(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 463 : Hắn là con rồng!
Trên Lam Sơn, quảng trường Thần Kiếm.
Trên cao, một vết nứt khổng lồ xuất hiện, tựa như một dải cầu vồng đỏ máu vắt ngang bầu trời. Màu sắc vừa lộng lẫy, vừa bi thương thấu xương. Vết thương trên bầu trời sẽ từ từ lành lại, rồi hoàn toàn biến mất. Thế nhưng, những vết thương lòng người lại mãi mãi khó lòng khép lại.
Gió nhẹ nhàng thổi, tuyết chậm rãi rơi. Cũng như những người vây xem, ngay cả những tinh linh của tự nhiên cũng không dám phá vỡ sự tĩnh lặng trên quảng trường.
Mộc Đỉnh Nhất chết rồi.
Thân thể hắn nổ tung giữa không trung, hóa thành từng hạt bụi trần rơi lả tả xuống mặt đất. Đây là sự thật mà tất cả mọi người đều tận mắt chứng kiến.
Tất cả mọi người đều ngước nhìn lên nơi Mộc Đỉnh Nhất nổ tung, vẻ mặt kinh ngạc, mắt mở to.
"Lão thần tiên... hắn mà lại chết rồi sao?"
"Lão thần tiên bảo vệ Tây Phong Đế Quốc, sao ông ấy có thể chết? Sao có thể bị người giết được chứ?"
"Lão thần tiên..."
Họ tận mắt chứng kiến kết quả cuối cùng của cuộc chiến này, nhưng vẫn không cách nào tiếp thu sự thật trước mắt. Trong lòng người dân Thiên Đô, Mộc Đỉnh Nhất là Tây Phong Kiếm Thần, là người bảo vệ Đế Quốc. Ông là một cường giả siêu cấp, tuổi tác còn lớn hơn họ rất nhiều. Ông giống như hai con ngựa trắng trước cổng Bạch Mã Tự, giống như một trong những pho tượng Phật trong Thiên Phật Tự, giống như hai con chim thần được điêu khắc trên cổng phía nam, giống như một hình ảnh bất biến mà họ thỉnh thoảng nhớ tới nhưng sẽ không bao giờ biến mất. Ông giống như một người họ hàng xa hoặc một vị trưởng bối không mấy thân thiết trong gia đình, như cái mụn ruồi dưới lòng bàn chân hay vết chai sạn dưới gót chân.
Thế nhưng, sao ông ấy lại chết được chứ?
Trên Trích Tinh Lâu.
Thiếu nữ với đôi mắt long lanh cùng hai người ca ca tuấn tú vô cùng đứng trước bệ cửa sổ, trên mặt cả ba đều tràn đầy sự chấn động và vẻ khó tin.
"Tam ca, em không nhìn lầm chứ? Mắt em có bị hoa rồi không?"
"Em không nhìn lầm, mắt cũng không sao cả... Lý Mục Dương đích thực đã đánh bại lão thần tiên..."
"Sao có thể như vậy được chứ?" Tống Đình Vân vẻ mặt không cam lòng. "Với tu vi cảnh giới của Lý Mục Dương, sao hắn có thể đánh bại lão thần tiên... Rốt cuộc hắn đã dùng yêu pháp gì?"
Tống Đình Vân tâm tình đột nhiên trở nên cực kỳ kích động, xoay người nhìn Tống Thao nói: "Đúng, hắn nhất định đã dùng yêu pháp gì đó! Nếu không, đây là chuyện không thể nào. Con biết thân thủ của hắn, con đã thấy hắn chiến đấu cùng Sở Tầm. Lúc ấy hắn vừa mới nhập môn, chỉ là một người mới học việc. Dù cho hắn là thiên tài, dù cho hắn tu hành đột phá cảnh giới tiến triển cực nhanh, cũng không thể giết chết Mộc Đỉnh Nhất. Một nhân vật đã thành danh hơn một giáp như thế, há lại là một cái gọi là thiên tài có thể đánh bại được sao?"
