(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 468: Quá mức qua loa!
Rồng hương cuộn bay lượn, mùi thơm ngào ngạt khắp trời.
Oanh ——
Trong chớp mắt, hoa rồng vỡ vụn, từng cánh hoa mai từ từ rụng xuống.
Trên quảng trường Thần Kiếm, một trận mưa cánh hoa dài bất tận từ trên cao rải xuống.
Giữa lúc tuyết và tơ bông bay lượn khắp trời, Tống Cô Độc, "Tinh Không Chi Nhãn" của đế quốc, từ từ hạ xuống.
Áo bào tro phấp phới, theo gió bay bạt, trông ông như một vệt mực đậm giữa thế giới băng tuyết này, hoặc như một con chim ưng đang lượn giữa bầu trời.
"Hóa ra là 'Tinh Không Chi Nhãn' của đế quốc chúng ta, Quốc tướng lão gia bế quan nhiều năm không xuất thế, không ngờ hôm nay cũng ra mặt ——"
"Tổ tông nhà họ Tống đã đến rồi, vở kịch này càng thêm gay cấn —— xảy ra chuyện lớn thế này, Tống lão thần tiên cũng không thể ngồi yên ——"
"Chỉ Thủy lão thần tiên vừa chết, Tống lão thần tiên liền xuất hiện, Tống lão thần tiên nói Thần Châu có rồng —— chẳng lẽ Thần Châu thật sự có rồng sao? Rồng ở đâu?"
Vì sự xuất hiện của Tống Cô Độc, mọi người bốn phía quảng trường Thần Kiếm bàn tán xôn xao.
Lý Mục Dương ngồi trên quảng trường, tròn mắt ngạc nhiên.
Sở dĩ cao thủ tuyệt thế là tuyệt thế, một là vì họ luôn xuất hiện từ những nơi cao ngất để đối mặt với đối thủ. Mặt khác, kiểu cách ra trận của họ lại vô cùng hoành tráng, hiếm có trên đời, quả thực xứng danh 'tuyệt thế'.
Lúc Mộc Đỉnh Nhất xuất hi��n, thác nước hoành tráng chảy xuống từ bầu trời, ông ta khoan ra từ dòng thác lớn ấy ngay trước mặt vạn dân.
Lão già nhà họ Tống này còn lợi hại hơn, tơ bông lượn tựa rồng, hương thơm ngào ngạt cả tòa thành. Ông ta từ giữa những cánh hoa bay đầy trời hạ xuống, hệt như sắp kết hôn với tiểu thư nhà ai đó vậy ——
Lý Mục Dương đã từng đọc rất nhiều tiểu thuyết chí quái, trong đó các cao thủ đều cực kỳ khiêm tốn, cũng cực kỳ giản dị. Không phô trương phú quý, một cái áo khoác da chó to sụ cũng có thể mặc đến ba, năm mươi năm, mặt chính mặc bẩn thì lộn sang mặt trái. Mặt trái mặc bẩn lại lộn sang mặt chính. Cứ như thể thay đổi y phục sẽ làm mất đi phong thái của cao thủ vậy.
Cũng không phô trương kỹ năng, bước đi thì lảo đảo, dẫm phải một đống phân chó cũng có thể trượt chân ngã sấp mặt. Lúc ra chiêu cũng rất đơn giản, không có kình khí ba động, càng sẽ không lớn tiếng gào thét gọi tên chiêu thức võ công của mình ——
Nhưng, hôm nay Lý Mục Dương liên tục gặp phải hai vị cường giả cấp cao nhất Đế quốc là Mộc Đỉnh Nhất và Tống Cô Độc. Bọn họ hoàn toàn không hề ăn khớp với hình tượng cao thủ được viết trong tiểu thuyết.
"Hai người này có phải đồ giả không?" Lý Mục Dương không khỏi dấy lên nghi ngờ ấy trong lòng.
Tuy nhiên, trong lòng hắn vẫn vô cùng ngưỡng mộ Tống Cô Độc.
So với Mộc Đỉnh Nhất, hắn càng yêu thích cách ra trận của Tống Cô Độc.
Hoa bay đầy trời, bản thân trong bộ áo bào trắng từ từ xoay mình hạ xuống từ không trung ——
Phong lưu tiêu sái, phiêu diêu như thần.
Công tử Tây Phong vạn vạn người, ai dám so phong thái với ta Lý Mục Dương?
