(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 490: Đào tâm đào phổi!
Đau.
Nỗi đau quặn thắt tim gan.
Đau xé thịt.
Đau róc xương.
Cứ như thể một chiếc đinh ba bằng sắt lạnh lùng đâm sâu vào tim, vang lên tiếng "xoẹt" chói tai.
Lại như thể lưỡi dao sắc lẹm lóc từng mảng da thịt, rồi bày lên đĩa chờ người thưởng thức.
Lại như một con dao sắt gỉ khua khoắng trên xương, hay như tiếng răng rắc nhai xư��ng của lũ sói đói khát vang vọng.
Nỗi đau này không chỉ hành hạ thể xác mà còn giày vò tinh thần.
Nếu linh hồn là một hình hài nhỏ bé, thì thanh U Minh đinh kia chính là một chiếc kéo.
Xoẹt xoẹt xoẹt ——
Từng nhát kéo đi xuống, cắt nát hình hài nhỏ bé ấy, khiến máu tươi tuôn trào không ngừng.
Từ trong ra ngoài, hoặc từ ngoài vào trong.
Vì quá mức đau đớn, ngươi căn bản không thể xác định được cơn đau ấy khởi phát từ đâu, và lan đến nơi nào. Ngược lại, ngươi chỉ cảm nhận được mọi ngóc ngách, mọi vị trí trên cơ thể đều đang đau nhói, đang như thiêu đốt.
Đây là nỗi đau mà sinh mệnh không thể chịu đựng, là nỗi đau mà thể xác không thể gánh vác.
Cơ thể Lý Mục Dương run rẩy bần bật.
Không chỉ thể xác, mà ngay cả linh hồn hắn cũng chấn động dữ dội.
“A…!” Lý Mục Dương kinh hoàng kêu lên.
Điều này chẳng liên quan gì đến sự yếu đuối hay kiên cường, chỉ là phản ứng tự nhiên của cơ thể.
Lý Mục Dương chưa bao giờ biết, trên đời này lại tồn tại một nỗi đau đến mức ấy. Những khổ đau hồi thơ ấu, hay trận vây hãm ở thành Phù Đồ, so với nỗi đau này quả thực chẳng đáng kể gì.
Hắn chỉ muốn ngất đi, hoặc chết ngay lập tức.
Thế nhưng, điều trớ trêu và nghiệt ngã nhất là hắn vẫn duy trì được sự tỉnh táo.
Tỉnh táo hơn bất cứ lúc nào khác.
Hắn cảm nhận rõ mồn một, một chiếc đinh như thể đông cứng ngàn năm trong núi băng, bị ai đó lấy ra rồi tàn nhẫn đâm thẳng vào đỉnh đầu hắn, xuyên qua thiên linh cái.
Nó không cắm phập một cái ngay lập tức, mà khiến hắn phải tỉ mỉ cảm nhận, tiêu hóa từng chút cơn đau.
Mà là từ từ, từng chút một xuyên sâu.
Cái đinh xuyên đến đâu, tâm trí và sự chú ý của hắn liền dồn về đó.
Cứ như thể trên bầu trời có một đôi mắt, chính là đôi mắt của hắn, trơ mắt nhìn chiếc đinh lạnh buốt thấu xương kia cắm vào thiên linh cái của mình, từng ly từng chút một.
Rõ ràng là lạnh thấu xương, nhưng lại cảm giác như có một ngọn lửa rừng đang bùng cháy trên đại não.
Nó muốn thiêu đốt đầu óc hắn thành than cốc, thành khói bụi.
Xoẹt ——
Chiếc U Minh đinh đen kịt cắm phập vào thiên linh cái, khiến đầu óc hắn lạnh toát.
Cái lạnh thấu đến mức khiến não bộ như hóa thành băng sương. Cả đầu óc trống rỗng, chỉ còn cơn đau lạnh lẽo ấy đang lan xuống phía dưới.
Nó lan xuống dọc theo xương sống, rồi len lỏi vào từng kẽ xương.
Từng khúc xương như nặng ngàn cân, khiến hắn chỉ muốn xé toạc da thịt, rút nó ra và quẳng thật xa trong cơn kích động tột cùng.
Một chiếc U Minh đinh vừa nhập thể, Lý Mục Dương đã cảm thấy toàn thân hư thoát.
Nếu không phải Tống Cô Độc vẫn giữ chặt cổ hắn, có lẽ giờ này hắn đã ngã quỵ xuống đất như một cái xác không hồn.
Trời đất trắng xóa băng tuyết, một sự lạnh lẽo thấu xương của mùa đông.
Trán Lý Mục Dương đẫm mồ hôi, thậm chí quần áo trên người cũng ướt sũng.
Sắc mặt hắn tím tái, đó là biểu hiện bất thường do máu huyết lưu thông quá nhanh.
Mắt hắn lúc nhắm lúc mở, con ngươi lồi ra như cá chết.
Nước dãi tràn ra khóe miệng, lẫn cả máu tươi chảy từ hàm răng bị cắn nát.
