(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 700: Ta muốn tiến cung!
Hồng Tụ ngẫm nghĩ hồi lâu rồi nói: "Ta vẫn chưa nghĩ ra được. Chừng nào nghĩ xong sẽ nói cho huynh biết."
"Vậy cũng được." Lý Mục Dương cười nói: "Dù sao ta đã nợ cô một ân tình, sẽ luôn ghi nhớ trong lòng."
Hồng Tụ mời Lý Mục Dương vào nhà, vừa đi vừa nói: "Phía trước là một cửa hàng kinh doanh tơ lụa, cũng là để che mắt thiên hạ mà thôi. Hoàng thất và Tống gia đang ráo riết truy lùng, muốn diệt cỏ tận gốc chúng ta. Ai mà ngờ được, Lục thị lại có một tiệm tơ lụa đường hoàng làm ăn trên con phố Huyền Vũ này chứ. Mỗi ngày việc làm ăn cũng không tồi, mỗi tháng còn dư lại không ít bạc đấy."
Lý Mục Dương nhìn Hồng Tụ trong bộ trang phục hiện tại, hỏi: "Cô là chủ tiệm tơ lụa này sao?"
"Ta không phải ông chủ, ta là bà chủ. Việc quản lý kinh doanh ta làm không được, ta chỉ thỉnh thoảng lộ mặt một chút, miễn sao không để người ta nghi ngờ thân phận là được. Có phải huynh thấy ta ăn mặc thế này rất xấu không?"
Lý Mục Dương gật đầu, rồi lại lắc đầu, nói: "Nhìn quen rồi sẽ thấy ổn thôi."
"Nếu quá xinh đẹp thì dễ bị thị phi. Ăn mặc thành bộ dạng này, ai nhìn một lần cũng không muốn nhìn lần thứ hai, cũng tránh được rất nhiều rắc rối."
"Thật là oan uổng cho cô." Lý Mục Dương nhẹ nhàng thở dài.
"Oan uổng gì chứ? Lục thị gặp đại nạn, đó là điều không ai mong muốn. Hơn nữa, ta và sư phụ đều mang ơn sâu nặng của Lục lão đại. Nếu không có ông ấy, e rằng chúng ta đã sớm không còn trên đời này nữa rồi. Ân tình nhỏ giọt, phải báo đáp bằng suối nguồn. Làm một chút việc cho Lục thị có đáng gì đâu?"
"Tình hình Thiên Đô bây giờ thế nào rồi?" Lý Mục Dương cất tiếng hỏi.
Hồng Tụ nhìn Lý Mục Dương một cái, nói: "Tình hình Thiên Đô diễn biến phức tạp, có một số chuyện ngay cả ta cũng không thể nhìn thấu. Dù sao, bề ngoài ta chỉ là một bà chủ tiệm tơ lụa, những vụ việc liên quan đến cung đình hoặc thế gia thì khó mà điều tra ra chân tướng. Sư phụ ta cũng đã ra tay rồi, có lẽ ở chỗ nàng có thể có được một số tin tức hữu ích."
"Sư phụ của cô, Thiên Diện Độc Vương tiền bối cũng ra tay rồi sao?" Lý Mục Dương kinh ngạc hỏi.
Mặc dù Lý Mục Dương đã sớm biết sư phụ của Hồng Tụ, Thiên Diện Độc Vương, cũng là một trong những cung phụng của Lãm Nguyệt Viên thuộc Lục thị. Thế nhưng, Thiên Diện Độc Vương thần long thấy đầu mà không thấy đuôi, am hiểu dùng độc, hơn nữa lại thay đổi hình dạng khôn lường, hầu như không ai có thể nhìn thấy dung mạo thật sự của nàng.
Có thể nói, Thiên Diện Độc Vương còn thần bí khó lường hơn cả con tiểu long là chính mình.
