Sau khi tiễn hai anh em Lý Mục Dương, Lâm Chính Nhân trở lại thư phòng, nhìn bức thư pháp trên bàn mà khẽ thở dài. Ông nói: "Chữ viết rất tốt, cứng cáp mạnh mẽ, toát lên vẻ công chính, đại khí, thoạt nhìn rất có bản lĩnh. Thế nhưng, cái ẩn ý bên trong... trong lòng vẫn còn oán khí a."

"Trách nhiệm ở con." Triệu Minh Châu vội vàng xin lỗi Lâm Chính Nhân, nói: "Khi Lý Mục Dương bị bạn học trong lớp bắt nạt, xa lánh, con đã không làm tròn trách nhiệm của một người giáo viên. Nếu khi đó con có thể đứng ra nói giúp thằng bé, có lẽ tình hình đã không đến mức như ngày hôm nay. Bọn trẻ đó cũng làm quá đáng, nếu không phải hiệu trưởng làm rõ sai trái, và chàng thiếu niên cưỡi hạc kịp thời mang đến tin mừng, sợ rằng hôm nay Lý Mục Dương khó mà chống đỡ nổi."

Lâm Chính Nhân khoát tay, nói: "Thôi thôi. Chuyện đã qua rồi còn nói làm gì nữa? Bất quá, sau này những học trò như Lý Mục Dương vẫn cần được quan tâm hơn nữa —- không thể lấy thành tích để đánh giá anh hùng. Rất nhiều nhân vật anh hùng của Đế Quốc từ trước đến nay cũng chưa từng được đi học."

"Vâng. Con nhất định sẽ rút ra bài học từ lần này, sau này sẽ đối xử bình đẳng với tất cả học sinh." Triệu Minh Châu cúi người đáp lời.

"Đó là may mắn của trường học, cũng là may mắn của học sinh." Lâm Chính Nhân nói.

Triệu Minh Châu nhìn bức câu đối kỳ lạ trên bàn, nói: "Hiệu trưởng, hai câu này —— thật sự muốn khắc lên bia đá khẩu hiệu ở cổng trường học sao?"

"Đã nói ra rồi, làm sao có thể không giữ lời chứ?" Lâm Chính Nhân nói với vẻ mặt thành thật. "Chỉ là, trước tiên khắc câu đầu đi đã! —-"

"Chỉ khắc 'Cùng trí giả đồng hành' câu này thôi sao?"

"Đúng vậy. Những lời này giản dị mà hàm chứa ý nghĩa sâu sắc, còn thể hiện một trí tuệ lớn trong cuộc sống. Đặt lên bia đá khẩu hiệu trường, quả thực cũng xứng với thành tích thủ khoa Văn Thí của Đế Quốc mà Lý Mục Dương đạt được ——" Lâm Chính Nhân cười nói. "Còn như câu thứ hai, thì tạm thời để đó đã. Ta nhận ra, ánh mắt của người này kiên định, tâm tư thấu đáo. Bị người bắt nạt đến tận cùng nhưng không hề cam chịu, sau này tất nhiên sẽ có tiền đồ rộng mở. Ngao du khắp trời sao, làm nên sự nghiệp vĩ đại được người đời ca tụng cũng là điều có thể xảy ra —– khi đó, sẽ khắc nốt câu phía sau lên. Bởi lẽ, khi đó, dù hắn nói gì cũng sẽ được coi là đúng. Giống như ông chủ Mã Vân của Đế Quốc, trước khi chưa phát tích đã từng nói câu danh ngôn: 'Ngày hôm nay ngươi đối với ta hờ hững, ngày mai ta để cho ngươi không với cao nổi' từng được lan truyền rộng rãi vậy."

"Hiệu trưởng, Mã Vân chưa từng nói câu đó." Triệu Minh Châu khẽ nhắc nhở.

"Chưa nói qua sao?" Lâm Chính Nhân sửng sốt.

"Đúng thế. Theo tìm hiểu —— thì hẳn là chưa từng nói." Triệu Minh Châu không dám trái ý cấp trên, nên lời nói cũng không đủ sức thuyết phục.

"Cô xem đó, rõ ràng là không nói, vậy mà người ta vẫn gán ghép chuyện đó cho ông ấy ——- danh nhân thì thị phi nhiều mà." Lâm Chính Nhân cười phá lên, nói: "Dù thế nào, hôm nay là một ngày đại hỉ."

"Chúc mừng hiệu trưởng."

"Cũng chúc mừng cô Triệu."

Hai người nhìn nhau cười to.

Ra khỏi cổng trường học, Lý Tư Niệm liền ôm cánh tay Lý Mục Dương mà cười khúc khích.

