(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 713: Ai nấy dùng độc kế!
Yến gia đã tuyên chiến với Tống gia!
Đây là chủ đề bàn tán sôi nổi nhất của Thiên Đô thành trong hai ngày gần đây. Ban đầu chỉ là truyền miệng trong một số ít người, dù sao, những chuyện xảy ra trong triều đình, đa số bách tính phàm nhân không thể tự mình chứng kiến. Sau đó, không biết vô tình hay cố ý, có người đã lan truyền tin tức ra dân gian, liền như lửa cháy lan đồng, không thể ngăn chặn.
Ban đầu còn có người hoài nghi, nói rằng hiện tại Tống gia quyền thế ngập trời, Tống lão thần tiên lại là đệ nhất tu sĩ của Tây Phong giới, Yến gia đâu phải Thôi gia, làm sao có thể tự tìm đường chết mà chủ động khiêu khích?
Thế nhưng, rất nhanh những kẻ mê chuyện bát quái đã phân tích sâu sắc, nói chuyện này nhất định là thật. Ngươi suy nghĩ một chút, đầu tiên là Tống Phất Hiểu chặn xe của tiểu thư Thôi gia, thiếu chút nữa giết chết Yến Tương Mã. Nếu hai nhà không có thâm cừu đại hận gì, Tống Phất Hiểu ăn gan hùm mật gấu mới dám làm chuyện như vậy?
Yến thị tuy rằng không có hậu thuẫn vững chắc, gốc rễ sâu xa như Tống gia, nhưng Yến Tương Mã là hạt nhân dòng chính của Yến thị. Mà Tống Phất Hiểu tuy mang họ Tống, nhưng cũng chỉ là một tên gia nô của Tống gia mà thôi. Bên nào nặng bên nào nhẹ, chỉ cần suy xét một chút là rõ.
Mặc dù sau đó Tống Phất Hiểu đã đến phủ Yến gia chịu tội, nhưng đó chẳng qua cũng chỉ là một màn kịch của Tống gia mà thôi. Nếu họ thực sự quan tâm đến thái độ của Yến gia, thì trước đó đã không dùng thủ đoạn nặng tay đến thế. Nghe nói Yến Tương Mã bị Tống Phất Hiểu đánh cho nửa tháng không xuống giường được, thiếu chút nữa mất mạng, khó khăn lắm mới hồi phục đôi chút, lại bị Yến gia đuổi ra khỏi nhà —— Yến Tương Mã trong cơn giận dữ biến mất không tăm hơi, cũng không ai biết đã đi nơi nào.
Yến gia mất đi một dòng chính huyết mạch, một vị Giám sát trưởng sử. Món nợ này dĩ nhiên phải tìm Tống gia đòi lại. Vừa lúc có người khơi ra chuyện của Tống Ngọc, Yến gia lập tức đứng sau lưng đổ thêm dầu vào lửa, khuấy đục mọi chuyện, chính là nhằm vào Đại Tướng Quân Tống Ngọc, kẻ chủ mưu đứng sau việc Tống Phất Hiểu làm trọng thương Yến Tương Mã.
Ngươi hại một người của nhà ta, ta hại một người của nhà ngươi, ai cũng không muốn chịu thiệt.
Đương nhiên, đây là một vài dã sử nghe đồn trong dân gian.
Những kẻ bề trên trong cuộc, cùng với những người có lợi ích liên quan thực sự, họ đều rõ ràng sự tình không đơn giản như vậy.
Yến gia muốn cùng Tống thị chống lại, trừ phi có được sự ủng hộ toàn lực của Thôi gia. Nếu không, với thực lực của một mình Yến thị, sẽ bị Tống gia ép cho đến xương tủy cũng không còn.
Thế nhưng, tiểu thư Thôi thị và Tống Đình Vân của Tống gia sắp đại hôn, hai tộc Thôi Tống sắp thông gia —— mặc dù xảy ra sự kiện Tống Phất Hiểu chặn xe, Thôi gia cũng không đưa ra yêu cầu hủy bỏ hôn ước, tục truyền ngay đêm đó, lão gia tử Thôi Tẩy Trần đã đến nhà cũ ngoại thành gặp mặt và nói chuyện với vị lão thần tiên của Tống gia.
