(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 458 : Tuyết Cầu bại lộ!
Có lẽ cảm thấy mùi vị của dòng nước này không tồi chút nào, sau khi uống cạn thủy kiếm phá thiên mà đến, Tuyết Cầu vẫn còn thè lưỡi liếm mép.
"Phốc ——" "Phốc ——" "Phốc ——"
Tuyết Cầu cao hứng khua tay múa chân, vui vẻ phun bong bóng về phía Mộc Đỉnh Nhất. Như thể nói với ông ta: "Nước này ngon quá!" hay "Cho thêm chút nữa được không?"
Đáng yêu vô cùng!
Nhưng những người khác ở đây lại không hề nghĩ như vậy.
Họ nhìn con quả cầu tuyết nhỏ toàn thân trắng như tuyết, dáng vẻ đáng yêu kia, lại như thể đang nhìn một con quái vật. Một con quái vật còn khủng khiếp hơn cả Hồng Nguyệt chi lang dưới chân Lý Mục Dương.
Phải biết, Hồng Nguyệt chi lang vừa nãy tuy rằng gầm một tiếng đã đánh tan kiếm khí của Lý Tú Uy, thế nhưng Lý Tú Uy chung quy cũng chỉ là Lý Tú Uy, một trong Chỉ Thủy Tam Cuồng Khách. Tu vi cảnh giới của ông ta so với Chỉ Thủy lão thần tiên Mộc Đỉnh Nhất thì thực sự còn kém rất xa.
Thứ hai, Hồng Nguyệt chi lang đã dùng chân nguyên trong cơ thể để chống lại kiếm khí của Lý Tú Uy. Giống như một người biết dùng Sư Tử Hống của Phật môn để phá tan kiếm trận của một cao thủ kiếm đạo. Khác biệt ở chỗ, Sư Tử Hống đã biến thành "Lang Hống". Thế nhưng, tiếng gầm đó có chứa chân khí. Hơn nữa, chỉ một tiếng gầm đã có thể làm tan rã kiếm khí, chứng tỏ kình khí chân nguyên trong cơ thể Hồng Nguyệt chi lang thâm hậu và tinh khiết hơn Lý Tú Uy rất nhiều.
Tuyết Cầu thì lại khác.
Đầu tiên, đối thủ mà Tuyết Cầu đối mặt là Mộc Đỉnh Nhất – Chỉ Thủy lão thần tiên, là Tây Phong Kiếm Thần đời trước, và cũng là cha của Tây Phong Kiếm Thần đương nhiệm.
Thứ hai, Tuyết Cầu không hề sử dụng chân nguyên hay bất kỳ kình khí nào, thậm chí không có cả khí tức lưu động hay biểu cảm hung hãn nào.
Khi Mộc Đỉnh Nhất vung vẩy vạn ngàn đạo kiếm mưa ập tới, Tuyết Cầu chỉ việc há miệng, rồi vạn ngàn đạo kiếm mưa đó liền bị nó nuốt trọn vào bụng. Ăn xong còn cảm thấy ngon lành, thậm chí còn "chóp chép" miệng trước mặt mọi người.
Điều này khiến Mộc Đỉnh Nhất cảm thấy, còn khó chấp nhận hơn cả việc Lý Mục Dương một quyền đánh chết Lý Tú Uy.
"Đây không phải là lối đánh công bằng," Mộc Đỉnh Nhất thầm nghĩ.
Cảnh tượng này quá đỗi kinh hoàng, cũng thực sự quá thu hút ánh mắt mọi người.
Sau phút trầm mặc ngắn ngủi, đám đông vây xem cuối cùng cũng bắt đầu xôn xao bàn tán.
"Con chó nhỏ kia rốt cuộc là quái vật gì? Sao lại lợi hại đến vậy?" "Không phải chó con, là thỏ con mà! Nhìn xem, rõ ràng là một con thỏ nhỏ!" "Ngay cả kiếm trận của Mộc Đỉnh Nhất mà nó còn có thể nuốt chửng, vậy còn gì là nó không làm được nữa?"
