(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 524: Giương đông kích tây!
Răng rắc Răng rắc Răng rắc
Đây là tiếng giày giẫm vào tuyết đọng. Tiếng bước chân vang lên lanh lảnh, dứt khoát, tựa như một sự đoạn tuyệt không còn đường quay lại.
Ánh mắt mọi người đổ dồn về phía cửa động nhà đá, chờ đợi đầu Ác Long kia xuất hiện. Cha mẹ hắn đều ở phía sau vách đá, hắn không có lựa chọn nào tốt hơn.
Đương nhiên, không ai đi tỉ mỉ xem xét rằng nếu hắn là một con Ác Long tàn ác, chuyên làm điều xấu, thì tại sao lại không tiếc hy sinh tính mạng để cứu cha mẹ mình? Dù sao, trong mắt bọn họ, đó chỉ là hai con người bé nhỏ, đáng phải bị đào gan làm thức ăn. Điều này hoàn toàn không phù hợp với hình tượng Long tộc tà ác mà họ tự gán cho.
Miệng thì bọn họ bôi đen thanh danh của hắn, bịa đặt đủ mọi chuyện về đầu Ác Long kia, nhưng rồi chính họ lại lấy cha mẹ, người nhà của dị tộc làm mồi nhử, bày ra thiên la địa võng để tóm gọn và tàn sát hắn cho đến chết.
Sách sử do kẻ thắng viết, và chính nghĩa cũng vậy.
Răng rắc Răng rắc
Tiếng bước chân càng lúc càng gần, ánh sáng nơi cửa động bị che khuất, một bóng đen kịt dần hiện ra. Sau đó, một bóng hình màu trắng xuất hiện ở ngưỡng cửa động. Đó là một cô nương, một cô nương xinh đẹp trong bộ quần dài.
Tất cả mọi người đều kinh ngạc nhìn cô nương này, nàng đến đây bằng cách nào? Nơi đây là hang đá sau núi phủ thành chủ, là nơi được bố trí cấm chế bí mật. Lẽ ra kẻ đến phải là Hắc Long Lý Mục Dương kia chứ? Sao lại là một cô nương ngàn kiều trăm mị?
"Lý Tư Niệm!" Yến Bá Lai nhìn chằm chằm cô gái áo quần dài ở cửa động với ánh mắt âm hiểm, lạnh giọng nói: "Lý Mục Dương đâu rồi?"
"Các ngươi đang tìm ca ca ta sao?" Lý Tư Niệm khẽ cười duyên dáng, khóe miệng mang theo vẻ trào phúng cùng sự cừu hận nồng đậm.
"Lý Mục Dương không dám đến gặp chúng ta, nên liền để ngươi đến sao?" Yến Bá Lai quát lớn: "Ngươi đến thì có ích lợi gì? Chẳng lẽ một mình ngươi có thể cứu được cha mẹ mình sao?"
"Ai bảo ta đến một mình?" Lý Tư Niệm cười nói.
"Lý Mục Dương ở đâu?" Thiếu niên áo đen Thôi Kiến Tâm lạnh giọng quát. Hắn ghét giao tiếp với người khác, ghét những lời thừa thãi. Hắn ghét tất cả, ngoại trừ thanh kiếm trong tay mình.
Ầm ầm... Tiếng động lớn vang lên, cả ngọn núi rung chuyển. Lại một tiếng "ầm ầm" nữa vang vọng, hang núi rung lắc càng dữ dội, những tảng đá lớn bắt đầu lăn xuống từ vách núi. Vách đá vỡ vụn, ngay cả trong nhà đá cũng đá lở bay tán loạn. Mọi người đều là cao thủ tu hành, đủ loại khí kình hộ thể được triển khai, hất văng những tảng đá văng tứ phía.
"Lý Mục Dương ở phía sau ngọn núi." Yến Bá Lai mặt mày tái mét. "Hắn muốn đánh sập cả ngọn núi, muốn chôn vùi tất cả chúng ta ở đây!" "Tên tiểu tử đáng ghét, nếu rơi vào tay Quỷ Vương ta, định khiến nó sống không được, chết cũng chẳng xong!"
Ánh mắt Yến Bá Lai sắc lạnh, thân thể vút lên, lao về phía Lý Tư Niệm ở cửa hang đá. Bất kể Lý Mục Dương có ý đồ gì, bất kể hắn sắp dùng chiêu trò gì, chỉ cần bắt được Lý Tư Niệm, em gái hắn, trong tay, là có thể đứng ở thế bất bại. Chỉ là Lý Mục Dương này cũng quá sơ ý, lại dám để cô em gái vừa được cứu ra một mình xuất hiện ở cửa hang động.
Yến Bá Lai hành động cực nhanh, thân thể như tia chớp. Chỉ trong gang tấc, đã đến gần. Hắn tung thiết trảo, như một con đại bàng thép muốn vồ lấy chú thỏ trắng nhỏ đang sững sờ vì kinh ngạc, không biết phải làm gì. Diều hâu vồ thỏ, chẳng phải thỏ sẽ phản ứng như vậy sao?
