Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 591: Tàn sát Trường Bạch!

Cuồng Sa trưởng lão, cuồng ở điểm nào? Cuồng ở sức mạnh, cuồng ở tốc độ. Thế tiến công bão tố, vậy mà nhẹ nhàng như đi dạo. Đây là ấn tượng mà Lý Mục Dương để lại cho mọi người.

Đặc biệt là Cuồng Sa trưởng lão, ông ta hiểu rõ sức mạnh và tốc độ của đòn đánh vừa rồi của mình. Ông ta từng dùng chiêu (Hồ Lô Sát) vừa nhanh vừa bất ngờ này để hạ gục không ít cao thủ Tinh Không. Bởi vì những người đó căn bản không thể theo kịp nhịp điệu của ông ta.

Thế nhưng, thiếu niên áo đen Lý Mục Dương ở phía đối diện đã đuổi kịp. Không chỉ đuổi kịp, mà còn ứng phó một cách thành thạo, điêu luyện. Cứ như thể trong mắt hắn, đòn tấn công vừa rồi của mình chẳng phải chuyện đáng bận tâm.

Một đòn vừa dứt, khoảng cách giữa hai người lập tức giãn ra. Cuồng Sa trưởng lão nhìn thiếu niên áo đen đang lơ lửng giữa không trung, tâm trạng vô cùng phức tạp, nhưng hứng thú thì nhiều hơn.

"Tuổi trẻ mà đã đạt được thành tựu như vậy, quả là một nhân vật thiên tài dưới Tinh Không." Cuồng Sa trưởng lão nhìn Lý Mục Dương rồi nói.

"Tuổi đã lớn vậy mà trên con đường tu hành chẳng có chút tiến bộ nào. Đúng là một tên ngu xuẩn." Lý Mục Dương cũng dành cho Cuồng Sa trưởng lão lời đánh giá 'trung thực' nhất của mình. Hắn giấu tay phải vào trong ống tay áo đen, bởi nơi đó bị rượu tiễn làm bị thương, máu đang ồ ạt chảy ra. Chỉ là thân thể của hắn khác hẳn với người thường, chỉ cần hơi cho hắn một chút thời gian, những vết thương nhỏ do rượu tiễn gây ra đó sẽ tự động lành lại.

Cũng may là chỉ có vài giọt rượu tiễn rơi vào tay, nếu số lượng quá nhiều, tay phải của hắn đã bị chém đứt hoàn toàn rồi. Ngay cả khi năng lực chữa trị của thân thể Long tộc mạnh đến mấy, cũng không thể cải tử hoàn sinh để nối lại tay đứt được.

Hắn không hề khinh thường vị trưởng lão có thâm niên nhất trong kiếm phái này. Hắn biết rằng, một người có thể đạt được địa vị, tư cách và uy vọng như vậy, chính là bởi vì người đó thực sự sở hữu năng lực tương xứng. Kể cả Chung Vô Ngôn mà hắn đã giết vài ngày trước. Chung Vô Ngôn có được địa vị như ngày nay, tuy có liên quan mật thiết đến dòng họ Chung của hắn. Thế nhưng, bởi vì người họ Chung nhận được sự chăm sóc đặc biệt từ Trường Bạch Kiếm Phái, được hưởng dụng kiếm pháp tâm kinh và thiên tài địa bảo không ngừng, chỉ cần không có tư chất quá kém, tính trì độn quá lớn, thì chung quy cũng có thể đi xa hơn những người khác một chút.

Bất kể là thời đại nào, quốc gia nào, thiên tài đều cực kỳ hiếm có. Họ như vầng trăng sáng giữa trời đêm, rực rỡ chói lóa, nhưng lại cô độc, quạnh hiu. Đại đa số người chỉ là những vì sao bình thường, muốn trở thành vì sao sáng chói nhất giữa bầu trời đêm, thì cần phải trả giá nhiều khổ cực và nỗ lực hơn người thường rất nhiều.

"Ha ha ha ——" Cuồng Sa trưởng lão phá lên cười, nhấc hồ lô rượu lên tu ừng ực một hơi dài rồi nấc lên, nói: "Thú vị, tiểu tử ngươi thật sự rất thú vị —— ngươi có biết không, ngươi càng xuất sắc thì càng chứng minh một chuyện?"