Khi Lục thị chưa sụp đổ, Lãm Nguyệt Viên còn cường thịnh, Lý Mục Dương cũng chưa từng thấy chân thân của nàng. Hiện tại Lục thị đã tan nát, Lãm Nguyệt Viên cũng bị một trận hỏa hoạn thiêu rụi thành tro bụi, không ngờ hai thầy trò họ vẫn còn ở lại nơi hiểm yếu như Thiên Đô để bôn ba mưu kế vì Lục thị. Chuyện này sao có thể không khiến Lý Mục Dương kinh ngạc, sao có thể không mang lòng cảm kích?
"Thiên Diện Độc Vương gì chứ? Nghe khó chịu chết đi được." Hồng Tụ cau mày nói: "Biệt danh ban đầu của sư phụ là Thiên Diện Bồ Tát. Không biết là ai cố ý bẻ cong sự thật, lại đổi tên thành Thiên Diện Độc Vương — thực sự tức chết người."
"Được rồi, Thiên Diện Bồ Tát — Thiên Diện Bồ Tát tiền bối cũng ra tay rồi sao?"
"Đúng vậy. Nàng cũng ẩn cư trong thành Thiên Đô này." Hồng Tụ nói.
"Có biết nàng ẩn giấu ở đâu không?"
"Không biết." Hồng Tụ lắc đầu. "Sư phụ nàng đi vô ảnh về vô tung, không ai có thể biết hành tung của nàng. Nàng luôn liên lạc với ta qua một đường dây."
"Vậy gần đây nàng có liên lạc với cô không?"
"Không có." Hồng Tụ lắc đầu. "Sư phụ chỉ nói nàng muốn đi làm một việc hiểm yếu. Còn nói nếu tình hình có biến, sẽ kịp thời thông báo ta rút lui."
"Xem ra tình hình không thể lạc quan." Lý Mục Dương trầm giọng nói.
Hồng Tụ nhìn Lý Mục Dương một cái, nói: "Hiện tại có ba chuyện có liên quan mật thiết đến huynh."
"Ba chuyện nào?"
"Thứ nhất, hôn kỳ của tiểu thư Thôi gia, Thôi Tiểu Tâm, và công tử Tống gia, Tống Đình Vân, sắp tới rồi."
Hồng Tụ nhìn Lý Mục Dương với ánh mắt đầy suy tính, cười nói: "Vốn dĩ cuộc hôn nhân này đã sớm định, chỉ vì nhiều chuyện mà trì hoãn, nên mới kéo dài đến tận bây giờ. Tuy nhiên, lần này e là thực sự phải thành hôn. Ngày đã định là mùng mười tháng sau, cách hiện tại cũng chỉ còn hơn hai mươi ngày mà thôi."
Trái tim Lý Mục Dương khẽ nhói.
Đó không phải là sự đau đớn, mà là bi thương, cùng một loại tiếc nuối khó tả.
Thôi Tiểu Tâm, cô gái đã khiến hắn lần ��ầu biết yêu, cô gái thông minh đáng yêu, cẩn thận tỉ mỉ này, cô gái đã đánh thức khát vọng tình yêu trong hắn, rồi lại khiến hắn vô hạn thất vọng này, nàng rốt cuộc phải gả cho người khác sao?
"Ta đã sớm biết chuyện này." Lý Mục Dương nhẹ giọng nói.
"Không đau khổ sao?"
"Nàng có hạnh phúc của nàng."
"Vậy nếu nàng không hạnh phúc thì sao?"
Lý Mục Dương nhìn Hồng Tụ, hỏi: "Cô biết điều gì?"
"Nghe nói vị tiểu thư Thôi gia kia và vị công tử Tống gia kia quan hệ thực sự không tốt. Vị tiểu thư Thôi gia đó nhiều lần muốn từ hôn, thế nhưng đều không thành công. Đơn giản chỉ là một cuộc hôn nhân chính trị mà thôi. Tống gia cần Thôi gia, Thôi gia cũng cần Tống gia. Hiện tại hai nhà phối hợp ăn ý, thay thế Sở thị nắm giữ hoàng quyền Tây Phong. Thật đáng tiếc cho vị tiểu thư Thôi gia kia. Thiên Đô minh nguyệt, vô số nam thanh niên tài tuấn mong mà không được. Nhưng lại bị biến thành công cụ để tài phiệt củng cố quyền thế."
