(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 85 : Nhị Trảm Nhân Quả!
“Thập Vạn Bát Hoang Vô Ý Quyết” chính là phương pháp tu hành đệ nhất thiên hạ, là căn cơ trọng yếu giúp Thôi gia đứng vững trong hàng ngũ gia tộc giàu có nhất đế quốc suốt hàng trăm ngàn năm mà không hề suy suyển.
Đối mặt Độ Kiếp kiếm, khó lòng vượt qua kiếp nạn. Đây chính là lời hình dung uy lực bá đạo của Độ Kiếp kiếm nhà họ Thôi.
Thế nhưng, Độ Kiếp kiếm chẳng qua chỉ là cành cây, đóa hoa, hay trái ngọt cuối cùng.
“Thập Vạn Bát Hoang Vô Ý Quyết” mới là thân chính, là linh hồn, là gốc rễ ăn sâu vào lòng đất, không ngừng vận chuyển dưỡng chất nuôi cành lá.
“Thập Vạn Bát Hoang Vô Ý Quyết” chia làm chín đoạn. Thôi Chiếu Nhân mới chỉ luyện đến đoạn thứ năm. Ngay cả đoạn thứ năm này, cũng đã là thành tựu kiệt xuất trong Tây Phong Đế Quốc. Hắn tiếp quản Giam Sát Ti của đế quốc ba năm, lập nhiều chiến công hiển hách, được Tây Phong Hoàng Thất đặc biệt coi trọng.
Mới hơn hai mươi tuổi, hắn đã đạt tới độ cao mà nhiều người cả đời mới chạm tới. Trong Thôi gia, không thiếu những người bốn mươi, năm mươi, thậm chí sáu bảy mươi tuổi sắp về già mà vẫn còn khó vượt qua ba đoạn đầu để tiến vào những giai đoạn trung cấp huyền diệu cao hơn nhiều.
Lý Mục Dương muốn Thôi Chiếu Nhân chết, và Thôi Chiếu Nhân cũng có suy nghĩ tương tự.
Khi hắn chưa dứt lời, thân thể đã biến thành vạn vạn phân thân.
Ngay khi ngươi vừa kịp nghe thấy tiếng kiếm rút ra, thanh thông thiên kiếm trên tay hắn đã biến ảo vô số, lao về phía Lý Mục Dương.
Thôi Chiếu Nhân không phải Tô Vinh. “Bàn Sơn Quyền” của Tô Vinh thường là bốn hư một thực, chỉ có một quyền thực sự mới là sát chiêu trí mạng.
Còn mười vạn thân ảnh của Thôi Chiếu Nhân, mỗi một đạo đều có thể là hư, nhưng cũng đều có thể là thực.
Ngươi phải ngăn chặn được từng nhát kiếm một; chỉ cần không ngăn được một kiếm, ngươi sẽ bị kiếm này chém thành tro bụi.
Một mình chống vạn người, một người đỡ mười vạn kiếm. Việc này há sức người có thể làm được?
Mười vạn đạo nhân ảnh kết thành một mảng, bao phủ nửa bầu trời. Mười vạn thanh trường kiếm kiếm khí tung hoành, lại chặn đứng cả trận mưa như trút và sấm chớp cuồn cuộn.
Mưa không thể vào, tiếng sấm không thể vang. Cả khu vực này trở thành một vùng chân không.
Các khu vực khác vẫn là mây đen cuồn cuộn, sấm chớp giật ầm ầm. Còn nơi đây bị bao trùm bởi một khoảng không đen kịt, yên lặng đáng sợ, không có bất kỳ tạp âm nào nhiễu loạn.
Uy lực một kiếm, vạn sao mờ tối.
Độ Kiếp kiếm thức Trảm Trần Duyên!
Đây là thức kiếm tinh hoa nhất trong Độ Kiếp kiếm, cũng là thức kiếm mà Thôi Chiếu Nhân nắm giữ tốt nhất.
Lý Mục Dương vẫn lơ lửng trên không trung, tản ra một luồng cảm giác sâu thẳm, nặng nề, tang thương, cùng với cái lạnh lẽo tựa như đến từ thời đại sông băng viễn cổ.
Đôi mắt đỏ như máu nhìn về phía mười vạn bóng kiếm thoáng hiện một tia nghi ngờ, tại sao lại có một cảm giác quen thuộc đến thế?
