Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 65 : Trí giả đồng hành!

Dư chấn xảy ra quá nhiều, mọi người cũng lười chạy nữa. Đến cả sự kinh ngạc cũng đã lặp đi lặp lại nhiều lần, chẳng ai buồn lên tiếng.

Lý Mục Dương còn có tuyệt chiêu nào thì cứ thế mà tung hết ra đi, dù sao hôm nay đối với họ cũng chẳng khác gì đêm Giao thừa.

"Mình là thủ khoa sao?"

Lý Mục Dương kinh ngạc thốt lên. Người khác không tin thì đành vậy, nhưng ngay cả bản thân Lý Mục Dương cũng không tài nào tin nổi.

Thời gian học tập của hắn quá ngắn, lượng kiến thức đã học cũng vô cùng hữu hạn. May mắn là nhờ vào những ký ức quen thuộc trong đầu, nếu không, rất nhiều câu hỏi khó hay vấn đề lớn hắn căn bản không hiểu chúng là gì.

Hắn chỉ muốn nỗ lực hết sức, chỉ muốn thi tốt hơn một chút, bởi vì chỉ có như vậy mới có cơ hội vào Tây Phong đại học.

Nhưng sao lại có thể trở thành thủ khoa Văn thí được chứ?

Lý Mục Dương trợn tròn hai mắt, cảm thấy thế giới này thật quá sai lệch —— chuyện này giống như một cô gái xinh đẹp, dáng người nóng bỏng bỗng chạy đến nói với hắn: "Lý Mục Dương, anh thật đẹp trai, em rất thích anh vậy."

"Anh, anh thật đẹp trai, em thương anh lắm!" Lý Tư Niệm nhào tới lòng Lý Mục Dương, dụi đầu vào ngực hắn nói. "Anh thi đứng đầu Tây Phong, anh thi đứng đầu toàn Đế Quốc – trời ơi, anh giỏi quá! Anh, em phải về nói cho ba mẹ, chắc họ mừng chết mất thôi!"

Lý Tư Niệm thật sự rất vui, còn vui hơn cả khi chính mình thi đậu Tây Phong đại học.

Bởi vì việc nàng thi đậu Tây Phong đại học là điều hiển nhiên, nhưng Lý Mục Dương trở thành thủ khoa Văn thí lại là chuyện vô cùng bất thường. Có ai mà lại ngạc nhiên khi Thôi Tiểu Tâm, người đứng đầu bảng Anh Hùng, thi đậu Tây Phong đại học chứ?

Người anh trai gầy gò đen nhẻm, luôn bị bắt nạt mà nàng từ trước đến nay đã phí hết tâm tư chăm sóc tận tình, hết lòng ủng hộ, bỗng nhiên nghiêm túc lại có thể bộc phát ra năng lượng mạnh mẽ đến thế, lại có thể đạt được thành tích chói lọi như vậy, chuyện này quả thực khiến người ta kinh ngạc tột độ, cũng quá đỗi điên rồ.

Lý Mục Dương cảm nhận được niềm vui sướng của Lý Tư Niệm. Khi bạn đạt được thành tích, những người thực sự quan tâm mình sẽ còn mừng hơn cả chính bạn.

Lý Mục Dương vòng tay ôm chặt Lý Tư Niệm, vừa cười vừa nói: "Anh cũng thật sự không ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này..."

"Thiên chân vạn xác. Chuyện này không thể giả được." Giải Vô Ưu nhìn anh em Lý Mục Dương và Lý Tư Niệm đang chìm trong niềm vui sướng t���t độ, vừa cười vừa nói: "Tin vui đã báo xong, ta cũng phải về báo cáo kết quả. Mong Mục Dương sư đệ nhập học đúng hẹn, đừng để mọi người phải đợi lâu."

"Cảm tạ Vô Ưu sư huynh." Lý Mục Dương lần nữa chắp tay cảm tạ.

