(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 475: Lục công vô tội!
Cũng khó trách vẻ mặt Sở Tiên Đạt lại kinh hãi đến vậy.
Từ trước đến nay, ấn tượng về Phúc Vương luôn là một vương gia nhàn tản: uống rượu nghe khúc, truy hoa trục nguyệt, thưởng tranh đồ cổ, chọi gà săn bắn. Thanh danh của hắn không mấy tốt đẹp vì quá "nhàn" và quá "tản". Không màng thế sự, chung quy sẽ mang tiếng là kẻ ăn chơi vô bổ. Nhưng thanh danh ấy cũng không tệ, bởi những thú vui của hắn đều tao nhã, có tính nghệ thuật; không làm điều trái đạo lý trời đất, cũng chẳng phải kẻ rảnh rỗi vô cớ dẫn theo bọn nô tài ra đường trêu ghẹo phụ nữ lương thiện.
Trước đây, Sở Tiên Đạt cũng từng nghi ngờ Phúc Vương, thậm chí vô số lần thử lòng trung thành của hắn. Thế nhưng, mấy chục năm qua, Phúc Vương vẫn như một ngày chỉ biết du ngoạn hưởng lạc, hơn nữa không hề có chút dã tâm nào đối với chính quyền hay quân quyền. Hắn không có sự ủng hộ của phe văn quan, càng không thân thiết với bất kỳ võ tướng nào. Xét từ mọi phương diện, hắn cũng không thể nào có cơ hội đoạt được ngôi cửu ngũ chí tôn kia. Rất nhiều lúc, Sở Tiên Đạt phải cố gắng ban cho hắn một chức vị nào đó, nhưng hắn lại một mực từ chối, không chịu nhận. Chẳng hạn như lần chấp chưởng Giám sát ti này, cũng là do Sở Tiên Đạt hạ lệnh mạnh mẽ buộc hắn phải nhận lấy.
Thế sự đúng là trào phúng như vậy.
"Là ta." Phúc Vương cười một cách dữ tợn, nói: "Hoàng huynh, có phải huynh rất giật mình không? Không ngờ tới đứa đệ vô dụng nhất của huynh lại dám mơ ước ngôi Hoàng đế của huynh, lại còn có gan đứng đối diện huynh, lật đổ quyền lực một tay che trời của huynh — phải không?"
"Trẫm quả thực không nghĩ tới." Sở Tiên Đạt gằn giọng nói: "Trẫm lấy chân tình đối đãi huynh, vậy mà không ngờ huynh lại làm ra chuyện đại nghịch bất đạo, không bằng cầm thú như vậy —"
"Ha ha ha —" Phúc Vương cười điên dại, tiếng cười phá lên đầy ngông cuồng, không chút kiêng dè, cười đến ngửa người ra sau, nước mắt sắp trào ra: "Không bằng cầm thú? Ôi, Hoàng huynh của ta! Huynh làm sao có thể thốt ra lời như vậy? Được làm vua thua làm giặc, chẳng phải huynh đã dạy chúng ta sao?"
"Huynh lo lắng Thất đệ chưởng quản Liệt Diễm quân sẽ uy hiếp ngôi vị Hoàng đế, vì thế kiếm cớ điều hắn ra khỏi Liệt Diễm quân. Rất nhanh sau đó, Thất đệ liền chết vì uống rượu quá chén —"
"Nhị đệ trạc tuổi huynh, đọc nhiều sách vở, có tài năng xuất chúng, được triều thần hết mực ủng hộ, kết quả lại chết vì bạo bệnh phong hàn — Còn có Thập lục đệ, leo tường rồi ngã chết, chẳng phải cũng vì tính tình thẳng thắn, nói một câu đùa 'trưởng không bằng ấu' sao?"
Phúc Vương nhìn Sở Tiên Đạt với vẻ trào phúng, nói: "Hoàng huynh, đây chẳng phải là những kiệt tác của huynh sao? So với thủ đoạn lôi đình của huynh, thì những chuyện vặt vãnh thần đệ làm đây có là gì đâu chứ —"
Sắc mặt Sở Tiên Đạt vô cùng khó coi, trầm giọng nói: "Nếu ngươi là vì thỏa mãn lòng tham dục của mình, ta có thể lý giải. Dù sao, Tây Phong Đế Quốc này vẫn nằm trong tay Sở thị nhất tộc chúng ta. Nhưng ngươi nên rõ ràng, ngươi văn không ra văn, võ chẳng ra võ, dù có đoạt được ngôi vị này, cũng chỉ là một con rối trong tay bọn chúng mà thôi — ngươi cam tâm làm con rối ư?"
