(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 601: Thạch chuỳ uống máu!
Góc tường phía đông nam có một tảng đá, trên tảng đá đặt một chiếc thạch chuỳ nhỏ nhắn.
Tần Hàn vừa nhìn thấy cây búa ấy đã cảm thấy nó vô cùng tinh xảo, bèn muốn cầm lên xem thử. Nhưng khi anh cố gắng nhấc lên, suýt nữa gãy cả eo, lại không thể nhấc nổi chiếc búa đó.
Tần Hàn không phục, dồn hết sức lực thử lại lần thứ hai. Kết quả vẫn cứ thất bại.
Chiếc búa nhỏ nhắn kia cứ như đã mọc rễ bén sâu vào lòng đất qua mấy vạn năm, hòa làm một thể với tảng đá.
Tần Hàn lộ vẻ mặt nghiêm nghị, đi vòng quanh tảng đá này hết vòng này đến vòng khác.
Thấy Tần Hàn ngây ngô, Văn Nhược Nhược cười khúc khích, nói: "Tam ca, bình thường huynh chẳng phải tự phụ sức lớn vô cùng sao? Hôm nay sao lại không nhấc nổi một cái thạch chuỳ nhỏ nhắn? Có phải mấy ngày nay huynh không ăn no nên không có sức không?"
"Cái cây búa này có gì đó quái lạ." Tần Hàn ngượng nghịu nói.
"E rằng cây búa này chẳng có gì quái lạ, mà là huynh mới có vấn đề thì đúng hơn?" Văn Nhược Nhược cười nói. "Nếu để một cô gái yếu ớt như muội nhấc lên được, huynh có phải sẽ thấy mất mặt lắm không?"
Vừa nói, Văn Nhược Nhược liền bước tới định nhấc chiếc thạch chuỳ kia lên.
Bàn tay nhỏ trắng nõn vừa chạm vào thạch chuỳ, lập tức cảm nhận được một luồng phản lực mạnh mẽ và thô ráp ập đến.
Văn Nhược Nhược không hề phòng bị, thân thể lập tức bị đẩy lùi liên tiếp mấy bước.
Nàng đứng vững lại, nhìn cánh tay tê dại vì chấn động, kinh hãi nói với Tần Hàn: "Cứ như có sự sống vậy."
Một vật có sự sống mới có thể bài xích sự tiếp cận của ngươi.
Chiếc thạch chuỳ này khiến người ta có cảm giác như một vật thể sống.
Thế nhưng, nó rõ ràng chỉ là một cái cây búa nhỏ nhắn mà thôi.
"Ta cũng có cảm giác này. Vật này cắn tay." Tần Hàn gật đầu nói. "Rốt cuộc đây là cái cây búa gì vậy? Sao lại nặng đến thế?"
"Mặc kệ nó là cây búa gì, nhưng muội biết cây búa này nhất định có lai lịch lớn. Nói không chừng cùng với Thần Nông Chủy của muội đều là Thượng Cổ Thần khí. Huynh cũng biết đó, thời Thượng Cổ có vô số thần khí thất lạc, không biết rơi xuống đâu mất rồi. Hay là cây búa này cũng là một trong số đó, là thứ mà một vị thủy tổ hoặc Sáng Thế Thần nào đó đã từng dùng qua." Văn Nhược Nhược hạ giọng, thì thầm nói. "Chúng ta nghĩ cách thu nó về đi."
"Nghe lời Nhược Nhược." Tần Hàn gật đầu nói.
Hai người tìm kiếm xung quanh, phát hiện bên cạnh cây búa có một cuốn đan thư phủ đầy bụi bặm, trên đan thư có một dòng thần chú màu vàng.
Văn Nhược Nhược và Tần Hàn cố gắng phân biệt mãi một lúc lâu, vẫn không thể đọc được mấy chữ cổ xưa trên đó.
"Đây là cái gì?" Tần Hàn hỏi.
"Muội cũng không nhìn được loại văn tự này." Văn Nhược Nhược lắc đầu. "Trông cứ như những bức vẽ vậy."
"Hay là để Con Mọt Sách đến xem thử? Con Mọt Sách đọc sách nhiều hơn."
Văn Nhược Nhược véo cánh tay Tần Hàn một cái, nói: "Huynh không cho cả Thần Châu biết luôn đi?"
"Thế thì không được." Tần Hàn vội vàng lắc đầu. "Bọn họ biết thì làm gì còn đến lượt ta. Bọn họ sẽ tranh giành với ta."
"Thế không phải sao? Hóa ra huynh không ngốc mà." Văn Nhược Nhược đá hắn một cái rõ đau.
Tần Hàn cười toe toét, nói: "Con Mọt Sách thì không sao. Con Mọt Sách là người nhà chúng ta."
"Đồ ngốc."
"Là là, ta ngốc. Nên mới cần một người tinh ý luôn ở bên cạnh chỉ bảo ta, kẻo ta bị người ta ức hiếp." Tần Hàn nịnh nọt nhìn Văn Nhược Nhược, nói.
