(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 739: Ta là cầm thú!
Không gió không mưa, không trăng cũng không sao. Không tiếng quạ kêu thảm đêm khuya, càng không gã say xỉn đẩy cửa. Đây là một ngày bình thường như bao ngày khác, nếu như không phải hôm nay Tống Đình Vân và tiểu thư Thôi Tiểu Tâm đại hôn. Thế nhưng, đây nhất định sẽ không phải là một ngày yên bình. Ngay cả trong Thần Châu sử ký, bộ sách được người đ��i sau ghi lại, cũng dành một trang nổi bật cho ngày hôm ấy.
Hắn đã đến!
Theo tiếng quát nặng nề của lão quản gia, một luồng uy thế mạnh mẽ đột nhiên giáng xuống từ trên trời. Nó như một khối thiên thạch vũ trụ sắp nện thẳng vào nóc nhà cũ, lại như một chiếc lồng khí trong suốt bỗng nhiên bao phủ lấy tiểu viện. Khiến tất cả mọi người có cảm giác không thở nổi. Đến cả gia súc nuôi ở hậu viện, cá bơi trong ao cũng cảm thấy hoảng sợ, con nào con nấy kêu rống thảm thiết, điên cuồng cong chân, quẫy đuôi quăng mình bơi vòng vòng.
Rầm ——
Cửa phòng bị một sức nặng lớn đẩy bật ra. Không phải do người đẩy, mà là do gió đẩy. Mãi một lúc lâu sau, một chàng trai khôi ngô, áo trắng như tuyết mới chậm rãi xuất hiện nơi ngưỡng cửa.
"Đây là độc của Khiên Ngưu Hoa —— từng sợi nhỏ li ti, tựa như dây hoa khiên ngưu. Không cần dùng sức, lại có thể kéo ngàn cân đại ngưu. Có phải là hết sức vướng tay vướng chân?"
"Lý Mục Dương ——" Tống Cô Độc đặt hai tay lên cổ tay Tống Thần Hi, vẫn cố chấp tranh đấu với chất độc ngoan cố trong cơ thể cháu gái, không hề ngẩng đầu lên mà nói: "Đã lâu không gặp, lão già này đợi ngươi đã lâu rồi."
"Danh tiếng Lão Thần Tiên quả nhiên danh bất hư truyền." Lý Mục Dương vẫn bình thản nhìn người lão nhân đang liều mạng tiêu hao chân khí để cứu chữa cháu gái trong phòng. Vị này chính là kẻ đã giết vô số tộc nhân, diệt tộc Lục thị, là kẻ thù không đội trời chung của mình, vậy mà trong lòng Lý Mục Dương không hề dậy sóng. Hay có lẽ, những mưu tính bao ngày qua, những chờ đợi mòn mỏi đều là vì khoảnh khắc này? Đây là sự sắp đặt của số phận, giận dữ, phấn khởi, hay bất kỳ cảm xúc nào khác đều trở nên quá đỗi nhỏ bé. "Xem ra Lão Thần Tiên đã sớm đoán được ta sẽ đến."
"Giết Tống Ngọc, ám hại Thanh Lâm, tặng đầu người cho ta, ngoài ngươi ra con rồng nhỏ này, còn có ai dám làm những chuyện như thế với Tống thị?" Tống Cô Độc cũng bình thản như không. Trong mắt ông ẩn chứa nỗi lo, thế nhưng nỗi lo ấy không phải vì Lý Mục Dương mà có. Ông lo lắng cho bệnh tình của cháu gái, dù dốc sức đến vậy, ông v���n không thể phong bế hoàn toàn một tia độc tố bé nhỏ, vô danh kia, điều này thực sự khiến ông sốt ruột không thôi. Mặc dù nói y võ không tách rời, thế nhưng võ giả chung quy không phải y đạo. Tu vi võ đạo của Tống Cô Độc gần như Bán Tiên, nhưng ông chỉ biết chút ít về y thuật. Muốn giải quyết bệnh tình của cháu gái, quả thực không phải chuyện dễ dàng.
