Trời nắng chan chan, thiêu đốt mặt đất. Giữa buổi trưa, đường phố thưa thớt bóng người, khách hàng ghé Tiệm bánh bao để mua sắm càng hiếm hoi. Trong cái thời tiết nóng bức thế này, ở căn phòng kín gió đó, ai nấy cũng nóng bức không chịu nổi, mồ hôi đầm đìa. Không chỉ là vấn đề thời tiết, mà còn là vấn đề về Trương Thiên Ý. Trương Thiên Ý có thể coi là Street Fighter của khu phố Thủy Liễu, một thời lừng lẫy. Hắn nổi tiếng gần xa bởi có nhiều huynh đệ nhất và ra tay cực kỳ tàn nhẫn. Khi bóng tối của hắn bao trùm khu phố Thủy Liễu và lấy nơi đây làm trung tâm, lan tỏa ra vài con phố xung quanh, hầu như không một ai dám chống đối lại. Đã từng, cũng có một thiếu niên anh hùng tên Hạo Nam, đến từ khu phố Hồng Tinh. Hắn tụ tập những huynh đệ đáng tin cậy, những gã đàn ông máu mặt cầm đao kiếm, muốn tranh cao thấp với Trương Thiên Ý. Nhưng cuối cùng, hắn bất hạnh thảm bại và phải tha hương. Trương Thiên Ý chính là Vương Giả của khu phố Thủy Liễu. Hắn bảo ai đứng, người đó chỉ có thể đứng. Hắn bảo ai quỳ, người đó chỉ có thể quỳ. Hắn cho phép ai được làm ăn, người đó mới có thể mở tiệm mưu sinh trên con phố này. Hắn không cho ai làm ăn, người đó sẽ không có sinh ý, cũng như bây giờ— hắn phải quỳ gối trước mặt Lý Mục Dương, thỉnh tội cầu xin sống sót. Trước đây, Trương Thiên Ý luôn là kẻ khiến người khác phải quỳ. Lần này lại chính hắn phải quỳ xu��ng trước mặt người khác. Chuyện này nếu truyền ra, chắc chắn sẽ gây chấn động khắp Thủy Liễu, làm rung chuyển cả Tây Thành. Trương Thiên Ý vốn đã không cao, khi hắn quỳ xuống, thân hình càng trở nên bé nhỏ thảm hại. Hắn muốn ngẩng đầu nhìn Lý Mục Dương nói thêm vài lời van xin, nhưng đầu vừa ngẩng lên, Lý Mục Dương đã lập tức trầm giọng quát: "Làm càn!" Trương Thiên Ý vội vàng cúi đầu, không dám tùy tiện làm càn nữa. Lý Mục Dương cư cao lâm hạ nhìn chằm chằm Trương Thiên Ý. Ánh mắt hắn vẫn đỏ quạch như máu, như hai luồng kiếm quang nhìn xuyên thấu đỉnh đầu Trương Thiên Ý. Vì vậy, Trương Thiên Ý cứ ngỡ rằng đầu mình đã bị đâm thủng hai lỗ máu. Cơ thể Lý Mục Dương tỏa ra từng luồng hàn khí, một loại uy nghiêm khiến người ta không dám trực diện, và nỗi sợ hãi tột cùng. Thân thể Trương Thiên Ý không ngừng run rẩy. Hắn đã run khi Lý Mục Dương nổi giận, nhưng lúc Lý Mục Dương im lặng, hắn run rẩy càng dữ dội hơn. Bởi vì hắn phát hiện, Lý Mục Dương khi trầm mặc còn kinh khủng hơn nhiều so với lúc nói chuyện. "Trước ��ây một tháng thu mấy lần?" Lý Mục Dương hỏi. "Cái gì?" Trương Thiên Ý ngẩng đầu hỏi. Bốp! Lý Mục Dương tát một cái, gáy Trương Thiên Ý đập mạnh xuống sàn đá, đầu rơi máu chảy. Trương Thiên Ý biết lỗi, vội vàng bò dậy trở lại. Hắn cẩn thận từng li từng tí quỳ xuống, cúi đầu sát đất, không dám có chút nào vượt quá. "Ta nói là phí quản lý." Lý Mục Dương trầm giọng nói. "Trước đây một tháng thu mấy lần?" "Một tháng một lần." Trương Thiên Ý vội vàng đáp. "Theo quy định, trước đây đều là thu một lần mỗi tháng, vào đầu tháng. Sau khi thu