(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 67 : Tương Mã bị cự!
Thói quen là một chuyện vô cùng đáng sợ.
Khi tất cả mọi người đã quen với việc Lý Mục Dương đứng đầu từ dưới đếm lên trong các kỳ thi, bỗng dưng có người nhảy ra nói rằng lần thi này Lý Mục Dương đạt hạng nhất, không phải hạng nhất từ dưới đếm lên, mà là hạng nhất toàn trường. Không chỉ là hạng nhất của trường, mà là hạng nhất của Tây Phong, thậm chí là hạng nhất của Đế Quốc. Điều này quả thật đã phá vỡ nhận thức của mọi người, khiến họ nhất thời rất khó chấp nhận.
Lý Tư Niệm phải rất vất vả mới thuyết phục được cha mẹ, để họ tin rằng con trai bảo bối của mình lần này đã “nhất minh kinh nhân” (một tiếng hót làm kinh động lòng người), làm nên một chuyện vĩ đại.
"Mục Dương —-" La Kỳ mắt đỏ hoe, nắm chặt cánh tay Lý Mục Dương, nghẹn ngào nói: "Con thực sự đỗ hạng nhất Đế Quốc rồi sao? Con có thể vào Đại học Tây Phong rồi ——- con cuối cùng cũng có thể vào Đại học Tây Phong. Chúng ta không cần phải cầu xin ai nữa, con trai của mẹ tự mình đã làm được rồi —–"
"Mẹ, con không vào Đại học Tây Phong." Lý Mục Dương cười khổ đáp.
"Không vào được sao? Vì sao lại không vào được? Thủ khoa Văn thi mà cũng không vào được Tây Phong à? Rốt cuộc hàng năm Tây Phong tuyển toàn những học sinh thế nào? Chắc chắn là có màn kịch đen tối nào đó, loại chuyện này ta thấy nhiều lắm rồi! Không được, ta phải đến Thiên Đô, phải đi tìm họ để làm rõ mọi chuyện." La Kỳ kích động vô cùng. Con trai bà thi không tốt thì thôi, đằng này thi tốt mà vẫn không vào được Tây Phong, đó chính là quá đáng! Dù bà không thích, thậm chí thù ghét Lục gia, nhưng nếu cần phải quay về chịu thua, quỳ gối trước mặt họ, bà cũng cam lòng để giúp con trai trút cơn giận này.
"Con cũng không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì." Lý Mục Dương vẻ mặt nghiêm trọng, tỏ ra đau khổ suy tư, nói: "Theo lý mà nói, nếu con là thủ khoa Văn thi, đáng lẽ phải được vào Đại học Tây Phong mới phải. Thế nhưng lần này Đại học Tây Phong lại không trúng tuyển con, trên Anh Hùng bảng của trường thậm chí cũng không có tên con —— con cảm thấy vô vàn điều bí ẩn, chỉ có thể từ từ tìm kiếm câu trả lời sau này."
"Vậy bây giờ phải làm sao? Thủ khoa Đế Quốc mà lại không có trường đại học nào trúng tuyển, chuyện này còn có chỗ nào để đi mà nói lý lẽ nữa chứ?" Lý Nham, với bản tính chất phác, nghe được chuyện này cũng không kìm được tức giận.
"Cha, mẹ, hai người chờ con nói hết đã chứ —–" Lý Tư Niệm giậm chân nói. "Ai bảo anh con không có trường nào trúng tuyển? Anh con được Học viện Tinh Không trúng tuyển ��ấy, đó là một ngôi trường vô cùng tuyệt vời!"
"Học viện Tinh Không? Đó là trường gì?" La Kỳ vẻ mặt khó hiểu, nhìn Lý Nham hỏi: "Ông có nghe nói bao giờ chưa?"
"Không." Lý Nham lắc đầu. "Sẽ không phải là trường lừa đảo đấy chứ?"
