(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 96: Xuất thủ không lo!
Có người khiêm nhường cẩn trọng, có kẻ hèn yếu vô năng. Có người hung ác, có kẻ tàn nhẫn.
Nắm đấm của ai nặng hơn một chút, lời nói của ai có trọng lượng hơn một chút. Đây mới chính là bộ mặt thật của thế giới này.
Chàng trai tuấn mỹ vận bạch sắc Tinh Vân bào đứng trên lưng hạc, ngẩng mặt nhìn trời, hoàn toàn không thèm để những sát thủ, ác bá đang xông tới kia vào mắt, chỉ đơn giản phun ra một chữ: Cút.
Cái gì gọi là kiêu ngạo cuồng vọng? Cái gì gọi là trong mắt không có người? Cái gì gọi là tông sư điển hình của giới khoe mẽ?
Hôm nay, các ngươi đã được chứng kiến tận mắt.
Tiếng nói, thần thái, y phục, dung mạo, quan trọng hơn cả là khí thế cao cao tại thượng, không ai bì nổi kia — hoàn mỹ phối hợp, khiến người ta sinh ra một cảm giác khó có thể vượt qua.
Hòa thượng Vô Tri nổi giận, cú sạn kia suýt chút nữa đã cắt đứt đầu Lý Mục Dương, mười vạn kim tệ đã vẫy gọi hắn, kết quả lại bị tên tiểu tử khốn kiếp này cướp mất người. Cướp người của hắn chính là cướp kim tệ của hắn, chặn đường làm ăn như giết cha mẹ người ta — hắn cũng chẳng bận tâm người khác có giết cha mẹ hắn hay không, bởi vì hắn căn bản không biết cha mẹ mình là ai. Nhưng chuyện chặn đường làm ăn thế này thì tuyệt đối không được.
Giờ đây, tên kia hoàn toàn không thèm nhìn bọn hắn lấy một cái, lại còn lạnh mặt bảo bọn họ cút đi.
Nếu cứ thế mà cút đi, thì đoạn thời gian theo dõi, mai phục, truy đuổi ngàn dặm này chẳng phải uổng công sao?
Nếu bọn họ cứ thế mà đi, chuyện này mà truyền khắp Thần Châu, thì Hòa thượng Vô Tri còn mặt mũi nào mà hành tẩu giang hồ nữa?
"Ngươi cái thằng ranh tóc vàng này, là thứ dã chủng chui từ đáy quần đàn bà ra, mà dám ăn nói với ta như thế. Có bản lĩnh thì ra đây đại chiến ba trăm hiệp với ta, hôm nay ta sẽ xẻng cái đầu chó của ngươi xuống cho chó sói ăn!"
Hòa thượng Vô Tri chửi ầm lên, lời lẽ thô tục, đầy nhục mạ.
Xoạt!
Giải Vô Ưu biến mất khỏi lưng hạc.
Rồi lại trong nháy mắt trở về.
Lý Mục Dương vẫn ngồi trên lưng hạc, hầu như không cảm thấy Giải Vô Ưu rời đi, thậm chí khi hai chân hắn lần nữa chạm vào lưng hạc, đến một làn gió nhẹ cũng không hề thổi qua.
Nhưng, tiếng chửi rủa của Hòa thượng Vô Tri lại đột nhiên ngừng lại.
Mắt hắn trợn tròn, vẻ mặt hoảng sợ, đầy vẻ khó tin.
Miệng hắn vẫn há hốc như thể đang nói chuyện, nhưng cổ họng lại chỉ phát ra tiếng ken két.
Ken két... cạc cạc...
Âm thanh đó không ngừng truyền đến, giống như xương cốt bị bẻ gãy không ngừng ma sát vào nhau, khiến người ta nghe sởn tóc gáy.
"Sư huynh —" Hòa thượng Vô Tội tay cầm mõ sải bước chạy tới, hô: "Sư huynh, huynh làm sao vậy? Sư huynh, huynh không sao chứ? Huynh đừng làm ta sợ —"
Hắn lo lắng sư huynh gặp chuyện không may, đưa tay đi sờ vai Hòa thượng Vô Tri.