"Không cần khách sáo." Giải Vô Ưu khoát tay.

"Tiểu Sửu!" Giải Vô Ưu vẫy tay, con Bạch Hạc tên Tiểu Sửu liền kêu lên một tiếng rồi vút lên cao.

Giải Vô Ưu liếc nhìn Lý Mục Dương, thân thể liền như bay lên khỏi mặt đất, trường bào tung bay, đón gió phần phật, hai chân vững vàng đứng trên lưng Hạc.

Một người một hạc cưỡi gió bay đi, thoáng chốc đã biến mất ẩn sâu trong Bạch Vân, không thấy tăm hơi.

Tất cả mọi người đều trợn mắt há hốc mồm.

Phương tiện di chuyển này thật sự quá phong độ, ai mà chẳng muốn trở thành một chàng thiếu niên cưỡi hạc chứ?

Đây rốt cuộc là loại trường học nào đã đào tạo được học sinh như vậy? Chẳng lẽ sau này Lý Mục Dương cũng sẽ giống như Giải Vô Ưu mà cưỡi hạc hạ Giang Nam?

Nghĩ đến cảnh tượng Lý Mục Dương sau này về nhà, rất nhiều người t��i chỗ đều tràn đầy ngưỡng mộ và ao ước.

Đây mới thật sự là cuộc sống!

Lâm Chính Nhân đi tới bên cạnh Lý Mục Dương, vẻ mặt mừng rỡ nhìn hắn, nói: "Chúc mừng Lý Mục Dương đồng học. Thủ khoa Văn thí, đây là vinh quang mà trường chúng ta từ trước đến nay chưa từng có. Ngay cả nhìn khắp Giang Nam, cũng chỉ có thiếu niên thiên tài Đỗ Nhược mười hai năm trước mới từng đạt được vinh dự đặc biệt như vậy..."

"Cảm ơn hiệu trưởng Lâm." Lý Mục Dương vừa cười vừa nói: "Cháu cũng phải cảm ơn nhà trường và quý thầy cô đã dày công dạy dỗ."

Triệu Minh Châu lộ vẻ lúng túng, nói: "Tuy tôi cũng rất muốn thơm lây một chút vinh quang thủ khoa Đế Quốc, nhưng nói thật trong lòng cảm thấy vô cùng hổ thẹn. Ngày đầu tiên tôi tới trường đã xảy ra một chút mâu thuẫn với Mục Dương đồng học, sau đó vẫn có ác cảm với Mục Dương, cho rằng em cố ý đối nghịch với giáo viên, nên đã không thể tận tâm quan tâm và dạy dỗ em."

"Cô Triệu, chuyện đã qua rồi ạ. Lúc đó là lỗi của em, nhưng em cũng không cố ý như vậy, chỉ là do cơ thể lúc ấy quá khó chịu thôi ạ." Lý Mục Dương lên tiếng an ủi.

"Đúng vậy. Chuyện đã qua rồi, mọi người cũng không cần để bụng nữa." Lâm Chính Nhân đứng ra hòa giải. "Mục Dương đồng học có muốn tới thư phòng của tôi ngồi một lát không? Tôi còn muốn trò chuyện thêm với em vài câu."

"Đó là vinh hạnh của cháu." Được bậc trưởng bối mời, Lý Mục Dương không dám chậm trễ, vui vẻ đáp lời.

Lâm Chính Nhân liếc nhìn Lý Tư Niệm đang nắm chặt vạt áo Lý Mục Dương không buông, vừa cười vừa nói: "Tiểu cô nương cũng đi cùng đi."

"Cảm ơn hiệu trưởng Lâm ạ." Lý Tư Niệm cười ngọt ngào nói.

"Cô Triệu cũng đi cùng đi. Mục Dương là học trò cưng của cô, chắc cô cũng muốn trò chuyện thêm với em ấy vài câu. Đến khi Mục Dương đi Tinh Không học viện, cơ hội như vậy sẽ không còn nhiều nữa."