xong sẽ không quấy rầy các thương gia nữa. —– Tôi sai rồi, đại ca, tôi thực sự sai rồi. Sau này tôi sẽ không dám nữa. Lần này là tôi khốn nạn, là tôi đáng chết ——" Bốp! Lý Mục Dương lại táng một cái. Gáy Trương Thiên Ý lại một lần nữa đập mạnh xuống sàn đá hoa cương. Vì Lý Mục Dương dùng sức quá mạnh, gáy Trương Thiên Ý máu thịt be bét, trán cũng muốn nát bươm. "Ta hỏi ngươi cái gì thì trả lời cái đó. Ta không hỏi thì ngươi đừng nói, cũng đừng cầu xin. Mạng ngươi cầu xin cũng không quay lại được đâu, chỉ có thể dựa vào chính ngươi mà tự cứu mình thôi." "Vâng, vâng ——" "Vì sao lại thay đổi?" Lý Mục Dương lần thứ hai hỏi. "Bởi vì —– tôi ham tiền. Gần đây tình hình kinh tế căng thẳng, tôi lại thua quá nhiều ở sòng bạc, nên muốn tìm các thương gia này để thu thêm một lần phí quản lý, hòng giải quyết chút khó khăn cho cuộc sống của mình." "Các nhà khác đều thu?" "Mới thu được hai nhà —–" "Họ đã nộp?" "Nộp rồi." "Cái nào hai nhà?" "Quán cơm Bạch Quả phụ đối diện chéo, và quán trà bên cạnh." Lý Mục Dương ngẫm nghĩ, rồi nói: "Nếu ta không đoán sai, hai nhà đó đều có mối quan hệ mật thiết với ngươi đúng không? Tự mình thu phí quản lý từ chính sản nghiệp của mình?" "Không có, không có ——" Giọng Lý Mục Dương càng lúc càng lạnh lẽo, nói: "Xem ra ngươi là không muốn cứu mạng mình rồi." Rầm rầm rầm! Đầu Trương Thiên Ý đập mạnh xuống sàn nhà, dập đầu liên tục, hết lần này đến lần khác. Trương Thiên Ý thực sự bị dọa sợ, kêu khóc xin tha, nói: "Đại ca, tôi sai rồi. Tôi xin thẳng thắn với anh, tôi bị người khác sai khiến mới đến nhà các anh thu lần thứ hai phí quản lý. Bọn họ cho tôi mười đồng vàng, nói nếu tôi có thể thu được tháng thứ hai phí quản lý ở nhà các anh, sẽ cho thêm một trăm đồng vàng nữa —– tôi nghĩ còn có chuyện tốt như vậy sao, dù sao cũng rảnh rỗi, nên mới dẫn theo huynh đệ vọt đến nhà các anh." "Tôi biết bên này mẹ anh là người phụ trách, tôi cứ nghĩ bà ấy là một người phụ nữ khá dễ bắt nạt. Nếu tôi cứng rắn một chút, bà ấy cũng chỉ có thể ngoan ngoãn đưa tiền cho tôi. Như vậy tôi không chỉ lấy thêm được một tháng phí quản lý, mà còn có thể lấy được một trăm đồng vàng —– không ngờ, không ngờ mẹ anh tính khí lại quật cường đến vậy, bà ấy không chịu đưa cho tôi, nên tôi liền đe dọa phá quán —–" "E rằng chuyện không chỉ đơn giản như vậy?" Lý Mục Dương hiểu rõ tính cách của mẹ mình. La Kỳ ngoài mềm trong cứng, không dễ thỏa hiệp. Thế nhưng, bà lại cực kỳ hiểu được nhìn thời thế, biết ứng biến. Khi phát hiện người thân, bạn bè gặp nguy hiểm lớn, bà tuyệt đối sẽ không tiếc tiền —– bởi vì số tiền bà quyên góp giúp đỡ người nghèo mỗi tháng không hề ít, ngay cả Tiểu Đình trong tiệm cũng là do bà mang về từ đầu đường. Trong mắt bà, mạng người quan trọng hơn tiền nhiều. Nhưng trong tình huống tồi tệ như vậy, mẹ vẫn không chịu thỏa hiệp, vậy chứng tỏ sự việc không đơn giản như lời Trương Thiên Ý giải thích. "Tôi —- tôi còn có một chút ý đồ khác —– tôi nhất thời sắc mê tâm khiếu, nghĩ —- nghĩ —-" Trương Thiên Ý thực sự không thốt nên lời câu "tôi muốn ngủ mẹ anh". Nếu là trước đây, hắn có thể rất kiêu ngạo nói với người khác rằng ta đã ngủ với mẹ anh. Nhưng bây giờ, khi hắn quỳ trước mặt thiếu niên này, khi hắn tận mắt thấy sức mạnh một quyền của thiếu niên này, hắn không còn dũng khí ấy nữa. Sự vô liêm sỉ cũng cần có thực lực để làm chỗ dựa! "Ta hiểu rồi." Sắc mặt Lý Mục Dương càng thêm khó coi. Ánh mắt lạnh băng nhìn chằm chằm Trương Thiên Ý, nói: "Thật đáng tiếc, ngươi không cứu được cái mạng này của mình rồi." "Đại ca, đại ca —– Bà La Kỳ, bà chủ La, bà mau cứu tôi! Con trai bà muốn giết người, nó chính là muốn giết người mà —–" "Mục Dương —–" La Kỳ lên tiếng gọi. Lý Mục Dương xoay người nhìn sang, màu máu trong mắt nhạt đi, trên mặt hiện ra một nụ cười ấm áp. Ánh mắt hắn đầy từ ái —– đúng, khi La Kỳ tiếp xúc với ánh mắt đó, bà thậm chí còn có cảm giác như vậy. Hắn không giống con trai của mình, mà giống như một người thương xót bậc trưởng bối của mình. "Không có gì đáng ngại." Lý Mục Dương nhẹ giọng nói. Lý Mục Dư��ng tung ra một quyền. Phốc —– Một tiếng nổ vỡ toác như thịt da vang lên, sau đó thân thể Trương Thiên Ý biến mất trên không trung. Thân thể hắn, da thịt hắn, máu huyết hắn và cả xương cốt đều biến mất không còn dấu vết, cứ như thể chưa từng tồn tại vậy. Ở góc đường, trước một quầy hàng khoai lang nướng, ông lão đang ăn khoai lang nghe thấy động tĩnh bên này, động tác bóc vỏ trong tay dừng lại, không kìm được khẽ thốt lên: "Vô Thượng Kim Thân Quyết. Người này lại có thể hủy diệt nhục thân, đốt cháy huyết dịch, không để lại nửa điểm dấu vết —–" Suy nghĩ một lát, ông ta lại khẽ gật đầu. "Không đúng, không giống. Không phải "Vô Thượng Kim Thân Quyết". "Vô Thượng Kim Thân Quyết" là chí bảo của Đạo gia, công pháp của Đạo gia đều mang theo khí vị vô dục vô vi. Một quyền này của người này sát cơ nghiêm nghị, lực cuồng bạo và mùi máu tanh cũng thực sự quá nồng đậm —- trông càng giống ma đạo thần công. Chỉ dựa vào một cỗ man lực mà có thể đạt được uy thế hiệu quả của "Vô Thượng Chân Thân Bí Quyết", người n��y rốt cuộc có lai lịch thế nào?" "Xem ra, chuyện càng ngày càng thú vị." Lão nhân áo đen ném mấy đồng tiền lên bàn, khom lưng rảo bước trên con đường vắng vẻ không bóng người. ——- ——- Yến Bá Tới đang làm việc thì chậu Thánh Nữ Quả trên bàn bất chợt hơi rung lên, một quả nhỏ rơi xuống bàn, lăn về phía bản thảo hắn đang viết. Yến Bá Tới nhặt quả nhỏ lên liếc nhìn, rồi lại ném nó vào chậu hoa. Sau đó, hắn ấn vào mắt của ống đựng bút hình thú bằng đồng trên bàn. Xôn xao ——- Bức "Hổ Khiếu Quần Sơn Đồ" tách ra hai bên, trong vách tường hiện ra một lỗ lớn đen kịt. Một người đàn ông mặc áo bào đen bước tới, đứng trước bàn đọc sách của Yến Bá Tới, cung kính nói: "Đã cho người thăm dò, người này ẩn giấu sâu sắc, ra tay không tầm thường. Tung một quyền, lại có khí thế khiến phong vân biến sắc. Đặc biệt là quyền cuối cùng càng kỳ diệu, có uy thế hủy diệt