Hắn cố gắng suy nghĩ, nhưng lại không tài nào nhớ ra rốt cuộc cảm giác kia đến từ đâu.
Cảm giác như vậy vừa kỳ lạ, lại vừa khiến Lý Mục Dương phiền muộn.
Bởi vì nó có thể khiến Lý Mục Dương sinh ra cảm giác hoang mang: “Ta rốt cuộc là ai?”
Lý Mục Dương cảm thấy bị áp bức, sự áp bức đó đến từ bên ngoài vào trong, rồi từ trong ra ngoài.
Từ bên ngoài chính là kiếm thế, từ bên trong chính là sợ hãi.
Lý Mục Dương cảm thấy một kiếm này thật đáng sợ, đây là một kiếm có thể chặt đứt mọi ràng buộc.
Hắn biến thành một quả cầu nhỏ giữa tâm xoáy khí, bất cứ lúc nào cũng có thể bị hai luồng lực lượng cường đại kia nghiền nát thành bã hoặc phá tan thành từng mảnh.
Tóc đen tung bay, áo bào trắng phất phơ.
Gã phế vật "Hắc Than" của mấy tháng trước, giờ đây lại có tư cách tỉ thí với cường giả cấp cao của đế quốc.
Lý Mục Dương nhắm hai mắt lại.
Miếng lân phiến màu đen lơ lửng trên đỉnh đầu Lý Mục Dương tựa như một khối Hắc Mặc thạch hình góc cạnh.
Bên ngoài Kim Hoa chuyển động, chói lọi.
Nhìn kỹ, bên trong có một tia chớp nhỏ bị trói buộc. Nó xông pha trái phải, khó lòng phá ra ngoài.
Những bóng kiếm đen sì bao phủ hoàn toàn Lý Mục Dương, khiến hắn biến mất khỏi không trung.
Ngẩng mặt nhìn lên, Thôi Chiếu Nhân đã hóa thân thần Phật, cả bầu trời đều là thân ảnh của hắn.
Oanh —–
Kim sắc quang hoa lóe lên.
Một đạo cột sáng phóng lên cao, chiếu sáng cả con sông lớn như ban ngày.
Không, vào khoảnh khắc ấy, mặt trời vốn đang chói chang, nhưng vì sự thay đổi bất ngờ, m��a như trút nước tầm tã, khiến ngày đêm đảo lộn, ban ngày hóa màn đêm.
Bởi vì động tĩnh quá lớn, cảnh tượng lại vô cùng rung động và đáng sợ. Cho dù là những sinh viên, thương nhân đang lênh đênh trên sông nước, ôm ván gỗ bơi lội chạy trốn, cũng đều kinh ngạc ngẩng đầu nhìn lên, không biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.
Vì quang hoa quá chói mắt, một vài khu vực khác cũng biến thành màu vàng óng ánh.
Thoáng nhìn qua, nửa bầu trời cũng là màu vàng óng ánh.
Lý Mục Dương không thấy, Thôi Chiếu Nhân với vạn vạn phân thân cũng biến mất theo.
Những sắc vàng óng ánh ấy tựa như thuốc màu đọng lại, gió thổi không tan, mưa không thể xóa nhòa.
Chỉ là thời gian mới có thể xóa nhòa nó.
Theo thời gian trôi qua, kim sắc quang hoa từ từ nhạt dần, sau đó biến mất.
Bầu trời lần nữa khôi phục hắc ám, mưa to rơi xuống, mây đen cuồn cuộn.
Lý Mục Dương không thấy, Thôi Chiếu Nhân cũng không thấy.
Phốc —–
Một tiếng động vang lên trên mặt sông, Thôi Chiếu Nhân trong thân hắc bào, tay cầm trường kiếm, từ sâu dưới lòng sông lớn vọt lên.
Hắn lần nữa lơ lửng trên không trung, gương mặt tuấn tú như băng sơn lãnh ngọc, khóe miệng toát ra một vệt máu đỏ tươi mảnh như sợi tơ.
Thôi Chiếu Nhân từ trong túi áo lấy ra khăn tay trắng, cẩn thận lau đi vết máu ở khóe miệng.
Sau đó, hắn buông chiếc khăn lụa trong tay, khối khăn trắng ấy lập tức bị mưa như trút nước làm ướt sũng, rồi bị cuồng phong cuốn đi mất dạng.
Y hệt Lý Mục Dương, không rõ tung tích.
