(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 532: Tất cả không cam lòng!
Thế nhân coi ta như tà ác, ngươi nhưng đợi ta như con cháu.
Một câu "Ngươi chính là Mục Dương hài nhi của ta", lập tức chạm đến đáy lòng, khiến Lý Mục Dương lệ nóng doanh tròng, cảm động khôn nguôi.
Từ khi thân phận Long tộc của hắn bị tiết lộ, cả thế gian đều trở thành kẻ thù, ai nấy đều muốn tru diệt hắn, hoặc vì lợi ích, hoặc vì hoàn thành "tráng cử Đồ Long" để lưu danh thiên cổ.
Một đường lưu vong, một đường chém giết. Nhà tan cửa nát, sinh mạng ngàn cân treo sợi tóc.
Đáng trách hơn nữa, tên Tống Cô Độc của Tinh Không Chi Nhãn kia lại đánh tám cây U Minh Đinh vào cơ thể hắn, khiến hắn phải chịu đựng sự hành hạ dở sống dở chết của U Minh hàn khí.
Trong lòng Lý Mục Dương tràn ngập cừu hận, nung nấu khát khao trả thù đẫm máu.
Khi hóa thành Hắc Long, phun long tức vào binh sĩ của Phong Thành, hắn đã mang theo sự cuồng loạn muốn đồng quy vu tận.
Các ngươi không muốn để cho ta sống, vậy ta trước hết để cho các ngươi chết. Hắn thất vọng cùng cực với Nhân tộc.
Nếu không phải có Thiên Độ và Bàn Tử luôn ở bên cạnh bầu bạn, giữ cho hắn chút thần trí cuối cùng, e rằng giờ này hắn đã sớm hóa thân thành Ác Ma, rơi vào thế giới hắc ám trầm luân vĩnh viễn rồi.
Khi Lý Mục Dương nhìn thấy Tử Dương chân nhân, hắn đã cảnh giác, đề phòng. Bởi vì hắn biết Nhân tộc căm ghét mình, và cũng hiểu rõ những người tu hành cảnh giới cao thâm có chấp niệm Đồ Long lớn đến nhường nào. Người khác đều là như vậy, Tử Dương chân nhân liền có thể ngoại lệ sao?
Không ngờ rằng, Tử Dương lại chẳng hề bận tâm đến thân phận hay trạng thái Hóa Long hiện tại của hắn.
Trong mắt Tử Dương chân nhân, hắn vẫn chỉ là một đứa bé, cái thiếu niên da đen nhẻm, lớn lên trong thành nhỏ Giang Nam, ngày ngày phải chịu đựng những đợt xung kích va chạm giữa thiên lôi chi hỏa và Chân Long chi khí, lúc nào cũng có thể bỏ mạng kia thôi — Trước đây, ông xem Lý Mục Dương như vãn bối, như con cháu. Hiện tại, ông vẫn như cũ như vậy.
Trong khoảnh khắc ấy, Lý Mục Dương cảm động vô cùng, đến mức cảm thấy mình có thể dũng cảm đối mặt và tha thứ cho cả thế giới.
Tử Dương chân nhân vẫn là lão đạo sĩ lôi thôi nhưng bá đạo ấy, người đã nhiều lần ép hắn uống thứ dược thang đen nhánh, cay đắng, và cũng nhiều lần kéo hắn từ cõi chết trở về, một ân nhân, một trưởng bối.
Lý Mục Dương khóc. Hoặc là nói, đầu kia Hắc Long khóc.
Những giọt nước mắt lớn như quả chuông đồng tuôn ra từ đôi mắt khổng lồ của Hắc Long, trượt dài trên khuôn mặt ngăm đen, rồi rơi xuống không trung, hóa thành từng viên tuyết cầu lấp lánh.
Cảnh tượng này hoàn toàn trái ngược với hình ảnh uy vũ bá đạo của hắn vừa nãy, khi đằng vân giá vũ miệng phun long tức.
Trong lòng Lý Mục Dương cảm thấy ấm áp vô bờ, và chính vì sự ấm áp này mà hắn mới khóc nức nở đến thế.
Tất cả mọi người đều trợn mắt há mồm nhìn cảnh tượng đó. "Các ngươi xem, con rồng kia khóc —— Long cũng sẽ khóc sao?" "Lẽ nào nó cũng cảm thấy trong lòng oan ức sao?" "Nó giết nhiều người như vậy ——"
Doanh Thiên Độ tháo mặt nạ quỷ trên mặt, gương mặt nghiêng nước nghiêng thành của nàng nổi bật giữa một đám mặt nạ quỷ khác, chói lóa đến nhường nào. Nàng như pho tượng Bồ Tát giữa vạn quỷ, vừa xinh đẹp vừa an lành, cả người tỏa ra Thánh Quang.
Nàng ngẩng đầu lên, nhìn về phía con Hắc Long đang rơi những giọt nước mắt lớn kia, ánh mắt u buồn, vẻ mặt chua xót.
