Trưởng lão biết giảng đạo lý thì còn đỡ, chứ gặp phải người không nói đạo lý thì coi như xong. Nguyên lực có đặc tính gì, những năng lực cơ bản nào cần có khi hệ năng lượng tiến hành chuyển hóa...

"..." Thôi Minh đóng sập cửa phòng tắm.

...

Cờ bạc ở Mộ Quang Thành là hợp pháp, nhưng người dân địa phương không được phép vào sòng bạc. Đây là biện pháp được nhiều thành bang lựa chọn, chính là để kiếm tiền từ khách du lịch, bởi họ biết rõ tác hại của cờ bạc. Một nhà xã hội học từng nói, bất cứ điều gì có khả năng gây nghiện đều không phải chuyện tốt.

Trong sòng bạc không có thời gian, không có đồng hồ. Đó là một tiêu chuẩn chung: đồ uống và mọi thứ khác đều miễn phí. Chỉ cần đổi một ngàn đồng xu là có thể vào sòng bạc này, ở sảnh bên cạnh còn có tiệc buffet miễn phí. Ăn uống sao? Không được, một ngàn đồng xu chỉ có thể đổi lấy chín trăm nguyên tiền mặt, đây là khoản thuế thu nhập cá nhân mà Mộ Quang Thành trích ra.

Mễ Tiểu Nam và Thôi Minh đến sòng bạc lúc sau đã là mười giờ tối. Người rất đông. Thôi Minh liền mua hai gói năm vạn xu, đi thẳng lên sảnh khách quý ở l���u hai. Lầu ba là khu VIP, với mức vào cửa trăm vạn.

Ở lầu hai, số người rõ ràng ít hơn nhiều. Mễ Tiểu Nam cầm xu hỏi: "Thôi Minh, bàn nào thú vị hơn?"

"Hôm nay là buổi thực hành của em đấy. Thấy cô gái chia bài xinh đẹp kia không? Cô ấy là người mới, nhưng vận may rất tốt," Thôi Minh nói. "Đánh bại cô ấy đi."

"Đánh bại thế nào?"

"Bởi vì ánh mắt của cô ấy, bản thân cô ấy là một 'chim non'. Nhìn cách trang điểm của cô ấy là biết, cô ấy để lộ ra vẻ gợi cảm, xinh đẹp, chứ không phải vẻ chuyên nghiệp. Nên cô ấy là người mới. Nhưng cô ấy cố gắng kiềm chế biểu cảm, hạn chế nói chuyện và cử động nhiều nhất có thể. Dù sao thì cũng chỉ là người mới thôi."

Mễ Tiểu Nam gật đầu, đi về phía bàn chia bài. Bảo an bên cạnh lập tức lấy ra một chiếc ghế cao hơn một chút. Trên bàn tổng cộng có bốn người. Tiền cược tối thiểu là một nghìn xu. Nếu bài của anh tốt, anh có thể chọn theo cược. Ví dụ, theo một nghìn, lần thứ ba anh có thể đặt cược tối đa gấp năm lần một nghìn, tức là năm nghìn xu để đối đầu với ngư���i chia bài. Nếu người chia bài úp bài nhận thua, ngoài việc bồi thường tiền cược, còn phải bồi thường cho những người chơi khác một nghìn xu cho mỗi lần úp bài. Khác với loại bài tố kiểu 'trát kim hoa' thông thường, ở đây khách chơi không chơi cùng nhau mà đối đầu với người chia bài, giống như hai người đấu 'trát kim hoa'.

Thôi Minh vẫn ngồi ở bàn roulette bên cạnh. Anh ta không cược đen trắng, không cược lẻ chẵn, cũng không giở trò gian lận, chỉ cầm cốc đồ uống và liên tục đặt cược năm trăm vào số 15 mỗi lượt. Đợi khoảng nửa giờ sau, Eva mặc một bộ dạ hội màu đỏ ngồi xuống cạnh Thôi Minh. Thôi Minh không nhìn cô ta, hỏi: "Mới tới à?"

"Anh biết tôi sẽ đến sao?"

"Tôi chỉ suy luận một cách đơn giản thôi: cô muốn U Hồn Áo Choàng, cô biết sứ giả là ai, và thực lực của sứ giả thì rất kém. Cô thấy cô ta đi vào khách sạn, trùng hợp tôi cũng ở đó, và còn thấy cô ta đưa cho tôi cái hộp," Thôi Minh nói. "Tôi nghĩ, khi cô hẹn tôi gặp mặt ở cầu đá, có phải cô đã nghĩ mình không thể lấy được U Hồn Áo Choàng, nhưng nếu kéo tôi vào thì rất có thể sẽ giành được nó? Bởi vì với tính cách của tôi, nếu có cơ hội đàm phán với đối phương, thì tôi nhất định sẽ muốn U Hồn Áo Choàng."