"Quả nhiên không có chuyện gì có thể qua mắt được Tinh Không chi nhãn như ngươi."
"Không, ngươi vẫn lừa gạt được ta. Ta làm sao cũng chưa từng nghĩ tới, Sở Ninh lại cam nguyện làm bù nhìn cho ngươi, mượn danh nghĩa thăm hỏi để đến hạ độc với cháu gái ta Thần Hi —— lẽ nào nàng thật cho rằng, chỉ bằng sức lực một mình ngươi là có thể hủy diệt Tống thị ta? Lẽ nào nàng không hề lo lắng Tống thị trả thù sau khi chuyện này kết thúc? Đến lúc đó, e rằng nàng ngay cả một công chúa phế cũng không làm được, chỉ có một con đường chết chờ đợi nàng —— nàng không sợ chết sao?"
"Sợ chết. Ai trên đời này lại không sợ chết?" Lý Mục Dương cười nói: "Tống thị các ngươi có thể giết cha nàng, giết huynh đệ nàng, giết hàng trăm hàng ngàn người của Sở thị bọn họ —— vậy sao lại để ý một cái mạng nhỏ của công chúa tiền triều? Cũng chính bởi vì sợ chết, ngày đêm lo lắng mình sẽ chết, mình sẽ đi vào vết xe đổ của phụ thân huynh trưởng —— cho nên nàng mới không tiếc ăn cả ngã về không. Thua, l�� một con đường chết. Còn nếu thắng rồi, thì không cần tiếp tục phải chịu đựng nỗi dằn vặt của sự sợ hãi cái chết. Chết chỉ là trong khoảnh khắc, nhưng sợ chết thì lại là năm này qua năm khác."
"Nói có lý. Đúng là lão già này đã nghĩ mọi chuyện quá đơn giản rồi." Tống Cô Độc tỏ vẻ đã hiểu ra, như thể Lý Mục Dương đến đây chỉ để giải thích vì sao công chúa Sở Ninh phải hạ độc Tống Thần Hi, và ông cũng hết sức dễ dàng chấp nhận lý do đó như lẽ đương nhiên.
"Một người nếu lúc nào cũng sợ hãi cái chết, chi bằng chết quách đi cho rồi."
"Chính là đạo lý này." Lý Mục Dương phụ họa.
"Lão già này có một vấn đề không nghĩ ra, Thần Hi chẳng phải là bằng hữu của ngươi sao? Vì sao ngươi còn muốn ra tay độc ác với nàng như vậy? Nàng khắp nơi che chở ngươi, ngươi lại còn muốn lấy mạng nàng?"
Khóe mắt Lý Mục Dương hơi lạnh lẽo, hắn lạnh giọng nói: "Bởi vì ta là cầm thú."
——
"Các ngươi chẳng phải vẫn sỉ nhục Long tộc là loài cầm thú ăn thịt người sao? Ta làm ra chuyện như vậy thì có gì khó hiểu?"
"Điều này thì lại —— cũng xuôi tai." Tống Cô Độc rõ ràng bị câu trả lời của Lý Mục Dương làm cho nghẹn họng. Thẳng thắn, trắng trợn và trơ trẽn đến vậy, quả nhiên có phong thái của hạng bại hoại vô sỉ trong Nhân tộc bọn họ.
"Vì thế, ta mới có cơ hội đến lấy mạng ngươi." Lý Mục Dương lạnh lùng nói: "Ta biết ngươi mạnh mẽ, biết cảnh giới tu vi của ngươi ngày càng tinh tiến. Cho dù ta có Long Hồn phụ thể, cho dù ta nỗ lực chăm chỉ đến đâu, muốn vượt qua 100 năm tu vi của ngươi trong khoảng thời gian ngắn cũng không phải chuyện dễ. Huống hồ, ta còn muốn trong thời gian ngắn nhất chặt đầu ngươi. Vì vậy, ta đành phải dùng hạ sách này."