Lý Mục Dương cười khổ lắc đầu, nói: "Còn hai chuyện nữa là gì?"
"Chuyện thứ hai là tiểu th�� Tống Thần Hi của Tống gia bệnh nặng nhiều ngày, hiện tại bệnh tình ngày càng nghiêm trọng, người ta đồn rằng có lẽ không qua nổi mùa đông năm nay. Huynh và tiểu thư Thần Hi quan hệ không tệ, hơn nữa còn có danh phận thầy trò, chuyện này có phải cũng có liên quan đến huynh không?"
Lý Mục Dương trầm mặc không nói.
Nói ra cũng thật nực cười. Hắn và Thôi Tiểu Tâm của Thôi gia, cùng với Tống Thần Hi của Tống gia đều có quan hệ rất tốt, ở chung hòa thuận. Thế nhưng, trớ trêu thay, chính hai gia tộc này lại muốn đẩy hắn vào chỗ chết.
Bất kể là đại hôn của Thôi Tiểu Tâm, hay bệnh nặng của Tống Thần Hi — hắn thực sự muốn làm gì đó vì các nàng.
Nhưng mà, chính hắn có thể làm được gì đây?
"Ta có thể hiểu được tâm trạng của huynh." Hồng Tụ vỗ vỗ vai Lý Mục Dương, an ủi nói: "Vì tình riêng, đương nhiên muốn cứu chữa Tống Thần Hi. Nghe nói Tống Thần Hi cũng vì cây đèn Long Huyết bên người cạn dầu mà lâm bệnh nặng không gượng dậy nổi. Thế nhưng, nghĩ đến hành động của Tống gia, lại cảm thấy thực sự không có lập trường để làm bất cứ chuyện gì cho họ. Tống Thần Hi là bảo bối tâm can của Tống Cô Độc, vì bệnh tình nghiêm trọng của Tống Thần Hi, Tống Cô Độc đã đưa nàng về nhà cũ của mình, ngày đêm bảo vệ bên cạnh, vô cùng sủng ái che chở. Thế nhưng, e rằng cũng không giữ được chứ?"
"Còn một chuyện nữa là gì?" Trầm ngâm một lúc lâu, Lý Mục Dương cất tiếng hỏi.
"Chuyện thứ ba này không xảy ra ở Tây Phong, thế nhưng cũng có liên quan đến Đế quốc Tây Phong, hơn nữa lại càng liên quan mật thiết đến huynh." Hồng Tụ không để Lý Mục Dương chờ đợi quá lâu, cất tiếng nói: "Khổng Tước vương Doanh Bá Ngôn tổ chức Đại hội Hoàng thất Cửu quốc. Hội nghị được tổ chức tại đô thành Khổng Tước Vương triều, nghe nói sẽ trong đại hội biểu diễn Vạn Linh Ngọc Tỷ cho các hoàng tộc khác. Vạn Linh Ngọc Tỷ vốn dĩ bị huynh mang đi, bây giờ lại rơi vào tay Khổng Tước Vương triều. Huynh nói chuyện này có phải có liên quan đến huynh không?"
"Cuối cùng cũng đến rồi sao?"
Lý Mục Dương trong lòng mừng như điên.
Khoảng thời gian này hắn vẫn lang bạt khắp nơi, ngược lại không nhanh nhạy bằng Hồng Tụ, người chuyên tìm hiểu tin tức từ mọi ngả ở Thiên Đô.
Hắn quả thực đã tặng Vạn Linh Ngọc Tỷ cho Khổng Tước vương Doanh Bá Ngôn, cũng đã bàn bạc với Thiên Độ về việc thống nhất Cửu quốc. Thế nhưng, nếu Doanh Bá Ngôn không chịu ủng hộ, với thân phận trưởng công chúa của Khổng Tước Vương triều, Thiên Độ sẽ không có khả năng và cơ hội thúc đẩy việc này.
