(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 516 : Binh phát Phong Thành!
Nếu Lục Khế Cơ nói giết người, hẳn là ám chỉ muốn giết người của Tống gia, hoặc thậm chí là người trong chính Lục gia họ. Dù là Tống gia ở Thiên Đô xa xôi, hay Thành chủ Phong Thành Lục Vật Dụng, thì đều không phải những kẻ dễ bề đối phó. Nàng vết thương cũ chưa lành, thân thể uể oải, nếu giờ đi ra ngoài chỉ có đường chết. Ngay cả khi nàng không ra ngoài lúc này, Tây Phong Đế Quốc cũng đã phái nhiều lộ đại quân đang điên cuồng truy lùng hành tung của họ trên Bạch Mã Bình Nguyên, hòng tiêu diệt toàn bộ. Cần gì phải chủ động chạy tới tự chui đầu vào lưới?
Thiên Độ khẽ trầm ngâm, rồi cất tiếng: "Ta biết ngươi không ưa ta, và ta cũng chưa từng có thiện cảm với ngươi. Thế nhưng, tình thế đã đến nước này, chúng ta giờ đây như châu chấu trên cùng một sợi dây. Vậy nên, nàng có thể nghe ta nói một lời không?"
Lục Khế Cơ trầm mặc không nói, xem như là ngầm thừa nhận.
"Dù Bất Tử Tộc các ngươi sở hữu tuổi thọ luân hồi vô tận, song hình thể các ngươi rốt cuộc không phải bất tử thân thể, hơn nữa, mỗi lần luân hồi đều cần thực lực cường đại chống đỡ mới có thể thành công. Bằng không, nếu Phượng Hoàng chi tâm không đạt đến lực lượng Cửu Chuyển, sẽ không thể tự mình niết bàn trùng sinh; ngay cả khi luân hồi thành công cũng sẽ bị suy yếu thực lực. Trừ phi ngươi muốn từ bỏ thân thể kiếp này, bằng không, với tình trạng hiện giờ của ngươi mà xông ra cũng chỉ là tìm đến cái chết. Sao không đợi Lý Mục Dương tỉnh lại rồi mọi người cùng bàn bạc kỹ càng?"
"Lý Mục Dương... với tình trạng thân thể của hắn lúc này, còn sức đâu mà chiến đấu?" Lục Khế Cơ lạnh giọng đáp. "Dù ta có thân phận Bất Tử Phượng tộc, nhưng Công Tôn Du là mẹ ruột kiếp này của ta, người có ơn sinh thành dưỡng dục lớn lao. Lục gia sụp đổ, mẹ ruột tung tích mịt mờ. Là con cái, lẽ nào lại có đạo lý vì ham sống sợ chết mà thờ ơ không động lòng?"
"Mẹ của ngươi cũng là mẫu thân của Lý Mục Dương, việc ngươi cần làm cũng là việc hắn cần làm. Hai người vốn dĩ phải là huynh muội. Huynh muội đồng lòng, đồng tâm hiệp lực. Nếu là ta, ta nhất định sẽ đợi huynh trưởng tỉnh lại rồi cùng nhau thương nghị phương pháp cứu chữa. Hơn nữa, ta đã phái nhiều đội nhân mã đi trước tìm hiểu, chỉ cần phát hiện tung tích Công Tôn Di, sẽ lập tức phái người tiếp ứng. Bên cạnh Công Tôn Di có Ba Hồn Bảy Vía bảo vệ, họ đều là những cao thủ tử sĩ được Lục gia nuôi dưỡng bao năm qua — nhất định sẽ không xảy ra chuyện gì."
Lục Khế Cơ suy nghĩ một chút, nói: "Ta trở lại ngủ một giấc."
"Hãy nghỉ ngơi thật tốt," Thiên Độ cất tiếng. "Ta sẽ sai người mang tới cho ngươi một ít thuốc bổ dưỡng. Nếu ngươi cần sự hỗ trợ bên ngoài để an dưỡng, ta có thể để tế tự đến truyền khí cho ngươi — "
"Không cần."