Phập!
Hòa thượng Vô Tri nghiêng người đổ sụp xuống đất, nhưng đã đi đời nhà ma.
Tất cả mọi người đều kinh ngạc nhìn thiếu niên trẻ tuổi tài trí bất phàm, ăn mặc hoa mỹ kia, khó mà tin nổi hắn lại có thể giết chết một cao thủ tuyệt đỉnh chỉ trong tích tắc.
Tại chỗ mọi người thậm chí còn không thấy rõ hắn ra tay thế nào, trừ Kiếm Khách Cổ Mạc, e rằng những người khác đều không biết hắn ra tay từ lúc nào.
Hướng tấn công của hắn, công phu hay vũ khí hắn dùng —
Tất cả đều nằm ngoài tầm hiểu biết của họ.
Nhưng, Hòa thượng Vô Tri dũng mãnh vô cùng, tay cầm bán nguyệt sạn ngàn cân kia đã bị hắn giải quyết rồi.
Lòng dạ độc ác, rồi lại sâu không lường được.
Giải Vô Ưu từ trong lòng ngực lấy ra một khối khăn tay trắng noãn, nhẹ nhàng và cẩn thận lau đi vết bẩn giữa các ngón tay.
"Thân thể, tóc và da thịt là do cha mẹ ban cho. Không thể ngày ngày ở bên mẫu thân làm tròn phận làm con, Vô Ưu đã vô cùng áy náy rồi. Lập thân hành đạo, để đời sau danh tiếng rạng rỡ, làm rạng danh cha mẹ, đó mới là điều hiếu nghĩa cuối cùng. Vô Ưu chưa thể làm rạng danh đời sau, lại còn vì mẫu thân mà mang tiếng xấu, thật sự khó mà tha thứ." Giải Vô Ưu ung dung nói. Dường như đang giải thích lý do giết người, lại càng giống đang giải tỏa nỗi tiếc nuối trong lòng mình.
Lập thân hành đạo, để đời sau danh tiếng rạng rỡ, hắn còn có con đường dài phải đi.
"Ngươi này —" Hòa thượng Vô Tội kiểm tra hơi thở của sư huynh, phát hiện sư huynh đã chết hẳn, thật sự khó mà chấp nhận sự thật này. Bình thường hai huynh đệ họ vốn luôn như hình với bóng. Một người cầm bán nguyệt sạn để tấn công cận chiến, một người cầm Mộc Ngư Cổ để tạo ra sóng âm quấy nhiễu. Hai người phối hợp ăn ý, không biết bao nhiêu cao thủ thành danh đã bỏ mạng dưới tay họ. Không ngờ hôm nay còn chưa kịp giao chiến thật sự, thì cái tên mặt trắng nhỏ, diện mạo đáng ghét kia đã giết chết sư huynh mình.
Càng làm cho hắn cảm thấy nhục nhã hơn là, hắn vốn là muốn chửi ầm lên một phen, nhưng lời nói đến khóe miệng thì lại bị nghẹn cứng họng.
Hắn không dám!
Hòa thượng Vô Tri mắng mấy câu đã bị người giết đi, nếu mình mở miệng chửi bới, chẳng phải sẽ có kết cục giống sư huynh sao?
"Ngươi tại sao phải giết người?" Hòa thượng Vô Tội cuối cùng cũng nghĩ ra để chất vấn. "Huynh đệ chúng ta làm ăn chính là lấy tiền tài của người, thay người giải quyết tai họa, không thù không oán gì với ngươi, ngươi xen vào làm gì?"
"Dưới chân Tinh Không, cũng dám hành hung?" Giải Vô Ưu lạnh lùng liếc nhìn đám người kia, nói: "Chết cũng chưa hết tội."
"Ngươi đây là khinh người quá đáng, hôm nay ta liền muốn thay sư huynh báo thù —" Hòa thượng Vô Tội cầm trong tay Mộc Ngư Cổ, chuẩn bị giáng mạnh xuống.
"Phiền toái." Giải Vô Ưu nhàn nhạt liếc nhìn hắn một cái, nói: "Lau sạch cái cổ đi. Ta sợ bẩn."
