(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 448: Tính mạng như ngàn cân treo sợi tóc!
"Hoắc --" Lý Tư Niệm đột nhiên ngồi bật dậy từ trên giường. Hai mắt nàng thất thần, đờ đẫn nhìn mọi vật xung quanh, hoặc chính xác hơn là chẳng nhìn thấy gì.
Nàng ngồi thẫn thờ ở đó, không biết đang suy nghĩ gì.
Một lúc lâu sau, nàng đột nhiên nhảy xuống giường, chân trần chạy ra bên ngoài.
Ầm! Đầu nàng đập vào một tấm sắt cứng ngắc, cơ thể "ầm" một tiếng đổ sầm xuống đất.
Nàng chẳng kịp quan tâm đến cơn đau trên đầu, cũng chẳng bận tâm đến vầng trán đang chảy máu đầm đìa, nàng nhanh nhẹn bò dậy từ mặt đất, lại lao ra bên ngoài.
"Tư Niệm tiểu thư --" Người hộ vệ đang định bước vào xem xét tình hình đã bị Lý Tư Niệm đâm sầm vào người. Trán cô bé đập mạnh vào tấm hộ tâm kính trên ngực hắn. Hắn giật mình còn chưa kịp đỡ cô bé dậy thì đã thấy Lý Tư Niệm lại một lần nữa lao về phía cửa. Người hộ vệ cuối cùng cũng hoàn hồn, vội vàng kêu lớn: "Tư Niệm tiểu thư, Tư Niệm tiểu thư, cô muốn đi đâu? Tư Niệm tiểu thư, cô không thể ra ngoài --"
"Lý Mục Dương đâu? Ca ca ta ở đâu? Anh ấy có phải lại đi đánh nhau với ai rồi không?" Lý Tư Niệm vừa chạy ra sân, vừa lớn tiếng gọi hỏi.
"Tư Niệm tiểu thư, trở về, mau trở lại --" Người hộ vệ liều mạng đuổi theo phía sau.
Cọt kẹt -- Cửa chính của sân bị người đẩy ra. Khoác nhung trang, mình mặc thiết giáp, Hứa Đạt tướng quân nghe thấy tiếng động dẫn theo một nhóm người xông vào.
"Tư Niệm tiểu thư, cô tỉnh rồi?" Hứa Đạt chặn Lý Tư Niệm đang cố chạy đi lại, ân cần hỏi han.
"Ca ca ta đâu? Ca ca ta đâu?" Lý Tư Niệm hai mắt trừng trừng nhìn Hứa Đạt, giận dữ gào lên: "Ca ca ta ở đâu? Tránh ra! Các ngươi tránh ra hết đi! Các ngươi ngăn cản ta làm gì? Ta muốn đi tìm ca ca ta --"
"Tư Niệm tiểu thư --"
"Trả lời ta."
"Cái đó --"
"Ca ca ta ở đâu?"
"Tính theo thời gian, Mục Dương thiếu gia hiện tại -- có lẽ đang giao chiến với vị Chỉ Thủy kia." Hứa Đạt ấp a ấp úng nói.
Lý Tư Niệm lại quay người lao đi, nói: "Ta muốn đi tìm anh ấy."
"Tư Niệm tiểu thư, cô đi không được."
"Ta tại sao đi không được?"
"Cô hiện tại -- ở Phong Thành." Hứa Đạt nói.
"Cái gì?"
"Tư Niệm tiểu thư hiện đang ở Phong Thành." Hứa Đạt cắn răng nói: "Lần đi Thiên Đô, đường xa mấy vạn dặm. Chúng ta đuổi mấy ngày mới chỉ vừa đến được Phong Thành. Nếu Tư Niệm tiểu thư xuất phát ngay bây giờ, với thể trạng hiện tại và không có phương tiện di chuyển phù hợp, e rằng dù có đến được Thiên Đô thì cũng phải một tháng sau -- Khi đó, trận chiến e rằng đã kết thúc rồi. Nếu Mục Dương thiếu gia đại thắng, tất nhiên sẽ cưỡi phong điểu đến thăm hỏi Tư Niệm tiểu thư."
