Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 576: Lấy chết minh chí!

Thiên Đô. Thôi gia đại trạch.

"Người này sao?" Thôi Tẩy Trần chỉ vào Yến Tương Mã đang quỳ dưới đất, cất tiếng hỏi.

Vài tên quan chức Đại Võ tiến lên xúm quanh nam tử áo đen đang quỳ để quan sát tỉ mỉ. Trong số đó, một quan chức râu ria rậm rạp lên tiếng nói: "Dáng vẻ xem ra đúng là giống vài phần, tuổi tác cũng phù hợp."

"Người kia tự xưng là Yến Tương Mã của Tây Phong, chính là hắn đã giết Thế tử Vũ Liệt của Đại Võ chúng ta."

"Ra tay thật độc ác, không chỉ giết Thế tử Vũ Liệt, mà còn giết mấy ngàn biên quân Đại Võ của chúng ta. Quả thực là tội ác tày trời, khiến người người căm phẫn!"

Đại Tướng quân Vũ Ý đặt chén trà trong tay xuống, cẩn thận quan sát Yến Tương Mã đang quỳ trước mặt, hỏi: "Ngươi chính là Yến Tương Mã?"

"Chính là." Yến Tương Mã ngẩng đầu nhìn Vũ Ý, nghiêm nghị đáp.

"Ngươi từng đến Kim Châu của Đại Võ chưa?"

"Chưa từng đến."

"Thật sự chưa từng đến ư?"

Khóe miệng Yến Tương Mã hiện lên một nụ cười nhạt, nói: "Tôi thật ra cũng muốn đến chiêm ngưỡng phong cảnh Kim Châu, nhưng dạo gần đây tôi vẫn luôn ở Thiên Đô làm nhiệm vụ, chưa từng rời Thiên Đô nửa bước. Chuyện này, có rất nhiều người có thể làm chứng cho tôi. Đại tướng quân Vũ chỉ cần hỏi thăm sơ qua là sẽ rõ. Tương Mã không hề nói dối."

"Ngươi thấy chuyện này buồn cười lắm sao?" Vũ Ý nhận ra vẻ cười trên khóe miệng Yến Tương Mã, lạnh giọng nói.

"Đại tướng quân bớt giận, ý của tôi không phải vậy." Yến Tương Mã nói. "Tôi đây là tự giễu. Tương Mã đảm nhiệm chức Trưởng sử Giám sát ti của Tây Phong Đế Quốc. Hiện tại đang là thời buổi loạn lạc của Đế Quốc, Tương Mã vẫn luôn ở Thiên Đô thực hiện chức trách Trưởng sử Giám sát của mình. Không thể ngờ, lại có kẻ xấu mạo danh Tương Mã làm chuyện ác này. Lại còn làm phiền Đại tướng quân Vũ cùng các vị thượng quan từ vạn dặm xa xôi đến Tây Phong vấn tội. Yến Tương Mã sao lại oan ức đến thế!"

Thôi Tẩy Trần nhìn Vũ Ý, nói: "Những lời Tương Mã nói đều là thật. Chuyện này, lão hủ xin mạo muội dùng danh dự của mình để đứng ra làm chứng cho hắn. Tương Mã đoạn thời gian gần đây quả thật vẫn ở Thiên Đô làm nhiệm vụ, chưa từng rời Thiên Đô nửa bước. Vả lại, nếu hắn thật sự dám làm chuyện ác này, không cần Đại tướng quân ra tay, lão hủ sẽ tự một chưởng bắt hắn. Tây Phong và Đại Võ giao hảo nhiều năm, lão hủ làm sao có thể để tiểu bối trong gia tộc làm hỏng đại sự quốc gia, tổn hại tình hữu nghị hai nước?"