"Dĩ nhiên không phải!" Lý Tư Niệm vẻ mặt kiên quyết. "Mẹ có biết người ta gửi tin mừng bằng cách nào không? Tìm một thiếu niên hệt như tiên nhân cưỡi hạc đến đấy, hơn nữa người ta căn bản không coi Đại học Tây Phong ra gì. Anh con đỗ thủ khoa Văn thi Đế Quốc cũng chính là từ miệng người đó nói ra —— hiệu trưởng đã kiểm tra toàn bộ danh sách Văn thi Đế Quốc và nói rằng không có vấn đề gì. Còn cố ý mời anh con đến phòng làm việc của ông ấy để viết lưu niệm, nói là muốn khắc lên tảng đá khẩu hiệu của trường ở cổng nữa đấy."
"Lợi hại vậy sao?" Lý Nham vẻ mặt kinh ngạc nói: "Tôi nhớ ra rồi, hôm nay chúng ta ở nhà cũng nghe thấy tiếng hạc kêu, lúc đó bà còn đang bồn chồn, còn mắng mấy câu, nói chim nhà ai mà kêu to vậy —–"
"Lý Nham, ông không thể bớt lời đi à?" La Kỳ lườm chồng một cái, tức giận nói. "Con trai chúng ta thi đậu Học viện Tinh Không, đây là đại hỷ sự! Ông mau ra lò mổ ở đầu ngõ đặt một tảng thịt heo tươi, rồi đến tiệm thịt kho Đông Thành bao hết đồ ăn chín trong tiệm của họ về cho tôi, cả cá lẫn trứng gà nữa, mua được bao nhiêu thì mua bấy nhiêu, rau củ quả cũng vậy, mua được bao nhiêu thì mua bấy nhiêu! Hôm nay lão nương phải mở tiệc lớn đãi khách —–"
"Đại tiệc đãi khách? Mời ai chứ?" Lý Nham vẻ mặt mơ hồ.
"Hàng xóm láng giềng chứ ai." La Kỳ vẻ mặt tươi cười nói: "Ngày trước Mục Dương đã không ít lần chịu sự 'chăm sóc' và 'khích lệ' của họ rồi. Bây giờ con trai thi đỗ thủ khoa Đế Quốc, chẳng lẽ không thể mời họ đến để cùng chung vui náo nhiệt một bữa sao?"
"——" Chứng kiến nụ cười rạng rỡ của vợ, Lý Nham chỉ thấy sống lưng mình lạnh toát.
Hàng xóm láng giềng khi nào thì 'chăm sóc' hay 'khích lệ' Mục Dương nhà họ chứ? Toàn những lời khó nghe thì có!
Nào là: 'Ba tuổi đã biết tè dầm, đứa trẻ này lớn lên chắc chắn là một tên ngốc.' 'Nuôi một đứa con ngu ngốc như vậy, đời trước không biết đã gây bao nhiêu nghiệp ác.' 'Nếu tôi có đứa con như thế, tôi đã sớm đẩy nó xuống mương cho chết đuối đi cho rồi, để mọi người được thanh tịnh.' —— Lúc này mà mời khách, rõ ràng là muốn mời họ đến để vả mặt trước bàn dân thiên hạ chứ còn gì nữa.
"Thôi thì, chuyện này bỏ qua cho rồi được không?" Lý Nham khuyên giải an ủi.
"Bỏ qua ư?" La Kỳ cắn răng nghiến lợi, giọng nói lạnh lùng: "Chuyện gì tôi cũng có thể bỏ qua được, nhưng riêng chuyện này thì không! Họ đã đối xử với Mục Dương nhà chúng ta như thế nào, lần này tôi nhất định phải đòi lại từng chút một! Lý Nham, tôi cảnh cáo ông, ông có thể không giúp tôi, nhưng cũng đừng có mà cản tôi. Không thì tôi với ông không yên đâu!"
"——-"
Lý Nham cầu khẩn nhìn sang Lý Tư Niệm, nhưng Lý Tư Niệm vội vàng chạy vào buồng trong, nói: "Suýt nữa quên mất, con còn phải ôn tập bài tập."