"Cảm ơn hiệu trưởng Lâm." Triệu Minh Châu nở nụ cười vui mừng.

Thư phòng của Lâm Chính Nhân nằm trong một căn nhà nhỏ biệt lập ở góc đông bắc của trường, kiến trúc bằng gỗ, cổ điển mà nhã nhặn, ngập tràn hương thơm của sách.

Lâm Chính Nhân mời mấy vị khách ngồi, có người làm kịp thời mang tới nước trà.

"Mục Dương, nếm thử trà búp Minh Tiền Long Tỉnh ở chỗ tôi, đặc sản Sư Tử Sơn. Trà không đắt, nhưng được cái mùi vị tươi mát." Lâm Chính Nhân làm một động tác mời.

"Mời hiệu trưởng." Lý Mục Dương nhấc chén trà lên, tinh tế thưởng thức.

Lý Tư Niệm không uống trà, ngồi bên cạnh không ngừng cười, giống như một cô bé ngây ngô đáng yêu.

Lâm Chính Nhân nghi hoặc nhìn Lý Tư Niệm, nói: "Tiểu cô nương đang cười gì thế?"

"Cháu rất vui ạ." Nụ cười trên mặt Lý Tư Niệm càng đậm. "Cháu không nghĩ có một ngày hiệu trưởng sẽ mời anh trai cháu đến thư phòng uống trà."

"Nhân sinh gặp gỡ, biến hóa khôn lường. Ai cũng không biết tương lai sẽ xảy ra chuyện gì. Nhưng, ta tin tưởng vững chắc rằng, đã là Bảo Ngọc thì cuối cùng sẽ tỏa ra ánh sáng rực rỡ." Lâm Chính Nhân cũng vô cùng cảm thán nói. Ban đầu một học sinh kém lại trở thành thủ khoa Văn thí của Đế Quốc, vận mệnh của học sinh này vì thế mà thay đổi lớn lao. Vận mệnh của trường học bọn h��� cũng đâu khác gì.

"Hiệu trưởng nói đúng ạ, anh trai cháu là Bảo Ngọc." Lý Tư Niệm gật đầu lia lịa. "Tảng đá có cố gắng nữa cũng không thể sáng lên được."

"------"

Triệu Minh Châu nhìn về phía Lý Mục Dương, rất nghiêm túc hỏi: "Mục Dương, em có thể nói cho cô giáo biết bí quyết thành công của em không? Phương pháp học tập của em là gì? Mỗi ngày em dùng bao lâu thời gian để đọc sách? Thời gian học và nghỉ ngơi ra sao? Có tuyệt chiêu nào giúp nâng cao thành tích học tập nhanh chóng không? Cô hỏi thay cho các em học đệ học muội của em, cô hy vọng các em ấy cũng có thể giống như em, một tiếng hót làm kinh người, trở thành tồn tại nổi bật nhất toàn Đế Quốc..."

Vấn đề này thật đúng là khiến Lý Mục Dương khó xử. Mỗi ngày đi ngủ có được coi là tuyệt chiêu không? Bị sét đánh có được coi là bí quyết không?

"Cháu cảm thấy..." Lý Mục Dương ánh mắt né tránh, ngượng ngùng nói: "Chỉ cần không bao giờ bỏ cuộc, nhất định sẽ có cơ hội."

Lý Mục Dương bỗng nhiên nhớ tới Thôi Tiểu Tâm, bởi vì nàng là người đầu tiên nói với Lý Mục Dương 'chỉ cần không bao giờ bỏ cuộc, nhất định sẽ có cơ hội'. Cũng là nàng không ngại phiền phức kèm học cho Lý Mục Dương, một vấn đề vô cùng đơn giản mà giải thích đi giải thích lại nhiều lần.

