Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 49 : Phế vật con trai!

"Nhưng mà, đại thiếu..."

Yến Tương Mã dùng cây quạt gõ đầu đội trưởng hiến binh, cất giọng nói: "Nhưng mà cái gì? Nhưng mà cái gì? Ngươi muốn nói mạng của bổn thiếu gia không đáng giá sao?"

"Đại thiếu, ty chức không có ý đó."

"Vậy ý của ngươi là ta đang nói dối?"

"Ty chức không dám."

"Nếu ta không nói dối, ngươi cũng không cho rằng mạng ta chẳng đáng bao nhiêu, vậy ngươi dựa vào đâu mà dùng thái độ đó đối đãi ân nhân cứu mạng của ta?"

"Ta... ty chức..."

"Nhiệt huyết thiếu niên vì bảo vệ sự an toàn của khách hàng trong cửa hàng mà bất chấp sinh tử, liều mình chống trả, có thể nói là tấm gương anh hùng, tấm gương của Đế quốc. Một nhân vật như vậy chẳng lẽ không cần phải báo cáo lên Thành chủ, ban thưởng ngợi khen, khiến hàng vạn thanh niên lấy làm gương sao? Giờ đây lại bị các ngươi chĩa đao giương cung, muốn kết tội giết người vào ngục – lương tâm các ngươi bị chó gặm hết rồi sao? Lương tri của các ngươi cũng bị chó gặm nốt rồi ư?"

"Đại thiếu, ty chức..."

"Thu vũ khí lại!" Yến Tương Mã quát lên.

Đội trưởng hiến binh đành bất đắc dĩ, phất tay một cái, tiếng "Răng rắc" vang lên, các hiến binh thu đao vào vỏ, cung tên hạ xuống, trong lòng đồng thời thở phào nhẹ nhõm.

Khi đối mặt với Lý Mục Dương, khi ánh mắt đỏ ngầu của hắn chạm phải ánh mắt bọn họ, không hề có chút ưu thế nào trong lòng. Ngược lại, bọn họ cảm thấy như đang bị một dã thú rình rập, cứ chực chờ vồ lấy, cảm giác tính mạng nguy hiểm cận kề.

Bọn họ có một cảm giác rất rõ ràng, nếu như nghe theo chỉ lệnh của cấp trên mà xông lên truy bắt trọng phạm, e rằng không một ai sống sót – tất cả đều sẽ bị tên trọng phạm kia tiêu diệt.

Nghĩ đến đây, bọn họ đặc biệt cảm kích Yến Tương Mã – con trai Thành chủ, người đang gây náo loạn này. Tên này tuy có cách hành xử khá ngốc nghếch, thế nhưng lần này lại thật sự cứu mạng bọn họ.

Yến Tương Mã bước đến bên cạnh Lý Mục Dương, nhỏ giọng hỏi: "Ngươi không sao chứ?"

Ánh mắt đỏ ngầu trong mắt Lý Mục Dương dần nhạt đi, hắn lắc đầu nói: "Ta không sao."

"Không sao là tốt rồi. Ngươi không cần nói gì, nơi này cứ giao cho ta xử lý." Yến Tương Mã nói.

Hắn đi đến trước mặt đội trưởng hiến binh, chỉ vào mấy tên áo đen đang nằm vật vã trọng thương dưới đất, nói: "Các ngươi nhìn kỹ xem, chính là mấy tên khốn kiếp này muốn làm hại bổn thiếu gia, ta còn nghe chúng nói gì mà muốn bắt cóc ta – đây rõ ràng là một vụ phạm tội có tổ chức, ta sẽ báo cáo việc này lên Thành chủ, các ngươi cũng tiện thể giải bọn chúng vào đại lao thẩm vấn nghiêm ngặt. Xem chúng còn đồng đảng không, xem ý định bắt cóc ta là gì, là vì tiền hay vì cướp sắc –"

"Đại thiếu gia, chúng tôi không có ý định bắt cóc ngài –" Một tên áo đen vội vàng kêu lớn. Bọn chúng đã biết tên ăn mặc hoa lệ này có lai lịch không nhỏ, nếu những hiến binh kia nghe theo lệnh hắn mà giải bọn chúng vào đại lao tra khảo, bức cung nghiêm khắc, đến lúc đó mà gán cho chúng tội danh bắt cóc, e rằng khó mà giữ được mạng nhỏ.