"Đình Vân, con bình tĩnh lại một chút!" Tống Thao lớn tiếng quát. "Cha biết, con khó lòng chấp nhận tất cả những gì đang diễn ra trước mắt. Con không muốn chấp nhận, cha cũng không muốn chấp nhận. Thế nhưng cuộc chiến này chính là diễn ra ngay trước mắt chúng ta, là chúng ta tận mắt nhìn thấy. Lý Mục Dương đích thực rất lợi hại, hắn đã không còn cùng đẳng cấp với chúng ta nữa. Chúng ta kém xa. Đây là sự thật. Chúng ta nhất định phải chấp nhận sự thật tàn khốc này, mới có thể biết nhục rồi mới dũng. Mới có thể có cơ hội vượt lên lần thứ hai. Nếu không, cả đời chúng ta sẽ bị những nhân vật này giẫm dưới chân, không có khả năng xoay mình."
"Con không tin!" Tống Đình Vân đôi mắt tràn ngập tơ máu, nhìn chằm chằm Tống Thao quát lên: "Sao có thể có người như thế? Trên thế giới này sao có thể có người như thế? Hắn Lý Mục Dương dựa vào cái gì mà chỉ tu hành có hai năm trời, đã có thể đánh bại Mộc Đỉnh Nhất? Nếu đã như vậy, để hắn tu hành thêm vài năm nữa, thì ngay cả ông nội..."
Tống Đình Vân không nói tiếp, nhưng ý tứ đã quá rõ ràng. Với tốc độ tiến bộ như vậy của Lý Mục Dương, e rằng chỉ vài năm nữa thì ngay cả gia gia của họ cũng sẽ không còn là đối thủ của hắn nữa chăng?
Tống Thao cũng trở nên trầm mặc.
Sau một lúc lâu, chàng nhẹ giọng nói: "Giang sơn đời nào cũng có người tài, mỗi người một thời. Ông nội đã có thời đại của riêng mình, tiếp đó, sẽ phải xem chúng ta thôi."
"Lý Mục Dương đâu?" Tống Thần Hi lên tiếng hỏi.
Câu hỏi của nàng đánh vỡ dòng suy nghĩ của hai người ca ca. Cả hai đồng thời nhìn về phía quảng trường Thần Kiếm.
"Lý Mục Dương đâu rồi? Lẽ nào Lý Mục Dương đã bị Mộc Đỉnh Nhất một kiếm chém giết sao?"
Đúng vậy, sau một kiếm đó, Lý Mục Dương đã biến mất cùng luồng huyết quang kia, như bị kiếm khí đó công kích, hòa tan trong nháy mắt. Thế nhưng, tất cả mọi người đều cảm thấy, Lý Mục Dương sẽ không dễ dàng chết đi như vậy...
Trước đó họ chưa từng nghĩ Mộc Đỉnh Nhất sẽ chết, kết quả ông ấy lại đã chết. Khoảnh khắc này, họ lại tràn đầy tự tin vào thực lực của Lý Mục Dương... Chỉ bằng trận chiến ngày hôm nay, Lý Mục Dương đã có thể trở thành truyền kỳ của Tây Phong, trở thành cường giả tuyệt thế mà cả Thần Châu phải chú ý tới.
"Lão thần tiên..." Thừa Phong trưởng lão nhanh chóng bay vút lên trời cao, đến nơi lão thần tiên đã tử trận. Ông vươn tay ra, trong lòng bàn tay chỉ còn lại những đốm đỏ lẫn tuyết và bùn. Thừa Phong trưởng lão ngẩng mặt lên trời, nước mắt rơi như mưa, cất tiếng đau buồn hô lớn: "Lão thần tiên đã thành Tiên, lão thần tiên đã thành Tiên..."
"Lão thần tiên..."
Thạch Đào cùng các cao tầng Kiếm quán quỳ rạp dưới đất.
"Lão thần tiên."
