(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 583 : Sở Tầm nhập ma!
"Giết."
Văn Nhược Nhược, Tần Hàn và mọi người đều giật mình khi nghe Lý Mục Dương nói.
Tần Hàn vốn là người thiện lương, không nỡ sát sinh, nên bình thường vẫn thường vì chuyện này mà bực bội với Văn Nhược Nhược. Đương nhiên, phần lớn là do bản thân anh ta tự dằn vặt.
Nghe Lý Mục Dương nói xong, Tần Hàn tức giận chất vấn: "Yến Tương Mã, sao ngươi lại có thể độc ác đến vậy? Bọn họ đều là người sống sờ sờ, hơn nữa đã mất hết khả năng chiến đấu, sao có thể chỉ vì một lời bất đồng mà ngươi đòi giết sạch bọn họ?"
"Đúng vậy." Lần này Văn Nhược Nhược lại đứng về phía Tần Hàn, nhìn Lý Mục Dương nói: "Tương Mã công tử, liệu chúng ta có nên suy nghĩ lại không? Gieo rắc sát nghiệp như vậy chắc chắn sẽ gặp phải thiên phạt."
Lý Mục Dương nheo mắt cười khẽ, nhìn Văn Nhược Nhược nói: "Các ngươi hỏi xử lý tù binh thế nào, ta cũng chỉ là thuận miệng nói vậy thôi. Rốt cuộc có giết hay không, vẫn là do các ngươi quyết định. Ta chỉ đưa ra ý kiến tham khảo."
"Giết cũng chẳng có gì là không thể." Đồ Tâm lên tiếng nói: "Các ngươi thử nghĩ xem, nếu vừa nãy kẻ thất bại là chúng ta, liệu những người của Trường Bạch Kiếm Phái này có tha mạng cho chúng ta không? Đến lúc đó, e rằng thứ chờ đợi chúng ta chỉ là một con đường chết. Bọn họ cũng sẽ chẳng vì cái gọi là thiện lương, đạo nghĩa mà buông tha cho chúng ta một đường sống đâu."
"Họ đối xử với chúng ta thế nào, chúng ta không thể quản được. Nhưng nếu chúng ta hành xử giống hệt bọn họ, chẳng phải chúng ta cũng không khác gì cầm thú sao?" Tần Hàn không ngờ ngay cả Đồ Tâm cũng đứng về phe kia, tâm tình xúc động, mặt đỏ bừng nói.
"Nếu ngay cả ngươi cũng cho rằng họ là cầm thú, vậy chúng ta giết vài con cầm thú có gì sai?"
"Nhưng họ là người sống sờ sờ mà –"
"Vừa nãy chính ngươi nói họ là cầm thú đó thôi –"
"Thôi được rồi, được rồi!" Ngô Sơn Kế xua tay can ngăn, nói: "Đừng vì chút chuyện nhỏ mà cãi cọ mãi thế, ảnh hưởng tình nghĩa huynh đệ."
"Đúng đó, nên giết hay tha, vẫn là để Đại sư huynh quyết định đi." Văn Nhược Nhược cũng lên tiếng khuyên giải. "Dù sao cũng chỉ là mấy kẻ ngoại đạo thôi mà."
Ba tên kiếm khách của Trường Bạch Kiếm Phái mặt mày tái mét, lòng thấp thỏm không yên.
Vốn dĩ đã bị thương nặng, đến giờ khắc mấu chốt, vị Chấp pháp trưởng lão Nam Cung Nghiêm Thanh dẫn họ đi làm nhiệm vụ lại bỏ chạy. Giờ đây, thiếu niên áo đen kia vừa không hợp ý đã đòi giết sạch họ, còn hai phe kia thì cứ tranh cãi không ngừng về số phận của h��� –
Họ cảm thấy số phận mình thật bi đát, đúng là bị ghét bỏ đến tận xương tủy.
"Xin đừng giết chúng tôi, chúng tôi đồng ý làm bất cứ điều gì cho các vị – chúng tôi tình nguyện làm phu, đi tiên phong dò tìm Thần Cung cho các vị –"
"Chỉ cần các vị đồng ý tha cho chúng tôi, chúng tôi tuyệt đối sẽ không tiết lộ chuyện hôm nay, sau khi xuống núi sẽ mai danh ẩn tích, đoạn tuyệt với thế sự, vĩnh viễn không còn bất kỳ liên quan nào đến Trường Bạch Kiếm Phái –"
"Chúng tôi nguyện làm trâu làm ngựa, đời đời làm nô lệ –" –
Ba tên kiếm khách Trường Bạch Kiếm Phái hoàn toàn không còn chút cốt khí nào, vì được sống, vì muốn đội Đồ Long tha cho mình một con đường, từng người một lên tiếng van xin.
Nghĩ cũng phải, ban đầu họ đến vì Trường Bạch Kiếm Phái. Kết quả lại bị chính Chấp pháp trưởng lão của Trường Bạch Kiếm Phái bỏ rơi.
Nếu cứ chết như vậy, trong lòng sao mà không oán ức cho được?
Ngô Sơn Kế nhìn Lý Mục Dương, cười hỏi: "Tương Mã công tử, những người này là tù binh của ngươi, ngươi thấy nên xử trí thế nào cho phải?"
Lý Mục Dương nhếch môi cười, nói: "Ta vừa nãy đã nói rồi, giết đi thì bớt việc. Nhưng Tần Hàn và Nhược Nhược có ý kiến khác – nên giết hay tha, vẫn là để Đại sư huynh quyết định. Ta không có ý kiến gì."
Ngô Sơn Kế gật đầu, nói: "Lần này chúng ta ở Côn Luân Khư diệt Ác Long, tìm Thần Cung, có lẽ còn cần ở lại thêm một thời gian nữa. Cứ thế mà thả bọn họ đi, e rằng họ sẽ quay về Trường Bạch, gọi thêm đại lượng cứu binh, đến lúc đó, tình cảnh của chúng ta sẽ trở nên vô cùng nguy hiểm –"
"Đại sư huynh, tên Nam Cung Nghiêm Thanh đó đã bỏ chạy từ lâu rồi, nếu có viện binh thì đâu cần đến bọn họ? Hơn nữa, việc thả họ sống sót rời đi cũng thật sự giúp chúng ta rũ bỏ mọi gièm pha về chuyện Nam Cung Nghiêm Thanh bỏ chạy giữa trận – đến lúc đó danh dự của Nam Cung Nghiêm Thanh bị tổn hại, những lời mắng chửi huynh đệ chúng ta tự nhiên cũng giảm đi, điều này đối với chúng ta cũng có lợi –"
Ngô Sơn Kế cười gật đầu: "Nếu tam đệ đã kiên trì như vậy, vậy thì tha cho họ một con đường sống đi."
"Đa tạ!" Ba kiếm khách Trường Bạch kích động khôn xiết, liên tục cúi mình tạ ơn: "Đa tạ các vị ân nhân đã tha cho chúng tôi một con đường sống! Đa tạ ân nhân đã ban cho chúng tôi một con đường sống!"
"Nhưng ta còn có một điều kiện." Ngô Sơn Kế nói.
"Điều kiện gì?" Ba tên kiếm khách nhìn Ngô Sơn Kế, cảnh giác hỏi.
"Tự phế mười năm tu vi."
"Cái gì?" Ba người kinh hãi, ngạc nhiên nhìn Ngô Sơn Kế.
"Tha các ngươi là nhân nghĩa, nhưng nếu tha rồi mà các ngươi lại dẫn người đến tập kích chúng ta, thì đó là chúng ta ngu xuẩn." Ngô Sơn Kế cười nói: "Ta không phế đan điền, không hủy toàn bộ công phu của các ngươi, bởi nói thật, các ngươi căn bản không thể tự mình rời khỏi Côn Luân Khư này. Thả các ngươi đi mà không làm gì, thì các ngươi cũng chỉ có một con đường chết. Ta chỉ muốn các ngươi tự phế mười năm công phu, như vậy, cho dù các ngươi có quay lại lần hai, cũng chỉ là một đám gà đất chó hoang, không đáng một đòn."
Ba người liếc nhìn nhau, người lớn tuổi nhất đưa tay vỗ mạnh lên thiên linh cái của mình, tự phế mười năm tu vi cảnh giới.
