(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 500: Sinh tử chi giao!
Lạch cạch —— Lạch cạch —— Thình thịch ——
Những chiến mã Xích Tiêu đỏ rực sải bước nặng nề, móng ngựa màu máu cứ nhấc lên rồi hạ xuống, liên tục giẫm trên nền đất đen và lớp băng tàn, trông hệt như những đốm lửa đỏ đang nhảy múa trên cánh đồng hoang, lại tựa như những đốm quỷ hỏa mà người đời Thần Châu kiêng kỵ, lẩn khu��t trong đêm đen.
Chiến mã lẳng lặng tiến bước, kỵ sĩ cũng chẳng ai lên tiếng. Họ trầm mặc tiến lên, hàng ngàn chiến mã dường như đạt đến một nhịp điệu đồng bộ. Uy vũ trang nghiêm, nặng nề và sát khí đằng đằng.
"Dừng."
Người tướng lĩnh dẫn đầu siết chặt cương ngựa, giơ tay ra hiệu dừng lại.
Kít ——
Ngay lập tức, hàng ngàn chiến mã Xích Tiêu đang phi nước đại dừng phắt lại, bất động như thể bị thi triển Định Thân Thuật. Ngàn vạn kỵ sĩ kinh ngạc nhìn cảnh tượng kỳ dị trên bầu trời.
Tựa như một đứa trẻ bướng bỉnh hoàn toàn chẳng hiểu gì về nghệ thuật hội họa, cầm bút vẽ, vô tư vẩy mực, bôi lên trời đêm đen kịt. Đỏ đỏ lục lục, muôn hồng nghìn tía. Nơi đáng lẽ phải trắng lại chẳng trắng, chỗ lẽ ra đen cũng chẳng đen. Đáng ra nên tô xanh lại dùng sắc tím đậm, đáng ra nên vẽ vàng lại pha màu cam chát. Đó là một bức họa hoàn toàn không đủ tư cách, sau khi hoàn thành lại chẳng may rơi xuống đất, bị đám đông dẫm đạp cả trăm lần.
Từng đám lửa rừng vẫn đang thiêu đốt, lác đác, bùng lên không theo quy luật, chỗ này một đốm, chỗ kia một vệt, dần lan ra những nơi xa xôi hơn. Tất cả mây trời, không khí, mọi thứ trên không trung, đều như nhiên liệu để chúng bùng cháy.
"Tướng quân, đây là chuyện gì?" Một nam nhân mặc trọng giáp đỏ đánh ngựa tới gần, nhìn Tống Lãng, ngọc diện tướng quân, hỏi.
Tống Lãng đưa mắt nhìn cảnh tượng phi hà rực trời phía trước, cất tiếng nói: "Ngươi không cảm thấy gì sao?"
"Cảm thấy gì ạ?"
"Phía trước có mùi khói súng."
Tả Liệt hít hít mũi, nói: "Quả nhiên có mùi khói súng, chắc hẳn vừa xảy ra một trận ác chiến."
Tả Liệt kinh ngạc nói: "Chẳng lẽ đó là – tàn tích sau đại chiến sao?"
Tống Lãng đưa tay cảm nhận sức gió, nói: "Với gió lớn và thời tiết giá lạnh như vậy, mà mùi khói súng vẫn nồng nặc không tan – e rằng đây là một trận đại chiến kinh thiên động địa."
"Ý của tướng quân là gì?"
"Ông nội truy sát Lý Mục Dương, chắc chắn ở phía trước." Tống Lãng nói. "Chúng ta mau tới xem xét ngọn ngành."
"Vâng, tướng quân." Tả Liệt lên tiếng đáp.
Tống Lãng phóng lên trước, lao về phía những đốm hồng quang lửa rừng. Hàng ngàn tinh nhuệ Kỳ Lân quân mặc trọng giáp đỏ, tay cầm trường thương, eo đeo trường kiếm, theo sát phía sau, xông về nơi diễn ra trận đại chiến sắp khiến Thần Châu chấn động.
Khi họ lao tới chiến trường, quả thực không thể tin vào mắt mình. Khắp chiến trường, từ những con mương máng lớn nhỏ đến những hố sâu khổng lồ, gần như không tìm thấy một mảnh đất lành lặn. Mương máng khắp mấy chục dặm, những hố sâu gần như không thấy điểm tận cùng. Những ngọn núi cao xa xăm đổ sập, dòng sông vốn cuồn cuộn nay cạn khô. Vùng đất này đã bị hủy diệt hoàn toàn. E rằng ngàn vạn năm sau cũng khó lòng có lại sự sống.
"Tướng quân, đây là –" Tả Liệt đánh ngựa tới bên Tống Lãng, lên tiếng hỏi.
"Đây là lực phá hoại xuất hiện khi Đại Quang Minh Thuật của Tống gia được triển khai." Tống Lãng nói. Trong lòng vẫn đang suy nghĩ, Lý Mục Dương lại có thể buộc ông nội sử dụng đến tuyệt học Đại Quang Minh Thuật của Tống gia, điều đó chứng tỏ hắn quả thực không phải dạng vừa – lẽ nào hắn thực sự là Long tộc?
