(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 744: Ngu xuẩn buồn cười!
Yến Tương Mã!
Người đến, không ngờ lại chính là Yến Tương Mã!
Yến Tương Mã – cái tên hoàn khố số một Giang Nam thành, Trưởng sử Giám Sát Ti, kẻ phản quốc, và cũng là người bị trọng thương rồi đuổi khỏi gia tộc.
Từ khi bị trưởng bối gia tộc đuổi khỏi nhà, Yến Tương Mã biến mất khỏi tầm mắt thế nhân, không ai biết hắn đã đi đâu. Không ít người suy đoán hắn đã rời Thiên Đô, trở về Tinh Không Học Viện để tiếp tục học tập chuyên sâu. Dù sao, sau khi chịu đựng mọi oan ức mà vẫn bị gia tộc ruồng bỏ, lòng hắn tất nhiên đã nguội lạnh, ngoài bế quan tu hành, còn gì có thể khiến hắn lưu luyến nữa sao?
Tống Đình Vân không tài nào ngờ được, Yến Tương Mã lại xuất hiện trong lều lớn của Trung quân Kỳ Lân; càng không thể ngờ hơn, hắn đến tận bây giờ vẫn còn mặc đồng phục phi ngư của Giám Sát Ti. Sau khi hắn rời đi, Yến Tương Mã đã bị Giám Sát Ti cách chức và xóa tên. Tân Giám sát trưởng sử là một sử viên thâm niên trung thành với Tống thị. Khi đã như vậy, ít nhất Tống thị không thể để sức mạnh của Thôi thị độc chiếm Giám Sát Ti, mà cũng cần sắp xếp cơ sở ngầm và nhân sự của mình vào đó. Chức Trưởng sử Giám Sát Ti đâu phải hiếm có gì. Tống gia nói ngươi được, thì ngươi được. Dù không được cũng thành được.
"Rốt cuộc giữa này đã xảy ra chuyện gì?"
Mày rậm mắt to, mũi nhỏ môi mỏng. Nụ cười có chút tinh ranh, hệt như một con tiểu hồ ly vừa chiếm được món hời.
Yến Tương Mã hướng về Tống Đình Vân chắp tay, nói: "Đã lâu không gặp Đình Vân đại ca, thật sự có chút nhớ nhung."
"Yến Tương Mã ——" Tống Đình Vân cố kìm nén sát khí trong lòng, gắng gượng giữ vẻ mặt bình tĩnh, nói: "Tất cả chuyện này đều do ngươi đứng sau giật dây ư?"
"Đình Vân đại ca nói vậy là quá đề cao ta rồi. Ta chỉ là một nhân vật nhỏ bé, mũi nhỏ mắt to, làm sao có năng lực bày ra một ván cờ lớn đến thế này?" Yến Tương Mã chỉ tay vào Trương Tư Viễn, cười nói: "Ngay cả Trương đại tướng quân cũng sẽ không nghe theo Giám Sát Ti Trưởng sử nhỏ bé này sai khiến được sao?"
"Vậy rốt cuộc là ai? Đến cùng là ai đứng sau lưng nhắm vào Tống thị ta?"
Yến Tương Mã nghiêm túc suy nghĩ một lát, cười nói: "Vấn đề này ta quả thực khó trả lời —— Tống thị lớn mạnh như vậy, ai mà chẳng muốn nhân cơ hội giẫm một cái?"
Tống Đình Vân trong mắt ánh lên vẻ hung ác, giọng điệu gay gắt nói: "Vậy ra, ngươi bị Yến gia đuổi ra ngoài là giả, ngươi bị Giám Sát Ti cách chức cũng là giả, đây là Yến thị các ngươi diễn một vở khổ nhục kế, chính là để ngươi từ chỗ sáng lùi vào bóng tối, thoát khỏi sự theo dõi và kiểm soát của các đại gia tộc —— Yến thị các ngươi đã ngả về phía Huệ Vương? Sao? Các ngươi thật sự nghĩ rằng, chỉ dựa vào Yến gia các ngươi cùng một Huệ Vương vô dụng, là có thể lật đổ Tống thị chúng ta ư?"