Lúc Tống Cô Độc ra trận rải hoa mai, sau này Lý Mục Dương liền rải hoa đào.
Dù sao, người đời gọi hắn là "Đào Hoa công tử", nếu không rải chút hoa đào, quả thực có lỗi với cái tên tao nhã đến cực điểm này.
Tuy nhiên, cách ra trận của Tống Cô Độc rất ngầu và ảo diệu, thế nhưng, việc Tống Cô Độc đến vào lúc này lại khiến Lý Mục Dương trong lòng dấy lên cảm giác chẳng lành.
Hắn biết, Mộc Đỉnh Nhất không thích mình, Tống Cô Độc này cũng không thích mình.
Hắn thật sự không hiểu, mình không trêu ai chọc ai, tại sao tất cả các lão già trên thế giới đều muốn giết mình đây?
Chẳng lẽ mình đã ngủ với tiểu nha hoàn mà họ yêu quý nhất, hay cướp bạn đời của họ ——
Phi phi phi, hắn mới không muốn cướp bạn đời của ai.
Nếu hắn thật sự làm chuyện như vậy, thì dù Mộc Đỉnh Nhất và Tống Cô Độc có giết hắn trăm ngàn lần, hắn cũng không thấy mình sai.
Nhưng mà, hắn căn bản chưa từng làm chuyện như vậy, thậm chí chưa từng nghĩ tới—chỉ cần nghĩ đến chuyện đó thôi, dù có bị giết một lần hắn cũng chấp nhận.
Bọn họ dựa vào cái gì mà muốn giết mình chứ?
Lớn tuổi là có thể giở thói lưu manh sao?
"Kẻ đến không có ý tốt." Lục Thanh Minh nhìn chằm chằm hướng Tống Cô Độc đến, trầm giọng nói.
"Binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn." Lý Mục Dương đáp lời.
Lục Thanh Minh rụt tầm mắt, nhìn về phía Lý Mục Dương. Nói: "Đừng lo lắng. Dù thế nào, chúng ta cũng sẽ bảo vệ ngươi an toàn."
"Cảm ơn Lục thúc ——" Lý Mục Dương cười nói. "Các ngài đã vì con làm quá nhiều rồi."
"Chừng này còn chưa thấm vào đâu." Lục Thanh Minh vẻ mặt hổ thẹn, trầm giọng nói: "Chúng ta nợ con quá nhiều."
"Lục thúc ——"
Trên Trích Tinh Lâu, Tống Thần Hi vẫy tay về phía Tống Cô Độc trên quảng trường Thần Kiếm, cất tiếng gọi: "Ông nội, ông nội ——"
Cách xa như vậy, nhưng Tống Cô Độc vẫn như thể nghe thấy tiếng cháu gái gọi, hướng về phía nàng gật đầu mỉm cười, vẻ mặt hiền từ hòa ái.
Tống Thần Hi vui mừng khôn xiết, nhảy nhót reo: "Ông nội nhìn thấy con, ông nội nhìn thấy con ——"
Tống Thao và Tống Đình Vân liếc nhìn nhau, Tống Đình Vân cất tiếng hỏi: "Ông nội sao lại đến đây?"
Tống Thao vẻ mặt lạnh lùng, chỉ nhìn xuống phía khán đài, như thể ở đó sắp có đại sự gì đó xảy ra.
"Tam ca ——" Tống Thần Hi tâm tư cẩn thận, cực kỳ mẫn cảm. Nàng nhìn vẻ mặt nghiêm nghị của Tống Thao, nói: "Ông nội đến đây —— có phải muốn gây phiền phức cho Lý Mục Dương không?"
"Thần Hi ——" Tống Thao ánh mắt nhìn thẳng về phía trước không hề dời đi, trầm giọng nói: "Ông nội bất luận l��m bất cứ chuyện gì, đều là vì lợi ích của Tống gia, vì chúng ta tốt. Đừng ngăn cản, lại càng không nên oán giận."
"Thật sao?" Tống Thần Hi vẻ mặt mê hoặc, nói: "Nhưng mà, Lý Mục Dương cũng không hề có ý muốn làm hại Tống gia. Chẳng lẽ vì lợi ích của Tống gia, chúng ta có thể tùy tiện làm hại người khác sao?"
——
Nếu nói ở Tây Phong Đế Quốc, có một người có sức ảnh hưởng trong dân gian còn cao hơn Mộc Đỉnh Nhất, người đó nhất định là Tống Cô Độc.