Vũ Ý chắp tay với Thôi Tẩy Trần, nói: "Thôi Quốc công đừng giận, lời Quốc công nói, Vũ Ý tự nhiên tin tưởng. Chỉ là việc này thực sự kỳ lạ, có người chạy đến biên cương Đại Võ giết người, hơn nữa trước mặt mọi người lại lớn tiếng tự xưng là Yến Tương Mã. Quốc công đại nhân hẳn biết, Vũ Liệt là con trai của tam thúc ta, Vũ Chiêu, vẫn được cố gắng bồi dưỡng, sau này có khả năng kế thừa tước vị của tam thúc."

"Hiện tại Vũ Liệt bị người giết hại, tam thúc nổi trận lôi đình. Mối thù giết con, không đội trời chung. Tam thúc vốn định đem binh đến Tây Phong đòi một lời giải thích. Thế nhưng đúng như Quốc công nói, Tây Phong và Đại Võ giao hảo nhiều năm, chắc chắn có sự hiểu lầm nào đó ở đây. Thế là tam thúc cắt cử tiểu điệt đến đây làm sứ giả, chính là để tìm một lời giải thích từ Tây Phong, mọi người cùng nhau làm rõ mọi chuyện."

"Nếu việc này là do Yến Tương Mã gây ra, vậy chúng ta đương nhiên phải tìm đến Yến Tương Mã để hỏi cho rõ mới được. Vì lẽ đó, nếu có gì đắc tội, kính xin Quốc công đại nhân đừng trách. Dù sao, Vũ Ý cũng là vâng mệnh cấp trên."

Thôi Tẩy Trần chắp tay, nói: "Sao có thể trách tội? Thế tử Vũ Liệt bị kẻ ác làm hại, lão hủ cũng cảm thấy đau lòng và vô cùng căm phẫn. Chỉ là việc này xác thực không phải Tương Mã gây ra. Chắc chắn kẻ ác kia có thù oán với Thôi gia ta, cho nên mới đổ chuyện này lên đầu Thôi gia. Đại tướng quân xin hãy ngẫm nghĩ, nếu thật sự là Yến Tương Mã gây ra, hắn sao lại trước mặt mọi người lớn tiếng xưng tên mình? Đáng lẽ phải ẩn mình mới đúng."

Vũ Ý gật đầu, nói: "Nếu Quốc công đại nhân nói có người sau khi giết người lại cố ý vu oan Thôi gia, không biết Quốc công đại nhân có đối tượng nào đáng ngờ không?"

Rồi Vũ Ý chuyển ánh mắt sang Yến Tương Mã, nói: "Trưởng sử Tương Mã có đối tượng nào nghi ngờ không? Trước đây có từng kết thù kết oán với ai không?"

Ánh mắt Thôi Tẩy Trần rơi vào Yến Tương Mã, thăm dò đánh giá vẻ m��t của hắn.

Yến Tương Mã chăm chú suy nghĩ một lát, nói: "Trước đây quả thật không. Thế nhưng kể từ khi nhận chức Trưởng sử Giám sát ti, quả thật đã làm nhiều chuyện đắc tội với người khác. Chẳng hạn như gần đây, hầu như đã tóm gọn toàn bộ đảng tặc Lục thị. Chắc hẳn những kẻ trung thành với Lục thị vì đố kỵ và hận ta, nên mới đổ chuyện này lên đầu ta đây."

Thôi Tẩy Trần thu tầm mắt lại, ánh mắt lóe lên một tia tinh quang.

"Cụ thể hơn chút được không? Hoặc là, Trưởng sử Tương Mã có thể nói cho bản tướng quân vài cái tên. Như vậy bản tướng quân trở về cũng sẽ dễ bề báo cáo kết quả với tam thúc."

Yến Tương Mã gật đầu, nói: "Trưởng tử Lý Hổ của tướng quân Lý Khả Phong thuộc Tuần Thành Ty, ba người con trai của Uy Vũ Đại tướng quân Trương Đào đều bỏ trốn, Thành chủ Lạc Thành Thái Vạn Niên cùng các con cháu trong tộc hắn. Những người này đều có khả năng làm chuyện ác đó."