Lẽ nào Tây Phong quốc nội còn có thế lực thứ ba chống đỡ Yến thị? Nhưng mà, lại có thế lực nào có thể chống đỡ được Tống gia, Thôi gia, hoặc là hai nhà Thôi Tống liên thủ?
Mọi người nghĩ mãi mà không ra.
Đương nhiên, người hưởng lợi lớn nhất từ sự kiện lần này dĩ nhiên là vị Giám sát Ngự Sử Chu Dục Nhân, người đã khuấy động nên làn sóng lớn này.
Chu Ngự Sử không sợ cường quyền, không e ngại đắc tội Tống gia mà công khai vụ án này trước mặt toàn thể văn võ bá quan trong triều, không màng đến sự phản đối của toàn triều mà từ chối Tống Ngọc làm đại biểu Tây Phong tham gia hội nghị Cửu quốc, vì thỉnh cầu Huệ Vương điều động Phi Vũ quân bảo vệ nạn nhân Lê Văn Cẩm, không tiếc tuổi cao sức yếu, dâng huyết thư lên triều đình.
Trung chính ngay thẳng, thẳng thắn cương nghị.
Những việc làm của Chu Ngự Sử chính là những điều mà các thư sinh trẻ tuổi hằng mơ ước được làm. Các thư sinh nghe xong đều nhiệt huyết sôi trào, xưng ông là đại biểu của giới văn nhân, là phong cốt của ngôn quan.
Vô số học sinh đến phủ Chu Ngự Sử dâng thiếp, chỉ để mong được diện kiến ông một lần. Sau khi không được như ý, liền dùng thơ ca ca ngợi, làm rạng danh ông.
Trong Thiên Đô thành, những bài thơ ca ngợi Chu Ngự Sử chất chồng lên nhau, nhiều vô số kể. Thậm chí một số cửa hàng còn tổ chức các cuộc thi thơ ca "Anh hùng Chu Ngự Sử", để nâng cao danh tiếng, thu phục lòng người.
Các lão bách tính nghe xong cũng không ngớt lời tán thưởng, cảm thấy quan chức như Chu Ngự Sử đúng là "Thanh quan" mà họ hằng mong mỏi. Họ không biết làm thơ, không biết làm từ, liền đem một ít trái cây điểm tâm đưa đến cửa phủ Chu Ngự Sử, cầu khẩn vị quan tốt này bình an, có thể tuyệt đối đừng để bị những gian thần kia hãm hại.
Trong lúc nhất thời, danh tiếng Chu Ngự Sử ở Thiên Đô thành lẫy lừng không ai sánh bằng, điều này đến chính ông cũng không ngờ tới.
Yến phủ.
Yến Bá Lai lộ rõ vẻ tức giận, Yến Đông Lâu và Yến Bá Đào cũng đều mang vẻ mặt nghiêm nghị.
Yến Vô Hạ không phải người trong quan trường, thiếu kiên nhẫn với những chuyện câu tâm đấu giác này, nên lấy cớ bế quan tu hành mà không đến tham dự.
Yến Bá Lai lạnh lùng nói rằng: "Rốt cuộc là ai đứng sau giật dây chuyện này? Tại sao nhất định phải kéo Yến gia chúng ta vào vũng lầy này? Còn lão thất phu Chu Dục Nhân kia, ta và hắn có oán thù gì, tại sao hắn muốn đẩy cái củ khoai nóng bỏng tay kia cho ta?"
"Bá Lai không nên tức giận. Giận mà hại thân, chẳng phải càng khiến những kẻ tiểu nhân đứng sau cười trộm sao?" Yến Bá Đào khuyên giải nói rằng: "Chu Dục Nhân đẩy con xuống nước, cũng là có thể lý giải. Dù sao, cách đây không lâu Tống Phất Hiểu làm trọng thương Tương Mã, cho dù người nhà họ Yến chúng ta có lòng dạ rộng rãi đến mấy, trong lòng khó tránh khỏi vẫn có chút tức giận và không cam lòng với Tống gia —— con là phụ thân của Tương Mã, phát sinh chuyện như vậy, chắc hẳn trong lòng càng khó chịu hơn. Hắn giao cho con việc trông coi tộc nhân họ Lê kia, ngược lại cũng là chuyện hợp tình hợp lý."