Nếu nói ở Tây Phong Đế Quốc, có một người có sức ảnh hưởng trong quan trường còn lớn hơn Sở Tiên Đạt, người đó nhất định là Tống Cô Độc.
Bởi vậy, khi Tống Cô Độc đột ngột xuất hiện ở Lam Sơn, trên quảng trường Thần Kiếm, mọi người tại chỗ có những biểu cảm khác nhau, nhưng vẫn phải thể hiện thái độ nghênh đón.
Tây Phong Quân Vương Sở Tiên Đạt bước nhanh về phía Tống Cô Độc, quan tâm nói: "Tống lão sao lại đích thân đến? Có chuyện gì, cứ dặn dò hậu bối trong nhà đi làm là được. Sao có thể phiền ngài đại giá? Bên ngoài trời đông giá rét, ngài phải chú ý giữ gìn sức khỏe nhé."
"Chẳng có gì đáng ngại." Tống Cô Độc nhẹ như mây gió nói.
"Gặp qua Tống lão."
"Gặp qua Quốc tướng đại nhân ——"
Mọi người tại đây dồn dập tiến lên vấn an Tống Cô Độc, những người ở xa hơn không có tư cách tiến lên thì khom lưng cúi mình, từ xa cung kính chắp tay hành lễ.
Thôi Tẩy Trần trông có vẻ có giao tình khá sâu với Tống Cô Độc, nhiệt tình tiến lên hàn huyên, cười ha hả nói: "Chúc mừng Tống lão, chúc mừng Tống lão. Vừa nãy nhìn thấy hương thơm ngút trời, hoa nở khắp thành —— nếu ta đoán không nhầm, nhất định là Tống lão lần thứ hai phá cảnh rồi phải không? Bao nhiêu năm rồi, Thiên Đô thành chúng ta không được chứng kiến cảnh tượng phồn hoa rực rỡ đến vậy. Hôm nay được thấy, thực sự vinh hạnh."
Tống Cô Độc gật gật đầu, nói: "Có chút cảm ngộ, vì vậy đã muốn ra ngoài xem một chút."
"Tống lão nên thường xuyên ra ngoài xem một chút." Thôi Tẩy Trần cất tiếng nói: "Thiên Đô thành thay đổi từng ngày, thiếu niên anh hùng lớp lớp xuất hiện. Mỗi ngày ta nhìn thấy, ��ều không kìm lòng được mà nảy sinh cảm thán hoài cổ, thiên hạ này chung quy vẫn là thiên hạ của người trẻ, những lão già như chúng ta đều nên dưỡng lão."
"Già không phải ở tuổi tác, mà ở tâm thái." Tống Cô Độc nói. "Tâm không già, người liền không già. Cảnh giới Khô Vinh, phản lão hoàn đồng. Chẳng phải vì tâm tình khoan khoái, lòng dạ rộng rãi, tâm ý thông suốt, khí huyết trôi chảy —— mà vượt qua Nhật Nguyệt Tinh Thần, phá vỡ Thiên Đạo cương thường sao?"
"Xin lĩnh giáo." Thôi Tẩy Trần khom mình hành lễ.
Lục Hành Không tuy không thích Tống Cô Độc, thế nhưng thân phận địa vị của lão Tống kia đặt ở đó, hắn vẫn tiến lên chắp tay, nói: "Gặp qua Quốc tướng đại nhân."
Tống Cô Độc suy tư nhìn Lục Hành Không, một lúc lâu, nói: "Hành Không gần đây thu hoạch khá lớn, xem ra trên con đường tu hành lại có đột phá?"
Lục Hành Không trong lòng hơi kinh, hắn đã cố gắng che giấu mọi dấu vết, lại không ngờ vẫn không qua được mắt của lão già này.
Vẻ mặt hắn bình tĩnh, ung dung nói: "Chỉ là chút thu hoạch nhỏ mà thôi. So với Quốc tướng đại nhân bước chân vào Thần Du cảnh, quả thực là cách biệt rất xa. Ánh sáng đom đóm, làm sao có thể tranh huy với Hạo Nguyệt?"
Tống Cô Độc lắc lắc đầu, nói: "Mỗi một lần tiến bộ đều là tiến bộ, mỗi một chút thu hoạch cũng đều là thu hoạch. Không tích lũy từng bước, làm sao đi được ngàn dặm?"
"Quốc tướng đại nhân nói phải lắm." Lục Hành Không trầm giọng nói.