Chỉ khi Doanh Bá Ngôn đồng ý nhúng tay, hơn nữa là toàn lực ủng hộ, chuyện này mới có hy vọng thành công. Nếu không, một khi tin tức được công bố, các nước còn lại phản kháng, chỉ bằng sức lực của một mình Thiên Độ làm sao chống đỡ?
Hiện tại Khổng Tước Vương triều lấy danh nghĩa Khổng Tước vương Doanh Bá Ngôn tổ chức hội nghị Hoàng thất Cửu quốc, đồng thời tung ra mồi nhử Vạn Linh Ngọc Tỷ, cho thấy Khổng Tước vương đã động tâm muốn thôn tính tám nước còn lại. Chỉ đợi đến khi hội nghị Hoàng tộc Cửu quốc diễn ra, công bố dã tâm của mình cho thiên hạ biết, là đánh hay là đàm phán, đó sẽ phải xem phản ứng của các quốc gia.
Tuy nhiên, Khổng Tước vương phản ứng nhanh như vậy, chẳng lẽ nói, họ đã có đủ thực lực và tự tin để chiếm đoạt tám nước?
Lý Mục Dương không hề che giấu, cất tiếng nói: "Vạn Linh Ngọc Tỷ là ta tự mình đưa đến tay Khổng Tước vương."
"Thống nhất Cửu quốc?" Hồng Tụ nheo mắt hỏi.
Lý Mục Dương kinh hãi, nhìn Hồng Tụ đầy suy tư, hỏi: "Chính cô tự mình nghĩ ra sao?"
"Ta nào có lợi hại như vậy? Sau khi Khổng Tước Vương triều phái sứ giả đến Đế quốc Tây Phong phát lời mời, Tống Cô Độc đã nói một câu, rằng Doanh thị mưu đồ rất lớn, chí ở Cửu quốc. Chuyện này gần đây cũng đang được bàn tán sôi nổi ở thành Thiên Đô. Vô số thanh niên và người đọc sách đổ ra đường, đồng thời tập trung trước các cơ quan quân bộ, tuyên bố thà chết trận, tuyệt đối không để dã tâm của Doanh thị thực hiện được."
"E là có kẻ đổ thêm dầu vào lửa chứ?" Lý Mục Dương cười lạnh thành tiếng.
"Đương nhiên là vậy rồi. Một nhân vật như Tống Cô Độc, người thường khó lòng mà nhìn thấu, vậy mà một câu nói của hắn trong một đêm liền truyền khắp các phố lớn ngõ nhỏ, nếu nói hậu trường không có ai thao túng, thì tự nhiên là khó lòng mà tin phục."
Lý Mục Dương nghĩ thầm, mặc dù ý nghĩ của Doanh thị muốn giành lấy vương quyền Cửu quốc vẫn đang trong tình trạng bảo mật, thế nhưng đối với một số nhân vật m�� nói, cũng chẳng qua chỉ là che đậy một phần nhỏ sự thật mà thôi.
Ví dụ như một thiên tài vương giả như Tống Cô Độc, một cái liếc mắt liền có thể nhìn ra nguyên nhân Khổng Tước vương triệu tập hội nghị Hoàng tộc Cửu quốc vào lúc này. Vậy những cường giả của các quốc gia khác lại không hiểu sao?
Hiện tại điều khẩn thiết nhất chính là chờ đợi phản ứng của các quốc gia, cùng với Khổng Tước Vương triều có đủ dã tâm và thực lực để thống nhất Thần Châu hay không.
Chuyện này có thể nói là do Lý Mục Dương mà ra. Nếu Lý Mục Dương không đem Vạn Linh Ngọc Tỷ dâng lên, e rằng Khổng Tước vương Doanh Bá Ngôn trong lòng cũng không có dã vọng lớn đến như vậy. Dù có từng có ý niệm đó, cũng sẽ chờ đợi thời cơ, chọn lúc thuận lợi mới hành động.
