"Ngô Mạn này, anh không thể nói như vậy được — nói không chừng Lý Mục Dương lại thật sự có tên trên bảng Anh Hùng thì sao? Đúng không?"

"Đúng thế, biết đâu lúc đó Lý Mục Dương vươn lên rực rỡ, khiến chúng ta phải lóa mắt thì sao chứ?"

"Ê, ê! Mấy người sao lại bắt nạt Lý Mục Dương thế hả? Đẩy cậu ấy lên bảng Anh Hùng chẳng phải còn khó hơn heo nái trèo cây à? Lý Mục Dương, cậu đừng nghe bọn họ, tớ tin chắc cậu sẽ không lọt bảng đâu —"

—

Lý Tư Niệm đứng chắn trước Lý Mục Dương, trừng mắt nhìn Ngô Mạn, nói: "Hỗn đản, có phải anh lại muốn ăn đòn không?"

Ngô Mạn thật sự hơi sợ Lý Tư Niệm. Lần trước, sau khi bắt nạt Lý Mục Dương, trên đường tan học về nhà, Lý Tư Niệm đã chặn hết đám nam sinh bọn họ lại. Bọn họ lúc đó còn vênh váo tự mãn, cứ ngỡ mình là sói xám lớn vớ được thỏ trắng nhỏ tự nguyện dâng mình tới miệng, mừng đến phát điên.

Kết quả là cả đám sói xám lớn lại bị một con thỏ trắng nhỏ đánh cho mặt mũi bầm dập, một thời gian dài bọn họ không dám xuất hiện trước mặt Lý Mục Dương.

"Lý Tư Niệm, tôi nói cho cô biết, đây là trường học, nếu cô dám động tay động chân, nhà trường sẽ không bỏ qua cho cô đâu —" Ngô Mạn nhìn chằm chằm Lý Tư Niệm nói.

Hắn lại chuyển ánh mắt sang Lý Mục Dương, nói: "Lý Mục Dương, cậu muốn cả đời cứ dựa vào phụ nữ bảo vệ sao?"

Lý Tư Niệm lại định động thủ đánh người, nhưng bị Lý Mục Dương chặn lại.

Lý Mục Dương nhìn Ngô Mạn, nói: "Nàng là em gái tôi, nàng bảo vệ tôi là chuyện đương nhiên."

Ngô Mạn cười ha hả, nói: "Lý Mục Dương, lời lẽ trơ trẽn như thế mà cậu cũng nói ra được sao?"

"Khi nàng bị người bắt nạt, tôi cũng sẽ làm điều tương tự." Lý Mục Dương liếc nhìn Lý Tư Niệm, vừa cười vừa nói. Lý Tư Niệm đáp lại bằng một nụ cười tươi tắn.

"Mấy lời này nghe càng nực cười. Lý Mục Dương, cậu ngay cả bản thân mình còn chẳng bảo vệ được, thì làm sao có tư cách nói bảo vệ người khác chứ?" Ngô Mạn khinh bỉ nói.

"Bây giờ tôi trở nên rất lợi hại." Lý Mục Dương vẻ mặt thành thật nói.

"Ngu ngốc." Ngô Mạn cảm giác mình đang chứng kiến một kẻ điên. Làm gì có ai tự nói mình trở nên rất lợi hại chứ? "Cậu có bản lĩnh thì thử đấm tôi một phát xem nào?"

Ầm!

Lý Mục Dương một quyền đánh thẳng vào mũi Ngô Mạn.

Răng rắc —-

Mũi kêu 'rắc' một tiếng, máu tươi chảy ròng ròng.

Ngô Mạn ngây người, những người bạn đứng cạnh hắn cũng đều ngớ người.

Bọn họ không ngờ Lý Mục Dương lại thật sự dám động thủ, mà trước đó, khi họ đè cậu ta xuống đất cưỡi như cưỡi dê thì cậu ta cũng không hề phản kháng —

"Lý Mục Dương —–" Ngô Mạn cuối cùng cũng phản ứng kịp, hắn ôm mũi, máu từ kẽ tay chảy ra đầm đìa, tức giận gầm lên: "Mày dám đánh tao?"

Lý Mục Dương nhún vai, nhìn Ngô Mạn nói: "Là cậu bảo tôi đánh mà —"

"Tôi bảo cậu đánh là cậu đánh liền à?"