"Chúng ta quả thực không ngây thơ đến mức đó." Yến Tương Mã cười nói: "Tuy nhiên, mọi người đều là thần dân Tây Phong, Huệ Vương là quân chủ Tây Phong —— ngả về phía ngài ấy thì có gì sai? Trung quân ái quốc, lẽ nào đó không phải là chuyện đương nhiên sao? Về điểm này, ta cảm thấy Yến gia chúng ta có lẽ còn làm tốt hơn Tống gia các ngươi nhiều."
"Yến Tương Mã ——"
"Đừng giận, đừng giận." Yến Tương Mã liên tục xua tay, ra hiệu Tống Đình Vân dập tắt lửa giận. "Danh tiếng lẫy lừng của Tống gia Ngọc Thụ, luôn luôn là phong lưu phóng khoáng, phong thái đường hoàng, là đại diện cho lớp thiếu niên Tây Phong. Ngươi mà nổi giận, hình tượng đó e rằng sẽ sụp đổ hết. Khi ta mới tới Thiên Đô, người nhà còn dặn ta phải cố gắng học tập từ ngươi đấy."
"Vì lẽ đó, ngươi bày ra cục diện lớn hôm nay, chính là muốn bày tỏ lòng ngưỡng mộ đối với ta?"
"Cái đó thì không phải. Hôm nay là ngày đại hỷ của ngươi, mọi người đều hết sức bận rộn, làm sao có thể kéo ngươi lại nói chuyện phiếm đây? Ta chỉ là nghĩ, không thể để người chết mà không hiểu rõ nguyên nhân, đúng không? Dù sao chúng ta cũng quen biết nhau một thời gian, chưa kịp nói một câu chào hỏi đã chặt đầu người ta, nghĩ lại thì quả là có chút quá tàn nhẫn, cũng không phù hợp với phong cách sống của Yến Tương Mã ta. Ngươi cũng biết đấy, ta đây là người luôn yêu chuộng hòa bình."
"Ngươi dám giết ta?" Tống Đình Vân trong lòng hơi kinh hãi, lạnh lùng nhìn chằm chằm Yến Tương Mã, nói: "Ngươi thật sự nghĩ rằng, vây được Tống Đình Vân ta ở đây, Yến gia các ngươi liền có thể một bước lên trời ư? Yến Tương Mã, nếu ngươi là người thông minh, ta khuyên ngươi buông vũ khí đầu hàng, để lại cho Yến thị các ngươi một chút đường sống ——"
"Ta nếu không thông minh thì sao?"
"Vậy cứ làm theo ý ngươi đi. Cứ ra tay đi, mặc cho bản lĩnh ngươi đến đâu. Thế nhưng, ngươi đã nghĩ đến hậu quả sau này chưa? Đợi đến khi Tống thị biết được tình hình hôm nay, Yến thị các ngươi còn có thể sống sót ư? Khi đó, Tống thị ta nhất định sẽ diệt cửu tộc các ngươi."
"Tống Đình Vân, sao ngươi còn không hiểu ra?" Yến Tương Mã nhẹ nhàng thở dài. "Đến tận bây giờ, ngươi còn cảm thấy Tống thị có thể vượt qua kiếp nạn này sao? Cũng đúng, Tống thị sừng sững ngàn năm, hùng mạnh ngàn năm, điều này khiến tất cả tộc nhân Tống thị đều cho rằng con cự thú này vĩnh viễn không thể bị đánh bại, đời đời kiếp kiếp cũng sẽ không sụp đổ —— thế nhưng ngươi thật sự hiểu rõ kẻ thù của mình chưa? Ngươi có biết —— rốt cuộc là ai đứng sau lưng thao túng tất cả những chuyện này không?"
"Chẳng lẽ không phải Yến thị các ngươi —— cùng với tên Hoàng đế rác rưởi kia?"
"Ha ha ha ——" Yến Tương Mã cười lớn ha ha. "Tống Đình Vân, ngươi cũng thật là —— ngu xuẩn đến nực cười thật đấy."
