(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 707: Thương tâm đến chết!
Lòng Yến Tương Mã dâng lên nỗi kinh ngạc khôn tả.
"Lý Mục Dương bại lộ rồi ư?" Yến Tương Mã thầm nghĩ. Chẳng lẽ trong khoảng thời gian mình hôn mê, Thiên Đô thành đã xảy ra chuyện gì mà mình không hề hay biết?
Nếu không, làm sao phụ thân lại biết tin Lý Mục Dương trở về Thiên Đô?
Nhưng mà, nếu hành tung của Lý Mục Dương đã bại lộ ��� hoặc nói cách khác, chỉ cần có dù chỉ một chút dấu vết hắn trở lại Thiên Đô, e rằng toàn bộ Thiên Đô thành cũng sẽ xôn xao, náo loạn lên chứ? Ngay cả toàn bộ Tây Phong Đế Quốc cũng sẽ vì thế mà dấy lên vô số sóng gió.
Nếu đúng như vậy, mọi người hẳn đang bận rộn truy quét hắn mới phải, làm sao phụ thân còn rảnh rỗi mà tự mình báo cho mình tin Lý Mục Dương bại lộ?
Tâm tư xoay chuyển trăm mối, Yến Tương Mã vẫn kinh ngạc khôn nguôi trong lòng, nhưng trên mặt lại không hề biến sắc.
Hắn đầu tiên sững sờ, sau đó trợn mắt nhìn về phía phụ thân, nói: "Không thể nào. Lúc ở Côn Luân Khư, Lý Mục Dương đã tàn sát vô số tinh anh Nhân Tộc, sau đó lại mang theo trọng bảo Thần Châu là Vạn Linh Ngọc Tỷ mà bỏ trốn, ngay cả cô bạn gái nhỏ của mình cũng bỏ rơi – hắn hiện giờ còn không kịp trốn tránh Nhân Tộc, làm sao có thể có gan quay lại Thiên Đô bây giờ?"
Ánh mắt Yến Bá Lai sắc như dao, lia đi lia lại trên mặt con trai Yến Tương Mã, vẻ mặt chăm chú xem xét kỹ càng.
Một lát sau, ông đành bất đắc dĩ từ bỏ, nói: "Lẽ nào con không phải vì bảo vệ Lý Mục Dương mà đứng ra chống lại Tống Phất Hiểu?"
Trong lòng Yến Bá Lai, chỉ có lý do này mới có thể khiến Yến Tương Mã làm ra chuyện nguy hiểm đến vậy.
Ông đã hiểu rất rõ tính tình người con trai này của mình, sợ chết, lười nhác hưởng an nhàn. Sự an nhàn, phong lưu cùng khí hậu dịu dàng của Giang Nam quả thực rất dễ làm nhụt đi chí khí của một người đàn ông.
Nhưng mà, cảnh tượng xảy ra trong Thần Cung Côn Luân đã khiến Yến Bá Lai thay đổi rất nhiều ấn tượng về con trai mình. Ông không ngờ rằng, trong mắt ông, cái tên hoàn khố tử đệ luôn qua loa đại khái mọi sự trên đời này lại có thể làm ra chuyện điên cuồng đến thế, hắn bất chấp hàng ngàn người Nhân Tộc vây công, thà đoạn tuyệt quan hệ phụ tử với mình cũng phải đứng bên cạnh con Ác Long đó –
Ông ta không tin Lý Mục Dương là vì vinh quang gia tộc nào đó, càng không tin hắn thật sự lo sợ Thôi Tiểu Tâm bị người bắt nạt mà không tiếc tử chiến. Thôi Tiểu Tâm bị người nhà họ Tống bắt nạt, tự nhiên sẽ có người nhà họ Thôi đứng ra đòi lại công bằng. Hơn nữa, Thôi Tống hai nhà sắp kết thân, chẳng lẽ người nhà họ Tống lại để người vợ sắp về làm dâu của mình phải chịu bất kỳ uất ức nào sao?