Hai người còn lại thấy có người đã làm trước, lo sợ chọc giận Ngô Sơn Kế, cũng vội vàng đưa tay vỗ lên thiên linh cái, tự hủy mười năm tu hành lực lượng của mình.
Nhìn ba người sắc mặt trắng bệch, đứng lảo đảo tại chỗ, Ngô Sơn Kế lúc này mới hài lòng, cười nói: "Đừng trách chúng ta, muốn trách thì chỉ có thể trách Trường Bạch Kiếm Phái đã bỏ rơi các ngươi, trách Nam Cung Nghiêm Thanh. Ngay cả đồng tông trưởng lão còn tàn nhẫn với các ngươi đến vậy, thì các ngươi còn dám hy vọng xa vời kẻ địch sẽ khoan hồng độ lượng với mình đến mức nào? Đi đi, chúc các ngươi may mắn."
Ba tên kiếm khách Trường Bạch cúi mình hành lễ với Ngô Sơn Kế, rồi lại hành lễ với đội Đồ Long và Lý Mục Dương, sau đó thi triển thân pháp, bóng người dần dần biến mất trong gió tuyết.
Chờ ba người đi khuất, Ngô Sơn Kế nhìn Lý Mục Dương, cười hỏi: "Không biết Tương Mã công tử vừa nãy thi triển là loại quyền pháp nào? Ta thấy lúc một quyền tung ra, có Hỏa Long gào thét –"
"Nó có tên là (Đả Long Quyền)." Lý Mục Dương cười đáp.
"Tuyệt học công pháp của Yến thị và Tây Phong Thôi thị vốn được truyền thừa nhất mạch. Nếu ta nhớ không lầm, Yến thị sở trường nhất là (Liệt Diễm Quyền) phải không?"
"Đúng vậy." Lý Mục Dương nghiêm túc gật đầu. "Có điều, cá nhân ta đã cải tiến một chút cách ra chiêu của (Liệt Diễm Quyền) – nguyên bản một quyền xuất ra, hỏa diễm hoặc như núi cao, hoặc như sông lớn, hoặc như nhật nguyệt tinh thần, hoặc như thương như kiếm, chung quy vẫn chưa đủ phần hoa lệ uy vũ. Các vị vừa nãy cũng thấy rồi, ta một quyền đánh ra, hai con rồng lửa xoay quanh bay ra, trông có phải càng dọa người và đồ sộ hơn một chút không?"
–
"Có một vị trưởng bối từng nói với ta, hành tẩu giang hồ, cách ra sân phải thật ngầu và chấn động. Nếu không sẽ bị người khác coi thường." Lý Mục Dương giải thích. "Vì vậy, ta vẫn đang nghĩ xem nên đặt tên gì cho đủ uy phong đây. Thật sự có chút đau đầu."
Văn Nhược Nhược nhìn gò má đẹp như hoa như nguyệt của Lý Mục Dương, cười khanh khách nói: "Dung mạo ngươi đã đẹp đến vậy, trông hệt như con gái. Ra tay lại tàn nhẫn đến thế, động một tí là đòi giết sạch người ta, chi bằng gọi là Ngọc Diện Tu La cho rồi –"
"Hay! Tên Ngọc Diện Tu La này hay đấy!" Đồ Tâm tỏ ra vô cùng yêu thích cái tên này. Nếu Văn Nhược Nhược không tặng cho Lý Mục Dương trước, e rằng hắn đã muốn giành lấy để dùng rồi. "Vừa lột tả được dung mạo của Yến công tử, lại vừa thể hiện được phong cách làm việc của Yến công tử. Vẹn cả đôi đường."
Tần Hàn nhìn gương mặt Lý Mục Dương, trong lòng dâng lên một cỗ phiền muộn khó tả.
"Đường đường là một đấng nam nhi, đẹp đẽ đến vậy để làm gì chứ?"
Lý Mục Dương lắc đầu, nói: "Biệt hiệu Ngọc Diện Tu La này nghe thì rất uy phong đấy, nhưng vừa nghe đã thấy là nhân vật phản diện, không đủ chính nghĩa, không có chính năng lượng. Hay là cứ gọi Đào Hoa Tiên Nhân đi? Ngọc Diện Bồ Tát cũng không tệ."
–
Tây Phong Đế Quốc. Minh Vương phủ.
