"A, túi tiền của ta... túi tiền của ta tìm không thấy..."

Từ trong một khoang thuyền, tiếng thét chói tai như heo bị chọc tiết vang lên. Âm thanh này xé toang sự tĩnh mịch của Lâu Thuyền, khiến vô số khách nhân bừng tỉnh từ trong giấc mộng.

"Ta cũng vậy, túi tiền của ta cũng không thấy—" "Trên thuyền có kẻ gian, mau đi báo quan—"

Tiếng cửa khoang thuyền bị đẩy ra dồn dập "rầm rầm rầm", các học sinh quần áo xốc xếch, vẻ mặt phẫn nộ, la hét ầm ĩ.

"Nhà đò, nhà đò, mau gọi người phụ trách của các ngươi ra đây cho ta—" Trương Lâm Phổ vừa thắt lại thắt lưng, vừa lảo đảo chạy đến, gào lên: "Túi của ta có một trăm tiền vàng đã bị trộm hết, các ngươi mau tìm trả lại cho ta. Nếu không... nếu không... chúng ta sẽ không để yên cho các ngươi đâu!"

"Đúng vậy, còn có ta năm mươi Kim Tệ—" "Ta một trăm hai mươi miếng—" ...

Lý Mục Dương mở mắt, sau khi nghe rõ tiếng la hét ầm ĩ bên ngoài, điều đầu tiên hắn làm là sờ vào đũng quần mình. May mắn thay, Kim Tệ và tinh thạch vẫn còn nguyên. Vì vậy, hắn nhắm mắt lại, chuẩn bị ngủ thêm một lúc nữa. Đây là lần đầu tiên xa nhà, lần đầu tiên rời xa cha mẹ, người thân, đêm qua nằm trên giường suy nghĩ đủ điều, thành ra phải đến nửa đêm mới ngủ được một giấc ngắn.

Trời bên ngoài còn tờ mờ tối, vầng trăng nhàn nhạt vẫn còn lơ lửng trên nền trời, mà sao lại bị người ta đánh thức chứ? Đột nhiên, hắn chợt nhảy dựng lên khỏi giường. Hắn lôi túi hành lý từ dưới ván sàn khoang thuyền ra, rồi lục lọi bên trong. Chẳng có gì. Toàn bộ Kim Tệ giấu trong bọc này đã biến mất. La Kỳ chia Kim Tệ thành nhiều phần nhỏ, mỗi phần gói ghém cẩn thận, giấu trong quần áo hoặc trong những hộp đựng thức ăn, sách vở, vậy mà tất cả đều bị người ta tìm ra. Nhưng gói bọc thì vẫn còn nguyên ở chỗ cũ, cứ như chưa từng có ai động vào. Là một Thần trộm!

Lý Mục Dương đẩy cửa đi ra ngoài, bên ngoài đã trở nên hỗn loạn. Trương Lâm Phổ và những sinh đồ Giang Nam khác bị mất tiền đang la hét ầm ĩ, một người đàn ông trung niên đội nón tam giác đang cố gắng giải thích điều gì đó với họ, nhưng họ căn bản không nghe lọt tai, cứ kéo tay áo người đàn ông trung niên, đòi nhà đò bồi thường thiệt hại.

"Vị công tử, vị công tử—xin nghe ta một lời, xin nghe ta một lời." Người đàn ông đội nón tam giác thở dài liên tục, nói: "Hiện tại Lâu Thuyền đã tiến vào Gà Gáy Trạch, đây là nơi nguy hiểm nhất trên Hồ đường, cũng là nơi dễ xuất hiện trộm cướp nhất. Cho dù tiểu tặc có trộm tiền của các vị công tử, thì cũng không thể xuống thuyền ở đây."

"Lâu Thuyền cứ thế đi thẳng, không hề cập bến ở bất kỳ địa phương nào. Cho nên, ta dám khẳng định, tên tiểu tặc đáng chết kia nhất định vẫn còn trên Lâu Thuyền này. Xin các vị cho chúng ta chút thời gian, chúng ta sẽ tổ chức nhân lực khám xét từng khoang một. Tiền tài của các vị bị trộm không phải số lượng nhỏ, cho dù tên tiểu tặc muốn giấu cũng không phải chuyện dễ dàng gì. Chúng ta tìm được tiền, chẳng phải sẽ tìm được tên tiểu tặc sao? Khi đó chúng ta có thể trả lại công bằng cho các vị."