Lý Mục Dương không thấy, kết quả này khiến Thôi Chiếu Nhân vô cùng lo lắng.
Hắn không phải là chết mất xác, mà là sống không thấy bóng.
Thôi Chiếu Nhân cảm thấy Lý Mục Dương không chết.
Khi hắn dùng một kiếm Trảm Trần Duyên, ép Lý Mục Dương thành một đốm trắng nhỏ từ bốn phương tám hướng, hắn đã nghĩ kiếm này sẽ giải quyết được ưu phiền, từ nay về sau không còn lo lắng.
Thế nhưng, lúc kiếm khí của hắn sắp va chạm vào thân thể Lý Mục Dương, khi hắn vừa dồn kiếm thế muốn nghiền nát Lý Mục Dương thành tro bụi, khối Hắc Mặc Ngọc lơ lửng trước người Lý Mục Dương bỗng nhiên tăng tốc xoay tròn, rồi bùng nổ.
Một đạo tia chớp xé toạc thân thể mà ra, mang theo khí thế ầm ầm phóng về phía Thôi Chiếu Nhân.
Nó mãnh liệt, uy lực kinh người, không gì cản nổi.
Bằng sức mạnh bá đạo của mình, nó tùy ý xuyên phá bức tường vạn vạn nhân ảnh dày đặc, tựa như một tia sét hoang dã, quét tan vô số phân thân của Thôi Chiếu Nhân, khiến chúng vỡ tan thành hư không trong chớp mắt.
Nó hoành hành trên bầu trời, đánh tan tác kiếm thế mà Thôi Chiếu Nhân khó khăn lắm mới ngưng tụ được, khiến uy thế mất sạch.
Nó đến đột ngột, lại vô cùng uy mãnh.
Thôi Chiếu Nhân dốc toàn lực thi triển kiếm quyết vẫn khó có thể chống cự; dù có ý tránh đi mũi nhọn của nó, nhưng dư chấn nổ mạnh sau va chạm giữa kiếm khí và tia chớp vẫn đánh bật hắn xuống tận đáy sông lớn, chìm vào bùn lầy.
Thế nhưng, Lý Mục Dương lại đi nơi nào?
Thôi Chiếu Nhân tập trung tinh thần đề phòng, đang đợi Lý Mục Dương trở về.
Hắn biết Lý Mục Dương nhất định sẽ trở về.
Lý Mục Dương từ trên cao phủ xuống.
Từ tầng trời cao xa xôi và sâu thẳm, hắn chậm r��i rơi xuống.
Hắn lại một lần nữa xuất hiện trước mặt Thôi Chiếu Nhân.
Cách xuất hiện như vậy khiến Thôi Chiếu Nhân vốn trọng thể diện vô cùng bất mãn, càng khiến hắn có cảm giác nguy cơ cực kỳ mạnh mẽ.
Uy lực của vụ nổ lớn, hắn hiểu rõ hơn ai hết. Vậy mà Lý Mục Dương lại có thể thong dong lên không trung mà không hề bị ảnh hưởng bởi dư chấn?
Chỉ riêng điểm này thôi, hắn đã cao hơn mình không chỉ một cảnh giới.
"Chính là, hắn rốt cuộc là cảnh giới gì chứ?" Thôi Chiếu Nhân cũng muốn chửi thề một tiếng trong lòng. "Không thể nói chuyện tử tế sao? Không thể trả lời vấn đề đàng hoàng sao? Ngươi không biết ngươi là cảnh giới gì – chẳng lẽ quỷ mới biết ư?"
"Ta nhớ ra rồi." Lý Mục Dương nhìn Thôi Chiếu Nhân nói. Thanh âm lạnh như băng, tang thương, lại mang theo một tia vui sướng khi "nhớ ra". "Ngươi từng giết ta."
"Khi nào? Ở đâu?" Thôi Chiếu Nhân vẻ mặt nghi ngờ. Trời đất chứng giám rằng hắn và Lý Mục Dương đây là lần đầu tiên gặp mặt, lần đầu quen biết. Hắn từng giết Lý Mục Dương bao giờ?
Nếu lần trước không giết thành công, liệu hắn lần này còn có thể làm chuyện ngu xuẩn như vậy sao?
Ít nhất phải tụ họp quần hùng, mang theo cường giả mạnh nhất gia tộc đến phục kích mới phải.