"Tuy cậu từng bắt nạt tôi, nhưng tôi cũng không thể quá không nể mặt cậu được."

"Các huynh đệ, đánh nó cho tôi —–"

Lý Tư Niệm nhanh hơn một bước, lấy thân mình che chắn cho Lý Mục Dương phía trước, quát lên: "Ai dám động tay?"

Vậy là tất cả mọi người đều lùi lại một bước, vẻ mặt cảnh giác nhìn chằm chằm Lý Tư Niệm, người có thể động thủ bất cứ lúc nào.

"Mọi người có chuyện gì thì tử tế nói chuyện —–" một người lên tiếng.

"Đúng thế, sao lại có thể cứ tùy tiện động thủ đánh người chứ?" Một người khác thêm vào.

"Thật thô lỗ quá đi, đây là cổng trường học mà, thật m��t thể diện ——" người thứ ba khinh bỉ hành vi động thủ này.

—–

"Ngu ngốc." Lý Tư Niệm cười khẩy.

Đúng lúc này, đoàn người bỗng nhiên trở nên huyên náo.

Chỉ thấy, dưới sự bảo vệ của đội bảo vệ trường, Hiệu trưởng Lâm Chính Nhân đang sải bước về phía bục công bố.

Tất cả mọi người đều biết, đây là lúc sắp bắt đầu treo bảng Anh Hùng.

"Tôi biết các em đều rất mong đợi, tôi cũng mong đợi như các em. Các em không chỉ là niềm kiêu hãnh của bản thân, mà còn là niềm kiêu hãnh của tôi, của nhà trường." Hiệu trưởng Lâm Chính Ân đứng trên đài cao, hô lớn: "Tôi từ tận đáy lòng mong mỗi thí sinh đều có thể học hành thành công, tên đề bảng vàng."

Xôn xao —–

Hiện trường bầu không khí càng náo nhiệt hơn, vô số thí sinh cùng với phụ huynh vỗ tay tán thưởng, thần tình phấn khởi chờ đợi danh sách được công bố.

Lâm Chính Ân phất tay, hô: "Dán bảng!"

Xôn xao ———

Tấm vải hồng khổng lồ dài hơn mười thước được mọi người triển khai, sau đó treo lên bức tường đen lớn kia.

Chờ đến khi bảng Anh Hùng cố định, tất cả mọi người đều ngước nhìn lên đầu danh sách trên bảng.

Xếp hạng ở vị trí đầu tiên chính là danh sách học sinh trúng tuyển Đại học Tây Phong: Thôi Tiểu Tâm, Lý Hạo Minh, Trương Bích.

Thôi Tiểu Tâm vẫn luôn là học sinh xuất sắc của trường, trong các kỳ thi toàn khối, từ trước đến nay cô bé chưa từng đạt được thành tích nào ngoài hạng nhất. Đã đứng đầu bảng danh sách nhiều năm, không ai có thể lay chuyển được vị trí ấy.

Chứng kiến tên Thôi Tiểu Tâm ở đầu bảng, Lý Mục Dương từ tận đáy lòng vui mừng cho cô bé.

Tuy rằng ai cũng biết cô bé đáng lẽ phải ở vị trí đó, tuy rằng cô bé cũng không chỉ một lần nói mình nhất định sẽ vào Đại học Tây Phong — nhưng khi bảng Anh Hùng chính thức xác nhận tất cả những điều này, thì đó vẫn là một điều rất tốt đẹp.

Lý Hạo Minh vẫn là hạng nhì toàn khối, việc hắn có thể trúng tuyển Đại học Tây Phong đã nằm trong dự đoán của mọi người.

Cái tên Trương Bích thoạt nhìn có chút xa lạ, bất quá Lý Mục Dương biết đó là một nữ sinh nhỏ nhắn, khá nhã nhặn và khiêm tốn. Trước đây thành tích các kỳ thi của cô bé chưa từng lọt vào tốp 10 toàn khối.

Nàng đạt được thành tích như vậy có chút tính chất "hắc mã", chắc là khi thi đã phát huy tốt lúc lâm trận nên mới khiến mọi người kinh ngạc.