"Hắn bảo ta trông coi, lẽ nào ta thật sự phải hết lòng trông coi thay hắn sao? Lão già Chu Dục Nhân này, hắn coi chính mình có thể đùa giỡn anh hùng thiên hạ?" Yến Bá Lai hung hãn nói.
"Lần này, chúng ta quả thực phải làm người bảo vệ cho hắn một lần." Yến Đông Lâu thả xuống chén trà trong tay, trầm giọng nói rằng.
"Phụ thân ý tứ là?" Yến Bá Lai nhìn vào mắt phụ thân, trầm tĩnh ôn hòa, nhưng ẩn chứa trí tuệ và thủ đoạn mà hắn chưa kịp nhìn thấu.
"Chu Dục Nhân cùng kẻ giật dây sau lưng hắn vì sao phải đẩy Bá Lai ra để tiếp nhận vụ án diệt tộc họ Lê? Cũng là bởi vì hắn tính toán chính xác rằng chúng ta sẽ thay hắn chăm sóc chu toàn sự an nguy của Lê Văn Cẩm kia. Hiện tại thế nhân đều nói rằng Yến thị chúng ta có thù oán với Tống thị, chúng ta Yến gia tuyên chiến với Tống gia —— chân tướng sự thật ra sao, chỉ có phụ tử chúng ta trong lòng rõ ràng."
"Hiện tại Bá Lai đã lĩnh thánh mệnh, lời vàng ý ngọc ấy chính là luật pháp, không phải chuyện đùa. Nếu Lê Văn Cẩm kia trong lúc Bá Lai trông coi mà vô cớ chết đi hoặc bị người giết, như vậy, Bá Lai chính là phạm vào tội thất trách. Nhẹ thì phạt bổng giáng chức, nặng thì cách chức điều tra. Thậm chí Bệ hạ dưới cơn nóng giận, những thủ đoạn trừng phạt nặng hơn cũng không phải là không thể thi hành."
"Phụ thân, Lê Văn Cẩm kia là do Chu Dục Nhân mạnh mẽ đẩy ra, Lê Văn Cẩm chết rồi, Tống thị tự nhiên là vui vẻ hơn, Tống thị cao hứng, Bệ hạ không vui cũng đành chịu. Lẽ nào Bệ hạ sẽ vì chuyện này đồng thời đắc tội Tống thị lẫn Yến gia chúng ta?"
"Ngu xuẩn." Yến Đông Lâu lắc đầu thở dài. "Nếu Bệ hạ không muốn đắc tội Tống thị, thì lúc trước khi Chu Dục Nhân nhảy ra, ông ấy đã phải phụ họa Cố Thanh Lâm để dìm vụ này xuống. Bệ hạ và Thừa tướng đều không muốn phơi bày sự tình ra, còn ai dám không biết điều tiếp tục nhúng tay vào? Chỉ riêng tội danh vu khống trọng tướng biên cương cũng đủ để đánh chết Chu Dục Nhân. Nhưng mà, Bệ hạ không những không dìm sự tình xuống, trái lại còn không nể mặt Cố Thanh Lâm, lại kéo Yến thị chúng ta xuống nước tham dự việc này —— Bệ hạ luôn muốn cùng Tống gia đấu một trận, để đoạt lại nhiều hơn quyền phát ngôn của Quân Vương vốn thuộc về mình từ tay Tống gia. Lần trước "Thanh quân ba sách" của Cố Thanh Lâm khiến ông ấy mất hết mặt mũi, lần này ông ấy không nể mặt Cố Thanh Lâm cũng là có thể lý giải ——"
"Bệ hạ đến mặt mũi Tống thị cũng không nể, lại vì sao nhất định phải nể mặt Yến gia chúng ta? Bệ hạ trừng phạt Yến gia, chẳng lẽ Tống thị sẽ vì trong lòng vui mừng mà đi tranh chấp với Bệ hạ sao? Điều khẩn thiết nhất với họ lúc này chính là hòa hoãn quan hệ với Bệ hạ —— dù sao, tiên hoàng vừa băng hà, lại thay đổi quân chủ đã là đại kỵ. Có một số việc a, từng làm lần thứ nhất, đến lần thứ hai sẽ không còn dễ dàng như vậy nữa ——"
"Thế nên, thực ra là Bệ hạ muốn điều tra vụ việc này? Là Bệ hạ muốn bắt Đại Tướng Quân Tống Ngọc sao? Lẽ nào kẻ chủ mưu đứng sau lưng Chu Dục Nhân —— là Bệ hạ?"