Nếu như nàng biết thành tích của mình, nếu như nàng biết mình là thủ khoa Văn thí Đế Quốc, nàng cũng nhất định sẽ vui mừng cho mình chứ?

Lâm Chính Nhân khoát khoát tay, nói: "Dạy học phải tùy theo tài năng của từng người, làm gì có phương pháp thành công nào áp dụng chung cho tất cả mọi người?"

"Hiệu trưởng nói đúng lắm, là tôi quá nóng vội." Triệu Minh Châu gật đầu phụ họa nói.

Lâm Chính Nhân vẻ mặt hiền lành nhìn Lý Mục Dương, vừa cười vừa nói: "Mục Dương đồng học đạt được hạng nhất Đế Quốc, đây là vinh dự cao nhất mà trường học chúng ta đạt được trong gần trăm năm nay, cũng là vinh quang lớn nhất đời này của tôi, Lâm Chính Nhân. Đế Quốc tập hợp các trường danh tiếng, cái tên hạng nhất này thật sự quá khó khăn. Gần như là điều không tưởng."

"Hiệu trưởng, cháu chỉ là..."

Lâm Chính Nhân khoát khoát tay, nói: "Mục Dương không cần khiêm tốn. Tôi cũng từng là học sinh, hiểu được những khó khăn vất vả trong đó. Tôi tuy không biết Tinh Không học viện rốt cuộc là lai lịch ra sao, nhưng chắc chắn đó là một học viện rất phi phàm. Thành tích thủ khoa Văn thí mới có thể được họ chiêu mộ, đã đủ thấy sự bất phàm của nơi đó. Em vào Tinh Không, nhất định phải tiếp tục nỗ lực hơn nữa, đạt được những thành tích khiến thế nhân phải chú ý."

"Cảm ơn hiệu trưởng đã dạy bảo."

"Tôi thấy người sư huynh của em không phải người phàm, càng giống như những nhân vật tu tiên trong truyền thuyết. Có lẽ cơ duyên của em ở nơi này cũng nên. Dù là cầu công danh hay cầu trường sinh, quan trọng là ở cái tâm. Em muốn gì, thì hãy theo đuổi điều đó. Chúng ta đương nhiên sẽ ủng hộ em."

"Cảm ơn hiệu trưởng đã dạy bảo." Lý Mục Dương chỉ có thể không ngừng gật đầu.

"Thủ khoa bảng Anh Hùng hằng năm đều được nhà trường dành tặng phần thưởng lớn. Thôi Tiểu Tâm là thủ khoa năm nay, lẽ ra cũng sẽ nhận được phần thưởng hậu hĩnh. Hôm nay ta tự mình quyết định, phần thưởng của em và Thôi Tiểu Tâm sẽ được xếp ngang hàng. Đợi khi danh sách Văn thí chính thức từ Tổng đốc và Thành chủ phủ được công bố, chắc chắn em cũng sẽ nhận được những phần thưởng lớn khác..."

"Cảm tạ..."

Lâm Chính Nhân khoát khoát tay, ý bảo Lý Mục Dương không cần khách sáo nữa.

Ông nhìn Lý Mục Dương nói: "Mục Dương, em sẽ trở thành một tấm gương sáng của trường chúng ta, một cột mốc khó vượt qua. Học sinh khóa sau chắc chắn sẽ noi gương em, ai cũng sẽ cố gắng hướng tới vinh dự số một Đế Quốc. Tôi biết em chẳng mấy chốc sẽ đi học, không ngại nhân cơ hội này viết tặng một lời đề từ cho các em học đệ học muội của trường ta không? Tôi sẽ cho người khắc lên bia đá của trường, để mọi người hằng ngày chiêm ngưỡng, tự rèn luyện và khích lệ tinh thần hiếu học, cầu tiến của bản thân. Em thấy sao?"

"Hiệu trưởng Lâm, cháu cảm thấy có lẽ không cần đâu ạ?" Lý Mục Dương vội vàng từ chối, nói: "Cháu không quen với chuyện này lắm."