Tống Cô Độc nhìn Lý Mục Dương đang thoi thóp, cất tiếng hỏi: “Tr�� lời đi?”
“Thả muội muội ta…” Giọng Lý Mục Dương yếu ớt vô cùng, thều thào nói: “Thả… người nhà ta… ta sẽ… nói cho… ngươi…”
“Xem ra ngươi vẫn chưa hiểu ý ta.” Tống Cô Độc khẽ thở dài.
Thằng nhóc này, sao đột nhiên lại trở nên ngu ngốc thế nhỉ?
“Xem ra ngươi thấy một chiếc đinh vẫn chưa đủ.” Tống Cô Độc cất tiếng nói.
Hắn lần thứ hai đưa tay phải ra, lật bàn tay xuống.
Trong lòng bàn tay xuất hiện một quả cầu ánh sáng trong suốt, sau đó quả cầu ấy kéo dài xuống đất, hóa thành một cột sáng tương tự.
Rất nhanh, cột sáng chuyển thành màu đen, từng luồng vật chất đen tối, khủng khiếp từ sâu dưới lòng đất bị hấp thụ vào.
Những nguyên tố đen kịt ấy tụ tập, ngưng tụ trong lòng bàn tay Tống Cô Độc, dần hóa thành hình dáng một chiếc đinh.
Sau đó, Tống Cô Độc giơ chiếc trường đinh đen kịt ấy, một lần nữa hướng về đỉnh đầu Lý Mục Dương, cắm phập vào thiên linh cái ——
“A…!” Cơ thể Lý Mục Dương đang hư thoát bỗng nhiên căng cứng, miệng hắn phát ra tiếng kêu thét thê lương.
“Tr�� lời đi?”
“Thả muội muội ta…”
“Trả lời đi?”
“Thả… muội ta…”
Mỗi lần Tống Cô Độc hỏi đáp án, và gặp phải sự từ chối của Lý Mục Dương, hắn lại giáng một chiếc U Minh đinh vào đầu Lý Mục Dương.
Cứ thế, một chiếc rồi một chiếc, tổng cộng hắn hỏi tám lần, và tám chiếc đinh đã được giáng xuống.
Tống Cô Độc tay phải lơ lửng giữa không trung, trong lòng bàn tay nắm một chiếc trường đinh đen kịt như mực.
Hắn nhìn về phía Lý Mục Dương, một lần nữa cất tiếng hỏi: “Trả lời đi?”
...
Lý Mục Dương không đáp lời.
Hắn cũng chẳng còn cách nào đáp lời.
Vẻ mặt Lý Mục Dương dữ tợn, méo mó, trông thật kinh khủng và xấu xí.
Con ngươi hắn sung huyết, nhãn cầu lồi ra, như thể chực trào ra bất cứ lúc nào.
Đầu Lý Mục Dương buông thõng, mí mắt nhắm chặt, thân thể như bùn nhão rũ xuống.
Một trận gió rét thổi đến, thân thể Lý Mục Dương liền chao đảo trong lòng bàn tay Tống Cô Độc, như một con rối rơm.
“Ngươi đã bị ta giáng tám chiếc U Minh đinh. Nếu ta lại giáng chiếc Long Đinh thứ chín này vào thân thể ngươi, vậy thì… ngươi sẽ hồn phi phách tán, ngay cả Đại La Thần Tiên cũng khó lòng cứu vãn.” Ánh mắt Tống Cô Độc âm hiểm, giọng nói rốt cuộc cũng có chút tức giận. “Lý Mục Dương, đáp án đâu? Bí mật trường thọ của Long tộc nằm ở đâu?”
...
Không một tiếng đáp lại.
Lý Mục Dương như thể đã đau đến chết lặng.
Chỉ có cơ thể hắn vẫn không ngừng co giật.
Đó là phản ứng tự nhiên của cơ thể khi cơn đau chưa tan biến.
Tống Cô Độc lắc đầu thở dài, nói: “Thần Hi thể hàn, ta vừa hay tìm được một cây đèn rồng trong long quật, đèn dùng máu rồng làm dầu, cháy vạn năm không tắt, có thể giúp ích cho con bé… Đáng tiếc, dạo gần đây đèn lửa bắt đầu yếu dần, xem ra bất cứ lúc nào cũng có thể tắt. Nếu không thể moi được phương pháp trường thọ của Long tộc từ miệng ngươi, vậy ta sẽ lấy máu của ngươi thắp đèn rồng cho cháu gái ta vậy.”
Nói rồi, bàn tay hắn lại một lần nữa giơ lên đỉnh đầu Lý Mục Dương, định giáng chiếc U Minh đinh thứ chín vào thiên linh cái của hắn.
“Đi chết đi!”
Lục Thanh Minh trọng thương toàn thân, chỉ có thể trơ mắt nhìn con trai mình bị Tống Cô Độc hành hạ, giày vò.
Hắn liều mạng nhẫn nhịn, cắn chặt răng.