"Hẳn là không phải." Yến B�� Lai lắc đầu nói rằng. "Lúc Chu Dục Nh��n đột nhiên nhảy ra can ngăn, ta cũng từng hoài nghi Chu Dục Nhân là nhận chỉ thị của Bệ hạ, cam tâm tình nguyện nhảy ra làm tiên phong chống Tống —— sau đó phát hiện Bệ hạ cũng là vẻ mặt nghi hoặc, hơn nữa nhiều lần lộ ra vẻ bối rối, sai sót, liền rõ ràng ông ấy đang thuận theo thế cục. Bệ hạ muốn một lưỡi dao đâm vào Tống gia, vừa lúc Chu Dục Nhân nhảy ra dâng lên một con dao, kết quả con dao kia lại rơi xuống tay Yến gia chúng ta —— buồn cười là, Yến gia chúng ta lại trở thành kẻ trông nom cửa."
"Không phải Bệ hạ." Yến Đông Lâu cũng phụ họa nói rằng: "Bệ hạ tuy rằng muốn thu được nhiều quyền nói chuyện hơn, thế nhưng hắn muốn ngồi vững ở vị trí này, cũng vẫn cần Tống thị nâng đỡ. Thủ đoạn lần này khó tránh khỏi quá khích, là cục diện không chết không thôi với Tống thị, cũng không phù hợp lợi ích của Bệ hạ —— chỉ là bởi vì có người muốn chém đứt một cánh tay của Tống gia, vừa vặn động thái này lại trùng hợp với lợi ích của Hoàng Thượng, vì lẽ đó hắn mới duy trì thái độ ủng hộ có giới hạn. Nếu không, ông ấy cứ trực tiếp giao cho Đại Lý Tự thẩm tra vụ án này là được, biến vụ án này thành án thép, nói như vậy, Tống Ngọc tai họa khó tránh, hắn liền có thể nhân cơ hội thu hồi binh quyền. Cần gì phải mượn tay Yến thị chúng ta nữa?"
"Nhưng mà phụ thân ——" Yến Bá Lai nhìn về phía Yến Đông Lâu, vẻ mặt nghiêm nghị nói rằng: "Nếu chúng ta nhúng tay vào việc này, e rằng liền muốn kết tử thù với Tống thị —— ngay cả Thôi thị bên kia, chúng ta cũng không dễ ăn nói với họ sao?"
Yến Đông Lâu nhẹ nhàng thở dài, nói rằng: "Vì lẽ đó ta mới nói người bày bố cục này thủ đoạn thật tàn nhẫn. Nếu chúng ta để mặc người khác giết Lê Văn Cẩm kia, thế nhân đều cho là chúng ta bởi vì e ngại quyền thế của Tống thị mà cam tâm tình nguyện dâng lên đầu Lê Văn Cẩm, danh tiếng Yến thị gầy yếu vô năng sẽ bị đóng đinh. Sự tình đã lan truyền đến mức ồn ào, người Thiên Đô đều đồng tình cô bé Lê Uyển bị làm nhục và cả tộc họ Lê —— Lê Văn Cẩm nếu là chết ở trong tay Yến gia chúng ta, e rằng người Thiên Đô sẽ căm ghét Yến gia chúng ta còn hơn căm ghét tên trộm lớn Hồng Hài Nhi kia?"