Với tiền lệ như vậy, ngay tối hôm đó khi Yến Tương Mã được đưa về, Yến Bá Lai liền bắt đầu hoài nghi liệu Lý Mục Dương có phải đã đến Thiên Đô –
"Phụ thân, sao lại nói lời ấy?" Yến Tương Mã âm trầm nói: "Lúc ở Thần Cung, con xác thực đã đứng về phía Lý Mục Dương – thế nhưng, vào lúc ấy Lý Mục Dương bị hàng ngàn người Nhân Tộc vây công, sinh mệnh ngàn cân treo sợi tóc. Nếu con không đứng ra, chờ đợi hắn chỉ có một con đường chết – đương nhiên, con đứng ra e rằng cũng không có ý nghĩa quá lớn. Nếu là phụ thân gặp phải tình cảnh như vậy, con cũng sẽ làm ra chuyện tương tự. Nhưng con biết rõ, phụ thân vĩnh viễn sẽ không rơi vào cảnh khốn khó như vậy."
"Từ biệt Thần Cung, con liền không còn nhìn thấy Lý Mục Dương. Hắn có đến Thiên Đô hay không con không rõ, dù hắn có đến, cũng sẽ không liên lạc với con – cho nên con dũng cảm không sợ chết mà che chắn trư��c xe ngựa của Tiểu Tâm. Thứ nhất, con không muốn họ làm hỏng danh tiết của muội muội Tiểu Tâm. Các vị cũng biết rõ, con và muội muội Tiểu Tâm lớn lên cùng nhau từ nhỏ, sau này nàng càng sống ở Giang Nam nhiều năm, con vẫn luôn coi nàng như em gái ruột của mình – con chỉ là không ưa cái tên cẩu nô tài Tống Phất Hiểu dám ngang nhiên tiến lên cưỡng ép lục soát xe ngựa của muội muội, đó là hành vi vô sỉ."
"Hơn nữa, muội muội Tiểu Tâm ngày đó đi bái phỏng Tống Thần Hi, lúc trở về lại bị người chặn lại ngay trên đường, mà người chặn xe lại chính là người nhà họ Tống – chuyện này có chút khinh người quá đáng chứ?"
Yến Bá Đào cười ha hả nhìn Yến Tương Mã, lên tiếng hỏi: "Tương Mã làm sao biết ngày đó có người chặn xe ngựa của Tiểu Tâm? Theo lời Tống Phất Hiểu, hắn vừa mới xuất hiện, còn chưa kịp ra tay, con đã kịp thời xuất hiện rồi –"
"Ngày đó con đang truy tra vụ án mưu nghịch của Hứa Đạt, chính mạch Lục thị. Sau khi Lục thị sụp đổ, Hứa Đạt cũng biến mất tăm hơi, lẽ nào tự dưng bốc hơi khỏi thế gian này sao? Những thân tín cấp dưới của hắn cuối cùng vẫn biết hành tung của hắn – ngay đêm đó con vừa vặn trở về từ ngoài thành, nghe thấy tiếng tranh chấp không xa, liền tiến đến xem thử –"
"Ai." Yến Bá Đào khẽ thở dài, nói: "Tương Mã thực sự đã cứng cáp hơn nhiều, là lúc nên cho ra ngoài lịch luyện một phen."
"Nhị thúc là có ý gì?" Yến Tương Mã ngẩng đầu nhìn Yến Bá Đào, trầm giọng hỏi.
"Trong chuyến đi Thần Cung, con không tiếc đoạn tuyệt quan hệ phụ tử với phụ thân, cũng phải đứng trước mặt con Ác Long đó. Lần này, con lại làm ra chuyện kịch liệt như vậy – lập trường của con đã bị kẻ hữu tâm hoài nghi. Yến gia chúng ta gần đây cũng chịu áp lực rất lớn. Rất nhiều chuyện mọi người không nói ra, cũng không có nghĩa là trong lòng không có chủ ý. Tương Mã con e rằng đã không còn thích hợp nhậm chức ở Giám Sát Ti, cũng không thích hợp tiếp tục ở lại Thiên Đô thành này nữa –"
Yến Tương Mã sắc mặt vô cùng khó chịu, trầm giọng hỏi: "Cho nên? Vậy kết cục của con là gì?"