"Có lý. So với việc giết ta, mạng Thần Hi tất nhiên không thể đáng giá coi trọng. Phải không? Nếu là ta, ta cũng sẽ làm như vậy. Những điều ta nói, vốn dĩ không phải để trách móc ngươi. Huống hồ, ta có lập trường và tư cách gì để trách móc ngươi đã giết nữ tử Tống thị? Tống thị chúng ta còn giết ít tộc nhân Lục thị sao?"
"Ta biết ý đồ của ngươi, ngươi muốn làm loạn tâm tính ta ��— đáng tiếc, ta đã không còn là Lý Mục Dương của trước đây. Các ngươi có thủ đoạn hèn hạ gì đều có thể tung ra —— bởi vì nếu các ngươi không dùng, ta sẽ dùng."
"Hèn hạ là giấy thông hành của kẻ hèn hạ. Ngươi quả nhiên đã trưởng thành thành một Ác Long khiến người ta không thể không khiếp sợ. Sớm biết có ngày hôm nay, ta đã không làm thế rồi."
"Ngươi cũng sẽ hối hận những sai lầm mình đã từng gây ra ư? Ngươi cũng sẽ hối hận khi ra tay độc ác với Lục thị như vậy ư? Điều này nếu truyền ra ngoài, e rằng sẽ khiến người Thần Châu chế giễu đấy?"
"Ta hối hận chính là, lần đó đã không thể giữ ngươi lại —— nếu lần trước ta đã đóng cả chín cái U Minh Đinh vào cơ thể ngươi, thì đâu còn có những phong ba bão táp sau này? Tạo Hóa trêu người."
"Đúng là chết cũng không hối cải, lòng dạ độc ác đến cùng cực." Nhìn Tống Cô Độc tóc bạc trắng, Lý Mục Dương châm chọc nói: "Chẳng phải ngươi lần đầu tiên gặp phải cục diện khó giải quyết như vậy sao? Nếu buông tay, cháu gái ngươi yêu thương nhất sẽ chết. Nếu không buông tay, chính ngươi lại sẽ chết —— trước đây ngươi luôn đẩy người khác vào hoàn cảnh tiến thoái lưỡng nan. Không ngờ tới sẽ có một ngày chính mình cũng sẽ thân hãm địa ngục chứ?"
"Đúng vậy. Chỉ Thủy Kiếm quán từng ám sát ngươi bên đường, nếu ngươi bại lộ thân phận Long tộc, thì ngươi cùng người nhà đều sẽ chết. Còn nếu ngươi không bại lộ thân phận Long tộc, e rằng người chết tại chỗ chính là ngươi —— chỉ là không ngờ tới, ngươi lại có Nhược Thủy chi tâm, thứ thần khí hộ thân của Thần Châu, khiến cuộc thăm dò của Mộc Dục Bạch thành trò đùa, thành trò cười cho Thiên Đô, ngược lại càng củng cố uy danh tiểu tử ngươi. Đây cũng là một sai lầm của ta. Nghĩ lại quả thực buồn cười."
"Đó là ta mệnh không nên tận. Ông trời giữ lại cho ta một tàn mệnh, chính là để ta đến báo thù ngươi." Lý Mục Dương vẻ mặt dữ tợn nói: "Ông nội ta chết, hàng trăm ngàn tộc nhân Lục thị của ta chết, trung thần dũng tướng trung thành với Lục thị ta chết —— những sỉ nhục và oan ức mà Lục thị ta phải chịu, cùng với phụ thân và những U Minh Đinh trong cơ thể ta, từng chuyện một, từng món một, hôm nay đều sẽ có đầu người của ngươi để trả lại —— "
Xoạt ——
Lý Mục Dương rút Đào Hoa Kiếm ra khỏi vỏ. Mùi hoa nồng nặc lan tỏa, kiếm khí áp bức lòng người.