Trăm người áo bào trắng quỳ rạp dưới đất.
Sở Tiên Đạt nhìn lên bầu trời, tự lẩm bẩm nói: "Lão thần tiên ông ấy... lại cứ thế mà đi rồi sao?"
"Bệ hạ, xin người nén bi thương..." Thôi Tẩy Trần lên tiếng an ủi. Ánh mắt hắn nhìn lên bầu trời, cố gắng tìm kiếm, nhưng vẫn không thấy bóng dáng Lý Mục Dương. Không thể không nói, biểu hiện của Lý Mục Dương khiến hắn kinh ngạc tột độ.
Nếu hỏi ai là người căm hận Lý Mục Dương nhất trong cả Thiên Đô, thì đó nhất định là Thôi gia hắn. Thôi gia lấy hắn làm chủ, nói cách khác, hắn chính là người muốn giết Lý Mục Dương nhất. Tin tức Lý Mục Dương giết chết Thôi Chiếu Nhân truyền tới Thiên Đô, hắn liên tục phái nhiều đợt cao thủ đi truy sát Lý Mục Dương. Đáng tiếc, những người đó không chết dưới tay Lý Mục Dương thì cũng chết dưới tay những người bảo vệ hắn. Ngay cả Cổ Mạc, khi đuổi đến chân núi Vô Danh, cũng không thể ngăn cản bước chân Lý Mục Dương tiến vào Đoạn Sơn.
Vào lúc ấy, hắn liền biết người này không phải vật trong ao. Thế nhưng, rốt cuộc hắn cũng chỉ là một người trẻ tuổi, rốt cuộc cũng chỉ là một tiểu bối tu hành vài năm công pháp. Dù cho có thêm thiên phú, trong thời gian ngắn thì có thể đạt được thành tựu lớn đến đâu? Sau đó, Lý Mục Dương tiến vào Tinh Không Học Viện, hắn chỉ có thể tạm gác lại chuyện báo thù. Hắn không thể nào muốn vì một Lý Mục Dương nho nhỏ mà chọc giận Tinh Không, sau đó kết thành đại thù với những quái vật của Tinh Không Học Viện kia.
Lần này Lý Mục Dương tiến vào Thiên Đô, hắn biết, cơ hội báo thù đã đến. Dù thế nào, lần này cũng phải giữ hắn lại Thiên Đô...
Chỉ là không ngờ rằng, có người còn nóng lòng hơn cả hắn, có người đã ra tay trước hắn. Một loạt sự việc kỳ lạ đã xảy ra: Bách Lý Trường Hà chết trận, Mộc Dục Bạch chiến bại, tiếp theo là Mộc Đỉnh Nhất cũng chết trận...
"Trận chiến hôm nay, nếu như mình ra tay..." Thôi Tẩy Trần không khỏi tự hỏi một vấn đề như vậy trong lòng. "Phần thắng được mấy phần?"
"Phải đấy, bệ hạ. Thắng bại là chuyện thường của binh gia. Ai cũng không muốn nhìn thấy kết quả này. Chỉ là, nếu hai vị cường nhân kia đều đã đưa ra lựa chọn cuối cùng, chúng ta cũng chỉ có thể để họ toại nguyện. Lão thần tiên đã lấy tinh huyết của chính mình tế kiếm, cuối cùng sử dụng một kiếm mạnh nhất đó. Hắn tận mắt chứng kiến uy lực chiêu kiếm này, chính là lúc ông ấy thăng Tiên. Trên mặt ông ấy cũng mang theo nụ cười. Ông ấy đã an lòng, bệ hạ cũng nên an lòng." Lý Phúc, nội thị bên cạnh Sở Tiên Đạt, cung kính khuyên giải.
Lục Hành Không ánh mắt âm lệ, không chớp mắt nhìn chằm chằm bầu trời kia.