Minh Vương phủ vốn là Phúc Vương phủ, được đổi tên khi Phúc Vương kế thừa đại thống, lên ngôi Hoàng đế. Vì quanh năm suốt tháng ẩn sâu trong cung thành, Phúc Vương phủ đương nhiên không còn được sử dụng. Phúc Vương vì muốn bày tỏ sự yêu thích dành cho trưởng tử Sở Tầm, đã ban tặng tòa phủ đệ này cho y, để y an cư tại đây.
Chỉ có điều, tên tục của Phúc Vương trước kia lại không thể dùng được nữa. Thế là Phúc Vương tự mình đổi tên phủ thành 'Minh Vương phủ', ban cho Sở Tầm danh phận Minh Vương. Người hy vọng y sẽ không vì tật ở mắt mà cứ thế chán nản, mong y vẫn có thể phấn khởi bộc phát, một tiếng hót làm kinh người.
Phúc Vương lên ngôi Hoàng đế, theo tổ quy, trưởng tử Sở Tầm vốn phải tọa trấn Đông Cung, trở thành Thái tử.
Chỉ là không ngờ, hai mắt y đã bị Lục Hành Không đâm mù. Bất kể là Phúc Vương hay triều thần đều không thể chấp nhận việc một người mù đăng cơ, lên ngôi Hoàng đế –
Vì lẽ đó, nghe đồn Phúc Vương hiện đang ra sức "tạo người".
Trong cung, các thị vệ không ngừng bôn ba khắp các nơi ở Tây Phong để tuyển tú nữ, ưu tiên hàng đầu là những cô gái da trắng, ngực nở mông tròn. Nghe nói những nữ tử như vậy cực kỳ vượng phu. Tất cả là vì Hoàng gia có thêm dòng dõi, tránh cho việc về sau không người kế vị, đế vị bất ổn.
Sở Tầm ẩn mình sâu trong Minh Vương Phủ, cửa lớn không ra, cổng trong không bước, cứ như cam tâm làm một Vương gia nhàn tản thật vậy.
Vương phủ dưới nền đất, trong mật thất.
Giữa những tảng đá kỳ lạ chất chồng trong hồ nước, một nam nhân toàn thân bị hắc khí bao phủ đang tu luyện.
Trên đỉnh đầu y, một viên quang châu màu đen đang điên cuồng thôn phệ hắc khí xung quanh. Nó thôn phệ càng nhiều, viên hắc châu kia càng ngày càng sáng, trông hệt như một viên đá quý đen.
Vèo –
Nam nhân giơ cao hai tay, biến ảo ra một loạt ấn quyết khiến người ta hoa mắt.
Viên hắc châu trên đỉnh đầu y xoay tròn càng thêm điên cuồng, nuốt chửng toàn bộ hắc khí xung quanh.
Chỉ đến giờ phút này, thân thể trần truồng cùng hốc mắt trống rỗng của người đàn ông mới hiện rõ.
Nam nhân há miệng, viên thiên châu màu đen liền bay thẳng vào miệng y, rồi bị y nuốt xuống.
Ào ào ào –
Nam nhân đứng dậy, lập tức có hai nữ tử xuân sắc mặc lụa mỏng tiến lên khoác áo trường sam màu trắng cho y.
Lại có một cô gái khác đưa tới một chiếc mặt nạ đầu quỷ làm từ sắt đen. Y tự tay nhận lấy, cẩn thận đeo lên mặt.
Thế là, hốc mắt trống rỗng khiến người ta khiếp sợ kia liền được che khuất.
Lúc này, chiếc mặt nạ quỷ dường như còn khiến người ta cảm thấy đẹp đẽ và có sức hút hơn cả dung mạo thật của y.
"Chúc mừng Thái tử, (Thôn Phệ Âm Quyết) của Thái tử đã tiến vào tầng thứ ba, tốc độ thăng cấp thần tốc. Có thể nói là kỳ tài hiếm có trong một đời!" Một thiếu nữ mặc lụa mỏng đầy vẻ mị hoặc, nũng nịu nói.
Đùng!
Mặt cô gái liền ăn một cái tát.
"Ngươi đang cười nhạo bản vương sao?" Sở Tầm tuy khó có thể nhìn thấy vật gì, nhưng hai đôi mắt đen kịt trên mặt nạ vẫn khiến người ta nhìn vào mà lòng vẫn còn khiếp sợ.