Tống Cô Độc tầm mắt nhìn về phía Phúc Vương, Phúc Vương vẻ mặt tràn đầy oán hận, mắt đỏ ngầu, hướng về phía Tống Cô Độc chắp tay hành lễ, nói: "Gặp qua Tống lão."
Tống Cô Độc nhìn Sở Tầm bị móc mất hai mắt, cau mày hỏi: "Vì chuyện gì? Sao chỉ vì lời nói không hợp liền móc mắt người khác? Bất quá cũng chỉ là một đứa bé mà thôi."
"Tống lão ——" Phúc Vương như thể gặp được tri âm, nghẹn ngào hô: "Tống lão, ngài phải làm chủ cho chúng thần. Lão thất phu Lục Hành Không này khinh người quá đáng, Sở Tầm bất quá chỉ vì vài câu lỡ lời mà đắc tội hắn, hắn liền ra tay làm hại người —— hắn cậy võ hiếp người, ỷ mạnh hiếp yếu, chỉ có Tống lão mới có thể giúp con trai mình đòi lại công bằng."
"Vì chuyện gì?" Tống Cô Độc cất tiếng hỏi.
Phúc Vương hơi hơi do dự, vẫn thành thật đáp lời: "Sở Tầm nghi ngờ thân phận của Lý Mục Dương, nói hắn có thể là Ác Long —— kết quả lão thất phu Lục Hành Không liền giận tím mặt, ra tay làm h���i người."
"Phúc Vương nói sai rồi." Lục Hành Không phản kích nói: "Là Tiểu Vương gia đã nói trước, nói rằng, sau khi kiểm tra, nếu Lý Mục Dương không phải Long tộc, hắn sẽ tự móc hai mắt tạ tội —— chư vị ở đây, đều là nhân chứng. Lẽ nào Phúc Vương quên rồi sao?"
"Lời trẻ con nói bừa, sao có thể coi là thật chứ?" Phúc Vương tức giận quát lên. Tuy rằng hắn không chỉ có một mình Sở Tầm làm con trai, thế nhưng trong lòng lại sủng ái Sở Tầm nhất. Hơn nữa, đây là người kế nhiệm được chọn lựa kỹ lưỡng của hắn. Hiện tại bị Lục Hành Không móc mất hai mắt, quả thực giống như chặt đứt cội rễ sinh mệnh của hắn, khiến hắn 'đoạn tử tuyệt tôn'.
"Đồng ngôn vô kỵ?" Lục Hành Không cười phá lên. Hắn chỉ vào Lý Mục Dương đang ngồi trên quảng trường Thần Kiếm, nói: "Tiểu Vương gia tuổi tác bao nhiêu? Lý Mục Dương lại tuổi tác bao nhiêu? Lý Mục Dương và Tiểu Vương gia là người cùng tuổi, nhưng dưới sự bức bách của các ngươi, cậu ấy đã phải quyết chiến với đối thủ như Mộc Đỉnh Nhất. Vết thương đầy rẫy, trở v��� từ cõi chết, vừa mới có chút cơ hội thở dốc, các ngươi liền nhảy ra vu oan hắn là Long tộc, như muốn truy cùng giết tận, không để lại đường sống —— đây chính là thái độ của các ngươi đối với người đồng lứa ư? Con của các ngươi là con, còn con của người khác thì không phải sao?"
"Nếu đã vậy ——" Tống Cô Độc xoay người nhìn về phía vị trí của Lý Mục Dương, cất tiếng hỏi: "Lý Mục Dương rốt cuộc có phải Long tộc hay không?"
"Tống lão có điều không biết." Sở Tiên Đạt cất tiếng nói: "Ta lệnh cho mấy vị chân nhân Khâm Thiên Quan ngâm xướng (Đồ Long ca) để trắc nghiệm, Lý Mục Dương không hề có chút phản ứng nào, càng không biểu hiện bất kỳ đặc điểm Long tộc nào. Đạo trưởng Lý Dịch Phong đích thân giám định và đưa ra kết quả, Lý Mục Dương không phải Long tộc, mà là Nhân tộc chúng ta ——"
"Lý Dịch Phong ——" Tống Cô Độc lẩm nhẩm cái tên này, sau đó nhẹ nhàng thở dài, nói: "Thật sự hoang đường, sự thật còn chưa rõ ràng, vậy mà đã móc mắt người khác, hủy hoại danh dự người khác. Quá mức qua loa rồi."
Lời vừa nói ra, cả trường đều kinh hãi.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.