Những tiểu tướng bên cạnh nghe Tống Lãng nói, ai nấy đều lộ vẻ sùng kính nhìn hắn. "Đại Quang Minh Thuật có thể nói là thần tích, không hổ danh là một trong ba đại kỳ thuật của Thần Châu!" "Công lực của lão thần tiên e rằng đã mạnh mẽ như Thần Tiên rồi? Quả khiến người ta nhiệt huyết dâng trào!" "Lần trước theo tướng quân về nhà cũ, may mắn được gặp lão thần tiên một lần – lão thần tiên đúng là người trong cõi Thần Tiên!"
Tống Lãng quét mắt nhìn bốn phía, cất tiếng nói: "Đây là nơi đại chiến, ông nội chắc chắn đang ở gần đây. Mọi người hãy tản ra tìm kiếm, nhất định phải tìm ra tung tích của ông nội!"
"Vâng!" Các tướng lĩnh bên cạnh lập tức tản ra, mỗi người dẫn binh lính của mình đi về bốn phương tám hướng. Tống Lãng quét mắt nhìn bốn phía, sau đó hai chân đạp mạnh, thân thể bay thẳng lên, lao về phía một sườn núi nhô ra. Ngọn núi đó thực ra là một khối đá tảng lớn từ ngọn núi cao phía xa sụp xuống, lăn tới đây và trở thành khối đá cao nhất.
Tống Lãng bay lên đỉnh tảng đá, quả nhiên thấy bóng dáng ông nội Tống Cô Độc. Ông đang khoanh chân ngồi trên tảng đá lớn, nhắm mắt chữa thương, khóe miệng còn vương vãi vết máu, bộ áo bào tro trên người tả tơi.
Tống Lãng vội vàng chạy tới, sốt sắng hỏi: "Ông nội, người sao rồi? Có sao không?"
Tống Cô Độc chậm rãi mở mắt, nói: "Mau đuổi theo Lý Mục Dương."
"Lý Mục Dương đã trốn thoát?" Tống Lãng kinh hãi. Điều này khiến hắn kinh hãi hơn cả cảnh tượng tàn khốc trên bầu trời mà hắn vừa chứng kiến. Ông nội đã tự mình ra tay chặn đường, lại còn dùng đến Đại Quang Minh Thuật của Tống gia, vậy mà Lý Mục Dương vẫn trốn thoát được – rốt cuộc hắn có tu vi cảnh giới thế nào, hay chỉ là may mắn?
"Lý Mục Dương sống còn, liên quan đến sinh tử tồn vong của Tống gia ta. Lý Mục Dương chết, Tống gia sống. Lý Mục Dương sống, Tống gia chết. Bất luận thế nào, nhất định phải tiêu diệt hắn bằng mọi giá." Tống Cô Độc giọng yếu ớt nói. "Lý Mục Dương là một con rồng, một con Ác Long."
"Nhưng mà ông nội –"
"Mau đi đi." Tống Cô Độc giục nói. "Ta đã trọng thương hắn, ngàn vạn lần đừng để hắn trốn thoát. Rồng đã về biển lớn, e rằng sẽ khó mà tìm được cơ hội tốt thế này nữa."
"Con mà đi, ông nội biết làm sao?"
"Trận chiến này làm tổn thương hồn phách ta, hao tổn tinh thần ta, chỉ cần tĩnh dưỡng một thời gian là sẽ khỏe lại. Ngươi đừng lo cho ta, mau đi hoàn thành nhiệm vụ của mình đi." Tống Cô Độc lên tiếng an ủi.
"Con sẽ để lại một ngàn Kỳ Lân quân bảo vệ ông nội, còn lại hai ngàn sẽ dẫn đi truy đuổi Lý Mục Dương." Tống Lãng thấy ông nội trịnh trọng giao phó việc này, không dám lơ là, lên tiếng nói.
"Mau đi đi." Tống Cô Độc xua tay nói. "Hãy cẩn thận ứng chiến, tự khắc sẽ có người tiếp ứng cho con."
"Vâng, ông nội. Người nhất định phải bảo trọng." Tống Lãng nói. Sau đó, thân hình hắn tung mình, một lần nữa cưỡi lên chiến mã Xích Tiêu của mình.
"Tả Liệt, ngươi dẫn một ngàn tinh nhuệ bảo vệ nơi đây, cần phải bảo vệ an toàn cho ông nội ta. Bằng không, hãy dâng đầu tới gặp."
"Vâng, tướng quân." Tả Liệt chắp tay tuân lệnh.
"Kỳ Lân quân, theo ta Đồ Long –"
Loảng xoảng ——
Tiếng va chạm dữ dội của thùng xe truyền đến. Lục Khế Cơ thân thể lắc lư dữ dội, đầu vô tình đập vào ván cứng, khiến nàng choáng váng hoa mắt, suýt ngất đi. Nàng ôm chặt Lý Mục Dương trong lòng, để đầu chàng gối lên đùi mình, tránh cho chàng c��ng bị chấn động dữ dội này làm bị thương.