Tống Cô Độc cuối cùng cũng ngẩng đầu, ánh mắt ông rời khỏi khuôn mặt nhỏ nhắn trắng bệch như tuyết của Tống Thần Hi, đối diện với ánh mắt lão quản gia bên cạnh, ung dung nói: "Con rồng nhỏ này đường hoàng xông thẳng vào nhà cũ của ta, e rằng hôn lễ bên Đình Vân đã sớm xảy ra biến cố rồi —— "
"Có đại mưu tính ở đó, lại còn có không ít cao thủ bày trận —— có cấm vệ quân, có Kỳ Lân quân của Đình Vân, dù là đại quân áp cảnh, cũng không làm gì được bọn họ. Ngươi cứ an tâm."
"Ta chỉ sợ bọn họ bên kia lo lắng an nguy của nhà cũ, chia quân ra nhiều hướng, để rồi bị người ta đánh tan từng mặt một."
"Sẽ không đâu. Từ một tháng trước đại hôn, chúng ta đã phái tai mắt ra ngoài Thiên Đô vài trăm dặm. Nếu có bất kỳ động tĩnh gì, tin tức đã sớm truyền v��� rồi. Không có thế lực lớn nào xâm lấn, thì làm sao có thể làm tổn hại cấm vệ quân, Kỳ Lân quân - những cường quân tinh nhuệ như vậy?"
"Chuyện hôm nay, e rằng phải làm phiền ngươi rồi."
"Đều là lão già rồi, còn nói những lời khách sáo này làm gì?" Lão quản gia cười đáp.
"Hy vọng tay của ngươi vẫn chưa cùn đi."
"Giết người là chuyện như vậy —— chỉ cần có một lần, liền đủ để người ta nhớ mãi không quên."
Khi lão quản gia nói câu này, nét mặt ông bắt đầu biến đổi, những nếp nhăn sâu hoắm trên mặt từ từ biến mất. Chẳng mấy chốc, khuôn mặt vốn già nua, tiều tụy, như đã chịu đựng đủ sự bào mòn của thời gian kia của ông đã biến thành mặt trẻ con tóc đen, với màu tóc và làn da của một thiếu niên mười sáu tuổi.
Oanh ——
Thân thể lão già đột nhiên rung lên, bụi bặm trên người ào ào rơi xuống. Áo bào tro đã biến thành áo màu bạc, tóc đen bay phấp phới trong gió. Chiếc lưng còng của ông ta thẳng tắp trở lại, trông ông dường như còn cao lớn vĩ đại hơn cả Lý Mục Dương. Lý Mục Dương trợn mắt nhìn lão quản gia, người vẫn luôn hầu hạ bên cạnh Tống Cô Độc. Lần trước khi hắn đến bái phỏng nhà cũ Tống thị, vẫn là lão già này giúp mở cửa dẫn đường. Hình như lúc đó còn có người giới thiệu tên ông ta là Bá Lai gì đó, thế nhưng Lý Mục Dương đã sớm quên bẵng cái tên đó rồi. Ai có thể nhớ kỹ một tiểu nhân vật như vậy? Không ai từng nghĩ rằng, ông ta lại là một cao thủ tuyệt thế ẩn mình cực sâu?
"Xem ra ta cần giới thiệu lại bản thân với Mục Dương công tử ——" lão quản gia cười ha hả nhìn Lý Mục Dương, lên tiếng nói: "Lão hủ Tây Môn Chước Tình —— e rằng giờ đây không còn thiếu niên nào nhớ cái tên này nữa rồi? Cũng phải, cũng phải. Tên chung quy chỉ là một phù hiệu. Chỉ là không ngờ, đã già rồi, lại còn có người bức lão hủ rút kiếm giao đấu. Thật sự là trái với bản tâm a."
"Kiếm Thánh môn nhân?" Lý Mục Dương trầm giọng nói.
Truyện được biên tập độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.