"Vậy thì đi tìm đi."
"Ta đây chẳng phải đang tìm đến huynh rồi sao?"
"Huynh đang mắng muội là một nữ nhân xấu bụng, lắm mưu nhiều kế đó à?"
"Không không. Ta đang khen nàng thông minh, tuyệt đối không có ý nói nàng là nữ nhân xấu."
"Huynh có."
"Ta không có. Ta xin thề."
"Còn nói dối."
"Ta không có nói dối, ta xin thề ——"
"Huyết của ta tức là mệnh của ta." Một giọng nói đột ngột vang lên sau lưng họ.
Hai người nhanh chóng quay người lại, nhìn thấy Lý Mục Dương trong bộ áo bào đen đang đứng sau lưng.
Trong long quật tối tăm, nhưng vì Lý Mục Dương sở hữu làn da trắng muốt cùng dung mạo quá đỗi chói mắt, nơi hắn đứng dường như tự mình phát ra ánh sáng, muốn thắp sáng cả hang rồng. Dù đi đến đâu, người hắn đều toát ra nhu quang, phiêu dật như tiên.
Văn Nhược Nhược thầm nghĩ, một mỹ nam tử xuất trần thoát tục như vậy, sau này không biết sẽ làm khổ bao nhiêu cô gái nhà lành.
"Tương Mã công tử huynh sao lại đến đây? Làm Nhược Nhược giật cả mình ——" Văn Nhược Nhược nũng nịu nói.
"Ngươi vừa nói gì?" Tần Hàn lên tiếng hỏi.
"Hai người các ngươi liếc mắt đưa tình xong rồi hả?" Lý Mục Dương nhìn hai người mặt đỏ bừng, hỏi. "Xong rồi thì chúng ta làm chút chuyện nhỏ đi."
"Tương Mã công tử hiểu được ý nghĩa của những văn tự này sao?" Văn Nhược Nhược hỏi với vẻ xúc động.
"Huyết của ta tức là mệnh của ta." Lý Mục Dương lặp lại lần nữa.
"Không đúng." Tần Hàn lắc đầu. Hắn đưa cuốn đan thư đến trước mặt Lý Mục Dương, chỉ từng chữ từng chữ, miệng lẩm bẩm: "Một chữ, hai chữ, ba chữ —— trên này tổng cộng có bảy ký tự. 'Huyết của ta tức là mệnh của ta' chỉ có năm chữ, không khớp."
Lý Mục Dương lộ vẻ ghét bỏ, nói: "Đây là cổ chữ tượng hình, không phải một chữ là biểu đạt một ý nghĩa, có lúc một chữ có thể biểu đạt mấy câu nói, cũng có thể hai ký tự hoặc nhiều đồ hình hơn mới biểu đạt một chữ ý nghĩa —— câu này nói chính là 'huyết của ta tức là mệnh của ta'."
Tần Hàn lộ vẻ sùng bái, nói: "Tương Mã công tử còn hiểu cả văn tự cổ đại?"
"Biết sơ sơ chút thôi." Lý Mục Dương khiêm tốn nói.
"Cho dù Tương Mã công tử suy đoán là chính xác đi nữa —— vậy câu 'huyết của ta tức là mệnh của ta' này rốt cuộc muốn biểu đạt ý gì?" Tần Hàn hỏi với vẻ mặt ngốc nghếch chất phác.
"——"
Gì mà 'cho dù Tương Mã công tử suy đoán là chính xác'? Không phải muốn nói ta rất nghiệp dư sao?
Lý Mục Dương không muốn nói chuyện với tên ngốc như Tần Hàn.
"Duỗi cánh tay ra." Lý Mục Dương nói.
"Tại sao?"
"Ngươi có muốn cây búa này không?"
"Muốn."
"Vậy cứ làm theo lời ta đi."
Thế là, Tần Hàn liền đưa cánh tay của mình ra.
Lý Mục Dương nhìn về phía Văn Nhược Nhược, nói: "Dùng Thần Nông Chủy rạch một nhát vào tay hắn."
"Tại sao?"
Văn Nhược Nhược và Tần Hàn đồng thanh kinh hô.
Tần Hàn nhanh như chớp rụt tay lại. Đến lúc này thì phản ứng cực nhanh.
"Ngươi nếu không rạch, vậy ta mặc kệ." Lý Mục Dương lộ vẻ dửng dưng như chuyện chẳng liên quan đến mình. "Cây búa này e rằng ngươi sẽ không có được đâu."
Tần Hàn do dự mãi, rồi đưa cánh tay ra ngoài, nói với Văn Nhược Nhược: "Vậy thì rạch đi."
"Huynh điên rồi? Thần Nông Chủy chém sắt như chém bùn, một nhát xuống, cánh tay của huynh đều sẽ bị cắt đứt. Tay không còn, huynh muốn cái cây búa này làm gì? Nhấc cũng không nhấc lên được."