"���" Trán Hòa thượng Vô Tội đổ đầy mồ hôi, cây dùi gỗ đã giơ lên nhưng lại không thể nào gõ xuống được.
Cái gã khoe mẽ này — lại ra vẻ ta đây đến mức khiến người ta chán ghét như vậy?
Một kẻ lừng danh thiên hạ như Hòa thượng Vô Tri, trong nháy mắt đã bị hạ gục. Còn người kia – ngay trước mặt kẻ thù đã giết huynh đệ mình – đến một lời cứng rắn cũng không dám nói.
"Các huynh đệ, chúng ta liên thủ đem tiểu tử này làm thịt —" Lão Tứ của Thất La Sát, kẻ có đầu óc ngu si, thấy Giải Vô Ưu bên này chỉ có một người, đã nảy ý muốn cùng mọi người đồng tâm hiệp lực giết chết hắn. Một mình hắn thì có thể mạnh đến mức nào chứ? Trong khi bên ta lại có một nhóm người đông đảo cơ mà.
A —
Đại La Sát xoay người một cái tát quất vào trên mặt hắn, mắng: "Câm miệng."
———
Kiếm Khách Cổ Mạc sắc mặt xanh mét, ánh mắt không nháy mắt chăm chú nhìn thiếu niên tuấn mỹ đang đứng trên lưng hạc, lau chùi đầu ngón tay.
Bọn họ khi mai phục ở đây, cũng đã nghĩ tới có thể sẽ kinh động người của Tinh Không.
Nh��ng tầm mắt của người Tinh Không rất cao, bình thường sẽ không để ý đến những chuyện trần tục này của bọn họ.
Điều quan trọng hơn là, hắn cảm thấy với thực lực hiện có của bọn họ, giết chết Lý Mục Dương chẳng qua là chuyện dễ như trở bàn tay, một hiệp là xong chuyện.
Lại không ngờ Lý Mục Dương không giết được, lại còn chiêu dụ được người của Tinh Không tới, hơn nữa vừa ra tay đã giết chết một mãnh tướng phe mình.
Hiện tại tiến thoái lưỡng nan, phải làm sao đây?
Cổ Mạc chắp tay, trầm giọng hỏi: "Xin hỏi tôn tính đại danh của công tử?"
"Giải Vô Ưu." Giải Vô Ưu rất là thản nhiên nói. Hắn chẳng bận tâm người khác có đến trả thù hay không.
"Giải công tử, ta biết quy tắc của Tinh Không — cũng không can thiệp vào chuyện chém giết dưới chân núi." Cổ Mạc chỉ chỉ Lý Mục Dương, nói: "Người này giết Thiếu chủ của ta, phạm tội bỏ trốn. Mối thù này không đội trời chung. Kính xin Giải công tử khoanh tay đứng nhìn, ngày khác tất sẽ có hậu tạ."
"Quy tắc sửa lại." Giải Vô Ưu vô cảm nói. "Dưới chân Tinh Kh��ng, không cho giết người."
"Lúc nào sửa đổi?"
"Ngay khi ta vừa nói lời này."
———
Đôi mắt thon dài kia của Giải Vô Ưu quét nhìn toàn trường, cười nói: "Các ngươi đây là không định rời đi à?"
——
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Cổ Mạc, Cổ Mạc được coi là thủ lĩnh của cái tổ chức rời rạc này. Nếu như Cổ Mạc nói đi, bọn họ tự nhiên là muốn đi. Nếu như Cổ Mạc nói mọi người cùng nhau xông lên, bọn họ tự nhiên cũng là muốn đi — Cổ Mạc không nói những lời này, bọn họ cũng không tiện tự ý bỏ chạy trước. Nói như vậy chính là lâm trận đào thoát. Người giang hồ thì rất coi trọng thể diện.
Cổ Mạc liếc nhìn thi thể Hòa thượng Vô Tri, vung tay lên, quát lên: "Rút lui."