"Chính mình ở Tây Phong thì có thể làm được gì cho họ đây?" Lý Mục Dương thầm nghĩ trong lòng. Nếu quả thật Khổng Tước Vương triều triệu tập hội nghị Hoàng tộc Cửu quốc này, vậy thì ngay cả vị trưởng công chúa cao quý của Khổng Tước là Thiên Độ cũng sẽ xuất hiện với tư cách chủ nhân để tiếp đãi khách quý.
Vào lúc đó, đó chính là bước đầu nàng quân lâm thiên hạ sao?
Nhớ lại thiếu nữ trẻ tuổi vẫn luôn ung dung điềm tĩnh như không điều gì có thể khiến nàng kinh ngạc hay mất bình tĩnh, nhớ lại nàng nắm tay mình, khóc đến đỏ cả mắt, nhớ lại nụ hôn đầu mang hương tử đằng khi Phong Thành bị phá, trong lòng Lý Mục Dương bỗng dâng trào một dòng tình cảm.
Trách nhiệm nặng nề như vậy, sự nghiệp gian nan như vậy, đôi vai yếu ớt ấy liệu có gánh vác nổi không?
"Ta bây giờ có thể làm gì?" Lý Mục Dương cất tiếng hỏi.
"Ăn cơm đi. Đường xa như vậy, dù sao cũng phải lấp đầy bụng đã chứ." Hồng Tụ nói: "Công tử trên đường có gặp nguy hiểm gì không?"
Lý Mục Dương suy nghĩ một chút, liền kể lại chuyện mình gặp phải ở làng chài nhỏ.
Hồng Tụ sắc mặt nghiêm trọng, nói: "Ta cũng đang định nói với công tử chuyện này đây. Gần đây quanh thành Thiên Đô xuất hiện một đám nhân vật thần bí mặc áo bào đen, đội mặt nạ đầu sói. Bọn họ khắp nơi bắt bóc lột thanh niên trai tráng và trẻ em nam, nơi nào đi qua cũng gà chó không yên, còn có mấy thôn trang thảm bị giết sạch."
"Có biết bọn họ là ai không?"
"Không biết." Hồng Tụ lắc đầu, nhìn Lý Mục Dương với vẻ mặt trở nên cực kỳ quỷ dị, như muốn nói rồi lại thôi.
"Sao vậy?" Lý Mục Dương cất tiếng hỏi.
Hồng Tụ không dám nhìn vào mắt Lý Mục Dương, cúi đầu nói: "Bởi vì các nàng đội mặt nạ đầu sói, mặc áo bào đen, hành động xuất quỷ nhập thần, chuyên bắt thanh niên trai tráng và trẻ em nam, cho nên — cho nên — "
"Cho nên cái gì?" Lý Mục Dương trong lòng có dự cảm không lành.
"Cho nên, có người suy đoán nói đó là — là Lang Kỵ Quân của Lục thị — "
"Cái gì?" Lý Mục Dương thay đổi sắc mặt.
Lang Kỵ Quân, là căn bản lập nghiệp của Lục thị. Là tinh hoa trong tinh hoa, là nòng cốt trong nòng cốt của Lục gia.
Thấy Lang Kỵ Quân, như thấy đại kỳ của Lục thị. Lang Kỵ đi qua, không một ngọn cỏ.
Đó là niềm kiêu hãnh của Lục thị, là tôn nghiêm và thể diện của Lục thị.
Bây giờ, những kẻ kia sau khi lật đổ Lục thị, còn muốn đạp danh dự của họ xuống dưới chân. Mặc dù từ trước đến nay bọn họ đều làm như vậy.
Một tội danh phản quốc, đã hủy hoại công lao ngàn năm của Lục thị trong một ngày, đóng đinh cả nhà trung liệt của Lục gia lên cột nhục nhã.