Trương Lâm Phổ nghe thấy có lý, buông cổ áo của quản sự nhà đò ra, xoay người nhìn các sinh đồ đồng hương hỏi: "Các ngươi thấy sao?" "Lục soát! Nhất định phải lục soát!" Mọi người vẻ mặt bi phẫn, cao giọng nói. Tiền tài mặc dù là vật ngoài thân, nhưng cũng là vật cứu mạng. Bọn họ mới vừa ra khỏi nhà thôi mà, toàn bộ gia tài trên người đã bị trộm mất. Thế này thì đến Thiên Đô ăn không khí sao?

Trương Lâm Phổ nhìn thấy Lý Mục Dương bước ra từ trong khoang, hỏi: "Lý Mục Dương, ngươi có bị trộm không?" "Bị trộm mất hai trăm mười đồng Kim Tệ." Lý Mục Dương lên tiếng nói. Mọi người há hốc mồm kinh ngạc, không ngờ Lý Mục Dương đi học lại mang theo một khoản tiền lớn như vậy. "Thật hay giả vậy?" Trương Lâm Phổ không tin. "Lần này may mắn thi đỗ Văn Thí đứng đầu, Thành Chủ đã thưởng cho hai ngàn Kim Tệ. Ban đầu mẹ muốn ta mang thẳng một nửa số đó đi, để tránh ta ở bên ngoài vất vả chịu khổ. Ta cảm thấy dùng không hết nhiều, cho nên ta chỉ mang hai trăm mốt thôi." Lý Mục Dương giải thích. Số tiền giấu trong đũng quần tuyệt đối không thể để người khác biết, đó là tiền giữ mạng của hắn. ... Mọi người nhìn chằm chằm Lý Mục Dương, thầm nghĩ: "Tên hỗn đản này dựa vào cái gì mà lại thi đỗ hạng nhất Đế Quốc chứ?"

Quản sự Lâu Thuyền là Trần Đào, hắn tập hợp tất cả thuyền viên cùng toàn bộ khách ở tầng một và tầng hai lên boong thuyền, sau đó lại tổ chức một nhóm hộ vệ lần lượt đi vào từng khoang để thăm dò. Tất cả sinh đồ đều đi theo phía sau để giám sát, không ai có thể giở trò dưới mắt họ. Đáng tiếc, điều khiến mọi người thất vọng là, tất cả các buồng nhỏ trên tàu đều đã lục soát xong, nhưng không ai nhìn thấy cảnh tượng những đống Kim Tệ lấp lánh trong một góc bí mật như họ mong đợi.

"Nhất định là tiểu tặc đã giấu Kim Tệ đi rồi—" "Không có tiền chúng ta biết làm sao bây giờ? Đến Thiên Đô chẳng lẽ muốn chờ chết sao?" "Không được, tiền của chúng ta bị mất trên thuyền này, thuyền phải bồi thường thiệt hại cho chúng ta—" ...

Trương Lâm Phổ chỉ tay về phía cửa thang lầu tầng ba, nói: "Trần quản sự, dường như tầng ba vẫn chưa lục soát đúng không?" Trần Đào vội vàng, vẫy tay lia lịa nói: "Tầng ba không thể lục soát. Tầng ba là nơi ở của những nhân vật quý trọng, họ không có khả năng trộm tiền tài ít ỏi của các vị học sinh đâu."

Trương Lâm Phổ lại không chịu nổi, chỉ tay vào Trần Đào quát: "Trần quản sự, ngươi có ý gì đây? Ở trên lầu là nhân vật quý trọng, còn chúng ta chỉ là đám cỏ rác thấp kém thôi sao? Hiện giờ toàn bộ tầng một, tầng hai, bao gồm cả khoang thủy thủ đều đã lục soát, không tìm thấy tiểu tặc hay Kim Tệ bị mất của chúng ta, tự nhiên là phải lên tầng ba kiểm soát một lượt chứ—" "Đ��ng vậy, Vương tử phạm pháp, cũng đồng tội với thứ dân. Dựa vào cái gì mà ở tầng ba thì tài giỏi hơn người sao?" "Cho dù tầng ba có nhân vật quý trọng nào đó, lẽ nào những người giúp việc và hộ vệ kia cũng quý trọng hơn chúng ta sao? Ai có thể đảm bảo trong số họ không có kẻ tay chân không sạch sẽ chứ?" ...