Lời của tên áo đen còn chưa dứt, Lý Đại Lộ đã chạy tới trước mặt hắn, vô tình lỡ chân đạp trúng cổ họng hắn – cũng chẳng biết nó đi đường nào mà lại đạp lên cổ họng người ta như vậy?

Thế là, tên áo đen kia giống như một con lừa bị thiến, gào thét đến lạc giọng mà không thành tiếng.

Yến Tương Mã rất hài lòng với biểu hiện của Lý Đại Lộ, thỉnh thoảng con chó này cũng có lúc sáng dạ. Không uổng công ta dạy dỗ bao năm qua.

"Các ngươi xem mặt bọn chúng kìa, đứa nào đứa nấy trông như hung thần ác sát, rõ ràng là thành phần bất hảo –" Yến Tương Mã chỉ vào mấy tên áo đen nói. "Việc còn lại cứ giao cho các ngươi, các ngươi sẽ không làm ta thất vọng chứ?"

"Đại thiếu –"

"Nhắc khéo một câu, với tư cách là đại thiếu gia ăn chơi nổi tiếng của thành Giang Nam, ta có thể làm được mọi chuyện đấy nhé."

"Vâng, thiếu gia." Đội trưởng hiến binh đứng thẳng người. "Ty chức hiểu phải làm gì rồi ạ."

"Ta cũng thích giao thiệp với người thông minh. Ngươi tên là gì?"

"Ty chức Cổ Cường."

"Đi theo bổn thiếu gia, sau này ngươi sẽ là Cổ Cường mạnh mẽ."

"Tạ ơn Đại thiếu."

Yến Tương Mã khoát khoát tay, nói: "Mau đưa những kẻ ác này đi đi, ta thấy chúng nó vừa ác lại vừa sợ hãi –"

"Vâng." Cổ Cường vung tay lên, những hiến binh kia liền như hổ đói lao vào, nhấc bổng mấy tên áo đen dưới đất lên rồi khiêng đi.

Cổ Cường cúi chào Yến Tương Mã, nói: "Đại thiếu, ty chức xin cáo lui."

"Đi đi, đi đi, biết phải viết báo cáo thế nào rồi chứ? Cần ta phối hợp đúng lúc mở lời, đừng khách sáo với ta. Diệt trừ đám cướp ác bá này là trách nhiệm mỗi công dân thành Giang Nam chúng ta phải làm –"

"Ngươi chính là tên cướp ác bá lớn nhất thành Giang Nam." Đội trưởng hiến binh Cổ Cường thầm rủa trong lòng.

Đương nhiên, nói như vậy là cho hắn thêm mười lá gan cũng không dám nói ra trước mặt.

"Tạ ơn Đại thiếu, nếu như mỗi công dân thành Giang Nam đều có tinh thần hy sinh và ý thức chủ động như ngài, thì lo gì vấn đề trị an?"

Cổ Cường vẫy tay, cùng đám thuộc hạ nhanh chóng rời đi. Nếu còn phải nghe những lời tâng bốc đó nữa e rằng hắn phải nôn ra mất.

Đợi đến khi đội hiến binh toàn bộ rời đi, Lý Mục Dương mới thở phào, buông lỏng cảnh giác.

Yến Tương Mã vỗ vai Lý Mục Dương, nói: "Biểu đệ không sao chứ? – Được rồi, đừng nhìn ta bằng ánh mắt đó, được không? Trông cứ như ta là thành phần bất hảo vậy."