"Công tử, huynh cũng đừng nên nổi giận, chỉ là một số kẻ rỗi hơi buông lời đồn thổi mà thôi. Lang Kỵ Quân của Lục thị là hùng sư của Đế quốc, làm sao có thể làm ra chuyện thương thiên hại lý như vậy? Hơn nữa, theo Lục thị gặp nạn, Lang Kỵ Quân đã không còn danh vọng như năm đó."
Lý Mục Dương mạnh mẽ kìm nén cơn giận trong lòng, trầm giọng hỏi: "Chỉ vì bọn họ đội mặt nạ sói, nên bọn họ liền đổ hết mọi ác danh lên Lang Kỵ Quân sao?"
"Bọn họ nói — nói Lục thị vẫn còn hậu nhân, vẫn đang âm mưu soán vị. Bọn họ bắt những thanh niên trai tráng và trẻ em nam này đến, là để luyện quân trở lại — đợi đến khi Lang Kỵ làm lại, lại một lần nữa tranh giành thiên hạ với Sở thị."
"Thật đáng chết." Lý Mục Dương lại một lần nữa vui mừng vì mình ở làng chài nhỏ đã không nương tay. Những kẻ đó, hắn gặp một tên giết một tên, gặp một đôi liền giết một đôi. Vốn cho rằng việc không liên quan đến mình, không ngờ những kẻ này khi làm những chuyện dơ bẩn đó, còn đang bôi nhọ danh dự của Lục thị — không, đây quả thực là đổ phẫn lên đầu họ.
"Công tử tuyệt đối đừng nổi giận. Nếu huynh đã đến Thiên Đô, e rằng những kẻ kia cũng chẳng còn mấy ngày yên ổn. Hơn nữa, hôm nay huynh chẳng phải đã thu hồi lại được vài phần lợi tức sao? Bọn họ thường xuyên hành động ở Thiên Đô, e rằng cũng ẩn giấu trong một thế lực nào đó ở Thiên Đô. Chỉ cần để tâm điều tra, nhất định có thể tìm được manh mối."
Lý Mục Dương gật đầu, nói: "Ăn cơm trước đã. Tối nay có chỗ nghỉ ngơi không?"
"Có." Hồng Tụ nói: "Huynh và ta dùng chung một gian phòng."
"— "
Hồng Tụ cũng má ửng hồng, nói: "Tổng cộng chỉ có hai gian phòng, bình thường đều là ta và chưởng quỹ mỗi người một phòng. Bây giờ huynh đến rồi, hoặc là huynh đi chung phòng với chưởng quỹ, hoặc là huynh chung phòng với ta."
Lý Mục Dương suy nghĩ một chút, nói: "Không sao. Cho ta một giường nệm chăn, ta ngủ dưới đất cũng được."
"Tùy huynh." Hồng Tụ cắn môi mỏng nói.
Vẻ nửa muốn từ chối nửa muốn chấp thuận như thế, thêm vào khuôn mặt này — khiến người ta không đành lòng nhìn lâu, rất dễ khiến người ta ban đêm gặp ác mộng.
Giám Sát Ti.
Giải quyết xong một ngày công vụ, Yến Tương Mã có chút uể oải vươn vai.
Từ sau lần trước trở về từ Côn Luân Thần Cung, hắn liền bị thất sủng trong Giám Sát Ti.
Hay nói đúng hơn, hắn còn bị thất sủng hơn cả trước kia.
Bởi vì tình nghĩa giữa hắn và Lý Mục Dương, tất cả mọi người đều coi hắn là dị đoan. Nhưng bởi vì hắn là dòng chính Yến gia, lại có bối cảnh thâm hậu của Thôi gia, cho nên chức vị trưởng sử của Giám Sát Ti cũng không bị người khác đoạt mất.
Nếu là người khác, e rằng đầu đã phải lìa khỏi cổ mấy lần rồi.
Giám Sát Ti trước đây do Phúc Vương, tức là Tây Phong Hoàng Đế hiện tại, nắm quyền. Còn có ba vị Giám sát trưởng sử khác, một là Hứa Đạt, một là Thôi Kiến, và một người chính là Yến Tương Mã.