"Ca, sao anh lại viết ra câu như vậy chứ? Anh có để ý sắc mặt của cô Triệu lúc đó không? Phải biết rằng, lúc đó cô ấy cũng rất phản đối anh đấy à —- chẳng phải anh đang làm người ta khó xử ngay tại chỗ đó sao? May mà hiệu trưởng trí tuệ, ngay lập tức nói với anh về kết cấu chữ xấu, mới không khiến bầu không khí trở nên khó xử."

Lý Mục Dương lắc đầu, nói: "Thực ra anh cũng đâu có ám chỉ cô Triệu."

"Ồ? Vậy anh nói ai? Là Trương Thần Ngô Mạn bọn họ? Những bạn học từng bắt nạt anh trước đây sao?"

"Ừm. Cũng không phải." Lý Mục Dương vẫn lắc đầu, khẽ thở dài nói: "Trước đây anh luôn cảm thấy mình rất oan ức. Anh chưa từng nói xấu ai, cũng chưa từng làm chuyện gì tệ hại. Anh chỉ là sức khỏe không tốt, chỉ là năng lực học tập yếu hơn một chút. Vì sao lúc nào cũng bị người khác bắt nạt, khinh thường như vậy? Chuyện xảy ra hôm nay bỗng nhiên khiến anh hiểu ra nhiều điều."

"Hiểu ra điều gì?"

"Hầu hết thời gian, việc bị người ghét bỏ hay yêu quý không phải vì nhân phẩm của em xấu, mà là vì năng lực của em mạnh hay yếu, hoặc bối cảnh có cao hay thấp —- em xem Giải Vô Ưu sư huynh, hắn nói chuyện sắc bén, gay gắt, hầu như câu nào cũng như mũi dùi đâm vào lòng người. Thế nhưng, khi hắn đứng ở trên đài cao lúc, lại có mấy người dám đứng ra phản bác trước mặt mọi người?"

"Ca, ý của anh là muốn nói —–" Lý Tư Niệm với ánh mắt sáng rực nhìn Lý Mục Dương, nhìn người anh trai mà nàng ngày càng không thể thấu hiểu này, hỏi: "Anh muốn trở nên mạnh mẽ như Giải Vô Ưu, sau này không cần phải nhìn sắc mặt bất cứ ai để làm việc sao?"

"Anh hy vọng trở nên mạnh mẽ, nhưng lý do trở nên mạnh mẽ không phải để không phải nhìn sắc mặt ai khi làm việc." Lý Mục Dương nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp đáng yêu của Lý Tư Niệm, nói: "Anh chỉ là hy vọng anh có thể bảo vệ em, bảo vệ ba mẹ không bị người khác làm tổn thương, bắt nạt —- rốt cuộc không cần bị người mắng là đồ phế vật, khi gặp chuyện nguy hiểm, anh có thể che chắn cho mọi người, chứ không phải để mọi người lần lượt đứng ra che chở cho anh."

"Ca —–" Lý Tư Niệm ôm chặt cánh tay Lý Mục Dương, nói: "Chúng ta là người một nhà mà. Anh là người anh em yêu quý nhất —– tại sao lại nói những lời như vậy chứ?"

Lý Mục Dương xoa đầu Lý Tư Niệm, nói: "Bởi vì em cũng là người em gái mà anh yêu quý nhất, cho nên, dù bất cứ lúc nào, anh cũng không cho phép người khác bắt nạt em gái của anh —– "

"Ca, em thấy anh càng ngày càng anh tuấn thì sao đây?"

"Thật vậy chăng?" Lý Mục Dương vẻ mặt ngạc nhiên mừng rỡ.

"Giả." Lý Tư Niệm chu môi nói. "Anh mãi mãi vẫn là anh trai đen nhẻm của em."

"——-"

"Ca, anh nói hiệu trưởng có khắc hai câu anh viết lên bia đá khẩu hiệu ở cổng trường không?"

"Việc có khắc hay không không quan trọng, họ không muốn anh nói gì, thì anh sẽ nói những gì anh muốn nói. 'Cùng trí giả đồng hành', là bởi vì anh cảm thấy anh không đủ thông minh. Ba mẹ là trí giả, họ dạy anh cách quan tâm, thấu hiểu người nhà. Em là trí giả, em dạy anh cách bảo vệ và che chở người thân. Thôi Tiểu Tâm cũng là trí giả, cô ấy dạy anh cách nhận biết bản thân, để anh đừng bao giờ từ bỏ. Còn có hiệu trưởng minh bạch, thấu đáo, cô Triệu biết sai sửa đổi —- "

"Bị những kẻ ngu ngốc phủ nhận, là bởi vì trước đây anh quá quan tâm đến cái nhìn của những người không quan trọng đối với anh. Anh cảm thấy họ không nên bắt nạt anh, anh cảm thấy họ không đủ hiểu anh, anh cảm thấy họ nên dành cho anh sự tôn trọng, thế nhưng, ngay cả khi họ dành cho anh những điều đó, thì anh vẫn là Lý Mục Dương, người mà làm gì cũng sai đó sao? Chỉ cần tự anh trở nên đủ mạnh mẽ, trở nên ưu tú hơn, thì còn bận tâm đến cách nhìn của những kẻ ngu ngốc này sao? Đúng như lời Giải Vô Ưu sư huynh đã nói —— các ngươi có thể chọn tin, cũng có thể chọn không tin, thì liên quan gì đến ta?"