Nàng có thể hiểu được tâm trạng của Lý Mục Dương, lý giải tâm tư hắn lúc này. Nàng biết, cậu ấy khóc vì sự oan ức, vì vận mệnh nghiệt ngã của mình, và vì bi kịch không thể nào quay đầu lại được nữa. Hắn là một con rồng a. Làm sao cậu ấy có thể vui vẻ sống chung với loài người như trước đây được nữa?
Lục Khế Cơ vẫn giữ vẻ mặt hờ hững, nhưng trong ánh mắt lại thoáng nét thê lương cảm động lòng người. Dù là nàng hay Lý Mục Dương, cả hai đều không hòa hợp với thế giới này. Họ là một chủng tộc khác, là Bán Thần chi thể — Trời ban cho họ thần thông mạnh mẽ và tuổi thọ lâu dài, nhưng đồng thời cũng trao cho họ trách nhiệm cùng sự cô độc. Phần lớn thời gian, họ đều một mình, thậm chí khiến họ cảm thấy chán ghét, tuyệt vọng với mọi thứ. Lý Mục Dương, cậu ấy cũng khó thoát khỏi số phận đó.
Tử Dương chân nhân lặng lẽ nhìn Lý Mục Dương bộc lộ chân tình một hồi lâu, rồi lại một lần nữa thở dài, nói: "Con ngoan, trong lòng ta, con vẫn luôn là đứa trẻ tốt.
Khi con còn bé, có lần con kéo tay ta, lén lút hỏi liệu ta có thể đưa con đi thật xa không. Ta hỏi tại sao con muốn đi, chẳng lẽ con không muốn sống cùng gia đình sao? Con nói muốn, nhưng con biết mình sắp chết, con sợ cha mẹ, muội muội sẽ đau lòng khi con chết. Con muốn ta đưa con đi, sau đó nói với họ rằng con sống ở bên ngoài rất thoải mái. Dù cho con có chết thật, cũng mong ta nói với cha mẹ, muội muội rằng – con đang sống rất thoải mái."
Nước mắt của Hắc Long tuôn rơi càng lúc càng nhanh, càng lúc càng gấp, trong những giọt nước mắt trắng trong ấy lẫn lộn nhiều tơ máu đỏ tươi.
"Con ngoan, trở về đi. Trở về làm Lý Mục Dương, trở về là chính con." Tử Dương vẫy tay về phía Hắc Long trên bầu trời, ôn nhu gọi.
Vèo —— Trên bầu trời, long thể khổng lồ không thấy điểm cuối bắt đầu thu nhỏ lại, nhỏ dần nhỏ dần, rồi phút chốc hóa thành một con rồng nhỏ xíu, ngay lập tức lại khôi phục hình dạng vốn có của Lý Mục Dương.
Lý Mục Dương bay về phía Tử Dương chân nhân, quỳ gối trước mặt ông, gào khóc gọi: "Ông nội —"
Kể từ lần ly biệt ở Giang Nam thành, đã rất lâu rồi Lý Mục Dương không được gặp lại lão đạo sĩ lôi thôi nhưng đối xử với mình vô cùng tốt này.
Khi ấy, Lý Mục Dương chỉ nghĩ ông là những lang băm giang hồ chuyên lừa tiền, giống như những kẻ mà cậu thấy ở Hộ Bộ Hạng. Mãi đến khi cậu chân chính bước vào cảnh giới tu hành, chân chính hiểu rõ về thế giới này, cậu mới nhận ra những hoài nghi và suy nghĩ lúc trước của mình buồn cười đến mức nào. Lão đạo sĩ này là một trong Thất Chân Nhân của Đạo Môn, một nhân vật có tiếng tăm lừng lẫy khắp Thần Châu. Mấy năm không gặp, không ngờ ngày gặp lại lại là trong hoàn cảnh thế này, với dáng vẻ như thế này.
Tử Dương chân nhân nhẹ nhàng xoa xoa Lý Mục Dương đầu, an ủi nói rằng: "Con ngoan, con ngoan, trở về là tốt rồi, trở về là tốt rồi ——"
Sát —— Một thanh lợi kiếm đen đâm xuyên ngực Lý Mục Dương, mũi kiếm thò ra từ sau lưng, đâm thẳng tới trước ngực. Lưỡi kiếm mảnh dài thò ra từ ngực Lý Mục Dương, máu tươi ồ ạt chảy ra trên lưỡi kiếm. Từng luồng sương mù dày đặc bao quanh lưỡi kiếm, điên cuồng thôn phệ long huyết trong cơ thể Lý Mục Dương.
Lý Mục Dương trợn trừng mắt, vẻ mặt khó tin nhìn thanh trường kiếm đang cắm sâu vào ngực mình. Đó là một thanh trường kiếm đen sì, uốn lượn như thân rắn.
Lý Mục Dương ngước nhìn Tử Dương chân nhân, thấy khóe mắt ông lại một lần nữa tràn ngập sương máu, đồng tử đen kịt bị sương máu đỏ bao phủ nuốt chửng, cậu ta nghẹn ngào gọi trong tuyệt vọng và không cam lòng: "Ông nội —"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.