Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 480: Mục Dương thân thế!

"Hộc... hộc..." Tiếng thở dốc ngày càng kịch liệt. Bộ hắc giáp trên người đã rách tả tơi, lộ ra lớp da thịt be bét máu. Một cánh tay của hắn đã bị chém đứt từ khuỷu tay, máu tươi như suối từ vết thương nứt toác bắn mạnh ra ngoài. Đôi mắt hắn tràn ngập tơ máu, nhìn qua lớp mặt nạ lang khôi dính đầy máu tươi và thịt vụn, toát lên một vẻ hung tàn độc ác.

Thủ lĩnh Lang Kỵ Quân, trong bộ hắc giáp với chiếc mặt nạ lang khôi trên đầu, dùng cánh tay còn lại ghì chặt thanh chém mã đao của mình. Thanh đao dài và rộng đó cắm sâu vào đất đen, miễn cưỡng chống đỡ tấm thân chực đổ của hắn. Lồng ngực hắn phập phồng dữ dội, mỗi nhịp thở đều kéo căng những vết thương chi chít trên ngực, từng ngụm máu trào ra khỏi cổ họng. Ngũ tạng lục phủ của hắn cũng bị trọng thương, e rằng Thần Tiên cũng khó cứu vãn. Đám huynh đệ phía sau đều đã bỏ mạng, trăm tên Lang Kỵ giờ phút này chỉ còn lại một mình hắn đứng vững, vẫn còn xem như sống sót. Nếu như tình cảnh này còn được gọi là sống. Hắn không muốn gục ngã, không muốn đổ sập trước mặt kẻ thù. Chừng nào còn hơi thở, hắn tuyệt đối không cho phép điều đó xảy ra.

Ánh mắt hắn hung ác găm chặt vào Thôi Kiến và Yến Tương Mã đang đứng đối diện, cùng với vài tên giám sát sử còn sót lại. Thôi Kiến và Yến Tương Mã đều lộ vẻ kinh hãi, như thể vừa gặp quỷ. Mấy tên giám sát sử kia thì chân run cầm cập, vẫn còn chìm đắm trong cơn ác mộng chém giết vừa rồi. Thôi Kiến nhìn những thi thể nằm ngổn ngang trên đất, rồi ánh mắt độc địa nhìn chằm chằm thủ lĩnh Lang Kỵ, lạnh giọng nói: "Khâm phục, vô cùng khâm phục, Lang Kỵ Quân quả nhiên danh bất hư truyền – sao? Đến tận bây giờ vẫn không muốn gục ngã? Không muốn đổ sập trước mặt kẻ thù?" Thủ lĩnh Lang Kỵ im lặng. Đối với hắn, nói chuyện là một việc cực kỳ lãng phí thể lực.

"Để các ngươi làm việc cho ta là ban cho một con đường sống – kết quả lũ súc sinh các ngươi rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt. Ngươi không phải không muốn quỳ sao? Không phải không muốn gục ngã trước mặt kẻ địch sao? Ta nhất định sẽ bắt ngươi ngã xuống, ta nhất định sẽ khiến đầu ngươi cúi gằm. Ta sẽ giẫm đầu ngươi xuống bùn đất. Ta muốn xem rốt cuộc xương ngươi cứng rắn hơn, hay mũi kiếm trong tay ta sắc bén hơn –" Thôi Kiến biến mất tại chỗ, một tia sáng trắng lóe lên giữa không trung, hai chân thủ lĩnh Lang Kỵ đã bị hắn chặt đứt. Xoẹt! Gọn lẹ, dứt khoát như cắt đậu hũ.