Lục Khế Cơ cất tiếng từ chối, sau đó xoay người hướng về lều vải mình ở mà đi.
Sau lưng nàng, bóng người Thiên Độ sừng sững trong tuyết; và từ trong lều, tiếng rên xiết thảm thiết cùng bóng người cuộn tròn của Lý Mục Dương vẫn vọng ra —
Khi Lý Mục Dương mở mắt, đường chân trời xa xa đã hiện lên sắc trắng bạc.
Đối với những người săn ngựa trên Bạch Mã Bình Nguyên mà nói, giữa mùa đông khắc nghiệt, tuyết rơi dày đặc, cả mùa đông không thấy mặt trời, thì tầm nhìn như vậy đã là một thời tiết tốt đáng để ăn mừng.
Tối hôm qua bị U Minh Đinh dằn vặt sống dở chết dở, hắn gần như không thể chợp mắt. Mãi cho đến khi cơn đau dịu đi, thân thể uể oải đến cực hạn, hắn mới có thể chợp mắt được một lát.
Mặt đất khắp nơi bừa bộn, thân thể hắn càng thêm chật vật, trông còn khủng khiếp hơn những vết thương do vài trận ác chiến gây ra. Trong lều không có gương, Lý Mục Dương không thể nhìn rõ mặt mình. Thế nhưng, hắn biết, dung mạo mình nhất định rất thê thảm.
Hô —
Hắn đột nhiên bò dậy từ mặt đất, khắp nơi tìm kiếm bóng dáng phụ thân Lục Thanh Minh.
Lục Thanh Minh nằm ở góc đông bắc lều vải, mặt úp xuống, lưng quay lên. Quần áo rách nát, trông còn thống khổ hơn Lý Mục Dương rất nhiều. Lý Mục Dương lúc ấy cũng đang bị dằn vặt, nên không biết cơn đau của U Minh Đinh có khiến phụ thân từ giấc ngủ mê man tỉnh dậy hay không. Việc hắn từ trên đệm giường lông thú di chuyển đến góc lều, e rằng cũng là một hành vi vô thức.
Nghĩ đến đó, tâm tình Lý Mục Dương càng thêm trầm trọng.
Hắn có hai người cha, hai người mẹ. Theo lý mà nói, hắn hẳn phải có hai phần tình cha, hai phần tình mẹ, may mắn hơn những người khác rất nhiều. Thế nhưng, một người cha của hắn rơi vào ổ trộm cướp, một người cha khác trọng thương hôn mê bất tỉnh. Một người mẹ sinh tử chưa rõ, người mẹ còn lại thì lưu vong trên đường —
Nhân sinh gian nan đến thế!
Lý Mục Dương bước ra khỏi lều, vớ lấy một nắm tuyết xoa lên mặt, rửa sạch những vết máu rồi làm xẹp những chỗ sưng tấy do va chạm mạnh trên trán. Hắn lại chỉnh đốn lại quần áo, mở búi tóc, để mặc mái tóc dài rũ xuống. Cứ thế, đúng là mang một vẻ phong thái đau thương nhưng lại phóng khoáng.
Vừa làm xong tất cả những thứ này, Thiên Độ vừa lúc xuất hiện trước mặt Lý Mục Dương, tay nâng một cái chén lớn.
"Ngươi tỉnh rồi?" Thiên Độ cười hỏi.
"Tỉnh rồi." Lý Mục Dương nhìn bát canh thịt trong tay nàng. Trong bát có một miếng xương thịt lớn, một lớp mỡ sôi sùng sục nổi lên trên mặt canh thịt, đang tỏa ra mùi thơm nồng nặc.
Bụng Lý Mục Dương kêu lên ùng ục, hắn đến giờ phút này mới chợt nhớ ra, không biết đã bao lâu rồi hắn không được ăn một bữa thật ngon. Thiên Độ híp mắt nở nụ cười, đưa cái chén lớn trong tay tới, nói: "Nhanh ăn đi. Bọn họ đã mua thịt dê con từ những người săn ngựa kia, thịt rất tươi ngon và mềm."