"Nhưng mà ——" Tần Hàn nhìn về phía Lý Mục Dương, nói: "Nhất định phải rạch sao?"
"Nhất định phải rạch."
"Nhưng mà —— ta không có tay a ——"
"Dùng thứ khác rạch cũng được." Lý Mục Dương nói. "Ai bảo ngươi lấy tay ra cho cắt đứt chứ?"
Văn Nhược Nhược lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, lòng bàn tay ngưng tụ một luồng khí hình đao, rạch một vết trên cổ tay Tần Hàn.
Dòng máu đỏ tươi trào ra, tí tách nhỏ xuống đất.
"Rạch rồi." Tần Hàn xúc động kêu lên: "Bây giờ có thể nhấc cây búa lên được không?"
Lý Mục Dương nhìn hắn như nhìn kẻ ngốc, nói: "Huyết của ta tức là mệnh của ta —— có nghĩa là, cây búa này muốn uống máu. Ngươi mau đổ máu của mình cho nó uống đi."
"Uống máu?" Văn Nhược Nhược và Tần Hàn lần thứ hai mở to mắt, vẻ mặt không thể tin được.
"Cái cây búa này còn muốn uống máu?" Tần Hàn nhìn cây búa như nhìn quái vật, sau đó, ánh mắt nhìn quái vật kia thu lại, một lần nữa chuyển sang Lý Mục Dương. Trong mắt hắn, Lý Mục Dương cũng giống như cây búa này, đều là quái vật. "Cây búa còn muốn uống máu? Máu của ta đều cho nó uống, chính ta thì sao?"
"Chính phải. Cây búa là vật chết, sao có thể còn muốn uống máu? Tương Mã công tử tuyệt đối đừng đùa giỡn ——"
"Chuyện nhỏ máu ký khế ước các ngươi chưa từng nghe nói sao?" Lý Mục Dương không vui nói. "Cây búa này cần dùng máu tươi để ký kết khế ước với nó —— ngươi chỉ cần cho nó uống một chút là được, chứ đâu cần cho nó uống hết tất cả máu. Ngươi sợ cái gì?"
Lý Mục Dương liếc nhìn vũng máu trên đất, nói: "Nếu ngươi không có nhiều vấn đề và phí lời như vậy, e rằng số máu đã chảy ra trên đất đã đủ để ký khế ước rồi ——"
Tần Hàn không dám lãng phí thêm nữa, vội vàng đưa cánh tay của mình đặt lên thạch chuỳ.
Khi giọt máu đầu tiên nhỏ xuống thạch chuỳ, bề mặt cây búa đá lập tức lấp lánh một tầng ánh sáng đen.
Dòng máu nhỏ xuống càng ngày càng nhiều, ánh sáng trên cây thạch chuỳ cũng càng ngày càng rực rỡ, một cột sáng bắn thẳng lên trời, xuyên tới đỉnh long quật rồi lại phản chiếu trở lại.
Cột sáng bao bọc Tần Hàn và thạch chuỳ, như thể hai người đã kết thành giao ước.
Ào ào ào ——
Dòng máu tuôn trào, rơi xuống thạch chuỳ liền lập tức bị nó thôn phệ, sau đó biến mất không thấy tăm hơi.
Ban đầu là máu tự nhiên nhỏ từng giọt từ vết rạch trên cổ tay Tần Hàn, đợi đến khi thạch chuỳ thức tỉnh, dòng máu liền như được một sự dẫn dắt nào đó, lại giống như cây thạch chuỳ đã há to cái miệng tham lam của mình.
Dòng máu như suối phun tuôn ra bên ngoài, bị thạch chuỳ nuốt chửng.
Tần Hàn hoảng sợ, muốn rụt tay về.
Khi hắn định làm như vậy, lại phát hiện cơ thể đã không còn do mình điều khiển. Cánh tay hắn chỉ có thể giơ lên giữa không trung, đặt trên thạch chuỳ, mặc cho nó hút cạn máu trong cơ thể mình.
Văn Nhược Nhược cũng hoảng sợ, đưa tay muốn kéo Tần Hàn ra khỏi cột sáng. Thế nhưng cột sáng ấy lại như có thực thể, có sức chống cự tự nhiên với ngoại lực, tay Văn Nhược Nhược vừa chạm vào vòng sáng liền bị đẩy ngược trở lại.
"Tương Mã công tử —— Tương Mã công tử —— chuyện này là sao? Huynh chẳng phải nói chỉ cần một chút máu thôi sao? Tại sao —— lại cần nhiều máu như vậy? Tam ca sẽ chết, sẽ bị cái cây búa này hút khô tinh huyết và sinh cơ ——"
Lý Mục Dương cũng không ngờ tới sẽ xảy ra chuyện như vậy, ngượng nghịu nói: "Có thể là cái cây búa này đã đói quá lâu rồi —— nên lúc này liền uống nhiều hơn một chút ——"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép trái phép.