nhục thân như "Vô Thượng Kim Thân Quyết" của Đạo gia." Yến Bá Tới đặt bút lông xuống, cầm chén trà nhấp một ngụm, hỏi: "So sánh với Tương Mã thì sao?" "Thiếu gia có lẽ hơi kém hơn." Người áo đen trầm giọng nói. Người dưới nói 'hơi kém hơn', tức là 'kém xa'. Yến Bá Tới hiểu rõ cách nói trong những tình huống như vậy. Yến Bá Tới nhíu mày, hỏi: "Nhìn ra lai lịch của hắn chưa?" "Chưa ạ." Lão nhân vẻ mặt tiếc nuối nói: "Thuộc hạ đã tận mắt chứng kiến, phương thức ra tay của hắn đơn giản, trực tiếp, không có bất kỳ kỹ xảo nào, cũng không nhìn ra giáo phái hay tông môn nào. Hắn chỉ dựa vào một cỗ man lực trong cơ thể để đả thương người, giết địch." "Điều này ngược lại kỳ lạ." Yến Bá Tới nở một nụ cười nhàn nhạt trên gương mặt chữ điền, nói: "Chỉ bằng một cỗ man lực để đả thương người, mà lại có thể nhận được đánh giá cao như vậy từ ngươi sao? Ngay cả Yến Tương Mã ở cảnh giới Cao Sơn trung cảnh còn 'hơi kém hơn' ——- hắn rốt cuộc là người nào?" "Thuộc hạ không biết." "Nếu nói hắn có che giấu tung tích, vậy tại sao hắn lại bạo phát sát nhân khi gặp chút thất bại nhỏ? Nếu nói hắn không che giấu tung tích, tiểu tử này lại vì sao che giấu thân thủ thật sự của mình? Chẳng lẽ nói, hắn chỉ là Thiên Sinh Thần Lực, còn những cái khác thì không đáng để lo?" Người áo đen không đáp, trong lòng chủ nhân ắt đã có đáp án. "Trời sinh man lực, nhưng chỉ số IQ đáng lo ngại." Yến Bá Tới giọng mang ý giễu cợt nói: "Tương Mã vừa mới giúp hắn ẩn giấu thân phận tốt đẹp, giấu hắn ở một nơi an toàn. Không ngờ, vừa văng ra mấy kẻ tạp nham, hắn đã không kịp chờ đợi lần thứ hai nhảy ra. Cái nhảy nhót này vừa vặn, một phen khổ tâm của Tương Mã có lẽ sẽ uổng phí." "Chủ nhân nói rất đúng. Lý Mục Dương vừa phô trương uy thế như vậy, e rằng những kẻ vốn cho rằng Thiếu gia mới là nhân vật chủ mưu đứng sau cái chết của Ô Nha sẽ lại một lần nữa đổ dồn ánh mắt lên người hắn. Chúng sẽ cho rằng Thiếu gia vì bản thân mà gây náo loạn, dùng quyền uy ép đoạt công lao và phần thưởng của Lý Mục Dương. Lúc đó Thiếu gia chẳng phải đã cố ý tìm người đưa một ngàn năm trăm đồng vàng cho hắn sao? Đây cũng coi như là bằng chứng rõ ràng cho việc Lý Mục Dương một lần nữa khuấy động cục diện mờ ám này." "Dù sao cũng phải gỡ Tương Mã ra khỏi chuyện này." Yến Bá Tới khẽ thở dài. "Tiểu tử này không biết nặng nhẹ, không biết chuyện này hung hiểm đến mức nào, vì nghĩa khí tình cảm mà lại đứng ra tự làm bia ngắm cho mình. Một khi những kẻ đó ra tay, tất nhiên sẽ không bỏ qua cho đến chết. Yến Tương Mã với chút tu vi cảnh giới ít ỏi này, gặp cường địch thì làm sao tự bảo vệ mình?" "Chủ nhân ra tay phá vỡ cục diện này, khiến thuộc hạ vô cùng kính phục. Còn Lý Mục Dương ——–" "Nếu đã đưa hắn ra dưới ánh mặt trời để lộ diện, trong cơ thể hắn rốt cuộc cất giấu yêu ma quỷ quái gì —— e rằng những kẻ đó còn muốn biết hơn chúng ta? Một mình ta nhìn không rõ, thì cứ để những kẻ khác cùng nhau xem đi."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.