Yến Bá Đào tránh ánh mắt Yến Tương Mã, lên tiếng nói: "Chúng ta đã bàn bạc, cảm thấy để con về Giang Nam thành làm tướng quân giữ thành một đời, như vậy lý lịch của con cũng xem như đẹp đẽ hơn một chút – sau này thăng chức cũng sẽ nhanh hơn. Người ngoài cũng khó có thể nói lời ra tiếng vào."
Yến Tương Mã cười lạnh liên tục, nói: "Cha mẹ cùng gia tộc đều ở Thiên Đô, nhưng lại cử một mình con đến Giang Nam – đây chính là cách người nhà họ Yến bảo vệ hậu bối trong gia tộc mình? Con mình bị uất ức, các vị không có bản lĩnh đi đòi lại công bằng cho hắn cũng đành, ngược lại còn đá hắn đi thật xa. Đây chính là đạo xử thế của Yến gia sao?"
"Yến Tương Mã –" Yến Bá Lai lớn tiếng quát lên: "Sao lại nói chuyện với trưởng bối như thế?"
"Con đều phải bị các vị đuổi ra khỏi nhà, nói mấy lời thật lòng cũng không được sao?" Yến Tương Mã cười lạnh liên tục. "Các vị máu lạnh vô tình như vậy, Yến gia này không ở cũng được. Các vị không phải muốn đày con đến Giang Nam sao? Vậy cũng được, Giang Nam là nơi nhàn tản, khỏi phải ở Kinh Thành này làm các vị mất mặt xấu hổ."
"Tương Mã, con phải lấy đại cục làm trọng –"
"Đại cục làm trọng ư? Năm đó là ai muốn con tranh giành chức Trưởng sử Giám Sát Ti này? Hiện tại con đang làm rất tốt, chẳng qua chỉ là xảy ra chút tranh chấp với một tên nô tài nhà họ Tống, chút nữa thì mất mạng rồi, vậy mà ngay cả chức vị cũng không giữ nổi – nếu con lúc này chán nản rời đi, đến lúc đó người khác sẽ nhìn Yến Tương Mã này ra sao? Rồi sẽ nhìn Yến gia chúng ta ra sao? Sau đó con còn mặt mũi quay về Thiên Đô nữa sao? Tống gia quyền thế ngập trời, chỉ cần họ hắt hơi một tiếng là các vị đã phải một phen khốn đốn?"
"Câm miệng."
Yến Bá Lai một cái tát giáng xuống mặt Yến Tương Mã.
Cái tát này của Yến Bá Lai vừa nhanh vừa mạnh, lực đạo mười phần.
Yến Tương Mã vì bị thương nặng, thân thể vẫn chưa hoàn toàn khôi phục, vốn dĩ đã suy yếu, sắc mặt tái nhợt.
Sau khi bị Yến Bá Lai tát một cái, má phải Yến Tương Mã nhanh chóng sưng vù lên, trên má cũng lưu lại dấu bàn tay đỏ tím rõ ràng.
Có lẽ vì Yến Bá Lai là người tu hành võ đạo, khi ra tay mang theo cơn tức giận, cằm Yến Tương Mã suýt nữa trật khớp, khóe miệng cũng rỉ ra dòng máu đỏ tươi.
"Nếu không phải con gây ra rắc rối, Yến gia sẽ rơi vào cảnh quẫn bách như vậy –" Yến Bá Lai cũng cực kỳ phẫn hận, chỉ vào đứa con trai chẳng ra gì của mình mà quát: "Con rốt cuộc có đầu óc không? Con có biết chuyện con làm ý nghĩa gì không? Ai mà chẳng biết Tống gia đã kết tử thù với Lý Mục Dương đó, con hết lần này đến lần khác đứng ra bảo vệ hắn, con khiến Tống gia nghĩ thế nào trong lòng? Con khiến mặt mũi của họ đặt vào đâu?"