"Thế còn Lý Mục Dương thì sao?" Trong mắt Vũ Ý có ngọn lửa bùng cháy.

Yến Tương Mã lắc đầu, nói: "Nghe nói con Ác Long kia bị người tàn sát đến chết. Bất quá, sau đó lại được Tinh Không Học viện cấp cứu. Tướng quân ngẫm lại mà xem, dù con Ác Long kia có thoát được một kiếp, thì cũng chắc chắn nguyên khí đại thương, cần phải tìm một nơi bí mật để nghỉ ngơi hồi phục mới phải. Vả lại, trong người hắn còn bị Tống lão thần tiên đóng tám cái U Minh Đinh. Nếu tôi là Lý Mục Dương đó, khi mà U Minh Đinh trong người chưa được lấy ra, thì vạn lần không dám bước vào thế giới Nhân tộc."

Dừng một chút, Yến Tương Mã lại nói thêm: "Đương nhiên, bất cứ chuyện gì cũng có thể xảy ra. Nếu thật sự là con Ác Long kia hành hung, Đại Võ Quốc cũng không thể không đề phòng. Liên quân chín nước đã từng đánh vào vực sâu, hắn hận chín nước đến tận xương tủy."

Vũ Ý ngắt lời Yến Tương Mã, cười lạnh thành tiếng, nói: "E rằng không phải chín nước chứ? Dù có hận, thì cũng chỉ là hận liên quân bảy nước chúng ta mà thôi. Khổng Tước Vương Triều và Hắc Viêm Đế Quốc, con Ác Long kia dù thế nào cũng không thể hận nổi."

"Đại tướng quân nói rất đúng." Y���n Tương Mã một vẻ hoàn toàn đứng về phía Vũ Ý mà suy xét, nói: "Nếu thật sự là con Ác Long kia hành hung, chúng ta cũng không thể không đề phòng. Tôi nghĩ, Hoàng thất Đại Võ chắc hẳn đã phái không ít cao thủ đi tìm kẻ mạo danh Tương Mã làm điều ác kia rồi chứ? Bắt được hắn, tra hỏi kỹ càng một phen là xong. Đến lúc đó, Tương Mã cũng sẽ được minh oan."

Vũ Ý gật đầu, nói: "Không sai. Đại Võ ta đã phái mấy chục cao thủ đi truy tìm tung tích kẻ ác đó. Nếu bắt được, chắc chắn sẽ khiến ngươi sống không bằng chết."

"Hy vọng Đại Võ sớm ngày bắt được kẻ ác đó, để báo thù rửa hận cho Thế tử Vũ Liệt, cũng trả lại sự trong sạch cho Tương Mã."

Vũ Ý tự mình đưa tay đỡ Yến Tương Mã đứng dậy, nói: "Qua lần trò chuyện này, bản tướng quân đã có thể xác nhận Trưởng sử Tương Mã không phải là kẻ gây án. Sau khi trở về, ta cũng sẽ bẩm báo lại với tam thúc như vậy."

"Cảm ơn Đại tướng quân." Yến Tương Mã cúi người tạ ơn.

"Lão hủ cũng thay Tương Mã cảm ơn Đại tướng quân." Thôi Tẩy Trần chắp tay nói lời cảm tạ.

"Thôi Quốc công đại nhân đừng khách sáo như vậy, thực sự khiến vãn bối hổ thẹn." Vũ Ý không dám bất cẩn trước mặt Thôi Tẩy Trần. Trước khi Lục gia sụp đổ, Thôi Tẩy Trần chính là một trong Tam công. Hiện tại Lục gia đã mất thế, Tống gia và Thôi gia cùng Hoàng thất nắm giữ quyền lực của Tây Phong Đế Quốc. Hiện giờ lão nhân gia này là nhân vật quyền lực thứ hai xứng đáng của Tây Phong Đế Quốc. Còn vị Hoàng đế bù nhìn đang ngồi trên ngai vàng kia, vị trí của ông ta phải xếp thứ mấy thì vẫn khó mà nói được.