Lý Mục Dương tiếp nhận chén lớn, cầm lấy xương liền điên cuồng gặm, vừa ăn thịt như hổ đói, vừa húp canh xì xụp. Khi chưa ăn, hắn không hề cảm thấy mình đói đến mức nào. Nhưng khi miếng thịt đầu tiên được cắn xuống, hắn liền bị mùi thơm thịt nồng nàn mà không ngấy ấy hấp dẫn, càng ăn càng nhanh, cuối cùng hoàn toàn bỏ mặc hình tượng. Đương nhiên, hắn biết mình cũng chẳng còn hình tượng gì.
Trong lúc Lý Mục Dương ăn thịt húp canh, Thiên Độ đứng bên cạnh, mặt mang ý cười nhìn hắn, ánh mắt dịu dàng và đầy thương tiếc.
"Ăn chậm thôi. Cứ để bọn họ mang thêm một bát nữa đến mà," Thiên Độ cất tiếng khuyên giải.
Lý Mục Dương ngẩng đầu nhìn nàng một cái, rốt cục trì hoãn tốc độ ăn.
"Ngươi không muốn hỏi chút gì sao?" Lý Mục Dương lên tiếng hỏi.
"Hỏi cái gì?"
Lý Mục Dương suy nghĩ một chút, nói: "Ăn cơm no ta liền đi Phong Thành."
"Được. Chúng ta cùng đi," Thiên Độ cất tiếng. "Ta đã ăn rồi."
—
Ô —
Tiếng khèn địch trầm hùng đột nhiên vang lên, từ đàng xa vọng tới, xé rách bầu trời.
Thiên Độ thay đổi sắc mặt, nói: "Có địch tấn công."
Lý Mục Dương quăng chén lớn trong tay, lập tức chạy vội vào trong lều về phía Lục Thanh Minh. Bất luận bất cứ lúc nào, an toàn của người nhà vĩnh viễn là ưu tiên hàng đầu.
Bàn Tử Công Thâu Viên uể oải bước ra, mắt thâm quầng như gấu trúc, ngáp dài, vẻ mặt mơ màng hỏi: "Sao thế? Chuyện gì vậy?"
Khi hắn nhìn thấy một đội tinh nhuệ Quỷ Vũ, mình mặc y phục rực rỡ, đầu đội vũ mao sắc sỡ đang rầm rập kéo đến chỗ Thiên Độ, hắn lập tức tỉnh hẳn, trợn tròn mắt quát lớn: "Bọn chúng tìm ra rồi? Chúng tìm ra chúng ta rồi sao?"
Thiên Độ tiếp nhận chiến mã do vệ đội dắt đến, xoay người lên ngựa, nhìn Công Thâu Viên nói: "Ngươi đi theo bên Lý Mục Dương, đảm bảo an toàn cho hai cha con họ."
Xoẹt! Thiên Độ rút trường kiếm trong tay ra, lớn tiếng quát: "Giết!"
Gào —
Những tinh anh Quỷ Vũ quân đoàn kia nghe thấy lại có trận chiến, từng người một tinh thần phấn chấn, vung vẩy mã tấu theo sát phía sau Thiên Độ xông ra ngoài —
Thiên Độ trở về vào buổi trưa.
Từ sáng sớm giết đến buổi trưa, đây là một trận chiến kéo dài. Tóc dài ngổn ngang, y phục rực rỡ cũng đã nhuốm máu. Ngay cả chiếc Bạch Vũ vẫn cài trên đầu, tượng trưng cho thân phận Vương tộc, cũng không biết đã thất lạc từ lúc nào. Phía sau, số hộ vệ cũng đã thiếu hụt đi một phần, còn có những thương binh, tàn binh được đồng bào đưa về giao cho tế tự chữa trị.
