(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 614 : Tra tìm hình dáng!
Gã đàn ông áo bào đen che mặt, gương mặt hắn ta mờ mịt không rõ.
Hắn từ sâu thẳm long quật bước ra, dáng vẻ ung dung tự tại, tiêu sái tùy ý. Điều đó khiến người ta vừa thấy quỷ dị thần bí, lại vừa thấy tâm thần sảng khoái.
Hắn không thèm để ý đến những ánh mắt giương giương tự đắc đầy ác ý kia, càng chẳng bận tâm đến những kẻ mang ý đồ hung tợn, sát khí bừng bừng.
Hắn chủ động tiến về phía họ, cứ như chủ nhân của long quật này từ trước đã chờ đợi để nghênh đón những vị khách đường xa. Chờ đợi vạn năm, cuối cùng cũng tương phùng.
Phía sau hắn, Văn Nhược Nhược, Tần Hàn và Đồ Tâm theo sát không rời. Ba người họ từng bước chân như in dấu bước chân của gã đàn ông áo bào đen, hệt như những tín đồ thành kính đi theo, khiến gã đàn ông áo bào đen càng toát lên vẻ trang nghiêm, thiêng liêng như một tôn giáo.
Ầm ——
Gã đàn ông áo bào đen đặt chân phải lên một khối ngọc bích, viên ngọc thạch phẩm chất thượng hạng ấy lập tức vỡ tan tành, rồi nổ tung.
Hắn cúi đầu liếc nhìn, khẽ lắc đầu nói: "Đáng tiếc."
"Ngươi là ai?" Một người trong đám đông lớn tiếng quát hỏi.
"Thế các ngươi lại là ai?" Văn Nhược Nhược phản bác không hề yếu thế.
Nàng biết những kẻ này là ai, chỉ cần nhìn y phục của họ là có thể nhận ra.
Chỉ là, rõ ràng họ chỉ gây sự với riêng Trường Bạch Kiếm Phái, cớ sao lại có nhiều tông môn thế lực kéo đến như vậy?
Chẳng lẽ đúng như lời Đại sư huynh Ngô Sơn Kế nói, những kẻ này đều kéo đến để tru diệt rồng ư? Chẳng lẽ họ đã xác định Tương Mã công tử chính là con Ác Long từng cải tử hoàn sinh ở Phong Thành và đang lẩn trốn bên ngoài?
"Chúng ta là ai ư? Ha ha ha, nói ra sợ khiến các ngươi phải kinh hồn bạt vía!"
"Chỉ có lũ vô danh tiểu tốt mới thích nói những lời phí phạm này. Nếu là cường giả Tinh Không chân chính, chỉ cần xướng tên mình lên là đủ sức dọa người rồi!"
"Tiểu tiện nhân, ngươi muốn chết sao?"
"A Di Đà Phật." Liên Hoa Đại sư chắp tay niệm Phật, khuyên nhủ: "Chư vị xin đừng kích động, chi bằng cứ nói rõ mọi chuyện rồi động thủ cũng không muộn. Chớ nên tranh cãi bằng lời vô ích."
"Chuyện gì cần nói rõ? Thế nào mới được gọi là nói rõ?" Văn Nhược Nhược cười gằn không ngớt. "Cái long quật này rõ ràng là chúng ta tìm thấy trước, vậy nên, chúng ta hiển nhiên có quyền sở hữu nó. Các ngươi chỉ đến sau chúng ta một bước, vậy mà còn đòi chúng ta phải đưa ra lời giải thích ư? Có gì mà phải giải thích? Chẳng phải các ngươi muốn giết người cướp của sao? Cái tâm tư đó của các ngươi không thể giấu được bà cô đây đâu."
"Đúng vậy!" Tần Hàn tay cầm Thành Kính Chiến Chùy đứng cạnh Văn Nhược Nhược, nói: "Ai muốn tranh với chúng ta, cái búa trong tay ta đây sẽ không đồng ý đâu."
Đồ Tâm ánh mắt âm lệ, sắc mặt cũng khó chịu vô cùng.
Cái gì gọi là vịt đến miệng còn bay đi?