"Dù có thêm vào con Ác Long kia thì làm sao? Các ngươi để tộc nhân Công Thâu trốn trong hang động gây náo loạn hôn lễ, chẳng phải muốn gây ra hỗn loạn trong thành sao? Con Ác Long kia là để giết ông nội ta ư? Các ngươi nhất định muốn như vậy, chỉ cần giết ông nội ta, Tống thị ta sẽ không còn cường giả nào có thể ngăn cản con Ác Long đó, Tống thị chúng ta cũng sẽ sụp đổ ầm ầm, không có sức đối kháng, mặc cho các ngươi ức hiếp và xâu xé —— có phải vậy không? Chỉ e làm các ngươi thất vọng rồi."
"Tống Đình Vân ——" Yến Tương Mã nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Điều ngươi suy đoán —— cũng không phải vậy. Vốn dĩ, tất cả chúng ta đều là học sinh Tinh Không Học Viện, phải nên hiểu nhau, tương thân tương ái, nâng đỡ lẫn nhau. Thế nhưng, ngươi lại có thể lấy vị hôn thê của mình làm mồi nhử —— có thể thấy tâm tính ngươi tàn nhẫn ác độc đến mức nào. Hôm nay, đừng trách ta không nói tình nghĩa đồng môn."
Tống Đình Vân ánh mắt lạnh lẽo như lưỡi đao, toàn thân sát khí tuôn trào, tay nắm chặt trường kiếm, cơ thể căng thẳng như mũi tên rời dây cung. Chỉ cần Yến Tương Mã hơi có động thái bất thường, hắn sẽ lập tức rút kiếm chém chết đối phương. Từ trước đến nay, hắn vẫn luôn vô cùng tự tin vào cảnh giới thực lực của bản thân. Ít nhất, tên rác rưởi Yến Tương Mã này thì kém xa một trời một vực.
"Yến Tương Mã —— đừng hòng động đến công tử nhà ta ——" Bọn hộ vệ đi cùng Tống Đình Vân rút kiếm, ngay lập tức bao vây chặt Tống Đình Vân vào giữa. Đây là những gia nô trung thành của Tống thị, giờ phút này thấy chết không sờn lòng.
"Giết." Yến Tương Mã lớn tiếng quát lên.
Oanh ——
Toàn bộ lều lớn trung quân đột nhiên nổ tung, mái lều biến mất, vải bạt rách nát, vô số cao thủ mặc đồng phục đen của Giám Sát Ti cầm trường kiếm trên tay, từ bốn phương tám hướng xông thẳng vào vòng vây nhỏ bé nơi Tống Đình Vân đang đứng.
Yến Tương Mã đứng tại chỗ, bình thản đứng nhìn ——
Người được xưng là Tiên Nhân, một kiếm có thể chặt núi, một kiếm có thể chẻ sông.
Tây Môn Chước Tình mấy chục năm làm nô bộc, tâm cảnh tĩnh lặng như mặt nước, nhờ đó mà ngộ được kiếm đạo. Lấy ngón tay làm kiếm, một kiếm xuất ra, hoa rơi, cây gãy, đá nứt vỡ, vạn vật đều phải cúi đầu. Một dãy nhà đã biến thành hai dãy nhà, một tiểu viện đã biến thành hai tiểu viện. Người lẫn vật bị đạo kiếm khí kia chém thành hai nửa càng nhiều vô số kể. Kiếm khí kia còn lan tràn về phía cổng tiểu viện, ngay cả cây hòe cổ thụ mấy trăm năm tuổi đứng trước cổng cũng bị chém thành hai nửa.
Trên không trung tiểu viện, xuất hiện một vết nứt màu bạc. Vết nứt ngày càng lớn, sau đó thân thể Lý Mục Dương mới từ trong khe nứt ấy bay ra. Vào thời khắc nguy cấp, Lý Mục Dương tiện tay tạo ra một không gian Tu Di, rồi trốn vào đó để tránh né đạo kiếm khí vô cùng sắc bén kia. Không ngờ rằng, đạo kiếm kia quả thật nhanh như chớp giật, không gian của Lý Mục Dương vừa mới hình thành thì kiếm khí đã ập đến.