Lý Mục Dương tiến đến đón, lên tiếng hỏi: "Thế nào rồi? Nàng có bị thương không?"
"Ta không sao," Thiên Độ khẽ cười nói, trên mặt hiện rõ vẻ mỏi mệt. "Thành chủ Thiên Hải Thành, Mạc Long, dẫn theo ba vạn binh sĩ đã phát hiện tung tích của chúng ta, lén lút tiếp cận hòng bắt gọn chúng ta để lập công lớn trước tân hoàng."
"Người đâu?"
"Chết rồi."
Ba vạn binh sĩ hổ lang, chỉ trong nửa ngày đã bị tiêu diệt gần hết. Quỷ Vũ quân đoàn, quả nhiên không hổ danh đệ nhất cường quân thiên hạ.
"Chúng ta không thể ở lại đây lâu. Mạc Long có thể tìm thấy nơi này, những người khác cũng có thể tìm thấy. Mạc Long chết vì chính sự tham lam của mình, nhưng nếu hắn đã báo cáo hành tung của chúng ta cho Phong Thành, sau đó nhiều lộ đại quân từ bốn phương Đông, Tây, Nam, Bắc kéo đến vây hãm, dù Quỷ Vũ quân đoàn có thiện chiến đến mấy, nào còn có cơ hội sống sót?"
"Chúng ta đi Phong Thành," Lý Mục Dương lên tiếng nói.
"Phong Thành là biên cương trọng trấn, Thành chủ Lục Vật Dụng nắm giữ trọng binh, đảm nhiệm trọng trách phòng ngự Đại Vũ Quốc và Khổng Tước Vương Triều. Hơn nữa, nơi đây lại liền kề Ác Lang Cốc và hẻm núi Bãi Đá, những nơi cũng có đại quân đóng giữ. Trưởng quan phụ trách hai trọng trấn quân sự này cũng đều thuộc dòng chính Lục gia. Ba thế lực này nương tựa lẫn nhau, cùng nhau trấn thủ, ngay cả khi triều đình phái đại quân truy sát, cũng không dám manh động. Tiến có thể công, lùi có thể thủ. Thật sự không ổn, có thể trực tiếp quy hàng Đại Vũ Quốc hoặc Khổng Tước Vương Triều chúng ta, chắc chắn mọi người rất sẵn lòng tiếp nhận những bách chiến hùng binh này cùng các thành trì do họ trấn thủ. Giá như là trước đây, Phong Thành quả thực là nơi lánh nạn lý tưởng. Thế nhưng hiện tại Phong Thành đã làm phản, lúc này đi vào chẳng phải tự chui đầu vào lưới?"
"Vậy còn phải xem cái lưới bọn chúng giăng có đủ cứng cáp hay không." Trong mắt Lý Mục Dương lóe lên một tia tàn nhẫn. Lúc này không phải là lúc kêu trời trách đất, than thân trách phận, vấn đề đầu tiên họ phải đối mặt chính là sống sót. Sống sót, chính là khả năng chuyển biến tốt đẹp lớn nhất.
Thiên Độ suy nghĩ một chút, ánh mắt sáng lên, rồi ra lệnh cho một thư ký quân vụ bên cạnh: "Nghỉ ngơi một lát. Mười lăm phút nữa, chúng ta sẽ xuất binh Phong Thành!"
"Rõ!" Viên thư ký quân vụ khom người hành lễ, không chút do dự truyền lệnh của công chúa.
"Thế này thì khổ cho Lục thúc rồi," Thiên Độ nhìn Lý Mục Dương, cất tiếng.
"Sống sót không khổ, chết rồi mới khổ," Lý Mục Dương nói. "Nếu phụ thân Lục Thanh Minh cứ thế mà chết, thì sự cừu hận và nỗi không cam lòng đầy bụng kia biết hóa giải cách nào? Ngay cả chết đi, e rằng cũng sẽ biến thành ác quỷ khó lòng an bình."
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo vệ bản quyền.