Điều khiến người ta phiền muộn hơn cả việc vịt đến miệng còn bay đi, chính là con vịt kia đã bị người khác cướp mất.
Long quật trước mắt cứ như một con vịt nướng bóng loáng, mềm mại, khi họ đang đói bụng cồn cào và chuẩn bị ra tay, thì lại có một đám người nhảy ra tuyên bố con vịt này là của họ và đòi mang nó đi.
Một kết quả như vậy, ai mà chấp nhận cho được?
Hơn nữa, long quật này còn quý giá hơn một con vịt rất nhiều. Gia tộc Đồ thị vốn là tộc tìm Rồng, Đồ Tâm vốn muốn báo tin tức về long quật mình tìm được cho Tộc Trưởng, tức cha hắn, để cơ hội tiếp quản vị trí Tộc Trưởng của hắn sau này cũng sẽ lớn hơn một chút. Dù sao, những đối thủ cạnh tranh khác có lẽ còn chưa ai tìm được long huyệt nào...
Mộng đẹp chưa tan, ác mộng đã ập đến. Những kẻ xông vào một cách khó hiểu này rốt cuộc là ai?
Đồ Tâm tâm trạng cực kỳ tồi tệ, vô cùng tức giận.
Nhưng mà, kẻ địch trước mắt lại quá mạnh mẽ, điều đó khiến hắn có một cảm giác bất lực đến gai người.
"Thế nào? Ba người các ngươi muốn chết cùng với kẻ kia sao? Các ngươi có biết tên quái vật áo đen che mặt, không dám lộ diện kia là cái gì không?"
"Ta không biết hắn là quái vật gì, chúng ta chỉ biết hắn là Tương Mã công tử. Hắn là một người tốt."
"Vô cùng ngu xuẩn, bị lừa gạt mà không hay biết."
"Ta cam tâm tình nguyện. Ngươi lo làm gì?"
"Để ta xem xé nát cái miệng lưỡi sắc sảo của ngươi!"
"Đến a. Ai sợ ai?"
"Nhược Nhược, em lùi lại, để ta!" Tần Hàn nhảy lên trước một bước, cầm Thành Kính Chiến Chùy trong tay che chắn cho Văn Nhược Nhược.
Ào ào ào ——
Đám đông xung quanh xôn xao náo loạn, không ít người muốn xông lên tiêu diệt Văn Nhược Nhược và Tần Hàn. Hai người này quá chướng mắt, cản trở đại kế Đồ Long của bọn họ.
"Giết sạch bọn chúng đi! Đồng đảng của con Ác Long kia, chắc chắn không phải kẻ tốt lành gì!"
"Đúng vậy, chắc chắn đã bị Long tộc đầu độc, bị Long tộc mua chuộc... Hoặc có lẽ chính bản thân chúng cũng là tộc Ác Long!"
"Việc nhỏ này cứ giao cho huynh đệ Lão Sơn chúng ta đây!" ——
Liên Hoa Đại sư đưa tay ngăn đám người đang huyên náo. Với mong muốn 'Thế gian không gì không thể độ người', 'Cứu một mạng người hơn xây bảy tòa tháp phù đồ', ngài nhìn Văn Nhược Nhược, nhẹ giọng hỏi: "Nữ thí chủ đây, các ngươi là ai?"
"Bà cô đây đi không đổi tên, ngồi không đổi họ: Văn Nhược Nhược!"
"Ngươi có biết thân phận của người áo đen kia là gì không?"
"Ta đã nói rồi. Tây Phong Yến Tương Mã – chính là ân nhân cứu mạng của Văn Nhược Nhược ta. Vậy nên, nếu các ngươi muốn chửi bới hay làm hại Tương Mã công tử, bà cô đây một trăm lần cũng không đồng ý!"
"Hắn có thể là Long tộc."
"Ngươi dựa vào đâu mà nói hắn là Long tộc? Ngươi có chứng cứ gì?"
"Đúng vậy! Hãy đưa ra chứng cứ của các ngươi đi. Vô cớ vu oan cho người thuần khiết, thế nào mà xứng là người xuất gia?" Đồ Tâm cười gằn không ngớt, cất tiếng nói.