"Thực sự là ngại quá." Tên béo ngồi đối diện cười vẻ chất phác, chắp tay với Lục Khế Cơ, nói: "Lát nữa ta sẽ cải tiến thêm. Lần này dùng vội quá, ta vẫn chưa chuẩn bị kỹ càng."
Lục Khế Cơ lạnh lùng theo dõi hắn, đánh giá lai lịch của tên béo này. Tống Cô Độc đã mượn chân khí từ mấy chục tu sĩ Cửu quốc, hoàn thành một phiên bản cấm kỵ của Đại Quang Minh Thuật. Đó là sức mạnh cấm kỵ, là thứ mà Nhân tộc không nên sở hữu. Nhưng để tiêu diệt Lý Mục Dương, Tống Cô Độc đã liều mạng, thậm chí triệu hồi sức mạnh ấy xuống nhân gian – Lý Mục Dương cũng chẳng hề sợ hãi, hóa thân thành Cự Long đen, dồn toàn bộ năng lượng sấm sét khắp cơ thể vào một điểm, lấy tư thế chắc chắn phải chết mà lao thẳng vào Đại Quang Minh Thuật của Tống Cô Độc.
Khoảnh khắc ấy, cả thế gian đều rung chuyển. Trời biến mất, đất cũng biến mất. Con người cũng biến mất. Giữa cõi trời đất rộng lớn, chỉ còn ánh sáng trắng chói lòa rạng rỡ khắp nơi, cùng với tiếng nổ long trời lở đất khiến núi cao sụp đổ, dòng sông đứt đoạn –
Cho đến khi Lục Khế Cơ có thể nhìn rõ mọi vật, định xông tới cứu Lý Mục Dương, thì tên béo này đã lén lút xuất hiện trước mặt. Trước mắt, nàng đang ngồi đối diện tên béo, Lý Mục Dương nằm trong lòng nàng, còn phụ thân Lục Thanh Minh thì đang nằm ngả trong vòng tay tên béo kia – Có thể nói, tên béo này đã cứu mạng cả nhà bọn họ vào thời khắc then chốt. Nếu không phải hắn xuất hiện đúng lúc, e rằng nàng đã không thể dẫn phụ thân và Lý Mục Dương thoát khỏi sự truy sát của đám tu sĩ ngày càng đông.
"Tình cảnh quả thực gian nan." Lục Khế Cơ thầm nghĩ trong lòng. Bất kể là vì diệt Rồng, hay vì Nhược Thủy chi tâm, các tu sĩ Cửu quốc Thần Châu đều sẽ không buông tha bọn họ. Chính vì đang trong thời khắc mấu chốt, Lục Khế Cơ cực kỳ cảnh giác với bất cứ ai bên cạnh. Ai biết những người này rốt cuộc là địch hay là bạn, và việc họ xuất hiện vào lúc này rốt cuộc có ý đồ gì?
Lục thị sụp đổ, Lục gia gặp đại nạn, những kẻ địch ban đầu đã trở thành tử địch, còn những bằng hữu trước kia, e rằng cũng không ít kẻ muốn trở mặt thành thù?
Tên béo có chút ngượng ngùng, sờ sờ chiếc mũi đầy thịt của mình, nói: "Nàng đừng nhìn ta như vậy, ta chưa từng được cô nương xinh đẹp đến thế nhìn chằm chằm bao giờ. Ta căng thẳng đấy."
"Ngươi là người phương nào?" Lục Khế Cơ trầm giọng hỏi.
"Công Thâu Viên." Tên béo lên tiếng nói: "Ta đã giới thiệu cho nàng rồi. Ba lần đấy."
"Ta hỏi Công Thâu Viên là ai? Vì sao vào lúc này lại xuất hiện cứu chúng ta?" Lục Khế Cơ hỏi tiếp.
"Bởi vì ta là bạn của Lý Mục Dương chứ sao." Tên béo vỗ vỗ bộ ngực đầy đặn của mình, nói: "Huynh đệ sinh tử, có thể vì nhau mà xả thân."
Lục Khế Cơ ánh mắt sắc bén, lòng bàn tay hiện lên một chú hỏa điểu.
"Đừng đừng mà, nàng đừng có xúc động thế chứ – cỗ phi xa này không chịu nổi nàng một chưởng đâu –" Công Thâu Viên vội vàng xua tay, lên tiếng nói: "Ta họ Công Thâu, xuất thân từ Công Thâu thị ở Thanh Thành."
"Công Thâu thị?"
"Tổ tiên là Lỗ Ban." Công Thâu Viên lộ vẻ tự hào trên mặt, nói: "Nói vậy, Lục tiểu thư hẳn đã hiểu rõ chứ?"
Lục Khế Cơ nhìn Công Thâu Viên một cái, lạnh giọng nói: "Không biết."
"—— "
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này được bảo lưu tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép không được phép.