Trần Đào vẫn từ chối, nói: "Việc này không được, tuyệt đối không được, vả lại chuyện này ta cũng không làm chủ được—Khi những vị khách quý này bao trọn tầng ba, chúng ta đã hứa hẹn, tuyệt đối sẽ không làm phiền họ nghỉ ngơi." "Vậy tiền của chúng ta mất trắng sao?" Trương Lâm Phổ vẻ mặt tức giận, nói: "Nếu thuyền các ngươi bồi thường toàn bộ số tiền bị trộm của đám sinh đồ chúng ta, thì chúng ta sẽ không lục soát tầng ba này. Nói cách khác, cho dù là Thiên Vương lão tử, chúng ta cũng phải xông vào xem thử—" "Đúng, chúng ta chính là muốn xông vào xem thử—" Quần chúng xúc động phẫn nộ, nhao nhao phụ họa.

"Ồn ào cái gì?" Một giọng nói kiêu căng truyền đến từ phía trên. Thôi Chiếu Nhân khoác áo khoác ngoài màu đen, cùng đi với vài tên cấp dưới của Giám Sát Ti, với vẻ mặt thiếu kiên nhẫn xuất hiện ở cửa hầm, bị người ta quấy rầy giấc mộng đẹp, quả thực là một chuyện khiến người ta bực bội. Hắn hừ lạnh nói: "Vài trăm Kim Tệ của các ngươi, chúng ta căn bản không thèm để vào mắt. Còn dám tiện miệng vu oan, xem ta không đánh nát bét miệng các ngươi ra—tất cả cút ngay cho ta!"

"Ngươi—" Trương Lâm Phổ còn muốn cứng miệng cãi lại, nhưng nhìn thấy những nam nhân áo đen kia đang nhao nhao đặt tay lên chuôi đao, ánh mắt hung ác với tư thế sẵn sàng rút đao đả thương người bất cứ lúc nào, lời đến khóe miệng cũng không sao nói ra được nữa.

"Hãy để chúng ta lên xem một chút đi." Một giọng nói thanh đạm truyền đến. Trương Lâm Phổ đang đứng ở phía trước nhất vội vàng tách ra, chỉ là để cho đám người áo đen kia thấy rằng mình không phải là người vừa nói. Chuyện này không liên quan gì đến mình. Đám người tản ra, Lý Mục Dương, người vẫn đi theo sau đám đông, hết khoang này đến khoang khác, với vẻ mặt trông có vẻ tự nhiên tự tại, đã bị đẩy đến trước mặt Thôi Chiếu Nhân, đúng kiểu 'Chúng Tinh Củng Nguyệt'.

"Thì ra là tên ngốc này." Hắn thầm nghĩ trong lòng. "Ngươi là ai?" Thôi Chiếu Nhân nhếch khóe miệng, không chút khách khí nói: "Ta là Lý Mục Dương." Lý Mục Dương cười ha hả nói. "Lý Mục Dương là cái quái gì?" "Lý Mục Dương không phải thứ gì cả, mà là một người sống sờ sờ." Lý Mục Dương với nụ cười khả ái, nói: "Yến Bá Lai, Thành Chủ Giang Nam, là bá phụ ta, con trai Thành Chủ là Yến Tương Mã, là huynh đệ sinh tử của ta—Yến Tương Mã là thiếu gia hoàn khố nổi tiếng nhất thành Giang Nam, nhưng mà chuyện xấu gì hắn cũng có thể làm được. Cho nên, xin vị thiếu gia đây hãy thận trọng."

Lý Mục Dương nói mà như thật. Hắn nghĩ bụng, nếu những người này đều là từ bến Phong Lâm lên thuyền, thì hẳn đa số đều là người Giang Nam. Người Giang Nam nào mà không biết uy thế của Thành Chủ Yến Bá Lai chứ? Người Giang Nam nào mà không biết cái danh hoàn khố của Yến Tương Mã chứ? Yến Bá Lai vừa rồi đã đến tiễn hắn, những người trên thuyền này hẳn đều đã tận mắt chứng kiến. Dù cho bọn họ là ai, thì cũng phải nể mặt phủ Thành Chủ đôi chút chứ? Còn như Yến Tương Mã—nếu hắn thường nói mình chuyện xấu gì cũng có thể làm được, là huynh đệ tri giao, hảo hữu sinh tử của hắn, Lý Mục Dương dĩ nhiên sẽ không keo kiệt để giúp hắn dương danh. ...

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free bảo vệ bản quyền, xin vui lòng không sao chép trái phép.