Liên Hoa Đại sư chuyển tầm mắt sang gã đàn ông áo bào đen, hỏi: "Ngươi có phải Lý Mục Dương kia không?"
"Là thì sao? Không là thì sao?"
"Nếu ngươi là Lý Mục Dương, chính là kẻ thuộc tộc Ác Long, thì chuyện hôm nay khó mà hòa giải. Nếu ngươi không phải Lý Mục Dương, lão hủ cũng không muốn nhìn thấy đồng bào tương tàn, nguyện cố gắng hết sức để hòa giải, biến chiến tranh thành tơ lụa."
"Đại sư nghĩ ta là hay không là?"
"Còn phải xem bản tâm của thí chủ."
"Bản tâm ư?" Thiếu niên áo bào đen khẽ bật cười, khóe miệng cong lên một đường mê hoặc lòng người. "Ai muốn xem bản tâm của ngươi? Cho dù là Lý Mục Dương kia đi chăng nữa, thì bản tâm của hắn chính là một con rồng sao?"
"A Di Đà Phật, Long tộc hung tàn, biến hóa thất thường, bản tâm của chúng ra sao, chúng ta cũng không thể biết rõ."
"Vậy nên, chỉ cần là Long tộc là phải tàn sát bọn họ ư?"
"Vì thiên hạ muôn dân, lẽ phải là như vậy."
"Hay cho câu 'vì thiên hạ muôn dân'. Hay cho một khẩu hiệu khó lòng phản bác. Thiên hạ muôn dân nợ các ngươi cái gì mà suốt ngày bị các ngươi mượn danh để làm đủ thứ việc ác?"
"Hỗn xược! Ngươi nói chuyện với Liên Hoa Đại sư kiểu gì vậy?"
"Liên Hoa Đại sư, xin hãy để ta đi giáo huấn tên tiểu tử này một trận!"
"Mỗi lời mỗi chữ đều bênh vực cho Long tộc, chắc chắn chính là con Ác Long đó không thể nghi ngờ! Đại sư, xin hãy hạ khẩu lệnh, chúng ta hợp lực tru diệt rồng!"
Liên Hoa Đại sư ánh mắt trong suốt, ôn hòa, mỉm cười hỏi: "Vậy, ngươi thấy phải làm thế nào?"
"Ta không biết." Lý Mục Dương lắc đầu. "Lòng người hiểm ác, nhân tính tham lam, và cả hai điều này vĩnh viễn không có điểm dừng. Ta làm sao có thể dò xét được nội tâm của người khác đây?"
"Chung quy, ngươi vẫn phải để chúng ta nghiệm chứng thân phận mới phải. Bằng không, vì ngươi, vì ta, vì mọi người, điều đó mới tốt."
"Vậy, Đại sư muốn nghiệm chứng bằng cách nào?"
"Ta với Lý Mục Dương kia cũng từng gặp mặt một lần, ngươi có thể tháo bỏ chiếc mũ trên đầu xuống được không?"
"Ta sợ lạnh."
——
"Đúng vậy! Ngươi bảo tháo là chúng ta phải tháo sao? Nếu các ngươi bắt ta cởi quần áo, lẽ nào ta cũng phải cởi?" Văn Nhược Nhược tức giận không thôi.
"Việc nghiệm chứng thân phận như vậy, chi bằng giao cho cố nhân của con Ác Long kia thì hơn." Một giọng nói trong trẻo từ phía sau đám đông vọng đến.
"Ngươi là ai?" Văn Nhược Nhược nhìn chằm chằm người đàn ông trung niên bước ra từ phía sau đám đông, ánh mắt không mấy thiện cảm.
"Tiểu cô nương, ta cảnh cáo ngươi. Kẻ trước mặt ngươi kia chính là Long tộc. Nếu ngươi là Nhân Tộc, tốt nhất nên giữ khoảng cách với hắn." Gã cẩm y lên tiếng. "Nếu không, chốc lát nữa ra tay, đừng trách chúng ta làm tổn thương kẻ vô tội. Hơn nữa, nếu các ngươi có ý muốn kề vai chiến đấu cùng con Ác Long kia, vậy thì cứ tự nhiên mà làm. Bất quá ba vị cần phải hiểu rõ, hôm nay chính các ngươi khó thoát khỏi cái chết, e rằng người thân và gia tộc của các ngươi cũng khó tránh khỏi tai họa."