"Không thành công." Lý Mục Dương khóe miệng khẽ nhếch, lộ ra một nụ cười giễu cợt.
————
Thôi Chiếu Nhân rất tức giận.
Hắn không thích bị vu oan, mặc dù hắn thường xuyên vu oan người khác. Giam Sát Ti nếu không vu oan người vô tội, vậy còn cần tồn tại nữa không?
Hắn càng không thích bị khinh bỉ. Là công tử ca của một gia tộc danh môn cự phiệt như Thôi gia, bình thường hắn luôn kiêu ngạo ngẩng đầu nhìn thẳng tinh nguyệt ngân hà, ai mà thèm chú ý những chuyện vặt vãnh dưới mặt đất chứ?
Lý Mục Dương đã làm cả hai điều hắn ghét nhất.
"Muốn giết hắn." Thôi Chiếu Nhân thầm nghĩ trong lòng.
"Ta nghĩ ngươi nhất định nhớ lầm." Thôi Chiếu Nhân lên tiếng nói. Cổ họng khó chịu, cảm giác rất muốn ho khan. Nhưng hắn không muốn làm như vậy, mạnh mẽ nhẫn nại. Bởi vì hắn cảm thấy như vậy sẽ khiến dáng vẻ của mình có phần kém ưu nhã, hơn nữa rất có thể sẽ bị tên dân đen Lý Mục Dương này cười nhạo. Hắn từng chứng kiến rồi, tên khốn này miệng lưỡi sắc bén, rất giỏi giễu cợt người khác. "Nếu như ta từng giết ngươi một lần, thì nhất định sẽ không có lần này. Lần đầu tiên không giết chết ngươi, ta sẽ biết được sự khác biệt giữa ta và ngươi, sau đó nghĩ ra cách thức phù hợp hơn để giải quyết ngươi. Ta cho tới bây giờ cũng sẽ không ngã xuống cùng một cái hố hai lần. Đây không liên quan gì đến vinh dự, mà là vấn đề của một người thông minh."
"Trong lòng ta, không có định nghĩa người tốt hay kẻ xấu, nhưng có sự khác biệt giữa người thông minh và kẻ ngu dốt —–" Thôi Chiếu Nhân trên mặt hiện lên vẻ mặt vô cùng phiền chán, nói: "So với kẻ xấu, ta càng chán ghét kẻ ngu dốt —– cho nên, ngàn vạn lần đừng gộp chung ta với bọn chúng vào cùng một hạng người."
"Không phải là ngươi." Lý Mục Dương nói. "Chính là kiếm pháp này —– nó tên gọi là gì?"
"Độ Kiếp kiếm." Thôi Chiếu Nhân nói.
"Độ Kiếp kiếm —– Độ Kiếp dưới kiếm, khó mà Độ Kiếp." Lý Mục Dương lẩm bẩm tự nói, trên mặt lộ ra bộ dáng suy nghĩ sâu xa. "Không biết là từng gặp những lời này trong quyển sách cổ nào đó —– sống được số tuổi quá lâu, đọc quá nhiều sách, thật sự không nhớ rõ."
———— Thôi Chiếu Nhân đã gần như nổi cơn thịnh nộ.
Ngươi cứ tiếp tục giả vờ như thế, thì chúng ta không thể nào đối đầu tử tế được.
Ngươi mới bao nhiêu tuổi tác chứ? Lại dám trước mặt ta nói rằng mình sống được quá lâu, đọc quá nhiều sách?
Ngươi đây là coi ta là thằng ngốc sao?
"Là một lựa chọn của kẻ thông minh, ta đáng lẽ nên rời đi nơi đây ngay lập tức." Thôi Chiếu Nhân lên tiếng nói. "Nếu ta toàn tâm muốn bỏ chạy, ngươi sẽ không ngăn được ta."
"Ngăn không được." Lý Mục Dương thở dài.
"Nhưng ta lựa chọn lưu lại." Thôi Chiếu Nhân trên mặt hiện lên vẻ tươi cười, nói: "Bởi vì ta thật sự rất tò mò, ngươi rốt cuộc có thể làm tới trình độ nào ——— thức kiếm đầu tiên tên là Trảm Trần Duyên, đã bị tia chớp của ngươi phá giải. Hiện giờ, ta xin dâng thức kiếm thứ hai, tên là Trảm Nhân Quả. Mời huynh chỉ giáo."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng và ủng hộ.