"Mục Dương, nghìn vạn lần đừng từ chối chuyện này." Lâm Chính Nhân vẻ mặt nghiêm túc nói: "Vì tôi, vì trường học, cũng vì các em học đệ học muội của em, được không?"

"Anh, anh cứ viết đi." Lý Tư Niệm cổ vũ nói: "Sau này mỗi ngày em tới trường cũng có thể ngắm nhìn chữ của anh mà."

"Đúng vậy, Mục Dương, đây là chuyện đại sự khắc bia ghi c��ng. Em đã mang lại vinh dự lớn như vậy cho trường, mọi người nên biết công lao của em." Triệu Minh Châu cũng ở bên cạnh khuyên nhủ.

"Nhưng mà cháu thật sự không biết nên viết gì."

"Không sao, cứ từ từ suy nghĩ." Lâm Chính Nhân cho thấy sự kiên nhẫn, nói: "Cứ vừa uống trà vừa nghĩ."

Rồi hướng ra ngoài gọi: "Người đâu, chuẩn bị bút mực!"

Lý Mục Dương biết không thể chối từ, không thể làm gì khác hơn là đứng dậy nói: "Vậy cháu xin mạo muội ạ."

"Đây là phúc cho vạn vạn học tử." Lâm Chính Nhân nói.

Lý Mục Dương đi tới bàn, cầm bút chấm mực, lặng lẽ ngưng thần hồi lâu không nói gì.

Mọi người xúm lại xung quanh, mặt mày hớn hở mà đang mong đợi.

Một lúc lâu, Lý Mục Dương rốt cục đặt bút, trên khoảng trống của tấm giấy Tuyên trắng viết dòng chữ đầu tiên: "Cùng trí giả đồng hành!"

"Chữ tốt, câu hay." Lâm Chính Nhân khen lớn. "Chữ tốt, nội dung câu còn tốt hơn. Cùng những người trí tuệ đồng hành, nhất định có thể nhận được nhiều lợi ích, tăng trưởng kiến thức, mở rộng tầm nhìn. Mục Dương có sự hiểu biết phi phàm, thật đáng mừng!"

"Câu dưới đâu?" Triệu Minh Châu cười hỏi. "Mục Dương, nhanh viết câu dưới đi. Tôi đều có chút sốt ruột rồi."

"Không có câu dưới ạ." Lý Mục Dương đặt bút xuống, lắc đầu nói.

"Sao có thể không có câu dưới được?" Lâm Chính Nhân cũng sốt ruột, nói: "Mục Dương, đã có một sự khởi đầu kinh ngạc, cũng phải có một kết thúc hoàn hảo mới được chứ. Nếu không sẽ khiến người ta tiếc nuối cả đời..."

"Nhưng mà hiệu trưởng, cháu thật sự không nghĩ ra vế dưới ạ."

"Suy nghĩ lại một chút, suy nghĩ lại một chút, chúng ta không vội, không vội." Lâm Chính Nhân nói vội vã, với vẻ mặt như thể hôm nay nếu không viết ra câu dưới thì đừng hòng rời khỏi cửa này.

"Hiệu trưởng, vậy cháu đây lần này thật sự muốn làm xấu mặt rồi." Lý Mục Dương kiên trì nói.

"Không xấu, không xấu, một chút cũng không xấu, chỉ có sự kinh ngạc và bất ngờ."

"Tôi có dự cảm, cái này sẽ trở thành câu đối nổi tiếng trăm năm..."

"Anh, anh cứ viết đi, đừng khiêm tốn..."

Lý Mục Dương lần thứ hai cầm bút, sạch sẽ dứt khoát trên khoảng trống của tấm giấy Tuyên lớn viết xuống câu: "Bị bọn ngu xuẩn phủ định!"

Toàn bộ bản dịch này là một phần thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện sẽ còn tiếp diễn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free