Mộc Đỉnh Nhất chết rồi, chết đáng đời. Hắn chẳng thèm để ý Mộc Đỉnh Nhất có phải Tây Phong Kiếm Thần, có phải thần bảo hộ Đế Quốc hay là cái thứ chó má Chỉ Thủy lão thần tiên gì đó. Ông ta là đối thủ khiêu chiến Lý Mục Dương, là sát thủ muốn tru diệt Lý Mục Dương. Vì lẽ đó, hắn đáng chết. Nếu ông ta không chết, thì người phải chết chính là Lý Mục Dương.
Hắn chỉ quan tâm một điều: Lý Mục Dương đâu?
"Tôn nhi của ta Lý Mục Dương ở đâu?" Lục Hành Không lòng như lửa đốt.
Hắn biết uy lực của một kiếm đó. Hắn biết, chuyện lấy huyết tế kiếm như vậy, người bình thường sẽ không làm, trừ khi là kẻ điên... Mộc Đỉnh Nhất khi từ thủy vực đó lao ra, té lăn trên đất, ông ta có lẽ đã rõ ràng rằng mình khó lòng giết chết Lý Mục Dương. Thế nhưng, ông ta không cam lòng, không muốn cứ thế bỏ qua. Vì kiêu ngạo? Tôn nghiêm? Hay là sự theo đuổi sức mạnh tối thượng của một v�� giả... Hắn đã sử dụng một kiếm cấm kỵ đó, bằng cách thiêu đốt sinh mạng của mình.
Đáng kính sao?
"Phi!" Lục Hành Không nguyền rủa dữ dội trong lòng. "Lão chó, muốn chết thì cứ chết đi, dựa vào cái gì mà lại muốn mang đi tôn nhi của ta?"
Lục Thanh Minh đang sốt ruột, đôi mắt đỏ như máu, chạy vội đến những con hào rãnh trên mặt đất, triển khai di hình hoán ảnh, thân ảnh thoắt ẩn thoắt hiện từ hố to này sang hố to khác. Hắn tìm kiếm khắp những rãnh sâu của cả quảng trường Thần Kiếm một lượt, lo lắng Lý Mục Dương bị một kiếm đó gây thương tích, sau khi bị thương thì rơi vào những rãnh sâu kia. Đáng tiếc, tìm mãi không thấy.
"Lý Mục Dương!" Lục Thanh Minh chẳng màng hình tượng hay thân phận, đứng giữa quảng trường mà la lớn.
Từ trên trời cao, một luồng ánh sáng trắng vụt nhanh xuống. Luồng ánh sáng trắng đó càng lúc càng rơi nhanh, tựa như một sao chổi xẹt qua bầu trời, lao thẳng xuống mặt đất.
Gào!
Lang Vương gầm lên một tiếng kinh ngạc, rồi phóng nhanh thân mình, vừa vặn chặn được luồng ánh sáng trắng đó.
Rầm!
Thân thể hư thoát của Lý Mục Dương rơi mạnh xuống trên lưng Lang Vương.
Tuyết Cầu nghe thấy tiếng Lý Mục Dương, cũng 'chít chít chít' kêu, vẫy vẫy bốn chiếc chân ngắn cũn vọt đến chỗ Lý Mục Dương.
"Lý Mục Dương không chết!" Có người mừng rỡ kêu lên.
"Lý Mục Dương!"
"Lý Mục Dương!"
"Lý Mục Dương!"
Khắp quảng trường Thần Kiếm. Tất cả mọi người đều phấn khởi reo hò gọi to tên này. Thiếu niên mà họ quan tâm, thiếu niên mà họ chờ mong, thiếu niên mà họ không muốn nhìn thấy chết đi... cuối cùng đã trở về.
Hắn không có chết.
"Mục Dương..." Trên khuôn mặt đen sạm kia của Lục Hành Không hiện lên một nụ cười mỉm. Nụ cười mỏng manh, nhưng lại chân thành và thanh thản đến lạ.