"Vào lúc ấy, ai còn nguyện ý kết giao với Yến thị? Ai còn kiêng sợ uy quyền của Yến thị nữa? Tống thị đã căm ghét chúng ta, đến cả Bệ hạ cũng sẽ không cho chúng ta sắc mặt tốt. Nhưng mà, chúng ta nếu là liều mạng bảo vệ Lê Văn Cẩm kia, thì chết chắc sẽ đắc tội Tống thị. Không nói đến người khác, e rằng Đại Tướng Quân Tống Ngọc liền muốn cùng Yến gia chúng ta không đội trời chung. Thật tiến thoái lưỡng nan."
Yến Bá Đào cùng Yến Bá Lai cũng cảm thấy trong lòng uất ức, lần này bị người lợi dụng, trở thành con dao mà người khác đâm vào Tống gia, nhưng lại không biết kẻ chủ mưu đằng sau màn này là ai.
Chuyện như vậy —— trước đây chưa từng xảy ra bao giờ.
Chỉ có phần Yến gia bọn họ lợi dụng người khác, làm gì có chuyện bị người khác lợi dụng đến nông nỗi này?
"Thằng bé Tương Mã này —— rốt cuộc đi đâu rồi?" Yến Bá Đào nhẹ nhàng thở dài ——
Răng rắc ——
Một chiếc bình cổ giá trị liên thành, sau cơn mưa trời quang, bị rơi vỡ tan tành.
Người trong phủ đều biết, đây là món đồ sứ Đại Tướng Quân Tống Ngọc thích nhất, thường ngày đều là chính mình giấu trong thư phòng thưởng thức, ngay cả khi nhậm chức ở Thiết Môn Quan trước đây cũng không dám mang theo, chỉ lo trên đường bị mẻ đụng, phá hỏng món đồ yêu thích của mình.
Không ngờ tới hôm nay lại bị chính tay hắn đập vỡ nát, xem ra trong lòng hắn quá đỗi tức giận.
"Yến Bá Lai ——" Tống Ngọc nghiến răng nghiến lợi, tức giận quát: "Yến gia các ngươi đã không biết điều, ta liền để cho các ngươi trả giá đắt. Lục thị đã sụp đổ, tiếp theo sẽ đến lượt Yến gia các ngươi ——"
"Tướng quân nói cẩn thận." Tống Phất Hiểu ở bên cạnh vội vàng khuyên bảo. "Nếu những lời này của tướng quân truyền ra ngoài, chỉ càng làm sâu sắc thêm thù hận giữa hai nhà."
"Lão gia đây ở nhà mình chửi người, lẽ nào còn sợ người khác nghe thấy sao? Yến gia bọn họ nhảy ra đâm ta Tống Ngọc một đao, lẽ nào liền không sợ làm sâu sắc thêm thù hận giữa hai nhà? Hiện tại chúng ta Tống gia phải sợ sệt sao? Chúng ta Tống gia đã bao giờ sợ ai?"
Tống Phất Hiểu biết vị Đại tướng quân này lúc này chính đang nổi nóng, cố khuyên cũng không được, chỉ đành uyển chuyển nói rằng: "Tướng quân, người suy nghĩ một chút, việc này coi là thật là Yến gia gây nên sao?"
"Ngoài Yến gia bọn họ ra, còn có thể là ai? Chu Dục Nhân kia bình thường vẫn tự cho mình là thẳng thắn cương trực, dám nói dám can, thế nhưng có bao giờ dám vuốt râu hùm của Tống gia chúng ta? Lần này tất nhiên là nhận sự sai khiến của Yến gia kia, nên mới nhảy ra mà khơi lại vụ án tồn đọng bao năm —— Yến gia bọn họ là muốn diệt Tống Ngọc ta, diệt Tống gia ta."
"Tướng quân —— hành động này của Yến gia, có thể hay không diệt Tống gia?"
"Bọ ngựa đấu xe, không tự lượng sức." Tống Ngọc vẻ mặt trào phúng nói rằng.