Lý Nham vừa nhìn sang Lý Mục Dương, Lý Mục Dương cũng vội vã chuồn đi, nói: "Con cũng muốn ôn tập bài tập —— cảm giác lần này mình thi không tốt ——"
——- ——-
Thành chủ phủ.
Yến Bá đang tiếp kiến thuộc hạ. Một thư ký trẻ tuổi đứng thẳng tắp trước mặt hắn, cung kính báo cáo về những công việc lớn nhỏ vừa xảy ra ở thành Giang Nam. Đúng lúc này, chậu Thánh Nữ quả trên bàn bỗng nhẹ nhàng lay động, như thể bị gió thu trêu ghẹo.
Yến Bá vẫn giả vờ như không nghe thấy, cho đến khi thư ký báo cáo xong, hắn mới khen ngợi năng lực xuất chúng của thư ký trẻ tuổi, nói rằng sau này cậu ta có thể đảm nhiệm những trọng trách lớn hơn. Trong khi thư ký trẻ tuổi đang kích động, hận không thể lập tức thề tận trung với Thành chủ đại nhân, Yến Bá lại nhẹ nhàng vạch ra vài công việc quan trọng cần xử lý ngay lập tức, phân phối cho các bộ phận tương ứng phụ trách.
Thư ký kịp thời ghi chép lại, đến khi Thành chủ đại nhân không còn dặn dò gì khác, cậu ta mới mang theo tập tài liệu rời khỏi phòng.
Yến Bá liếc nhìn chậu Thánh Nữ quả, bước đến nhẹ nhàng gõ vào mắt con thú trên ống đựng bút.
Xoẹt —–
Bức bích họa tách đôi sang hai bên, một cánh cửa nhỏ tối đen thăm thẳm như dẫn vào Địa Ngục hiện ra giữa bức tường.
Người đàn ông mặc hắc bào đứng ở lối vào cánh cửa nhỏ, cúi người chào, sau đó bước đến trước bàn làm việc của Yến Bá, nói: "Anh Hùng bảng đã được dán rồi, tôi đã cho người sao chép một bản mang về."
Trong lúc nói chuyện, người đàn ông hắc bào lấy từ trong ngực ra một mảnh lụa, đặt lên chiếc bàn gỗ hồng mộc rộng lớn.
Yến Bá không có ý định xem danh sách, hắn xoay người nhìn ra ngoài, nơi có những đóa hoa lam đang nghỉ ngơi dưỡng thần, trầm tĩnh hỏi: "Tiểu Tâm muốn vào Tây Phong phải không?"
"Đúng vậy." Người đàn ông hắc bào lập tức đáp. "Tiểu thư Tiểu Tâm đã trúng tuyển Đại học Tây Phong rồi."
Yến Bá không hề cảm thấy kinh ngạc hay vui mừng vì điều đó, giọng điệu bình thản nói: "Cũng đúng. Nếu không còn chuyện gì, ngươi có thể lui xuống rồi. Kế tiếp ta còn có một cuộc họp."
Người hắc bào không hề rời đi, ngẩng đầu nhìn tấm lưng không quá cao lớn nhưng vô cùng vững chãi của Yến Bá, nói: "Khi dán bảng danh sách, đã xảy ra một chuyện —–"
"Ta không thích vòng vo, có lời gì thì nói thẳng ra đi."
"Lý Mục Dương được Học viện Tinh Không trúng tuyển." Người đàn ông hắc bào trầm giọng nói. "Người cưỡi hạc đã tự mình mang tin mừng đến."
"Học viện Tinh Không?" Yến Bá bỗng nhiên xoay người, trong mắt hồng quang lấp lánh, như thể đang rực cháy hai vầng thái dương. "Lý Mục Dương lại vào được Học viện Tinh Không ư? Năm đó Tương Mã bị Học viện Tinh Không từ chối thu nhận, vậy mà hắn lại ——- dựa vào cái gì?"
Câu chuyện bạn vừa đọc được biên dịch và giữ bản quyền bởi truyen.free.