"Chứng minh ông là một tên ngu xuẩn?"

"Chứng minh ngươi là một con rồng." Cuồng Sa trưởng lão hung ác nhìn chằm chằm Lý Mục Dương, nói: "Sự ưu tú của ngươi vừa vặn chứng minh ngươi là một con rồng. Chỉ có Long tộc mới có thể làm được điều như vậy, chỉ có Long tộc mới nắm giữ loại năng lực chiến đấu bẩm sinh này."

"Ý ông là Long tộc ưu tú hơn Nhân tộc sao?" Lý Mục Dương khóe miệng hiện lên một nụ cười trào phúng, nói: "Ta không thể tán thành quan điểm của ông. Chẳng qua là ông khá ngu xuẩn mà thôi, chứ không có nghĩa là tất cả những chủng tộc khác đều hết sức ngu xuẩn."

"Ta biết, ngươi muốn chọc giận ta." Cuồng Sa trưởng lão nói. "Ngươi nghĩ rằng như vậy ta sẽ lộ ra càng nhiều sơ hở sao? Vừa rồi ngươi muốn phản kích, nhưng lại phát hiện căn bản không có chỗ nào để ra tay, phải không?"

"Ông có biết ta bội phục nhất điểm nào ở Trường Bạch Kiếm Phái các ông không?"

"Đương nhiên chẳng có gì hay ho để nói rồi."

"Không, đây là một lời tán thưởng xuất phát từ nội tâm —— ta cũng muốn được như các ông, đã nỗ lực thử rất nhiều lần, nhưng cuối cùng vẫn cứ thất bại." Lý Mục Dương khẽ thở dài. "Điều ta bội phục nhất ở Trường Bạch Kiếm Phái các ông chính là sự vô liêm sỉ. Các ông có thể nói bất cứ điều gì, dám làm bất cứ chuyện gì, không hề có lễ nghĩa liêm sỉ, càng chẳng màng đến phẩm hạnh đạo đức. Chỉ cần là để sống sót, để sống tốt hơn, các ông thực sự không từ thủ đoạn nào."

"Vì lẽ đó, trong lòng ta vô cùng hiếu kỳ, Trường Bạch Kiếm Phái rốt cuộc là một sự tồn tại như thế nào? Một tổ chức đen tối, tà ác, vô nhân tính như vậy, vì sao lại có thể phát triển nhanh chóng và hung hãn suốt trăm nghìn năm mà không bị diệt vong?"

"Ngươi đã có kết luận rồi sao?"

"Sau đó ta đã nghĩ rõ. Thế nhân diệt ma, nhưng ma lại bất diệt. Không chỉ bất diệt, hơn nữa, đạo cao một thước, ma cao một trượng. Người tốt đều chết rồi, người xấu dĩ nhiên sẽ càng ngày càng nhiều, càng ngày càng tệ —— bởi vì ai cũng rõ ràng, cái giá phải trả để làm người tốt lớn hơn rất nhiều so với cái giá phải trả để làm người xấu. Làm người tốt cực khổ hơn, làm người xấu càng tùy ý. Vì thế, Trường Bạch Kiếm Phái đã thu hút tất cả những người không lương thiện trong thiên hạ. Cung cấp cho họ sự che chở, nền tảng, và cả cơ chế đào thải cho những 'cái xấu' xuất sắc. Những kẻ xấu xa nhất và ưu tú nhất sẽ trở thành một thành viên trong hàng ngũ trưởng lão của các ông. Còn những kẻ chưa đủ xấu xa hoặc chưa đủ thông minh, họ giống như từng quân cờ bình thường, cần ở đâu sẽ được đưa đến đó, sống chết mặc bay."

Cuồng Sa trưởng lão suy nghĩ một lát, cười nói: "Ngươi phân tích hết sức chính xác. Thế nhưng, vậy thì đã sao? Ngươi có thể thay đổi được điều gì à?"