Hắn ánh mắt hung tợn nhìn Lý Mục Dương, nói: "Ngươi thoát được hôm nay, nhưng không thể thoát được cả đời — mối thù này tạm thời ghi nhớ, đầu ngươi tạm thời cứ giữ lấy đó."
Nói xong, dẫn đầu hướng Hoa Ngữ Bình Nguyên đi tới.
Lý Mục Dương từ lưng hạc nhảy xuống, con Bạch Hạc kia lại rất khó chịu nhìn chằm chằm hắn.
Nó cũng là yêu thích sạch sẽ, Lý Mục Dương trên người có một thứ mùi mà nó rất không thích.
Lý Mục Dương đi tới trước mặt Giải Vô Ưu, cúi người chào thật sâu, nói: "Vô Ưu sư huynh, đại ân đại đức, không biết phải báo đáp thế nào — nếu như không phải ngươi ra tay cứu giúp, e rằng giờ này ta đã chết rồi."
Gã mập từ trên mặt đất bò dậy, một tay ôm vai Lý Mục Dương, nói: "Không có e rằng, nếu không phải vị công tử này ra tay cứu giúp, thì ngươi chắc chắn, nhất định, và khẳng định sẽ chết không toàn thây — Cổ Mạc kia có thực lực Nhàn Vân thượng phẩm. Hơn nữa thành tựu của hắn trên kiếm đạo thật sự quá kinh người, ngươi căn bản không có cách nào đỡ được uy thế một kiếm của hắn."
Gã mập hướng về phía Giải Vô Ưu chắp tay, nói: "Công Thâu Viên. Huynh đệ tốt của Lý Mục Dương."
"Ừ?" Giải Vô Ưu như có điều suy nghĩ nhìn Công Thâu Viên, hỏi: "Công Thâu gia chủ?"
"Ha ha —" Gã mập sắc mặt lúng túng, nói: "Chưa thể lập thân hành đạo, làm rạng danh cha mẹ, chuyện gia thế lai lịch không cần nhắc tới cũng được — Lý Mục Dương là người huynh đệ tốt ta đã chứng kiến trưởng thành, giờ đây ta xin phó thác hắn cho ngươi. Hắn đắc tội đại nhân vật của đế quốc, suốt chặng đường bị người đuổi giết. Lên Tinh Không Học Viện rồi, hẳn là sẽ không gặp chuyện gì nữa chứ?"
Giải Vô Ưu vẻ mặt nụ cười, nói: "Trên Tinh Không, điều đơn giản nhất cũng là điều phức tạp nhất, đi tới rồi sẽ biết."
Công Thâu Viên gật đầu, hiển nhiên, hắn cũng hiểu biết đôi chút về tình hình của Tinh Không Học Viện.
"Mục Dương hiền đệ, ngươi đến dưới chân Tinh Không, có lẽ sẽ không còn gặp nguy hiểm nữa — huynh đệ chúng ta cũng đến lúc chia tay rồi. Ta sẽ trở về cố gắng gấp bội, hy vọng một ngày nào đó cũng có thể bước chân lên Tinh Không. Cùng huynh đệ tay trong tay trò chuyện vui vẻ, ngao du giữa trời đất."
"Cảm ơn Công Thâu đại ca." Lý Mục Dương lần này thật lòng gọi Công Thâu Viên một tiếng đại ca. "Nếu không phải gã mập này đã giúp đỡ suốt chặng đường, thì mình cũng căn bản không thể nào đến được dưới chân Tinh Không này. Hôm nay từ biệt, không biết ngày nào có thể gặp lại."
Hắn từ trên mặt đất nhặt thanh Thông Thiên Kiếm kia lên, nói: "Tiểu đệ thân không có vật gì dư thừa, chỉ có mỗi thanh Thông Thiên Kiếm này là đáng giá — chủ nhân thanh kiếm nói để ta tìm minh chủ cho nó, ta cảm thấy Công Thâu đại ca chính là minh chủ. Người ta có câu bảo kiếm xứng anh hùng — ai, Công Thâu đại ca, ngươi đừng chạy a —"
Mọi bản dịch từ truyen.free đều được giữ bản quyền, xin vui lòng không tự ý sao chép.