"Tướng quân, nếu Yến gia biết hành động này không diệt được Tống gia, còn phải đắc tội Tống gia và bị phản phệ, vì sao còn làm ra chuyện ngu xuẩn như vậy? Yến gia toàn là những kẻ thông minh, lão cáo già Yến Đông Lâu thì khỏi phải nói, ngay cả Yến Bá Đào và Yến Bá Lai cũng không phải hạng người tầm thường —— họ sẽ cho phép chính mình phạm phải sai lầm lớn như thế sao? Hơn nữa, họ cùng Thôi gia quan hệ tâm đầu ý hợp, thuộc về cùng một thuyền lớn. Thôi gia cùng Tống gia thông gia sắp tới, họ lại tách khỏi Thôi gia một mình chống lại Tống gia sao?"
"Nói không chừng họ tự cho là ôm được cái đùi to hơn thì sao?" Tống Ngọc lạnh cười nói.
"Tướng quân ——" Tống Phất Hiểu cười khổ không ngừng, nói rằng: "Ngoại trừ Tống thị ra, nơi nào còn có cái đùi nào to hơn Thôi gia? Họ cùng Thôi gia nguyên vốn có quan hệ vinh nhục có nhau, cần gì phải làm điều thừa thãi này?"
Tống Ngọc trầm ngâm chốc lát, nhìn Tống Phất Hiểu nói rằng: "Ngươi cảm thấy không phải Yến gia gây nên?"
"Đúng, thuộc hạ cảm thấy đằng sau có kẻ khác chủ mưu, tuyệt đối không phải do Yến gia gây ra."
"Vị trên kia?"
"Hẳn là không phải. Khi hắn còn chưa đặt chân vững vàng, không cần thiết phải trở mặt với Tống thị."
"Cái này cũng không phải, cái kia cũng không phải —— đó là người phương nào?" Tống Ngọc tức giận quát lên.
"Đây cũng là điểm thuộc hạ thắc mắc." Tống Phất Hiểu cười khổ không ngừng. "Dường như mọi người đều không hành động, thế nhưng, mọi chuyện cứ thế xảy ra ——"
Trong con ngươi đỏ ngầu của Tống Ngọc thoáng hiện sát cơ, lên tiếng hỏi: "Nếu sự tình đã xảy ra, vậy thì phải nghĩ cách giải quyết vấn đề. Lê Văn Cẩm kia lại vẫn sống sót, chung quy là một mối họa lớn đối với chúng ta. Hồng Hài Nhi tên này thật đáng trách vô cùng, lại dám cố tình che giấu tin tức. Biết sớm như vậy, chúng ta đã phái người nhổ cỏ tận gốc rồi."
"Ý của tướng quân là —— chúng ta đi giết hắn sao?" Tống Phất Hiểu nghẹ giọng hỏi.
"Giết là nhất định phải giết, chỉ có người chết mới không mở miệng nói chuyện." Tống Ngọc nhẫn tâm nói rằng: "Bất quá, người này nếu rơi vào trong tay Yến Bá Lai, thái độ của Yến gia đã đáng để xem xét. Phất Hiểu, theo góc nhìn của ngươi, Yến gia sẽ dùng bao nhiêu sức lực để bảo vệ Lê Văn Cẩm kia?"
"Tướng quân, thuộc hạ cho rằng, Yến gia sẽ dốc toàn lực để bảo vệ Lê Văn Cẩm kia."
Tống Ngọc lại một lần nữa nổi giận, sát cơ trong mắt bùng cháy dữ dội, liên tục cười lạnh, nói rằng: "Làm sao? Yến gia chẳng lẽ nhất định muốn đẩy Tống Ngọc ta vào chỗ chết sao?"
"Mũi tên đã đặt lên cung, không bắn không được." Tống Phất Hiểu vẻ mặt sầu lo, nói rằng: "Việc đã đến nông nỗi này, cho dù Yến gia không muốn như vậy, cũng phải dốc hết toàn lực —— nếu không, Yến thị sẽ danh dự quét đất, bị ngàn người công kích."
Ngay vào lúc này, quản gia vào báo lại rằng lão thần tiên phái người mời tướng quân đến lão trạch để gặp mặt.