"So với những kẻ bị người ta gọi là Ác Ma kia, các ông mới thật sự là ma." Lý Mục Dương trầm giọng nói: "Các ông là Ác Ma tự xưng là chính nghĩa chi sĩ, là lũ ác ôn trà trộn trong những người tốt."

"Đã như vậy, vì sao không có ai kêu gọi đánh giết chúng ta? Vì sao không có ai tiêu diệt Trường Bạch Kiếm Phái chúng ta?"

"Kẻ trí thì hiểu, kẻ ngu thì không. Người bề trên hiểu, người dưới không hiểu. Vì thế, muốn động thủ với các ông, nhất định phải có một lý do đường hoàng, đồng thời phải thuận theo thế cục —— đây cũng là lý do vì sao ta nói các ông là Ác Ma chân chính. Những kẻ bị quy vào ma đạo, mọi người đều muốn truy sát. Bất kể họ có làm chuyện xấu hay không, chỉ cần vung kiếm giết chết họ là xong. Lúc bấy giờ, người nhìn thấy thì hò reo, người nghe được thì vui mừng. Tất cả mọi người đều coi những kẻ diệt ma đó là anh hùng."

Lý Mục Dương lướt mắt nhìn đội Đồ Long, phát hiện một thành viên của họ đang bị vài lão giả Trường Bạch vây công. Kiếm pháp của mấy lão giả đó cuồn cuộn như trường giang đại hà, hung ác và quỷ quyệt, liên tục đẩy họ vào hiểm cảnh.

Văn Nhược Nhược và Tần Hàn ứng phó khá vất vả, còn Đồ Tâm nhờ có (Bách Chiến Thiên Thư) trợ giúp, đúng là đánh ngang sức với đối thủ của mình. Đại sư huynh Ngô Sơn Kế một mình địch hai mà không hề tỏ ra bại thế, đủ thấy cảnh giới cao thâm và tu vi thâm hậu của hắn, vượt xa sư đệ sư muội một khoảng đáng kể.

Lý Mục Dương nhìn bao quát thế cục xung quanh, vẻ mặt không hề thay đổi, trầm giọng nói: "Thế nhưng muốn tiêu diệt các ông không dễ. Các ông chính là nhọt độc mọc trong da thịt, là gai nhọn đâm vào xương tủy. Muốn chích thủng cái nhọt độc đó, cần phải tự rạch da thịt mình trước. Muốn nhổ cái gai nhọn đâm vào xương tủy đó ra, cần phải chịu đựng nỗi đau thấu xương. Vì lẽ đó, mọi người chỉ có thể buông xuôi mặc kệ, trơ mắt nhìn các ông ngày càng lớn mạnh. Cuối cùng phát triển thành một sự tồn tại dị dạng như vậy."

Cuồng Sa trưởng lão ánh mắt âm trầm nhìn chằm chằm Lý Mục Dương, nói: "Xem ra ngươi có mối thù hận rất sâu sắc với Trường Bạch Kiếm Phái chúng ta. Nguyên nhân vì sao vậy? Dù có hận, thì cũng phải là Trường Bạch Kiếm Phái chúng ta hận ngươi mới đúng chứ. Ngươi đã giết chết Trường Bạch thất tử mà chúng ta dốc sức bồi dưỡng, giẫm đạp uy vọng và danh dự của Trường Bạch Kiếm Phái dưới lòng bàn chân —— lẽ ra phải là chúng ta hận ngươi mới phải. Hận thù của ngươi đến từ đâu?"

"Hận thù của ta đến từ nội tâm, đến từ quan niệm và đạo đức hoàn toàn trái ngược của ta với các ông." Lý Mục Dương lạnh giọng nói: "Những Ác Ma như các ông, mới đáng bị mọi người tiêu diệt mới đúng."

"Ha ha ha ———" Cuồng Sa trưởng lão lần thứ hai phá lên cười. Ông ta nhấc hồ lô rượu lên, lần thứ hai tu ừng ực một ngụm lớn rượu mạnh, mặc cho rượu tràn ra chảy xuống theo bộ râu rậm rạp, chỉ vào Lý Mục Dương nói: "Thú vị, tiểu tử ngươi thật sự rất thú vị. Một con rồng nhỏ lại ồn ào nói Trường Bạch ta đáng bị mọi người tiêu diệt. Sao vậy? Trong lòng không cam tâm ư? Rõ ràng mình chẳng làm điều ác gì, lại phát hiện cả thế giới đều muốn giết ngươi, diệt ngươi?"