Yến Đông Lâu nhìn thương thế trên mặt cháu trai, rốt cuộc cũng có chút không đành lòng, lên tiếng giải thích: "Sau khi con bị thương, ông ngoại con đã đi gặp Tống Cô Độc – sau đó, chức Hộ Bộ Tướng của đại bá con liền có chút không ổn định, hiện tại triều đình đang có ý phong Lý Ứng Long thay thế chức vụ đó – Lý Ứng Long là thân tín của Thôi gia, là do ông ngoại con một tay đề bạt lên làm quan. Đại bá con nếu ngã xuống, Yến gia chúng ta ở trong triều đình liền mất đi người đứng đầu, những quan ch��c bám vào Yến gia chúng ta hoặc là sẽ lựa chọn lại đối tượng để cống hiến, hoặc là liền sẽ bị thanh trừng đẫm máu –"
Yến Bá Đào vẻ mặt lộ rõ sự xấu hổ, nói: "Chức Hộ Bộ Tướng này ta không làm cũng chẳng sao, ta cũng nguyện ý như người nhàn rỗi kia một lòng tu hành, mê mẩn Đại Đạo. Đáng tiếc a, lợi ích của gia tộc vẫn cần vị trí này để duy trì. Nếu không, quyền lên tiếng của Yến gia giảm mạnh, ngày tháng của chúng ta e rằng cũng không tốt đẹp gì."
Yến Tương Mã không thèm để ý vết thương trên mặt, càng không để tâm đến vết máu nơi khóe miệng.
Hắn ánh mắt lạnh lẽo nhìn mọi người trước mặt, những người thân trưởng bối của Yến gia này.
Rầm –
Yến Tương Mã quỳ sụp xuống trước mặt mọi người.
Hắn không nói một lời, quay về phía những người này liên tục dập đầu ba cái.
Ầm ầm ầm –
Mỗi một lần đều khái xuống thật mạnh và dứt khoát, đợi đến khi hắn ngẩng đầu lên, trán của hắn đã da tróc thịt bong, vỡ đầu chảy máu.
Mọi người thấy động tác của Yến Tương Mã, ánh mắt nhìn nhau, đều lộ vẻ kinh hãi.
Sau ba cái dập đầu, Yến Tương Mã liền đứng dậy từ trên mặt đất.
Hắn vẫn không nói một lời, cũng chẳng chào hỏi bất kỳ ai, xoay người bước ra ngoài.
Yến Tương Mã đi ra khỏi phòng, rồi đi ra tiểu viện.
Bóng lưng hắn gầy gò bi thương, khiến người ta dâng lên cảm giác cay cay nơi sống mũi.
Rất nhanh, bóng lưng hắn liền biến mất khỏi tiểu viện.
Hắn đã đi rồi.
Ba cái dập đầu kia là để cảm tạ công ơn nuôi dưỡng của các vị trưởng bối, hắn sẽ không đi Giang Nam, cũng sẽ không làm chức tướng quân giữ thành đó.
Sĩ có thể giết, không thể nhục.
Hắn sẽ không để người khác sỉ nhục mình, ngay cả trưởng bối trong chính gia tộc mình cũng không được.
Yến Đông Lâu nhìn bóng lưng Yến Tương Mã đi xa, thần quang trong đôi mắt hổ lấp lóe, trên mặt cũng lộ ra vẻ mặt đầy thâm ý.
Một lát sau, ông thở dài nặng nề, nói với ba người con trai bên cạnh: "Chúng ta làm như vậy, có phải đã quá lạnh nhạt với tấm lòng đứa nhỏ này rồi không?"
Yến Bá Đào cũng đang nhìn lá rụng trong sân mà đờ đẫn, một lát sau, hắn lên tiếng khuyên giải, nói: "Vì đại cục mà suy nghĩ, chúng ta chỉ có thể làm như vậy – nghĩ rằng Tương Mã sau này sẽ hiểu cho."
"Sau này ư –" Yến Vô Hạ vốn dĩ trầm mặc ít nói, đột nhiên lên tiếng: "E rằng cũng chẳng còn cái gì gọi là 'sau này'. Yến Tương Mã không nói một lời, dập đầu ba cái xong liền trực tiếp rời đi, không chút lưu luyến nào, e rằng chuyện hôm nay đã khiến hắn đau lòng đến chết. Đối với Yến gia, hắn cũng không còn bất kỳ lòng trung thành hay sự đồng cảm nào. Yến gia, e rằng sau này hắn sẽ không quay về nữa."
– Nội dung này được biên tập lại dưới bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức mà không có sự cho phép.