"Trời ạ, tôi thi đậu Tây Phong —- tôi thi đậu Tây Phong —–"

"A, tôi ở Đại học Giang Nam ——"

"Tôi ở Thạch Lĩnh học viện —–"

——-

Ngô Mạn hai mắt sáng rực, tìm kiếm tên mình trên bảng Anh Hùng.

Khi hắn tìm thấy tên mình ở phần giữa danh sách, bất chấp mũi vẫn đang chảy máu, hắn vẫy tay la lớn: "Tôi thi đậu Đông Nam học viện, tôi thi đậu Đông Lâm học viện ———"

Đông Nam đại học coi như là một học viện khá tốt, xem ra Ngô Mạn trong kỳ thi đại học cũng phát huy tương đối khá.

Những người xung quanh liên tiếp reo hò, vui mừng vì mình thi đậu vào ngôi trường danh tiếng lý tưởng. Cũng có người khóc òa lên, đau lòng vì mình trượt kỳ thi lần này.

Lý Mục Dương chăm chú nhìn vào đầu bảng, hắn muốn vào Đại học Tây Phong, thế nhưng trong danh sách trúng tuyển của Đại học Tây Phong lại không có tên hắn.

Nói cách khác, hắn không thể đến Thiên Đô, không thể vào Đại học Tây Phong.

Ánh mắt Lý Mục Dương dần tan rã, sắc mặt cũng càng lúc càng tái nhợt.

"Muốn thất ước rồi." Lý Mục Dương thì thào nói.

"Anh, anh đừng sốt ruột ——" Lý Tư Niệm vẻ mặt sốt ruột, vừa an ủi Lý Mục Dương, vừa nhanh chóng tìm kiếm tên Lý Mục Dương trên tấm bảng danh sách khổng lồ. "Không sao đâu, dù không vào được Đại học Tây Phong, anh vẫn có thể vào những trường khác mà. Anh đã cố gắng nhiều như vậy, nhất định sẽ thi đậu một trường học rất tốt, vẫn có thể đến Thiên Đô, vẫn có thể đi tìm chị Tiểu Tâm ——"

Lý Mục Dương khẽ gật đầu, vừa cười vừa nói: "Thôi kệ, kết quả như vậy tôi cũng từng nghĩ đến rồi ——-"

Lý Mục Dương biết mình không thể tỏ ra đau lòng, bởi vì nếu hắn buồn bã, những người thực sự quan tâm hắn sẽ càng đau lòng hơn. Lý Tư Niệm sẽ càng đau lòng hơn, cha mẹ hắn cũng sẽ càng đau lòng hơn.

Hắn dùng đầu ngón tay xoa xoa mũi, tỏ ra vẻ không hề bận tâm, vừa cười vừa nói: "Lần này không thi đậu cũng không sao, dù sao bây giờ tôi có năng lực học tập, cùng lắm thì thi lại một năm —— Em không phải đã nói sao? Hay là tôi ôn tập một năm, năm sau cùng em thi vào Tây Phong nhé? Được không?"

"Được." Lý Tư Niệm viền mắt đỏ hoe, từng giọt nước mắt lớn lăn dài trên má. Nàng biết tuy anh trai nói vậy, nhưng trong lòng nhất định đau khổ vô cùng.

Hắn luôn là như vậy, từ nhỏ đến lớn vẫn vậy, hắn luôn lo lắng mình sẽ trở thành gánh nặng cho người nhà, hắn rất không muốn trở thành phiền phức cho người nhà.

Hắn bị bạn học bắt nạt, nhưng chưa từng nhắc đến một lời nào ở nhà.

Hắn bị người đánh cho sứt đầu mẻ trán, cũng chỉ nói là mình không cẩn thận đụng vào góc nhà.

Hắn cảm thấy mình sinh ra đã là một gánh nặng, cho nên hắn cố gắng hết sức để người nhà bớt lo lắng vì mình.

Hắn vì thi đậu Tây Phong mà liều mạng cố gắng như vậy, kết quả lại vẫn thất bại thảm hại.

Tệ hơn nữa là, Lý Tư Niệm tìm khắp cả bảng danh sách anh hùng, mà lại không hề tìm thấy tên Lý Mục Dương.

Nói cách khác, Lý Mục Dương không được trường nổi tiếng nào của Đế Quốc trúng tuyển.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.