Sở Tiên Đạt xúc động đến mức không thể kiềm chế, chỉ vào Tuyết Cầu trên vai Lý Mục Dương, cất tiếng hỏi: "Quốc úy đại nhân, đó là thứ gì? Rốt cuộc là thứ gì mà lại có uy năng lớn đến thế?"
Lục Hành Không thần sắc trong mắt chợt lóe lên rồi tắt, cố nén niềm vui trong lòng, trầm giọng nói: "Bệ hạ, vật này lão thần từng thấy qua. Nó thường chạy loanh quanh trong sân, rất thích chơi đùa với bọn trẻ. Thấy nó đáng yêu, lão thần cũng từng hỏi Lý Mục Dương đây là thứ gì. Hắn nói nó không có tên, là hắn nhặt được ở Hoa Ngữ Bình Nguyên. Thấy dễ thương nên mang về. Không ngờ nó lại có uy năng lớn đến vậy..."
Ngừng một lát, khóe miệng Lục Hành Không hé lộ một nụ cười, nói: "Xem ra vật này có duyên với Mục Dương, vào thời khắc mấu chốt lại đứng ra giúp hắn một tay. Quả nhiên là chủ tớ tình thâm."
So với vẻ vui sướng của Lục Hành Không, Thôi Tẩy Trần rõ ràng u ám hơn nhiều.
Ánh mắt ông ta không chớp nhìn chằm chằm Tuyết Cầu, trầm giọng nói: "Thiên tài địa bảo đều có linh. Thế nhưng, có thể nuốt chửng cả vô tận kiếm ý của lão thần tiên... e rằng trên đời này chỉ có thứ này làm được? Ngay cả Thần Châu thập đại hung thú cũng khó lòng. Rốt cuộc đây là quái vật gì?"
Không ai trả lời câu hỏi của ông ta.
Bởi vì những người khác cũng chẳng hề biết đây là thứ quái vật gì.
Phúc Vương quay người liếc nhìn con trai mình, Sở Tầm lắc đầu, thấp giọng đáp: "Trước nay chưa từng thấy, cũng chưa từng nghe nói đến."
"Thật kỳ lạ," Phúc Vương thở dài.
Người này thực sự quá mức khó lường.
Theo đúng kịch bản, trận võ đấu này vốn dĩ đã phải kết thúc từ lâu rồi.
Lý Mục Dương bị Mộc Đỉnh Nhất một kiếm chém gục, Chỉ Thủy Kiếm Quán lấy lại uy vọng, Mộc Đỉnh Nhất vẫn là vị lão thần tiên trong lòng mọi người.
Còn Lý Mục Dương... ai sẽ quan tâm một đứa con trai của nha hoàn sống hay chết chứ?
Thế nhưng, không ai ngờ rằng, cho đến tận bây giờ, Lý Mục Dương không những không chết, mà còn sống rất tốt.
Sống sót đã đành, hắn còn liên tục mang ra những thần vật trong truyền thuyết.
Nói thật, việc có một con Hồng Nguyệt Lang Vương làm tọa kỵ đã đủ để áp đảo hầu hết mọi người ở Tây Phong Đế Quốc này rồi. Ngay cả Quân Vương, Quốc công hay tướng quân, ai có vật cưỡi nào uy phong hơn hắn cơ chứ?
Vậy còn con tiểu sủng vật vẫn luôn bị người ta lãng quên kia thì sao?
"Ôi chao, con thỏ nhỏ đáng yêu quá!" Trên Trích Tinh Lâu, Tống Thần Hi nhìn Tuyết Cầu trên vai Lý Mục Dương, hai mắt lấp lánh như sao, nói: "Khi trận chiến này kết thúc, ta nhất định phải mượn Lý Mục Dương để sờ thử. Đáng yêu thật đó!"