Tống Ngọc nhìn về phía Tống Phất Hiểu, nói rằng: "Lão thần tiên vào lúc này sai người tìm ta, là vì vụ án của Lê Văn Cẩm kia? Không ngờ chuyện này cũng đã kinh động đến lão thần tiên ——"
Tống Phất Hiểu cười khổ không ngừng, nói rằng: "Phá hỏng tâm cảnh tu hành của lão thần tiên, thực sự là tội lỗi của thuộc hạ. Nếu không phải ngày đó thuộc hạ xông vào xe ngựa của tiểu thư Thôi gia ——"
"Việc này không trách ngươi, ngươi cũng chỉ là hành động theo lệnh ——" dừng một chút, ánh máu trong mắt Tống Ngọc càng lúc càng đậm đặc, hỏi: "Có phải là con rồng nhỏ kia đang giở trò quỷ?"
Sát cơ hiện lên trong mắt Tống Phất Hiểu, nói rằng: "Nếu là con rồng nhỏ kia, lão thần tiên hẳn phải cảm ứng được chứ ——"
"Mặc kệ." Tống Ngọc có chút buồn bực khoát tay, nói rằng: "Chúng ta trước tiên đi gặp lão thần tiên đã. May ra ông ấy đã nghĩ ra đối sách rồi."
Tống thị nhà cũ.
Tống Cô Độc vừa uống bát cháo loãng, vừa không ngẩng đầu lên nói rằng: "Ta có thể có biện pháp gì?"
"Lão thần tiên, ngài làm sao lại không có cách nào?" Tống Ngọc cuống lên, nói rằng: "Thanh danh của Ngọc bị sỉ nhục, giờ đây bọn chúng còn muốn đẩy ta từ vị trí Đại Tướng Quân xuống, cướp đoạt binh quyền của Tống gia chúng ta —— làm sao có thể không có cách nào giải quyết?"
"Ai bảo con làm ra những chuyện ngu xuẩn đến mức đó?" Tống Cô Độc để đũa xuống, nhẫn tâm trừng Tống Ngọc một cái. "Ngày đó con giết người giữa đường, có không ít người tận mắt nhìn thấy. Tuy rằng những người kia giận mà không dám nói gì, thế nhưng, lén lút nói chút lời đồn vẫn có thể làm được —— miệng lưỡi thế gian, làm sao có thể ngăn chặn?"
"Càng ngu xuẩn chính là, khó khăn lắm mới ổn định được tộc Lê thị kia, lại đưa họ đến Diêm Thành, cho phép cả nhà già trẻ của họ định cư ở đó. Kết quả đây? Con lại cùng Hồng Hài Nhi kia muốn đi giết người diệt khẩu. Con có biết hay không, một người có điều kiêng sợ, có điều lo lắng, làm việc mới sẽ cẩn thận từng ly từng tí."
"Hơn 200 mạng người của tộc Lê thị là con tin tốt nhất, chỉ cần những người này sống sót, tộc Lê thị sẽ phải vĩnh viễn ngậm miệng. Kết quả đây? Con đem số con tin tốt ấy lại bị giết chết toàn bộ —— giết thì cũng thôi đi, nhưng phải nhổ cỏ tận gốc mới đúng. Kết quả con lại để cho kẻ trốn thoát —— hiện tại con bảo ta đi tìm cách giải quyết, ta có gì biện pháp giải quyết?"
"Lão thần tiên ——" Tống Ngọc lộ rõ vẻ xấu hổ, nói rằng: "Ngày đó con cũng từng nghĩ tới, nếu Lê thị nhất tộc sống sót, chung quy cũng là nỗi lo của con. Nếu họ bị người khác xúi giục, nhảy ra vạch tội con, chung quy cũng không phải điều hay. Thế nên con mới bảo Hồng Hài Nhi kia mượn cớ đi tiêu diệt cả tộc họ, để con ở Thiết Môn Quan chinh chiến giết địch mới có thể an tâm —— không ngờ tới Hồng Hài Nhi kia ngu xuẩn như vậy, lại để cho nhân vật quan trọng của Lê thị chạy thoát. Đều là sai lầm của con, làm việc lỗ mãng, lại không cẩn thận. Mới gây ra hậu quả xấu như ngày hôm nay."