"Ta ở Phong Thành? Phong Thành -- cách Thiên Đô mấy vạn dặm sao? Một tháng --" Lý Tư Niệm đột ngột khản giọng gào lên: "Tại sao? Tại sao các ngươi lại đưa ta đến đây? Dựa vào cái gì mà các ngươi lại đưa ta đến nơi này? Đám khốn nạn này, ai cho phép các ngươi làm chuyện này --"
Trong cơn tức giận, Lý Tư Niệm nắm chặt tay phải thành quyền, rồi tung một quyền vào Hứa Đạt.
Hứa Đạt đứng bất động ở đó, mặc cho Lý Tư Niệm ra tay.
"Tư Niệm --" Một tiếng gọi thê thiết vang lên từ phía sau.
Lý Tư Niệm đột nhiên xoay người lại. Cú "Phá Quyền" ấy đã giáng thẳng vào một gốc cây quỷ anh trong sân. Thân cây đứt lìa làm đôi, những bông hoa anh đào mặt quỷ nâu sẫm bay lả tả rơi đầy đất.
"Tư Niệm --" La Kỳ đứng dưới mái hiên cong, cất tiếng gọi tên Lý Tư Niệm. "Đừng vô lễ với Hứa Đạt tướng quân. Họ cũng là có lòng tốt, vì người khác mà thôi."
"Mẫu thân --" Lý Tư Niệm viền mắt đỏ hoe, gào khóc nói: "Nhưng ca ca -- đang liều mạng với người khác, chúng ta lại không thể ở bên cạnh anh ấy. Chúng ta -- một mình anh ấy phải xoay sở thế nào đây?"
La Kỳ đi tới, ôm lấy thân hình gầy yếu của Lý Tư Niệm vào lòng, ôn nhu nói: "Hứa Đạt tướng quân làm như thế, tất nhiên là được ca ca con nhờ vả, đúng không?"
"Đúng, phu nhân. Công tử cũng là có ý tốt." Hứa Đạt khom người nói.
"Ta rõ ràng." La Kỳ khẽ thở dài, nói: "Trước đây, nó đã nói chuyện này với chúng ta, muốn đưa chúng ta đi trước. Chúng ta đều không đồng ý, nó cũng đành thôi. Bây giờ nghĩ lại, lúc đó nó đã quyết tâm đưa chúng ta đi rồi. Đối mặt một đối thủ là lão quái vật như Chỉ Thủy, dù là ai cũng sẽ sinh lòng sợ hãi. Mục Dương muốn một mình nghênh chiến, gạt bỏ gánh nặng, để nó được toàn tâm toàn ý chiến đấu. Chúng ta cứ ở bên cạnh nó mà không rời đi, ngược lại sẽ khiến nó bị bó buộc, khó mà dốc toàn lực."
"Đã như vậy, chúng ta cứ ở Phong Thành chờ nó. Chờ một ngày, một tháng, hay có thể lâu hơn nữa, nó nhất định sẽ đến -- chúng ta ở đâu, nó sẽ tìm đến đó. Bởi vì đó mới là nhà của nó."
"Nhưng mẫu thân -- ca ca thật là khổ mệnh mà!" Lý Tư Niệm gào khóc, nước mắt giàn giụa, nói: "Nếu -- nếu --"
"Không có nếu." La Kỳ kiên định nói. "Mục Dương nhất định sẽ bình yên trở về."
"Phu nhân yên tâm, Mục Dương công tử nhất định sẽ bình yên trở về." Hứa Đạt dõng dạc đáp.
"Phu nhân yên tâm, Mục Dương công tử nhất định sẽ bình yên trở về!" Phía sau, các tướng sĩ đồng loạt hô vang.
***
Trong suốt quãng đời dài đằng đẵng của con Hắc Long ấy, nó đã trải qua vô số những trận chiến lớn nhỏ.
Đặc biệt khi nó có thể hóa thành hình người, càng thích biến thành hình người, đi khắp nơi tìm kiếm các cao thủ Nhân tộc để tỷ thí, luận bàn.
Không thể không nói, nó là một Long Vương cần mẫn, hiếu học và cực kỳ có thiên phú.
Chỉ là nhìn nhầm người -- nên mới phải chịu sự phản bội bi thảm như vậy, cuối cùng rơi vào kết cục thân vong tộc diệt.