Nửa thân dưới bị chém, phần thân trên đương nhiên phải đổ xuống. Để giữ thăng bằng và không ngã sấp mặt, thủ lĩnh Lang Kỵ dùng cánh tay phải còn lại ghì chặt chuôi chém mã đao. Chỉ với sức mạnh của một cánh tay, hắn dùng thanh chém mã đao đó để chống đỡ, nửa thân người treo lơ lửng giữa không trung. Chém mã đao không ngã, thì thân thể hắn cũng không ngã. Thôi Kiến cười phá lên, vẻ mặt dữ tợn nói: "Thú vị, đúng là thú vị –" Hắn lại một lần nữa biến mất, một vệt sáng bạc chợt lóe. Xoẹt! Cánh tay duy nhất còn lại của thủ lĩnh Lang Kỵ cũng bị hắn chặt đứt. Cánh tay ghì chặt chuôi chém mã đao của hắn đã bị Thôi Kiến chém lìa.

Mất cả hai tay, thì làm sao có thể chống đỡ thân mình? Thân thể thủ lĩnh Lang Kỵ chao đảo, từ lỗ mũi bật ra một tiếng rên. Sau đó, hai cánh tay hắn – không, là hai mỏm tay cụt – lao về phía thanh chém mã đao đang vững vàng cắm trong đất đen. Nói cách khác, toàn bộ cơ thể hắn đổ ập vào lưỡi chém mã đao, cứ như muốn đâm đầu tự sát. Xoẹt! Thân thể hắn trượt xuống, hai mỏm tay cụt ôm lấy thân đao chém mã đao cũng theo đó tụt xuống. Máu tươi phun mạnh, trên mỏm tay lại bị rạch một vết thương sâu hoắm, lưỡi đao gần như ăn sâu vào tận xương trắng. "Vẫn chưa chịu thua sao? Vẫn chưa chịu thua?" Thôi Kiến không ngờ thủ lĩnh Lang Kỵ này lại có sức sống ngoan cường đến vậy, hơn nữa còn tàn nhẫn với chính mình như thế. Hắn cầm trường kiếm, sải bước tiến về phía thân thể thủ lĩnh Lang Kỵ, gầm lên: "Ta muốn xem ngươi có thể kiên trì đến bao giờ, đợi ta lóc từng mảng thịt trên người ngươi ra –"

Yến Tương Mã biến mất tại chỗ. Một luồng hào quang màu bạc lóe lên, đầu thủ lĩnh Lang Kỵ đã bị hắn chém lìa bằng một nhát kiếm. Cộp – Cái đầu lớn rơi xuống đất, rồi lăn lóc trong tuyết. Máu tươi ồ ạt chảy. Tướng quân chết, Lang Kỵ vong. Trăm tên Lang Kỵ, toàn bộ tử trận, không một ai sống sót. "Yến Tương Mã –" Thôi Kiến quay phắt người lại, giận tím mặt nhìn chằm chằm kẻ đã phá hỏng chuyện tốt của mình, gầm lên: "Ngươi rốt cuộc đang làm cái gì? Ngươi có biết mình đang làm gì không? Ngươi nghĩ ngươi là biểu đệ ta thì ta không dám giết ngươi sao?"

"Anh họ, hà tất phải thế?" Yến Tương Mã cầm thanh trường kiếm dính máu, vẻ mặt bình tĩnh nhìn Thôi Kiến, nói: "Một anh hùng như vậy, đáng lẽ phải được tiếp đón bằng lễ nghi. Hà cớ gì phải nhục nhã đến thế?" "Ta nhục nhã hắn?" Thôi Kiến chỉ mũi trường kiếm trong tay vào cái đầu của thủ lĩnh Lang Kỵ, quát: "Ngươi không thấy sao? Chính hắn đang nhục nhã ta! Chính hắn đang nhục nhã ta –" "..." Thấy Yến Tương Mã lại một lần nữa trầm mặc không nói, Thôi Kiến cười lạnh thành tiếng, nói: "Ta biết, biểu đệ Tương Mã của ta là người có tình có nghĩa, là người tốt. Nhưng có những việc không thể không làm –"