"Mục Dương!" Lục Thanh Minh thân mình bay lên, vọt đến chỗ Lang Vương. Thân thể hắn đáp xuống lưng Lang Vương, ôm Lý Mục Dương đang trọng thương hư thoát vào lòng, mắt ửng đỏ hỏi: "Mục Dương, con thấy thế nào? Có bị thương ở đâu không?"
"Con không sao..." Lý Mục Dương vô lực nói. "Con vẫn còn sống..."
"Sống sót là tốt rồi." Lục Thanh Minh trên mặt ướt đẫm nước mắt, cười nói: "Sống sót là tốt rồi. Sống sót là tốt rồi!"
"Lý Mục Dương không chết." Sở Tiên Đạt cũng nở nụ cười trên mặt, vẫy tay về phía bầu trời, hô: "Lý Mục Dương, sống sót là tốt rồi, sống sót là tốt rồi! Trẫm nhất định sẽ trọng thưởng!"
"Lý Mục Dương đương nhiên sẽ không chết." Sở Tầm khóe miệng mang theo một nụ cười tàn nhẫn, lên tiếng nói.
Phúc Vương nhíu mày, xoay người nhìn con trai mình, nói: "Ăn nói cẩn thận! Lý Mục Dương là người thắng, sau trận đấu này, lát nữa con phải lên trước chúc mừng."
"Phụ thân, con trai sẽ không đi chúc mừng hắn." Sở Tầm cười nói.
"Vô liêm sỉ! Ngươi dám ngỗ nghịch bản vương sao?"
"Phụ thân, con trai không dám ngỗ nghịch ý của người. Chỉ là, con trai làm sao có thể đi chúc mừng một hung thú không phải tộc ta đây?" Sở Tầm nhìn chằm chằm Lý Mục Dương đang được Lục Thanh Minh ôm xuống đất, lên tiếng nói.
"Ngươi nói cái gì?" Phúc Vương giật mình, ánh mắt âm lệ nhìn chằm chằm con trai mình, nói: "Ngươi nói hắn không phải tộc ta? Lời đó nghĩa là sao?"
"Tiểu Vương gia, ngươi nói Lý Mục Dương không phải Nhân tộc sao?" Thôi Tẩy Trần tinh th��n vì thế mà chấn động, nói: "Nếu hắn không phải Nhân tộc, thì là chủng tộc gì?"
"Vương gia, Tiểu Vương gia lại chửi bới bạn học Tinh Không là Lý Mục Dương như vậy, ta Lục Hành Không sẽ phải thay tiểu bối đòi lại công đạo! Hắn dựa vào cái gì mà nói Lý Mục Dương không phải tộc ta? Lần chiến đấu này là Chỉ Thủy Kiếm Quán khơi mào trước. Cũng là Mộc Đỉnh Nhất nhiều lần lạnh lùng ra tay sát hại Lý Mục Dương, mặc dù vạn người chờ lệnh, bệ hạ đã lên tiếng kêu dừng mà cũng không thể thành công. Hiện tại chỉ vì Lý Mục Dương đã giết chết Mộc Đỉnh Nhất, hắn liền trở thành 'không phải tộc ta' sao?"
Phúc Vương lông mày nhíu càng chặt, cũng cảm thấy con trai mình cố tình gây chuyện, liền lớn tiếng quát: "Sở Tầm, chớ có nói bậy! Còn không mau xin lỗi bệ hạ cùng các vị đại nhân đi?"
"Phụ thân, con trai không có nói láo!" Sở Tầm mặt đầy cố chấp nói. "Lý Mục Dương đích thực không phải tộc ta..."
"Lý Mục Dương không phải người, vậy hắn là cái gì?" Phúc Vương không vui nói, cảm thấy cái danh hiệu này của mình thật sự vô cùng ngu xuẩn. Không có chứng cứ, những lời như thế này há lại có thể tùy tiện nói ra sao?
"Hắn là con rồng." Sở Tầm nụ cười trên mặt từ từ tắt hẳn, từng chữ từng chữ một nói.
Đoạn truyện này được biên tập với sự trân trọng của truyen.free dành cho người đọc.