Eva ném một đồng xu, trúng số 14, rồi hỏi: "Anh có biết vì sao kẻ ngốc thường sống lâu hơn không?"

Thôi Minh bật cười: "Chị đừng như vậy chứ, tôi biết rõ mình không đấu lại chị, tôi và Tiểu Nam không phải là đối thủ của chị và Lafrancs. Nhưng tôi vẫn cảm thấy chị là người biết điều. Dùng thứ gì đó phù hợp để đổi, dù sao U Hồn Áo Choàng tôi cũng không quá thích."

"Nếu anh chịu đưa chiếc áo choàng đó cho tôi, tôi sẽ vô cùng cảm kích, hơn nữa nhất định sẽ báo đáp anh, biết đâu tôi sẽ yêu anh."

"Chị ơi, người ta là tri ân đồ báo, chứ chị đây là 'lấy oán trả ơn' đó."

Eva đưa tay trái sờ lên cổ Thôi Minh, lạnh lùng nói: "Ăn nói cẩn thận một chút."

Đây là lần thứ ba cô ta bảo mình cẩn thận một chút. Được quan tâm như vậy, thật là ngại quá đi mà. Thôi Minh nói: "Tôi rất thắc mắc, tôi có một trực giác, tôi cảm thấy cô sẽ không giết tôi."

"Vì sao?"

"Không biết, chỉ là trực giác thôi," Thôi Minh nói. "Đặc biệt là sau khi Lafrancs điều tra phòng chúng tôi mà không tìm thấy chiếc áo choàng, thì cô càng sẽ không giết tôi."

Eva cười, tay cô ta siết chặt lại, một luồng hàn khí từ vai phóng thẳng đến tim Thôi Minh. Eva thấy Thôi Minh vẫn mặt không đổi sắc, liền buông tay ra nói: "Anh nói đúng, tôi quả thực sẽ không giết anh, nhưng anh còn nói sai một điểm, không phải vì chiếc áo choàng. Một là Mộ Quang Thành là địa bàn của Diệp gia, gây rối ở đây tôi sẽ gặp rắc rối. Mặc dù tôi là một thích khách, nhưng thân cô thế cô, chỉ là đang cố gắng sinh tồn trong những khe hở chật hẹp của thế giới này thôi. Anh còn sai một điểm nữa, chúng tôi cũng không hề lục soát phòng của anh."

"Còn một nguyên nhân nữa?" Thôi Minh nói: "Hẳn là nguyên nhân chủ yếu chứ."

"Chúng ta qua bên kia ngồi đi." Eva nắm chặt cổ họng Thôi Minh, không cho anh từ chối, rồi kéo anh đến một quán vỉa hè vắng người. Eva hỏi: "Có hứng thú gia nhập Tội Ác Chiến Đội không?"

Thôi Minh giật mình, điều này cũng nằm ngoài dự liệu của anh. Anh nghi ngờ hỏi: "Tại sao lại là tôi? Thân thủ tôi rất kém, cô có nhiều lựa chọn tốt hơn mà." Dù sao Lafrancs và Eva đều là cao thủ.

"Thân thủ của anh không tệ, hơn nữa anh mới bắt đầu tu luyện sáu nguyên tố mà thôi. Được, bỏ qua chuyện thân thủ đi. Thứ nhất, anh có quá khứ tội phạm, anh là người của nhóm đạo tặc, anh còn có cả thiên phú tội phạm nữa. Kế đến, cao thủ thì quả thật rất nhiều. Người thường thấy người tu hành đã hiếm rồi, nhưng người tu hành nhìn đi nhìn lại thì ai cũng là cao thủ cả. Giống như búa, kéo, bao, chẳng có cao thủ tuyệt đối nào. Vì sao thích khách lại khiến người ta sợ hãi? Bởi vì thích khách có khả năng ám sát, đánh lén. Tội Ác Chiến Đội của chúng tôi cần một người có đầu óc."

Thôi Minh hỏi: "Tôi rất thắc mắc, mục đích của các cô là gì?"

"Tiền."

"Hừ."

"Tôi và Lafrancs đều là người của Beate."

"À?"

Bản chuyển ngữ này là món quà trân quý mà truyen.free dành tặng bạn đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free