Hắn chỉ vào chiếc xe ngựa hắc sương đang neo giữa núi thây và biển máu, cười gằn nói: "Lục phu nhân và thiếu gia Thiên Ngữ của Lục gia cứ giao cho ngươi – ngươi hẳn biết phải làm gì rồi chứ? Biểu đệ Tương Mã, đừng phạm thêm sai lầm nào nữa. Nếu không – hậu quả ngươi rõ hơn ta nhiều." "Anh họ –" "Sao? Không muốn?" "Ta đồng ý." Yến Tương Mã nghiến răng nói. Hắn cầm thanh trường kiếm còn rỏ máu, từng bước một tiến về phía chiếc xe ngựa hắc sương. Hắn đứng trước đầu xe, hai con hắc mã kéo xe cảm nhận được nguy hiểm, móng guốc giậm liên hồi, miệng hí vang. Chỉ vì dây cương đang bị một tên giám sát sử giữ chặt, khiến chúng không thể tung vó chạy thoát.

Yến Tương Mã tay cầm trường kiếm, do dự mãi không quyết. "Lục phu nhân –" Yến Tương Mã trầm giọng gọi. Không một tiếng trả lời. "Biểu đệ Tương Mã, ngươi còn chờ gì nữa?" Thôi Kiến cười đầy ẩn ý nói: "Nếu là ta, thì tốt nhất đừng dây dưa gì với bọn họ – nếu nàng thật sự giết ngươi, đến lúc đó ngươi giết hay không giết đây? Nói như vậy, không phải càng khó lựa chọn sao?" Yến Tương Mã nghiến răng. Thân hình hắn đột ngột vọt lên giữa không trung, trường kiếm vung lên, phát ra một luồng hào quang đỏ chói mắt. Răng rắc – Chiếc xe ngựa hắc sương bị chém làm đôi. Thùng xe ngựa nứt toác từ giữa, rồi đổ sụp xuống mặt tuyết. Bên trong xe ngựa, không một bóng người. "Bên trong không có ai." Yến Tương Mã kinh ngạc nói.

"Người đâu?" Thôi Kiến chạy tới, một cước đá văng nửa thùng xe ngựa, gầm lên: "Người đâu? Công Tôn Du và thằng nhóc dã chủng của Lục gia chạy đi đâu rồi? Bên trong không có bất kỳ ai, đám khốn kiếp kia liều mạng như thế để làm gì?" "..." Sau đó, hắn càng thêm phẫn nộ nhìn chằm chằm những thi thể Lang Kỵ kia, oán hận nói: "Ta hiểu rồi. Ta hiểu rồi. Tất cả Lang Kỵ này đều là tử sĩ, là mồi nhử – chúng cố ý dùng chiếc xe ngựa hắc sương bọc rỗng xông thẳng về phía cửa thành, rồi phá vòng vây bỏ chạy, dẫn dụ toàn bộ Giám sát ti của chúng ta đuổi theo không ngừng. Trong khi đó, Công Tôn Du và thằng nhóc dã chủng của Lục gia đã sớm trốn thoát từ những nơi khác – chúng không tiếc toàn bộ tử trận chỉ để che giấu cho thằng nhóc dã chủng của Lục gia –" Nói xong những lời cuối cùng, trong lòng Thôi Kiến bất chợt dâng lên một tia kính phục. Nhà ai mà chẳng muốn nuôi dưỡng một đội tử sĩ như vậy để ra sức cho mình cơ chứ?

"Ba hồn bảy vía." Yến Tương Mã lên tiếng nói. "Đúng vậy. Ba hồn bảy vía." Thôi Kiến nghiến răng nghiến lợi nói: "Lục Hành Không tử trận, mười người mạnh nhất bên cạnh hắn lại không thấy đâu. Bọn họ đi đâu? Chắc chắn là để chấp hành nhiệm vụ quan trọng hơn. Còn gì quan trọng hơn việc bảo vệ Công Tôn Du và dòng máu Lục gia chứ? Lục Thiên Ngữ đã chết, Lục gia bọn họ sẽ tuyệt hậu –" "Giờ phải làm sao?" Yến Tương Mã hỏi. Thôi Kiến tàn nhẫn nhìn chằm chằm Yến Tương Mã, nói: "Chẳng phải việc này sẽ giúp ngươi đền bù nguyện vọng sao?"