Ánh mắt đỏ ngầu của Lý Mục Dương tan đi, hắn áy náy nói: "Xin lỗi, ta quá nhạy cảm."

Lý Mục Dương đi tới góc tường, đỡ mẫu thân đang nấp sau đống bột mì, quan tâm hỏi: "Mẹ, người không sao chứ?"

"Mẹ không sao, Mục Dương –" La Kỳ nhìn con trai mình, luôn có một cảm giác bất an khó tả. Người thanh niên trước mặt này, thật sự là con trai mình sao? Con trai mình – trở nên lợi hại như vậy từ bao giờ?

Hơn nữa, khi hắn mắt đỏ ngầu ra tay đánh người, cái cảm giác đó khiến La Kỳ vừa lạ lẫm vừa sợ hãi.

Điều này không giống với Lý Mục Dương mà nàng biết, nàng chưa bao giờ thấy ánh mắt lạnh lùng, tàn nhẫn như vậy trên người con trai mình.

"Mẹ –" Giọng Lý Mục Dương khàn khàn. Hắn nhận thấy sự chần chừ và căng thẳng của mẫu thân, hắn cũng cảm nhận được cơ thể mẹ co rúm lại. Khi chính tay mình đỡ nàng, nàng có một động tác né tránh nhỏ bé. Đây là người thân cận nhất của mình, là người nhà mình yêu thương nhất, vậy mà ngay cả mẹ cũng đối đãi với mình như vậy sao? Huống chi là người ngoài?

Lý Mục Dương cảm thấy tổn thương sâu sắc.

Lý Mục Dương rất muốn giải thích điều gì đó, nhưng lại không biết phải giải thích thế nào.

Bởi vì, ngay cả chính hắn cũng không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì mà.

Lẽ nào, giống như Ô Nha nói, mình thật sự đã biến thành quái vật rồi sao?

"Mục Dương –" La Kỳ đưa tay nắm chặt tay Lý Mục Dương, giọng kiên định nói: "Bất kể thế nào, con vẫn là Lý Mục Dương, là con trai của mẹ –"

"Mẹ, con mãi mãi là con của mẹ." Lý Mục Dương mắt đỏ hoe nói.

"Ừ, con mãi mãi là con trai của mẹ, là con trai ngoan của mẹ. Nếu không phải vì cứu mẹ, con đã không – hấp tấp như vậy rồi." La Kỳ an ủi nói.

Người làm bánh trong tiệm được đỡ dậy, bọn họ chỉ bị xây xước ngoài da, không đáng ngại. Tiểu Đình cũng chạy tới bên cạnh La Kỳ, nói: "Chị Kỳ, chị không sao chứ?"

Rồi nàng vẻ mặt sùng bái nhìn Lý Mục Dương, nói: "Mục Dương thật lợi hại. Hôm nay nhờ có cậu, nếu không, em và chị Kỳ đã –"

Những lời kế tiếp nàng không nói được nữa. Nếu không có Lý Mục Dương, e rằng đã thật sự bị Trương Thiên Ý, hạng côn đồ đường phố này, làm ô uế rồi.

Lý Mục Dương hiểu ý Tiểu Đình, thầm nghĩ may mắn thay mình có năng lực như vậy. Giả sử mình vẫn như trước đây là một thiếu niên phế v��t tay trói gà không chặt, vai không gánh vác được gì, chứng kiến chuyện như vậy dù lòng giận ngút trời, lao lên cũng chỉ bị người ta đá văng ra ngoài mà thôi.

Như vậy, không chừng mẫu thân vì cứu mình mà phải hy sinh lớn hơn.

Nghĩ đến khả năng này, Lý Mục Dương liền xua tan mọi khúc mắc trong lòng.

Hắn không quan tâm mình biến thành quái vật gì, hắn chỉ hy vọng mình có năng lực bảo vệ người nhà khỏi bị tổn thương.