"Ca, em thật sự thấy anh càng ngày càng anh tuấn." Lý Tư Niệm lần này không cười, mà là vẻ mặt thành thật nhìn Lý Mục Dương, đôi mắt đen như mực ấy có ánh sáng khác thường lóe lên.

Nàng nhận ra người anh trai của mình đã thay đổi, trở nên trầm ổn, trí tuệ, trở nên kiên cường, kiên định.

Trước kia hắn mờ mịt, chán nản, hay nói đúng hơn là yếu đuối.

Hắn hiện tại rốt cuộc đã tìm được con đường mình cần đi, đồng thời sẵn lòng trả giá mọi nỗ lực cho nó.

Người anh trai như vậy cho Lý Tư Niệm cảm giác an toàn vô cùng, giống như là ——- một người anh trai đích thực vậy.

Lý Mục Dương cười cười, nói: "Chỉ mong là vậy. Dù sao em nói gì anh cũng không tin."

"Ca —–" Lý Tư Niệm kéo dài giọng làm nũng.

"Anh không tin."

"Anh thật sự rất tuấn tú, thật sự, thật sự, thật sự —– "

"Anh không tin, anh không tin, anh không tin —- "

——–

La Kỳ có cảm giác bất an trong lòng.

Ngồi cũng thấy bứt rứt, đứng cũng thấy khó chịu, đến lúc làm việc nhà lại càng phiền.

Rửa bát thì đập vỡ bát, rửa đũa xong lại ném chúng vào thùng rác —

Lý Nham đang ở nhà chờ đợi, thấy La Kỳ cứ đi đi lại lại trước mặt, cằn nhằn nói: "Em ngồi xuống nghỉ ngơi một lát được không? Em cứ đi tới đi lui làm anh chóng mặt."

"Ai bảo anh nhìn? Nếu anh không nhìn chằm chằm vào em, thì sao mắt anh lại hoa được?"

"Em nói chuyện có lý chút được không? Em đứng ngay trước mặt anh, anh không nhìn em thì nhìn ai?"

"Đọc sách đi. Anh ôm quyển sách đó làm gì? Sách cầm ngược mà anh cũng không nhận ra sao?"

"——"

Lý Nham cũng không giấu giếm nữa, ném quyển «Kinh Thi» trong tay xuống bàn, đi đến bên La Kỳ và nói: "Đừng sốt ruột, sốt ruột cũng vô ích. Mục Dương và Tư Niệm đang xem bảng kết quả, nếu có kết quả, chắc chắn chúng nó sẽ kịp thời chạy về báo tin —-"

"Theo lý mà nói thì cũng đến lúc chúng về rồi." La Kỳ có chút lo lắng nói. "Sẽ không xảy ra vấn đề gì chứ?"

"Chỉ là xem bảng kết quả thôi mà, thì có thể có vấn đề gì to tát chứ? Hoặc là đỗ bảng, hoặc là trượt thôi —-"

"Trượt còn không phải vấn đề lớn sao? Nếu Mục Dương phát hiện mình không có tên trong bảng, nó sẽ đau lòng lắm đó —- không được, em ra ngoài tìm một chút, lỡ đứa bé này nghĩ quẩn thì sao —– "

Phục! —-

Cổng sân bị ngư��i ta mạnh mẽ đẩy tung.

Lý Tư Niệm chạy đến thở hổn hển, la lớn: "Cha, mẹ, ca ca của con thi đỗ thủ khoa —– "

La Kỳ vừa nghe, mặt mũi trắng bệch, vội vàng an ủi: "Không sao đâu, không sao đâu, có phải là không đỗ đâu, trước đây nó cũng từng thi đỗ rồi mà —- thằng bé đâu rồi?"

Chứng kiến Lý Mục Dương đi theo sau em gái vào cửa, La Kỳ vội vàng chạy tới ôm hắn vào lòng, nói: "Mục Dương, đừng để trong lòng. Không phải có vị vĩ nhân đã nói sao? Thất bại là mẹ thành công. Một lần thất bại thôi đừng lo, chúng ta sang năm lại thi tiếp, với thiên phú và nỗ lực của con mẹ ——- nhất định có thể đỗ bảng."

"Mẹ, con nói là thủ khoa Tây Phong —- là hạng nhất tuyệt đối đó." Lý Tư Niệm liếc nhìn mẹ một cái, bất đắc dĩ giải thích.

"Cái gì?" La Kỳ và Lý Nham đều trợn tròn mắt. "Thủ khoa tuyệt đối sao?"

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.