Lục Thanh Minh do dự không quyết. Hắn biết, đã đến lúc, đã đến lúc nói cho Lý Mục Dương thân phận thật sự của hắn. Hắn không muốn chờ thêm một khắc nào nữa, hắn muốn nói cho Lý Mục Dương rằng, con không họ Lý, con họ Lục, con là dòng máu của Lục thị, là con trai ruột của Lục Thanh Minh này. Nhưng hắn lại lo lắng, nếu nói ra vào lúc này, vạn nhất Lý Mục Dương khó có thể chấp nhận mà sinh lòng hiểu lầm thì sao? Hoặc là dẫn đến hắn khí huyết hỗn loạn, nội thương lại tái phát, liệu đó có phải là một việc lợi bất cập hại?

"Lục thúc –" Lý Mục Dương vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn Lục Thanh Minh, hắn cảm thấy Lục Thanh Minh nhìn mình với ánh mắt rất kỳ lạ. "Mục Dương, ta có chuyện cần nói cho con." Lục Thanh Minh lên tiếng. Chuyện này đã không thể giấu giếm thêm nữa, nếu để Lý Mục Dương biết từ một nguồn khác, e rằng trong lòng hắn càng khó chấp nhận. Chi bằng chính mình chủ động nói ra, cũng có thể tại chỗ an ủi tâm trạng hắn, cho hắn một lời giải thích, để hắn – không đến nỗi hiểu lầm hay thù hận phụ thân và Lục gia. "Lục thúc, có chuyện gì người cứ nói thẳng đi." Lý Mục Dương nói. "Đều đã đến nước này rồi, nói chúng ta là người một nhà cũng chẳng quá lời, không có gì cần giấu giếm cả –"

"Được rồi." Lục Thanh Minh nuốt khan từng ngụm nước, đôi mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Lý Mục Dương, đột nhiên lên tiếng: "Con là con trai của ta." "Cái gì?" Lý Mục Dương tưởng mình nghe nhầm. "Con là con trai của ta." Lục Thanh Minh lại một lần nữa nói. "Con là con của ta và Tiểu Du – con họ Lục, không họ Lý. Ta là cha của con, Tiểu Du là mẹ của con." Lý Mục Dương trợn tròn mắt, sắc mặt lúc trắng lúc xanh, sau đó lắc đầu nói: "Lục thúc, con không hiểu – con họ Lý, cha con là Lý Nham, mẹ con là La Kỳ, Lý Tư Niệm là em gái con – sao con có thể là con trai của người được?"

"Một lời khó nói hết." Lục Thanh Minh vẻ mặt ái ngại, nói: "Khi con sinh ra đời –" "Con biết." Lý Mục Dương ngắt lời Lục Thanh Minh, nói: "Con có nghe mẫu thân kể rồi, lúc con sinh ra thì trời giáng thần lôi, chém con thành than đen – nhưng điều đó thì liên quan gì đến Lục gia?" "Chuyện này – con đã bị phụ thân con hoán đổi." Lục Thanh Minh đắm chìm vào ký ức về chuyện cũ, ôn tồn nói: "Vào ngày con sinh ra, trời giáng dị tượng, mưa bão tầm tã, sấm sét vang dội – chúng ta đã chờ rất lâu, đến khi con vừa chào đời, đột nhiên có một đạo thiên lôi giáng xuống, đánh trúng người con, khiến con hóa thành một khối than cốc đen kịt, gần như không còn bất kỳ dấu hiệu sinh mệnh nào –"

"Gia gia con đã đưa ra một quyết định, sai người đổi con với con gái của Lý Nham – người cũng sinh cùng ngày với con – để tránh bị người khác nghi ngờ, hai đứa đã bị bí mật đưa ra khỏi Thiên Đô ngay trong đêm, chạy tới Giang Nam. Còn con gái của Lý Nham thì lại trở thành con gái lớn của chúng ta, gia gia con đặt tên nàng là Khế Cơ – nàng đã trở thành con gái lớn của chúng ta –" "..."

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free