"Ngươi lại là ai?"
"Tây Phong Yến Bá Lai." Gã cẩm y mỉm cười nói.
Người này chính là Thành chủ Giang Nam, Yến Bá Lai. Hắn ta từng biết Lý Mục Dương ở Giang Nam, khi Lý Mục Dương tung hoành khiến người ta phải kinh ngạc. Sau đó, Yến gia cùng Tống gia liên hợp làm phản, Yến Bá Lai, một kẻ có năng lực, liền được điều về Thiên Đô giữ chức vụ quan trọng. Hắn ta còn được Yến gia sai khiến bày thiên la địa võng ở Phong Thành, chính là để tóm gọn Lý Mục Dương đã trốn thoát từ Thiên Đô.
Không ngờ rằng, dù hắn đã mời khắp nơi cao thủ đến trợ trận, lại có Lục Vật Dụng của Phong Thành bí mật phối hợp, cùng với mấy trăm tướng sĩ, vạn vạn quân tốt, thế mà vẫn không thể giữ chân được Lý Mục Dương kia.
Mãi đến khi Liên quân Cửu quốc cùng đến, vô số cường giả liên thủ tàn sát con Ác Long kia. Thế nhưng, Thái Thúc Vĩnh Sinh của Tinh Không Học Viện lại phá hỏng chuyện tốt, dùng 32 linh hồn rồng để bồi đắp cho thân thể Hắc Long, không chỉ khiến hắn cải tử hoàn sinh, mà còn giúp hắn trải qua ba cảnh giới khổ của nhân sinh, thăng cấp trở thành Bạch Long vinh quang.
Sau đó, nhiệm vụ của Yến Bá Lai liền biến thành "Tầm Long", mang theo một nhóm tinh anh tử sĩ đi tìm tung tích Lý Mục Dương, rồi tiến hành truy sát.
Trước đây là vì lợi ích gia tộc mà truy sát Lý Mục Dương, sau này còn vì muốn xóa bỏ mối hận trong lòng mình.
Con Ác Long này thực sự quá đáng trách, tự nó giết người thì thôi. Lại còn vu oan cho chính con trai mình là Yến Tương Mã. Yến Tương Mã đã toàn tâm toàn ý che chở ngươi, thiên vị ngươi, thậm chí vì thế mà bị mấy người trong Thôi gia ghi hận trong lòng, sau này tiền đồ e rằng đáng lo.
Con Ác Long này thì hay rồi, mượn danh Yến Tương Mã để hành sự, mỗi khi giết người hay làm việc ác đều đổ lên đầu Yến Tương Mã. Như việc giết Thế tử Vũ Liệt của Đại Vũ Quốc, khiến quan hệ giữa Đại Vũ và Tây Phong căng thẳng, Đại Vũ Quốc đã phái sứ giả tìm đến Thôi gia đòi Yến Tương Mã ra chuộc tội. Nếu không phải Yến Tương Mã khoảng thời gian đó vừa vặn ở Thiên Đô thành làm việc, e rằng thật khó có thể giải thích rõ ràng.
"Yến Bá Lai?"
"Chính là Yến này." Yến Bá Lai chắp tay với mọi người, cười lớn nói: "Thằng con bất tài của tôi, khi ở Giang Nam thành từng có chút mâu thuẫn với con Ác Long Lý Mục Dương mạo danh kia. Không ngờ nó lại bị con Ác Long đó ghi thù trong lòng, mỗi khi giết người hay làm việc ác đều đổ lên đầu thằng con tôi. Nếu con Ác Long kia tự xưng tên mình là Yến Tương Mã, mà vừa rồi vị tiểu cô nương này cũng luôn miệng gọi là Tương Mã công tử, vậy thì chẳng nghi ngờ gì nữa, đó chính là con trai ta. Đến đây, ngoan hài tử, nghe lời cha, tháo chiếc mũ trên đầu xuống cho mọi người kiểm chứng diện mạo nào."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.