"Nô tài không dám!" Thiếu nữ quỳ rạp xuống đất, dập đầu nhận tội.
"Thái tử cần gì phải nổi giận với mấy kẻ tục vật đó?" Một bóng đen thoắt hiện, rồi cất giọng the thé từ trong màn sương mù.
"Chỉ là một kẻ tàn phế mà thôi, làm gì có tư cách làm Thái tử? Sư phụ đừng vội nhắc lại lời ấy nữa."
"Chỉ cần phụ hoàng ngươi chưa có thêm dòng dõi mới, ngươi vẫn sẽ là Thái tử của Tây Phong Đế Quốc này. Và vẫn còn cơ hội bước lên ngôi vị Thái tử."
"Trong cung triều đình đang ráo riết tìm kiếm mỹ nữ dâng vào, phụ hoàng làm sao có thể không có thêm dòng dõi nào khác?"
"Cho dù có, liệu chúng có thể sống sót được hay không cũng là điều khó nói." Giọng nói của bóng đen càng lúc càng âm hiểm. "Thái tử thấy có đúng không?"
"Không, phải xem ý của Thái tử." Bóng đen cười lạnh thành tiếng. "Nếu Thái tử muốn chúng không tồn tại, sư phụ liền có thể khiến chúng không tồn tại. Còn nếu Thái tử muốn chúng tồn tại, thì đó mới thật sự là phải xem thiên ý."
"Chuyện này cần bàn bạc kỹ càng, không cần vội vã." Sở Tầm lên tiếng nói: "Nghe nói con Ác Long đó lại xuất hiện?"
"Sao Thái tử lại biết chuyện này?" Bóng đen lên tiếng hỏi.
"Người của Đại Võ tìm đến nói, có một kẻ xưng là Yến Tương Mã của Tây Phong đã giết Thế tử Vũ Liệt của Võ Quốc, hơn nữa còn tàn sát mấy ngàn biên quân Đại Võ –"
"Ta cũng đã nghe qua chuyện này. Chỉ là rốt cuộc Yến Tương Mã kia là do ai giả mạo, vẫn còn là một nghi vấn –"
"Nhất định là con Ác Long đó làm." Sở Tầm kiên định nói.
"Vì sao Thái tử lại chắc chắn như vậy?"
"Con Ác Long đó có giao hảo với Yến Tương Mã. Khi tàn sát Lục gia, Yến Tương Mã chỉ góp lời nhưng không ra tay. Nếu không phải có lão già Thôi gia kia bảo đảm, bản vương đã sớm sai người giết chết y rồi –"
Dừng một chút, giọng Sở Tầm trở nên cực kỳ âm u độc ác, nói: "Hơn nữa, ta cảm giác được, đó chính là y làm. Con Ác Long đó đã bắt đầu trả thù."
"Ý của Thái tử là gì?"
"Quan Kim Châu là giao lộ trọng yếu đi đến Côn Luân Khư, cũng là một trong những con đường tất yếu phải qua. Con Ác Long đó xuất hiện ở Quan Kim Châu, hơn nữa lại không kiềm chế được tâm tình mà ra tay trả thù Thế tử cùng biên quân Đại Vũ Quốc – vậy thì chứng minh nơi y muốn đến là Côn Luân Khư. Bên trong Côn Luân Khư ẩn giấu Côn Luân Thần Cung, Thần Cung có Khai Minh Thú bảo vệ, phàm phu tục tử không được phép bước vào. Con Ác Long đó trên người bị Tống Cô Độc đánh tám cái U Minh Đinh, xem ra y muốn đến đó để lấy tinh phách của Khai Minh Thú để trấn áp U Minh chi khí trên người. Vì thế, y nhất định sẽ đến Côn Luân Khư, và kẻ giả mạo Yến Tương Mã kia cũng nhất định là con Ác Long đó. Ta cảm giác được, chính là y."
"Ta hiểu rồi." Nam nhân trong màn sương cười lạnh thành tiếng, nói: "Ta sẽ tự mình đi một chuyến Côn Luân Khư."
Sở Tầm cúi mình thật sâu trước bóng đen kia, nói: "Làm phiền sư phụ rồi."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.