"Không chịu chấp nhận thực tế đó, vì thế đã nghĩ kéo Trường Bạch Kiếm Phái chúng ta ra làm v���t tế thần sao? Lý Mục Dương, dù ngươi là một con rồng, ngươi cũng không thể thay đổi bất kỳ lịch sử nào. Ngươi vẫn cứ là con tiểu long đáng thương đó. Dưới Tinh Không, tất cả cường giả đều muốn tàn sát tiểu long. Trường Bạch Kiếm Phái chúng ta cũng vẫn cứ là Trường Bạch Kiếm Phái, là thế lực mạnh nhất toàn bộ Thần Châu, là một sự tồn tại khiến mọi người kính nể hoặc ngước nhìn —— bất luận kẻ nào muốn đụng đến Trường Bạch Kiếm Phái chúng ta, đều phải cân nhắc hậu quả của sự phản phệ đó ——"

"Lý Mục Dương, ngươi không thay đổi được bất cứ điều gì!" Cuồng Sa trưởng lão gào thét với Lý Mục Dương. "Vận mệnh của ngươi chính là bị người ta tàn sát. Máu của ngươi là dược phẩm bổ dưỡng tốt nhất, thịt của ngươi có thể kéo dài tuổi thọ, xương của ngươi sẽ bị chế thành mũi tên nhọn, kinh mạch của ngươi sẽ được làm thành Long Cung tốt nhất thế gian, còn tim gan của ngươi đều là bảo bối mà mọi người tranh giành —— cả đôi mắt của ngươi nữa, ta Cuồng Sa bây giờ sẽ móc chúng ra! Ta chán ghét đôi mắt này của ngươi, ta chán ghét cái vẻ như có thể nhìn thấu tất cả nhưng lại chẳng thèm để tất cả vào trong mắt đó."

"Ai nói ta không thay đổi được bất cứ điều gì? Việc người khác không muốn làm, ta sẽ làm. Việc người khác không dám làm, ta dám làm." Lý Mục Dương nhìn chằm chằm Cuồng Sa trưởng lão, từng chữ từng chữ nói: "Nếu ông đã nói nhiều lời hung ác như vậy, vậy ta cũng thề một lời nhỏ bé vậy. Chỉ cần ta còn sống sót, ta chắc chắn sẽ san bằng Trường Bạch Sơn, tàn sát Trường Bạch Kiếm Phái. Kiếm khách Trường Bạch, ta thấy một người giết một người, thấy một đôi giết một đôi."

"Ha ha ha ——" Cuồng Sa trưởng lão lại lần nữa phá lên cười. "Điều đó còn cần ngươi có mệnh mà sống sót đã."

Trong lúc nói chuyện, Cuồng Sa lần thứ hai vung vẩy hồ lô rượu to lớn trong tay ném thẳng ra. Hô —— Hồ lô rượu mang theo sức nặng ngàn cân, lao thẳng tới Lý Mục Dương.

Lý Mục Dương đấm ra một quyền. Oanh —— Một con Cự Long tia chớp màu trắng lao về phía hồ lô rượu, đầu rồng va chạm vào bề mặt hồ lô.

Hồ lô rượu lập tức bành trướng, sau đó "rầm" một tiếng vỡ tan. Rắc! Rượu bắn tung tóe. Che khuất tầm mắt Lý Mục Dương.

Sát! Trời đất thất sắc, một luồng hồng quang chói mắt từ trên trời giáng xuống. (Cuồng Sa kiếm pháp)! Cuồng Sa trưởng lão rút kiếm, đây mới là sát chiêu chân chính của ông ta. Nhanh như chớp giật, mạnh như cuồng phong. Giống như cá mập khát máu giữa biển khơi, như Cuồng Long kinh động sấm chớp. Nhát kiếm đó chém thẳng xuống đỉnh đầu Lý Mục Dương. Hồng quang tràn ngập trời đất, kiếm ý tung hoành.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free