"Bất quá, người này hiện tại rơi vào tay Yến gia, nếu phụ thân đứng ra nói chuyện với Yến gia, chắc hẳn họ cũng phải nể mặt —— Lê Văn Cẩm có thể sống, thế nhưng chỉ cần hắn biết điều mà ngậm miệng là xong."
Tống Cô Độc thở dài, nói rằng: "Sợ là kế này không được."
"Làm sao? Chẳng lẽ Yến gia kia đến mặt mũi của phụ thân cũng không nể? Bọn họ coi là thật muốn cùng Tống thị chúng ta kết tử thù hay sao? Bây giờ không xong, chúng ta cứ cùng họ làm một giao dịch —— sau đó sẽ lấy lại là được rồi."
"Ngươi hồ đồ, người nhà họ Yến có thể không hồ đồ. Yến gia lấy lập trường gì mà giao dịch với chúng ta? Vả lại, nếu Lê Văn Cẩm kia đã đồng ý nhảy ra tố cáo con, thì dĩ nhiên không tiếc tính mạng cũng muốn báo thù. Việc Chu Dục Nhân dâng huyết thư, cũng dĩ nhiên là có kẻ đứng sau giật dây. Với những nguyên cớ này, họ làm sao có khả năng dễ dàng dừng tay?"
"Không bằng con phái người đem Lê Văn Cẩm kia giết?"
"Ngu xuẩn." Tống Cô Độc lên tiếng quát lên: "Nếu Lê Văn Cẩm chết rồi, con cho rằng thiên hạ sẽ nghĩ là ai đã ra tay độc ác?"
"Tự nhiên là chúng ta Tống gia ——"
"Tống gia chúng ta vẫn tự xưng là gia tộc của kẻ sĩ, làm sao có thể làm ra chuyện dơ bẩn, tàn ác như vậy? Hơn nữa, Lê Văn Cẩm vào lúc này chết rồi, chẳng phải càng chứng minh Tống thị chúng ta có tật giật mình sao? Hiện tại lòng dân phẫn nộ, các thư sinh càng ồn ào đòi nghiêm trị hung thủ giết người —— phải biết, thanh lưu ở dân gian, lòng của những thư sinh đó cũng ở Tống thị chúng ta. Nếu con phái người giết Lê Văn Cẩm kia, e rằng gia tộc họ Tống sẽ bị học sinh thiên hạ ruồng bỏ. Điều này sẽ làm lung lay gốc rễ của Tống thị. Chúng ta không chỉ không thể giết Lê Văn Cẩm, còn phải bảo vệ Lê Văn Cẩm, không thể để hắn chết một c��ch vô cớ mà không oán hận. Ta đã phái người đi thông báo với Yến thị, yêu cầu họ phải hết sức chăm sóc Lê Văn Cẩm. Không thể để hắn có bất kỳ chuyện bất trắc nào, nếu không Tống thị cũng không chấp nhận." Tống Cô Độc tâm tình dịu đi đôi chút, nói rằng: "May là cũng chỉ có Lê Văn Cẩm một người, chúng ta cứ nói hắn bị người giật dây, cố ý vu oan cho Tống gia chúng ta là được —— thực sự không được, thì vu cho hắn là tàn đảng Lục thị, vì trả thù Tống thị nên mới dùng thủ đoạn này."
Tống Ngọc gật đầu liên tục, vẻ mặt phấn khởi nói rằng: "Chính là như thế. Chúng ta cứ nói Chu Dục Nhân kia từng chịu ơn chỉ dẫn của Lục Hành Không, nên mới làm ra chuyện ác này —— Chu Dục Nhân cũng thực sự từng được Lục Hành Không chỉ dẫn, điều này có thể tra cứu được, chúng ta cũng không sợ dân chúng thiên hạ nói chúng ta bịa đặt. Vu cho hắn tội danh cấu kết phản đảng, thì đó cũng là chuyện thuận lý thành chương."
Truyen.free giữ toàn quyền sở hữu bản dịch này, xin vui lòng không sao chép hoặc phát tán.