Mọi người nói thêm vài câu chuyện phiếm, phỏng đoán về hung thủ một lúc, sau đó Vũ Ý dẫn theo vài tên thuộc hạ đi vào Hồng Lư Tự nghỉ ngơi.

Thôi Tẩy Trần cùng một đám quan chức Tây Phong và hậu bối Thôi gia tự mình đưa bọn họ đến ngoài cửa chính Thôi phủ. Đợi đoàn xe ngựa dài biến mất tăm, Thôi Tẩy Trần quay người lại, liếc nhìn Yến Tương Mã, nói: "Ngươi đi theo ta."

"Vâng, ông ngoại." Yến Tương Mã cúi người đáp.

Trong thư phòng, người hầu lại mang thêm trà thơm.

Thôi Tẩy Trần mặc cho hương trà thoang thoảng, một đôi mắt hổ dò xét trên mặt và người Yến Tương Mã.

Yến Tương Mã vẫn cung kính đứng trước mặt ông, một vẻ bình thản không chút sợ hãi.

"Ngươi thật sự không biết là ai mạo danh ngươi gây án sao?" Thôi Tẩy Trần trầm giọng hỏi.

Yến Tương Mã vẻ mặt cười khổ, nói: "Ông ngoại, chuyện này ông cũng biết, đoạn thời gian gần đây con chưa từng rời Thiên Đô nửa bước, làm sao có thể biết chuyện vạn dặm xa xôi ch��?"

"Trong lòng con không có ai đáng ngờ sao?"

"Quả thật có một vài người, nhưng cũng không thể xác định được. Vì thế con đành đơn giản báo hết cho Vũ tướng quân, để người của Đại Võ tự phân định hung phạm. Dù cho họ không tìm ra được hung phạm thật sự, việc tiêu diệt toàn bộ nghịch tặc Lục thị cũng xem như Giám sát ti đã hoàn thành một phần chức trách, giúp chúng ta giảm bớt rất nhiều gánh nặng."

Ánh mắt Thôi Tẩy Trần âm trầm, lặng im rất lâu không nói.

Một lúc lâu sau, ông nhìn Yến Tương Mã đang đứng trước mặt, hỏi: "Lòng ngươi rốt cuộc hướng về ai?"

Yến Tương Mã kinh hãi, nói: "Ông ngoại sao lại nói vậy?"

"Tiên hoàng đã từng gọi con vào nói chuyện riêng, hỏi con có ý muốn thay thế ngai vàng không. Dù con là cháu ngoại của ta, mẹ con là con gái của ta. Thế nhưng, dù sao con vẫn mang họ Yến. Tương Mã, con thật sự cho rằng Yến gia có thể thay thế Thôi gia để trở thành cột trụ của Tây Phong sao?"

Rầm!

Yến Tương Mã lập tức quỳ sụp xuống, nằm rạp người, nước mắt giàn giụa nói: "Ông ngoại, Tương Mã xưa nay chưa từng có ý nghĩ như vậy. Nếu Tương Mã có ý nghĩ phản nghịch như thế, thì chẳng khác nào cầm thú, chó lợn không bằng. Tương Mã có được mọi thứ đều do ông ngoại ban cho, Yến gia lớn mạnh cũng là nhờ nương tựa vào con thuyền lớn Thôi gia. Tương Mã nào dám che giấu tư tâm? Yến gia làm sao dám che giấu tư tâm? Ông ngoại nghi ngờ con như vậy, khiến Tương Mã lòng đau như cắt, vừa thẹn vừa tủi không chịu nổi. Nếu ông ngoại không tin, Tương Mã nguyện lấy cái chết để chứng minh lòng trong sạch."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free