La Kỳ bước đến trước mặt Yến Tương Mã, cúi mình thật sâu, vô cùng cảm kích nói: "Yến thiếu gia, lần này nhờ có cậu cứu giúp cả nhà chúng tôi, ân tình tái tạo –"

"Dì ơi, dì đừng nói thế chứ." Yến Tương Mã vội vàng từ chối, cười ha hả nói: "Tôi làm gì có ân tình tái tạo nào. Tôi có làm gì đâu, cũng chẳng thấy gì hết, tôi đến nơi thì Lý Mục Dương đã lo liệu mọi chuyện xong xuôi rồi."

"Yến thiếu gia, cậu đã cứu Mục Dương đấy." La Kỳ vô cùng nghiêm túc nói. "Nếu không có cậu giúp đỡ nói đỡ, Mục Dương lần này e rằng cũng bị hiến binh giải đi mất rồi. Nếu bị gán tội danh, thì đối với gia đình chúng tôi lại là một tai họa còn lớn hơn nhiều – thằng bé vẫn còn nhỏ, mới vừa thi tốt nghiệp cấp ba xong. Nếu lần này gặp chuyện chẳng lành, chưa nói tiền đồ bị hủy, ngay cả mạng nhỏ cũng khó giữ. Đây chẳng phải là ân tình tái tạo sao?"

Yến Tương Mã nghiêm túc suy nghĩ một lát, nói: "Dì nói thế thì con cũng chẳng biết phản bác thế nào – bất quá dì cũng đừng để bụng, cứ để Lý Mục Dương và Lý Tư Niệm nhớ lấy ân tình này là được. Sau này để chúng nó tìm cơ hội báo đáp."

Lý Mục Dương nhìn Yến Tương Mã, ánh mắt nghi hoặc hỏi: "Cậu đến đây bằng cách nào?"

"Ta đến nhà cậu tìm cậu – tìm cậu bàn chuyện. Kết quả cửa nhà cậu đóng chặt. Ta sai Lý Đại Lộ đi dò hỏi một lát, thì nghe nói cửa hàng nhà cậu gặp chuyện chẳng lành. Ta nghe xong liền sốt ruột, cửa hàng nhà cậu gặp chuyện chẳng lành thì chẳng phải cửa hàng nhà ta cũng gặp chuyện chẳng lành sao? Thế là ta liền vội vàng chạy đến ngay."

"Cảm ơn." Lý Mục Dương cảm kích nói. "Lần này lại phiền cậu rồi."

Yến Tương Mã khoát khoát tay, nói: "Cậu cũng đừng vội cảm ơn, rốt cuộc thì ai phải cảm ơn ai mới đúng chứ?"

Sắc mặt Lý Mục Dương hơi cứng lại, hỏi: "Ý gì?"

"Không có gì. Ta chỉ là muốn nói anh em với nhau, không cần cứ mãi treo lời cảm ơn trên miệng – thôi, cậu bên này không sao rồi, ta về trước đây."

Yến Tương Mã khoát khoát tay, nói: "Ta sẽ không giúp dọn dẹp đâu. Hẹn gặp lại."

Nói xong, hắn dẫn theo đám tùy tùng phách lối đi ra ngoài.

Lý Mục Dương nhìn bóng lưng Yến Tương Mã đi xa, trong mắt ánh lên tia sáng kỳ lạ.

"Mục Dương –" La Kỳ cất tiếng gọi. Nàng tự tay sửa lại quần áo xốc xếch cho Lý Mục Dương, đau lòng nói: "Thương con quá. Sau này mẹ tuyệt đối sẽ không để con bị người khác ức hiếp nữa."

"Mẹ –" Lý Mục Dương ôm chặt lấy thân hình gầy yếu của mẫu thân, nghẹn ngào nói: "Những lời này phải là con nói mới đúng – sau này, con cũng sẽ không bao giờ để mẹ và mọi người bị kẻ khác ức hiếp nữa. Trách nhiệm bảo vệ mẹ và mọi người, cứ giao cho đứa con trai phế vật này đi."

Bản quyền dịch thuật chương truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free