Hắn siết chặt nắm đấm đến kêu răng rắc, cắn nát mấy chiếc răng.
Hắn thầm niệm Thiên Vương tâm pháp tổ truyền của Lục thị, dùng phương thức thiêu đốt đan điền để nhanh chóng khôi phục khí lực.
Hắn phải giáng cho Tống Cô Độc một đòn chí mạng.
Thế nhưng, thời gian Tống Cô Độc ban cho hắn quả thực quá ít ỏi.
Muốn khôi phục sức chiến đấu trong thời gian ngắn ngủi ấy, lại có thể giáng một đòn chí mạng cho cao thủ như Tống Cô Độc, quả thực vô cùng khó khăn.
Khi hắn nghe Tống Cô Độc nói sẽ giáng chiếc U Minh đinh thứ chín vào thân thể Lý Mục Dương, Lục Thanh Minh không còn kiềm chế được nữa.
Trường thương của hắn cắm trên đất, vì không muốn gây sự chú ý và đề phòng của Tống Cô Độc, hắn thậm chí không dám triệu hồi nó.
Bàn tay hắn luồn vào băng tuyết, ngưng kết thành một cây băng thương trắng như tuyết.
Sau đó, thân thể hắn bay vút lên, cầm băng thương trong tay đâm thẳng vào lưng Tống Cô Độc.
Xoẹt ——
Cây băng thương trắng như tuyết trong tay Lục Thanh Minh cắm phập vào thân thể Tống Cô Độc.
Vẻ mặt hắn cười lớn, bi phẫn gào lên: “Tống Cô Độc, lão già chó chết nhà ngươi! Ta cuối cùng đã giết được ngươi! Ta cuối cùng đã giết được ngươi! Báo thù cho phụ thân!”
“Ngu xuẩn.” Tống Cô Độc khẽ lắc đầu.
Thân thể hắn chấn động mạnh, một luồng ánh sáng xanh lam bắn ra tứ phía.
Ầm ——
Ánh sáng đi qua, gió tuyết bốn phía đều bị quét sạch không còn.
Răng rắc răng rắc ——
Cây băng thương trong tay Lục Thanh Minh đứt lìa từng đoạn từ phần mũi. Sau đó vỡ càng lúc càng nhanh, cuối cùng cả cây băng thương nổ tung như bọt biển.
Răng rắc ——
Mảnh băng vỡ vụn bắn tung tóe.
Thế nhưng, thân thể Tống Cô Độc lại không hề bị tổn thương nào.
Nụ cười trên mặt Lục Thanh Minh đông cứng, máu tươi vẫn tuôn chảy từ khóe miệng.
Máu me be bét trên mặt và người hắn, trông như một kẻ điên loạn.
Lục Thanh Minh trừng mắt nhìn Tống Cô Độc, trong lòng nghi hoặc, thất vọng, và hơn hết là sự không cam lòng đậm đặc không thể nào xua tan.
“Tại sao lại như thế?”
“Làm sao lại không giết được hắn?”
Tống Cô Độc giơ cao tay phải, đột ngột vung về phía Lục Thanh Minh.
Xoẹt ——
Chiếc U Minh đinh thứ chín bị hắn giáng vào thân thể Lục Thanh Minh.
“Phụt ——” Lục Thanh Minh phun ra một ngụm máu tươi lớn, thân thể như diều đứt dây bay xa.
Rầm ——
Thân thể Lục Thanh Minh đập mạnh xuống tuyết, hắn quật cường muốn bò dậy, lưng thẳng tắp, đầu ngẩng cao, nhưng rồi lại “Ầm” một tiếng đổ sụp xuống.
Không còn một tiếng động nào nữa.
Đúng lúc này, Lý Mục Dương vẫn đang trong trạng thái hôn mê bỗng nhiên mở bừng mắt.
Đó là một đôi mắt bị sương máu bao phủ, không thấy con ngươi, cũng chẳng còn lòng trắng.
Trong hốc mắt ngập tràn máu tươi, máu sôi trào tuôn chảy.
Mu bàn tay hắn nhanh chóng hiện lên vảy đen, bàn tay cũng trong khoảnh khắc ấy biến thành vuốt sắc bén.
Ngay lúc Tống Cô Độc trở tay vung mạnh giáng chiếc U Minh đinh vào thân thể Lục Thanh Minh, Lý Mục Dương cũng rốt cuộc bắt đầu phản công.
Xoẹt ——
Hắn vung chiếc vuốt rồng đen nhánh sắc nhọn, tàn nhẫn cào xé lồng ngực Tống Cô Độc.
Răng rắc ——
Chiếc vuốt sắc bén không chút trở ngại cắm sâu vào lồng ngực Tống Cô Độc, sau đó bị hắn dùng sức kéo ra, xé toạc một lỗ hổng máu thịt be bét.
Hắn muốn móc tim Tống Cô Độc.
Bản dịch này là một phần nhỏ bé trong kho tàng truyen.free, nơi những câu chuyện được thêu dệt và trao gửi đến độc giả.