Hứa Đạt là tâm phúc dòng chính của Lục Hành Không. Lục Hành Không chết thảm, Hứa Đạt cũng bị liên lụy. Mặc dù vì hắn đi xa Lạc thành để điều tra một vụ đại án tham ô quân lương mà tránh được một kiếp vào thời điểm sự việc xảy ra, thế nhưng vị trí trống của hắn lại không có ai thay thế được.
Yến Tương Mã lại là kẻ mang tội danh, có mối quan hệ không rõ ràng với kẻ phản quốc, trong Giám Sát Ti đương nhiên càng bị thất sủng. Vì vậy, hiện tại mọi quyền hành lớn nhỏ của Giám Sát Ti đều nằm trong tay một mình Thôi Kiến.
Bởi vì Yến gia thuộc về Thôi gia, hay bởi vì Thôi gia ở giai đoạn hiện tại cần mượn dùng Yến gia rất nhiều, nên Thôi Kiến mặc dù cực kỳ không ưa biểu đệ này, nhưng cũng không áp dụng thủ đoạn quá ác độc với hắn.
Tuy nhiên, sau khi trở về từ Côn Luân, tất cả chức vụ trên người Yến Tương Mã đều bị tước bỏ sạch sẽ, chỉ còn phụ trách xử lý một số công việc văn thư trong nha môn.
Hình phạt như vậy ngay cả bản thân Yến gia cũng không thể nói gì được. Cảnh tượng Yến Tương Mã bất chấp tình thân, bất ch���p lợi ích gia tộc và quốc gia, dứt khoát chọn đứng về phía con Ác Long đó đã diễn ra ngay trước mắt Yến Bá Lai. E rằng người muốn giết chết Yến Tương Mã nhất bây giờ chính là Yến Bá Lai.
Yến Tương Mã uống cạn chén trà nguội trên bàn, sau đó nhấc thanh bảo kiếm treo trên tường, đi ra khỏi nha môn.
Trời đã tối, bụng đói meo, trước tiên đi tìm chút gì đó lấp đầy bụng đã.
Khi Yến Tương Mã đi ra khỏi phòng khách, nhân viên trực ban lười biếng chào hỏi hắn. Đối với một kẻ không được lòng cấp trên như vậy, bọn họ cũng không muốn quá thân thiết, tránh bị bề trên để ý.
Trời tối mịt, không trăng.
Gió lạnh vèo vèo, e rằng trận tuyết đầu mùa năm nay chẳng mấy chốc sẽ đến.
Năm ngoái trải qua một trận rét đậm trăm năm khó gặp, dân chúng Thiên Đô thành đều nếm đủ nỗi khổ. Vì vậy, năm nay có hay không một trận tuyết lớn như năm ngoái làm tê liệt thành phố, vẫn là nỗi lo âu và đề tài bàn tán của dân chúng Thiên Đô.
Phố xá vắng lặng, người đi lại thưa thớt.
Vào lúc này, đa số dân chúng Thiên Đô thành đã ngủ rồi chứ?
Yến Tương Mã đi ra cổng lớn Giám Sát Ti, sau đó rẽ vào một con ngõ hẻm bên trái.
Đầu ngõ một bên, có một quán Hỗn Độn treo đèn lồng.
"Cho một bát Hỗn Độn, hai cái khô dầu." Yến Tương Mã quen thuộc đường đi, kéo ghế ngồi xuống, cất tiếng gọi.
"Đến đây!" Đại tẩu đang bận rộn lập tức chạy tới, trước tiên mang một chén trà gừng đưa tới, nói: "Yến trưởng sử ấm người trước đã. Hôm nay tan làm sớm hơn mọi ngày sao?"
"Tưởng niệm mì Hỗn Độn của Xuân tẩu, nên liền chạy ra sớm." Yến Tương Mã cười ha hả nói, nâng chén trà nóng lên uống.