"..." Tống Thao và Tống Đình Vân nhìn nhau không nói gì.
Mộc Đỉnh Nhất có chút khó mà tin nổi.
Chiêu "Bạo Vũ Kiếm" mà mình vẫn luôn cho là vô địch, cứ thế bị một con vật trông giống thỏ phá giải ư?
Ông ta không cam lòng.
Lần thứ hai, ông ta giơ thanh tiểu kiếm vàng trong tay lên, rồi vung kiếm chém xuống.
Rầm rầm rầm ——
Trên đầu Lý Mục Dương lại một lần nữa mở ra một lỗ hổng khổng lồ, như một dải thác nước tuôn đổ xuống vị trí của hắn.
Tuyết Cầu ngẩng đầu nhìn lên, hệt như một đứa trẻ sắp được cho kẹo.
Khi dòng thác càng ngày càng gần, sắp rơi xuống đầu, Tuyết Cầu lại một lần nữa há hốc miệng ra.
Rào ——
Cả dòng thác nước liền bị nó nuốt trọn vào bụng.
Mộc Đỉnh Nhất lần thứ hai phất thanh tiểu kiếm vàng, lần này không phải một dòng thác, mà là vô số dòng thác cùng lúc đổ ập xuống.
Tuyết Cầu sướng đến điên rồi.
Từ trước đến giờ chưa có ai chơi đùa với nó như vậy.
Nó nghĩ rằng ông lão này đang chơi đùa với nó. Ưm, chắc chắn là vậy.
"Chíp chíp ——"
Tuyết Cầu kêu vài tiếng, đôi chân nhỏ mềm mại giẫm nhẹ trên vai Lý Mục Dương, rồi chủ động bay về phía hàng chục dòng thác đang lơ lửng trên bầu trời.
Hô —— Hô —— Hô ——
Nó cứ thế nuốt từng dòng, mỗi lần há miệng là một dòng thác lại biến mất trên không trung.
Khi nuốt chửng dòng thác cuối cùng, nó cảm thấy hạnh phúc đến mức như sắp vỡ tung.
Nó nhận ra mình thích Mộc Đỉnh Nhất. Thích ông lão chơi đùa cùng nó.
Thế là, nó vẫy vẫy bốn chiếc chân ngắn cũn, bay về phía Mộc Đỉnh Nhất.
Nó đậu trên vai Mộc Đỉnh Nhất, liên tục "chíp chíp chíp" vào mặt ông ta.
Mộc Đỉnh Nhất rốt cục cảm thấy kinh hoảng.
Và cả một sự bất lực tột cùng.
"Đây là cái gì thế này?" Mộc Đỉnh Nhất thầm nghĩ. "Rõ ràng mình đã dốc hết toàn lực, tại sao không thể làm nó bị thương chút nào?"
"Chính là nó, đúng không?" Mộc Đỉnh Nhất cầm thanh tiểu kiếm vàng trong tay, nhìn Lý Mục Dương cất tiếng hỏi. Thanh kiếm vàng vốn nhẹ bỗng giờ đây lại khiến ông ta cảm thấy nặng trĩu, cùng với áp lực dồn dập từ tứ phía.
"Ông muốn nói gì?" Lý Mục Dương nhíu mày. Lúc mới lên đài, vì trong lòng sợ hãi, lo lắng mình sẽ chết, nên mới không muốn trận chiến bắt đầu ngay, mới tìm đủ trăm phương ngàn kế để kéo dài thời gian. Hắn thầm nghĩ, có lẽ sẽ có chuyển biến tốt bất ngờ, rồi trận chiến có thể hủy bỏ.
Giờ thì đến lượt ông già này kéo dài thời gian, trong lòng ông ta cũng bắt đầu sợ hãi rồi sao?
"Ông sợ mình sẽ thất bại? Hay sợ mình sẽ chết đây?" Lý Mục Dương cười châm chọc, nụ cười lạnh lẽo đầy vẻ hung ác.