Kiếm ấy không phải kiếm của phàm nhân, kiếm khí ấy cũng không phải kiếm khí của phàm nhân. Khi kiếm khí xuất hiện trong chớp mắt, nó đã khóa chặt cơ thể đối phương. Nếu cảnh giới tu vi không đủ, e rằng chỉ có thể cứng đờ đứng yên tại chỗ để hắn một kiếm chém thành hai khúc.
Cho dù Lý Mục Dương tu vi kinh người, lại có thần kỳ thân pháp Long tộc như (Hành Vân Bố Vũ Quyết), nhưng khi thoát đi vẫn cảm thấy một luồng áp lực ngột ngạt. Khi Lý Mục Dương bay ngược ra, ngực hắn vẫn bị kiếm khí kia đánh trúng. Ngực Lý Mục Dương trúng kiếm, Thải Vân Y bị cắt một vết rách lớn, da thịt trên ngực cũng bị lột ra, hệt như muốn mổ xẻ ngực Lý Mục Dương vậy.
Cúi đầu nhìn xuống, Thải Vân Y trên người hắn đang khép lại với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Chỉ có điều, lần này tốc độ khôi phục rất chậm, Lý Mục Dương có thể cảm nhận được sự đau đớn của Thải Vân Y, chiêu kiếm này quả thực đã gây ra tổn thương cực lớn cho nó, ngay cả Tiên Nhân chi y vốn dĩ bất khả xâm phạm này cũng khó lòng chống đỡ.
Sự thần kỳ của Thải Vân Y được Tây Môn Chước Tình nhìn thấy, ánh mắt hắn lóe lên tia sáng, cất tiếng hỏi: "Đây là vật gì?"
"Thải Vân Y." Lý Mục Dương đáp.
"Thải Vân Y?" Tây Môn Chước Tình suy nghĩ một lát, trong đầu hắn không hề có ghi chép nào liên quan đến Thải Vân Y. "Chẳng lẽ là Tiên khí?"
"Đúng là Tiên khí." Lý Mục Dương trầm giọng đáp. "Thải Vân Y quả thực lợi hại, e rằng chỉ có Tiên Nhân thường cư Côn Luân Thần Cung mới có tư cách nắm giữ chứ?"
"Lại có thể đỡ được vô danh chi kiếm của ta, quả thật phi phàm." Tây Môn Chước Tình nhẹ giọng nói. "Vậy thì đón thêm một kiếm nữa của ta đi. Hy vọng ngươi đừng làm ta thất vọng."
Nói đoạn, Tây Môn Chước Tình lại một lần nữa giơ ngón tay lên. Tuy nhiên, lần này hắn giơ lên không phải một ngón, mà là ba ngón. Ngón cái và ngón út tay phải khép lại tạo ấn, ba ngón giữa vươn cao. Đầu ba ngón tay lóe lên bạch quang, hệt như ba tia chớp đang nhảy múa vờn quanh.
Oanh ——
Trên bầu trời, đột nhiên mây đen kéo đến cuồn cuộn, sấm sét vang trời.
Răng rắc ——
Một tia chớp từ trên trời giáng xuống, giáng xuống ngón tay của Tây Môn Chước Tình.
Răng rắc ——
Răng rắc ——
Lại có hai tia chớp giáng xuống, mỗi tia đều giáng xuống một ngón tay đang giơ cao của Tây Môn Chước Tình. Những tia chớp ấy sau khi giáng xuống không hề suy yếu hay biến mất. Chúng kéo theo cái đuôi dài đằng đẵng, và kết hợp chặt chẽ với kiếm chỉ của Tây Môn Chước Tình.
Lấy ngón tay dẫn kiếp!
Dùng kiếm chỉ để mượn sức mạnh của thiên địa.
Lấy kiếm chỉ làm môi giới, liên kết với Thiên Địa.
Kiếm pháp lợi hại nhất, chính là vô danh chi kiếm, cũng là tự nhiên chi kiếm.
Tư rồi rồi ——
Ba đạo kiếm khí cùng lúc xuất ra, một lần nữa chém về phía Lý Mục Dương trong sân.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.