"Khà khà — vậy Yến trưởng sử lát nữa phải ăn nhiều một chút. Ta thái trước cho ngài hai cân thịt bò nhé? Có muốn uống rượu không?"
"Có rượu có thịt thì còn gì bằng." Yến Tương Mã ngẩng đầu nhìn sắc trời, nói: "Thời tiết như thế này thích hợp uống rượu."
"Văn nhân yêu thích đối nguyệt độc châm, hôm nay đến cả trăng cũng không có, Yến trưởng sử làm sao có nhã hứng uống rượu vậy?" Xuân tẩu vừa nói vừa mang một bát mì vằn thắn nóng hổi ra. Lại để người nhà từ bếp lò mò ra hai cái bánh nướng được ở ngoài mềm nhũn trong non, nói: "Ngài ăn trước đi, ta đi thái thịt hâm rượu cho ngài."
"Cảm ơn Xuân tẩu." Yến Tương Mã cười ha hả nói.
Chờ đến khi Xuân tẩu đi làm việc khác, Yến Tương Mã cúi đầu hồng hộc ăn mì vằn thắn, sau đó lại cắn miếng bánh mềm nhũn đầy miệng, giọng nói mơ hồ không rõ hỏi: "Khi nào trở về?"
"Lúc mặt trời xuống núi." Vị khách áo đen quay lưng về phía Yến Tương Mã thong thả ăn thịt uống rượu, cất tiếng đáp.
"Lần này trở về để làm gì? Nếu là báo thù, ta khuyên huynh nên đợi thêm một thời gian nữa. Thành Thiên Đô bây giờ vững như thành đồng vách sắt, khắp nơi đề phòng nghiêm ngặt, chỉ cần thân hình của huynh một khi bại lộ, e rằng liền có đi mà không có về." Yến Tương Mã húp rột rột một ngụm nước mì, nói: "Nếu là vì chuyện kết hôn của Tiểu Tâm, vậy thì không cần thiết. Huynh cứu không được Tiểu Tâm, không ai cứu được nàng."
"Vậy tôi chẳng lẽ không làm gì cả?"
"Làm gì chứ? Sống khỏe mạnh không phải rất tốt sao? Còn lại, giao cho người bạn công chúa Khổng Tước Vương triều của huynh đi. Vạn Linh Ngọc Tỷ xuất hiện ở Khổng Tước Vương triều, e rằng là sính lễ huynh đưa tới phải không? Sính lễ này đưa ra đúng là đủ nặng. Nếu huynh mang Vạn Linh Ngọc Tỷ đó dâng cho Hoàng tộc Tây Phong, sau đó yêu cầu được cưới Tiểu Tâm, nói vậy bọn họ cũng tình nguyện đáp ứng."
"— Coi như tôi đưa tới, Tây Phong sẽ bỏ qua cho tôi sao?"
"Đương nhiên sẽ không."
"Vì vậy — "
Yến Tương Mã lườm một cái, lại như bị miếng bánh mềm nhũn trong tay làm nghẹn, nói: "Ta chính là nói như vậy thôi, huynh cũng đừng tưởng thật. Mặc dù ta bảo huynh đừng ra tay, tránh tự chuốc lấy phiền phức — thế nhưng, quan hệ giữa ta và Tiểu Tâm huynh cũng rõ. Nhìn thấy nàng như vậy, trong lòng ta cũng khó chịu."
"Có thể có cách giải cứu không?"
"Có."
"Giải cứu như thế nào?"
"Huynh mang nàng cao chạy xa bay."
"— "
Nhìn thấy người phía sau trầm mặc không đáp, Yến Tương Mã cũng nhếch mép cười, nói: "Thôi đi, không làm khó huynh nữa. Huynh hiện tại tự vệ còn khó khăn, thiên hạ tuy lớn, huynh có thể dẫn nàng đi đâu được? Nói đi, ta có thể giúp huynh điều gì?"
"Ta muốn tiến cung." Lý Mục Dương trầm giọng nói.
"— "
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.