"Chính là nó đã giúp ngươi đánh bại Mộc Dục Bạch, đúng không?" Mộc Đỉnh Nhất hoàn toàn không để ý đến con tiểu sủng vật trên vai, ánh mắt sắc như lưỡi dao nhìn chằm chằm Lý Mục Dương, nói: "Nó có thể nuốt chửng Bạo Vũ Kiếm của ta, đương nhiên cũng có thể nuốt chửng kiếm khí mà Mộc Dục Bạch chém ra. Khi có ý thì vô tình, Mộc Dục Bạch bị các ngươi phối hợp đánh đến trở tay không kịp."
"Thua là thua." Lý Mục Dương nhíu mày nói: "Ông tìm những lý do này... có liên quan gì đến việc con trai ông, Mộc Dục Bạch, bại dưới tay ta chứ?"
"Con Hồng Nguyệt chi lang đó, là bị nó nuốt vào bụng. Vì vậy, lúc ngươi vừa xuất hiện, chúng ta mới không biết đến sự tồn tại của Hồng Nguyệt chi lang. Nó có thể nuốt chửng thác nước, thì việc nuốt một con lang đương nhiên không thành vấn đề."
"Ông nói xong chưa? Có thể bắt đầu được chưa?" Lý Mục Dương chờ đến hơi sốt ruột. "Giờ thì đến lượt ta phản công đây."
"Ngay cả Hồng Nguyệt Lang Vương đến từ Huyễn Cảnh cũng vô cùng sợ hãi nó, cam tâm bị nó nuốt vào bụng..." Mộc Đỉnh Nhất nhìn chằm chằm Lý Mục Dương, từng chữ từng chữ nói: "Vậy nên, nó chính là Nhược Thủy chi tâm trong truyền thuyết, đúng không?"
Rầm!
Một lời nói ra, ngàn lớp sóng dậy.
Một lời bừng tỉnh mọi sự mê hoặc.
"Cái gì?"
Sở Tiên Đạt đột ngột đứng bật dậy, nhìn chằm chằm quả cầu tuyết nhỏ đang làm nũng trên vai Mộc Đỉnh Nhất, giọng run rẩy hỏi: "Đó là... Nhược Thủy chi tâm?"
Trong mắt Thôi Tẩy Trần bùng lên thần quang, lẩm bẩm: "Là Nhược Thủy chi tâm ư... làm sao có thể là Nhược Thủy chi tâm được?"
"Nhược Thủy chi tâm, Lý Mục Dương lại có Nhược Thủy chi tâm trong truyền thuyết..."
Lý Mục Dương nhìn về phía Tuyết Cầu, trong lòng cũng vô cùng bất đắc dĩ.
Vốn dĩ hắn đã giấu nó kỹ càng trong bình chân nguyên, không cho nó ra ngoài, chính là vì lo sợ thân phận của nó bị bại lộ.
Ai ngờ Mộc Đỉnh Nhất một kiếm chém hắn rơi vào hố kiếm, chiếc bình chân nguyên kia cũng bị Mộc Đỉnh Nhất đánh vỡ. Tuyết Cầu không muốn bị nhốt lại trong bình nữa, thế là nó liền chạy ra ngoài "phốc phốc phốc" làm nũng.
Giờ thì hay rồi, bị lão già này nhìn thấu thân phận.
Thân phận Tuyết Cầu đã bại lộ, e rằng vô số người ở đây đang bắt đầu thèm muốn nó rồi đây?
Ba bảo bối đứng đầu bảng xếp hạng "Bảo khí", ai mà không muốn chiếm đoạt về tay mình?
Lý Mục Dương cố gắng nhiều lần, cuối cùng cũng không nhịn được cười phá lên, nói: "Không sai, nó chính là Nhược Thủy chi tâm, Nhược Thủy chi tâm của Lý Mục Dương ta đây!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.