"Hoàng huynh, ai lại muốn làm con rối chứ?" Nụ cười trên mặt Phúc Vương tắt hẳn, hắn nhìn Sở Tiên Đạt với vẻ mặt chân thành, nói: "Ai mà không muốn tỉnh nắm thiên hạ quyền bính, say gối đầu giai nhân? Ai mà không muốn có văn thần trung thành dốc mệnh, võ tướng hết lòng phò tá? Ai mà không muốn ra lệnh một tiếng, nghìn quân hô ứng, trăm vạn hùng binh giương mâu xung phong? Ai mà không muốn trở thành một vị đế vương nghìn năm có một, tạo dựng cơ nghiệp vạn cổ?"
"Thế nhưng, huynh không làm được, ta càng không làm được. Ta thậm chí còn không làm được những điều huynh đang làm hiện giờ. Ta không muốn làm con rối, chẳng ai muốn làm con rối cả. Nhưng, Hoàng huynh, dù là con rối, thì đó cũng vẫn là Quân Vương của Tây Phong chứ? Chỉ cần ta khiến bọn chúng vừa ý, chỉ cần ta thỏa mãn điều kiện của bọn chúng, thì ta vẫn sẽ là Quân Vương cao cao tại thượng — y như huynh trước kia, chẳng phải vậy là tốt sao?"
Khóe miệng Phúc Vương nở một nụ cười tựa như giải thoát, cất tiếng nói: "Như vậy dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc phải sống dưới uy thế của huynh, cẩn trọng từng li từng tí chứ? Và cũng an toàn hơn nhiều so với việc phải lo lắng đề phòng, sợ bị huynh hạ lệnh chém đầu bất cứ lúc nào chứ?"
"Ngươi cho rằng ngươi đoạt lấy ngôi vị của trẫm, trở thành tân Quân Vương của Đế Quốc, ngươi sẽ không cần lo lắng những điều này sao? Ngươi cho rằng — những kẻ đó sẽ để ngươi được toại nguyện ư?"
"Đương nhiên sẽ không." Phúc Vương cười nói: "Hoàng huynh đang đi theo vết xe đổ, từ trên người huynh ta đã học được rất nhiều. Sau này, e là ta phải cẩn thận hơn một chút."
"Ngươi có biết — huynh có biết không, ta vì thoát khỏi vận mệnh con rối, ta vì để Sở thị thật sự có thể chấp chưởng quốc gia này, có thể thật sự — đem lý niệm trị quốc của mình thi hành cho dân, ta đã phải trả giá bao nhiêu nỗ lực? Ta đã làm bao nhiêu việc sau lưng? Vậy mà không ngờ, tất cả đều bị huynh hủy hoại hết cả, tất cả đều bị huynh hủy hoại!" Sở Tiên Đạt rít lên đau đớn, bi phẫn tột cùng.
"Hoàng huynh, không phải ta hủy hoại huynh, mà là huynh tự hủy hoại chính mình. Không có ta - Phúc Vương, thì những vương gia nhàn tản khác cũng sẽ bị bọn chúng nâng lên để thay thế ngôi vị của huynh."
"Huynh muốn đoạt quyền, huynh muốn thoát khỏi sự khống chế của bọn chúng. Chỉ cần huynh có tâm tư đó, có ý nghĩ đó, và biến chúng thành hành động, khiến bọn chúng nhận ra nguy hiểm — bọn chúng liền sẽ lập tức động thủ, hất huynh khỏi ngôi vị cao cao tại thượng chói mắt ấy, thay thế bằng một thành viên khác của Sở thị. Có thể là Khang Vương, có thể là Tấn Vương, có thể là Minh Vương — nếu có thể là bất kỳ ai, tại sao lại không thể là ta - Phúc Vương?"