Yến Bá Lai bị đánh bay ngược ra ngoài. Trước mặt Lý Tư Niệm, một bóng người thiếu niên khác đã xuất hiện. Lý Mục Dương đứng chắn trước Lý Tư Niệm, ánh mắt hung ác nhìn chằm chằm tất cả mọi người trong nhà đá. Yến Bá Lai loạng choạng ngã xuống đất, liên tục lùi lại vài bước mới đứng vững được thân mình.
Phụt! Chỉ thấy yết hầu ngọt lịm, Yến Bá Lai không kìm được phun ra một ngụm máu tươi. "Quá bất cẩn!" Yến Bá Lai thầm nghĩ trong lòng. "Cả ngày đánh nhạn, không ngờ hôm nay lại bị nhạn mổ trúng mắt. Rõ ràng tiếng va chạm mạnh vào núi đá vẫn đang vang lên phía sau, vậy mà Lý Mục Dương lại xuất hiện trước mắt?"
Yến Bá Lai ra tay chỉ để bắt Lý Tư Niệm làm con tin, nhưng không ngờ Lý Mục Dương vẫn ẩn mình bên cạnh chính là để đánh úp hắn một đòn trở tay không kịp. Đã như vậy, vậy kẻ liên tục húc vào núi đá kia là ai?
Kẻ húc vào núi đá không phải ai khác, chỉ là một con chó mà thôi. Khi Tống Cô Độc triển khai (Đại Quang Minh Thuật), Lang Vương và Tuyết Cầu cảm nhận được luồng khí kình mạnh mẽ đang lưu chuyển, bản năng động vật thúc đẩy chúng tránh né ra xa. Còn Lý Mục Dương, trong lúc bị xung kích trực tiếp bởi (Đại Quang Minh Thuật), cả người đều hôn mê, ý niệm câu thông với Tuyết Cầu cũng bị cắt đứt. Sau đó Lý Mục Dương bị Bàn Tử Công Thâu Viên lôi vào Xuyên Vân Tước, một chó một sói kia càng không cách nào tìm thấy Lý Mục Dương. Mãi cho đến khi Lý Mục Dương khôi phục ý thức, một lần nữa thiết lập liên hệ với Tuyết Cầu, hai người bạn nhỏ này mới lại tìm được Lý Mục Dương.
Lý Mục Dương lần này một mình xông vào Phong Thành, lo sợ đánh rắn động cỏ, bị người phát hiện vết tích chân khí lưu động. Thế là hắn bảo Tuyết Cầu nuốt mình vào bụng, mãi cho đến khi họ tìm thấy Lý Tư Niệm mới nhả hắn ra ngoài. Đây cũng là lý do tại sao khi Lý Mục Dương mới đến phủ thành chủ, Hậu Phong Địa Động Nghi của Thiên La Địa Tiên Cung Chu Nhất không hề phát hiện ra tung tích Long tộc. Bởi vì tất cả hành động của Tuyết Cầu chỉ là sự dao động của Thủy nguyên tố, Hậu Phong Địa Động Nghi dù có thần kỳ đến mấy, cũng không thể phát hiện ra một thần khí tuyệt đỉnh như Nhược Thủy Chi Tâm, càng không thể phân biệt được Thủy nguyên tố với dòng nước bên ngoài.
Hiện tại, Lang Vương, con trai Hồng Nguyệt, đang bị Lý Mục Dương sai khiến dùng đ���u húc vào núi đá. Húc liên tục, mạnh mẽ và tận tụy.
Yến Bá Lai lau khóe miệng máu tươi, trầm giọng quát: "Lý Mục Dương! Không ngờ tên tiểu tử thành Giang Nam kia cũng biết dùng mưu kế giương đông kích tây."
Lý Mục Dương nhìn chằm chằm Yến Bá Lai với ánh mắt hung ác, lạnh giọng nói: "Yến thành chủ, đã lâu không gặp."
"Kẻ húc núi bên ngoài không phải ngươi sao? Ngươi còn có đồng bọn?"
"Ai mà chẳng có vài huynh đệ vào sinh ra tử?" Lý Mục Dương đáp lời. "Miễn là nhân phẩm của người đó không có vấn đề."
"Hay lắm câu 'ai mà chẳng có vài huynh đệ vào sinh ra tử', người trẻ tuổi đúng là nhiệt huyết sôi trào, khiến lòng người phải ganh tị." Yến Bá Lai phá lên cười. "Bất quá, hôm nay ta quả thực muốn xem thử, liệu có ai tình nguyện cùng ngươi làm huynh đệ sinh tử."
Phụt! Tuyết Cầu đúng lúc nhả ra một cái bong bóng, như một lời đáp lại cho câu nói đó.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả đón đọc những chương tiếp theo.