"Vậy tại sao cuối cùng bọn chúng lại chọn ta? Cũng bởi vì ta trông có vẻ hoàn toàn không có bất kỳ cơ hội nào, đối với ngôi vị đó không hề có chút ảo tưởng. Nếu không, ta đã sớm bị các huynh chặt thành bùn nhão, vứt cho chó ăn rồi — Kẻ bất tài nhất lại chính là người có khả năng nhất. Bởi vì chỉ có như vậy, bọn chúng mới có thể che mắt thiên hạ, mới có thể sử dụng quân cờ này đến mức tối đa."
"Đúng, huynh vì đoạt lại quyền lực vốn dĩ thuộc về huynh, huynh vì để mình có thể thật sự chấp chưởng Đế Quốc, huynh quả thật đã phải trả giá rất nhiều nỗ lực. Huynh giả ngây giả dại, huynh mượn lực đả lực. Huynh lợi dụng cuộc tranh giành giữa ba gia tộc Tống, Thôi, Lục, không ngừng cắt giảm quyền thế của Tống gia và Thôi gia. Huynh bề ngoài thì đứng về phía Tống gia và Thôi gia, nhưng trên thực tế, chỉ có Lục Hành Không mới là tâm phúc của huynh —"
"Nhân sinh như hí, tất cả đều dựa vào diễn xuất. Hoàng huynh, ta đã diễn vở kịch này mấy chục năm, huynh chẳng phải cũng vậy sao? Huynh tuy luôn miệng nói ghét bỏ Lục Hành Không, một lần lại một lần mắng Lục Hành Không là lão cẩu ngay trước mặt chúng ta, nhưng, nhiều năm như vậy đã trôi qua, huynh đã bao giờ thực sự đoạt lại được quyền lực từ tay hắn đâu?"
"Nếu không phải hai nhà Tống, Thôi liên thủ bức bách, thì toàn bộ trọng trấn biên cương đã nằm gọn trong tay hắn rồi sao? Ngay cả những người thuộc dòng chính Lục thị phụng mệnh vào kinh, cũng đều đã có sự sắp đặt riêng — đương nhiên, chỉ là các huynh khó lòng toại nguyện, bởi vì những vị trí được sắp xếp không vừa ý mà thôi —"
"Hoàng huynh, người huynh thực sự tin tưởng là Lục Hành Không, cũng chỉ có Lục Hành Không. Ngay cả trước mặt nội thị Lý Phúc của huynh, huynh cũng chưa từng tiết lộ nửa lời. Huynh nói dành sự tin tưởng, vậy đó có phải là tin tưởng thật lòng không?"
"Bởi vì Lục công mới thật sự là bậc trung quân hộ quốc, chẳng giống một số kẻ lòng lang dạ sói." Sở Tiên Đạt cắn răng nói.
"Đúng, Lục Hành Không là trung quân, là ái quốc. Là trung thành tuyệt đối với Hoàng huynh. Nếu không phải Lục gia vẫn chưởng quản quân quyền, ngôi vị đang ngồi của Hoàng huynh e là đã sớm lung lay rồi phải không?"
"Nếu không phải Lục thị vẫn chưởng quản quân quyền, giang sơn Sở thị chúng ta đã sớm không còn, đã sớm bị người khác thay thế rồi. Làm gì còn đến lượt ngươi, Phúc Vương, ra tay hôi của lúc này? Lục thị vì bảo vệ Hoàng tộc chúng ta đã phải trả giá bao nhiêu? Cả nhà trung liệt, tử thương quá nửa, mãi đến tận bây giờ đã trở thành đơn truyền một mạch — Nếu không phải Lục gia âm thầm bảo vệ, Sở thị chúng ta dựa vào đâu mà tranh giành với Tống gia? Dựa vào đâu mà chống đỡ sự tấn công của bọn chúng?"
"Bệ hạ, lời ấy sai rồi." Thôi Tẩy Trần cất tiếng nói: "Nếu không phải Bệ hạ và Lục thị quá mức thân thiết, thì e rằng cũng sẽ không đến nông nỗi này. Ngàn năm nay, chẳng phải mọi việc vẫn diễn ra như thế sao? Trước đây, các vị Quân Vương sau khi nhận rõ hiện trạng đều an phận thủ thường, nghiêm túc ngồi trên ngôi vị cao đó, làm một vị Thái Bình Hoàng Đế. Thế nhưng, duy chỉ có Bệ hạ lại cảm thấy mình là một vị minh chủ hùng tài đại lược, nhất định phải bí mật bàn bạc với Lục Hành Không để diệt trừ Tống gia, giành lại quyền lực trị quốc to lớn. Như vậy, ông lão họ Tống kia dĩ nhiên không vui. Nếu người Hoàng đế này không nghe lời, vậy thì đổi một vị Hoàng đế biết nghe lời là được rồi — dù sao cũng chỉ tốn thêm chút công sức mà thôi —"
"Thôi Tẩy Trần —"
"Ta biết, ta biết, Bệ hạ trong lòng đối với thần cũng có oán. Nhưng Bệ hạ, lòng thần đối với Bệ hạ há chẳng phải cũng chất chứa oán hận sao? Xét theo thân phận gần gũi, thời tổ tiên lập quốc, Thôi gia chúng thần chính là người trong nội phủ bên cạnh tổ tiên. Sau này, Bệ hạ tưởng nhớ ân tình Thôi gia, cho phép Lục gia nắm giữ binh mã thiên hạ, rồi lại giao cho Thôi gia quyền giám sát."
"Thôi gia đối với Sở thị trung thành tuyệt đối, tuyệt không hai lòng, là nhân vật tâm phúc bên cạnh các đời Quân Vương. 'Thôi ở Sở ở, Sở ở Thôi ở', đây là lời tổ tiên đích thân nói năm đó, nói rằng hai nhà dung hợp làm một thể, nơi nào có Sở gia, nơi đó ắt có Thôi gia. Mà nơi nào có Thôi gia, chứng tỏ Sở gia ắt hẳn cũng đứng sau chống đỡ —"
"Thế nhưng, Bệ hạ, những năm qua Bệ hạ lại đặt Thôi gia vào đâu? Và đã bất công với Thôi gia đến nhường nào? Lý Mục Dương, con trai của một tỳ nữ trong Lục gia, giết Thôi Chiếu Vân, dòng chính của Thôi gia thần. Đến chỗ Bệ hạ phân xử, kéo dài mấy tháng trời, kết quả lại là chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không. Không chỉ Lục gia không hề chịu bất kỳ trừng phạt nào, mà còn để Hứa Đạt, thuộc hạ của Lục Hành Không, làm chủ Giám sát ti — Bệ hạ, lão thần không cam tâm chút nào!"
"Nếu không phải ngươi lòng tư lợi quá nặng, thì ta lấy cớ gì để đối xử với ngươi như vậy? Nếu không phải ngươi cùng Tống gia đưa tình liếc mắt, hứa hẹn hôn ước với nhau, làm sao đến nỗi phải đi đến bước đường này?"
"Quốc công đại nhân, cũng may là ngươi bị Hoàng huynh gạt ra ngoài —" Phúc Vương mỉm cười lên tiếng khuyên giải, nói: "Nếu như ngươi hiện tại còn giống như trước kia, trung thành tuyệt đối với hắn, một tấc cũng không rời, bảo vệ bên cạnh hắn, e là Thôi gia hiện giờ đã gặp nguy hiểm rồi —"
"Người chết vì tiền, chim chết vì ăn. Chẳng qua là lập trường không đủ kiên định mà thôi." Sở Tiên Đạt châm chọc nói: "Lục Hành Không nắm giữ binh quyền thiên hạ, trẫm không tin các ngươi chưa từng lôi kéo hắn. Vì sao hắn lại có thể trung thành với Tây Phong, trung thành với trẫm?"
"Không sai, ta quả thật đã từng lôi kéo Lục Hành Không." Phúc Vương cất tiếng nói: "Trong bóng tối đã vô số lần bày tỏ thiện ý, thậm chí đưa Sở Tầm, con trai được ta sủng ái nhất, đến bên cạnh Lục Khế Cơ, tiểu thư của Lục gia, muốn hai nhà kết thân. Cứ nghĩ, đợi đến khi ta truyền ngôi Hoàng đế cho Sở Tầm, Lục gia cũng sẽ nhờ đó mà thăng tiến. Kết quả Lục gia bọn họ lại không hề nao núng, nhiều lần từ chối — Con trai của ta có chỗ nào không tốt, tại sao lại không xứng với con gái Lục gia bọn họ?"
Việc Sở Tầm yêu thích và theo đuổi Lục Khế Cơ, ở toàn bộ Thiên Đô đều không còn là bí mật. Trước đây, mọi người đều cho rằng họ là đôi trai tài gái sắc, trời sinh một cặp. Dẫu môn đăng hộ đối, nhưng xét ra họ lại không quá thích hợp bên nhau. Không ai ngờ tới là, mối tình nam nữ bề ngoài này lại ẩn giấu nguy cơ hiểm ác đến vậy. Nếu Lục Khế C�� cũng thích Sở Tầm, nếu Lục Hành Không đáp ứng chuyện hôn sự này, Phúc Vương sẽ đồng thời nhận được sự chống lưng của ba gia tộc Tống, Thôi, Lục. Khi đó, Sở Tiên Đạt còn tư cách gì mà chống đối?
Phúc Vương chỉ Lục Hành Không, người đang ở xa hóa thành một chấm nhỏ, lạnh lùng nói: "Cũng chính bởi vì như vậy, Lục Hành Không mới là kẻ tự tìm đường chết. Hôm nay, chắc chắn phải giết chết hắn. Nếu không, khó mà giải tỏa mối hận trong lòng bản vương."
"Thập Nhị, Thập Tam nghe lệnh, lập tức mau vào cứu Quốc úy đại nhân! Dù thế nào trẫm cũng phải dốc sức bảo toàn tính mạng Quốc úy đại nhân!"
"Dạ, Bệ hạ." Phía sau Sở Tiên Đạt, hai bóng người màu trắng bay lên không trung.
"Các ngươi đi không được rồi." Lại có hai bóng người khác xuất hiện trên không trung để chặn lại.
Bốn người đều là cung phụng hoàng cung, thực lực hùng hậu, trên không trung đối đầu, tạm thời khó phân thắng bại.
"Đoạn Chưởng —" Sở Tiên Đạt lần thứ hai gằn giọng quát lên.
Trong đám người, một nam nhân trung niên với bàn tay đã đứt lìa vẫn đứng đó mặt không cảm xúc, không tuân lệnh vua.
"Giám sát ti nghe lệnh —"
Những người của Giám sát ti vẫn giữ vẻ mặt vô cảm, không ai nghe lệnh.
Yến Tương Mã sắc mặt tái xanh, nghiến chặt môi dưới.
Thôi Kiến đứng bên cạnh hắn, nhìn hắn bằng ánh mắt tàn độc.
"Đừng quên ngươi họ gì." Thôi Kiến lạnh giọng nói, lời nói như dao cứa vào thịt.
"Phi Vũ quân nghe lệnh —"
Phi Vũ quân vẫn bất động, đông đảo Phi Vũ tướng quân làm ngơ như không nghe thấy mệnh lệnh của Sở Tiên Đạt.
"Trẫm —" Mắt Sở Tiên Đạt đỏ ngầu như máu, gào thét lên: "Trẫm sẽ liều mạng với các ngươi!"
"Lý Phúc, ngươi còn chờ gì nữa? Muốn buông xuôi hay sao?" Phúc Vương sắc mặt dữ tợn, khóe miệng nở một nụ cười tàn nhẫn.
Vèo —
Lý Phúc đột nhiên lao vút lên, như một con khỉ đen gầy gò, vọt thẳng vào lồng ngực Sở Tiên Đạt.
Sát —
Tiếng dao đâm xuyên da thịt vang lên.
Khi Lý Phúc bay ngược ra xa, Sở Tiên Đạt nhìn ngực mình với vẻ khó tin.
Ở vị trí trái tim của hắn, cắm một thanh chủy thủ đầu hổ nạm ngọc.
Đó là thanh chủy thủ đầu hổ hắn ban cho Lý Phúc.
"Ta chết không nhắm mắt —" Ngực Sở Tiên Đạt đã đỏ thẫm máu tươi, ngay cả trong miệng cũng bắt đầu trào ra từng khối huyết tươi. "Lục công vô tội — Lục thị vô tội —"
Tác phẩm này được truyen.free giữ bản quyền, xin vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.