Đặc biệt ở trận chiến Huyết Lệ Giang đó, các cao thủ Nhân tộc huy động toàn lực, Long tộc liều chết phản kháng, cuối cùng vẫn bị... máu nhuộm đỏ dòng sông lớn, mối hận ngút trời, thù chất chồng, long huyết sôi trào không dứt suốt vạn năm.
Thế nhưng, trong giọt nước mắt của Long Vương, Hắc Long đã từng nếm trải chiêu nhất kích tất sát của tuyệt thế Võ Thần Tây Môn Tảo Tuyết năm xưa.
Mọi người đều biết, Tây Môn Tảo Tuyết là Thần Châu Kiếm Thần, vạn kiếm chi vương. Dù thời gian đã trôi qua vạn năm, chuyện kể về ông ấy vẫn lưu truyền rộng rãi.
Trong tay không có kiếm, thế gian vạn vật đều là kiếm.
Một người phi phàm đến mức này, thì dù muốn bị lãng quên cũng khó. Hơn nữa, ông ấy cũng là người thực sự đã phát huy rạng rỡ "kiếm" - một loại vũ khí - khiến người người Thần Châu đều lấy việc mang kiếm bên mình làm niềm vinh dự, đồng thời hình thành một hệ thống kiến thức kiếm thuật hoàn chỉnh.
Nói cách khác, người này không chỉ kiếm thuật lợi hại, trình độ lý luận cũng vô cùng cao.
Muốn đánh cũng không lại ông ấy, muốn tranh luận cũng không lại ông ấy. Ngoại trừ tôn ông ấy làm vua, hầu như không có bất kỳ biện pháp nào khác.
Trong trận Đồ Long cuộc chiến, khi Hắc Long đang dẫn dắt tinh anh Long tộc của mình muốn xung phong vào trận địa chính của vương tộc Nhân tộc, Tây Môn Tảo Tuyết đã ra tay.
Ông ấy dùng một cành cây bẻ tiện tay ven đường làm kiếm, sau đó một kiếm chém tới, Thiên Ngoại Phi Tiên.
Trong phút chốc, thiên địa thất sắc, vạn vật khô héo.
Bất kỳ ai chạm phải kiếm ý của ông ấy đều lập tức mất mạng, biến thành một thi thể không còn chút sinh khí.
Bất kể là Nhân tộc hay động vật, thậm chí cả cỏ dại, hoa dại trên mặt đất.
Kiếm ấy là kiếm của Vương Giả, cũng là kiếm của sự hủy diệt.
Là một kiếm khiến người ta bất lực.
Hắc Long nhờ vận dụng tuyệt kỹ của Long tộc mà may mắn chạy thoát khỏi 12 kiếm. Thế nhưng, hai vị tinh anh Long tộc bên cạnh nó lại bị kiếm ý của chiêu kiếm ấy bao phủ, sau đó thân thể bị kiếm ý xé nát thành từng mảnh, hóa thành một màn mưa máu thịt nát, vương vãi trên mặt đất rồi hòa vào dòng sông lớn.
Cũng chính vì có những cường giả Thần Châu như Tây Môn Tảo Tuyết ra tay, nên Long tộc, dù có thân thể khổng lồ, khả năng hô mưa gọi gió, thần thông bay lượn cửu thiên, cùng với sức chịu đựng và khả năng hồi phục cực kỳ cường hãn, mới phải thất bại thảm hại, ngay cả việc chạy trốn cũng trở nên khó khăn.
Phải biết, Long tộc trời sinh đã là Bán Thần chi thể mà.
Cao cao tại thượng, uy phong lẫm lẫm.
Lại bị loài người nhỏ bé, yếu ớt tàn sát gần như tuyệt diệt. Bởi vậy có thể thấy được việc tu hành phá cảnh quan trọng đến nhường nào.
Cũng chính là từ sau "Đồ Long cuộc chiến", Thần Châu đã được chia thành Cửu quốc theo khu vực. Giữa Cửu quốc vừa có hợp tác lại vừa cạnh tranh lẫn nhau. Mỗi một quốc gia đều ra sức phát triển võ nghiệp, trọng thưởng những nhân tài tu hành phá cảnh, thu nạp những người toàn tâm toàn ý cống hiến cho đất nước.
Lý Mục Dương nhớ lại những điều này, cũng không phải muốn nói kiếm thuật của Tây Môn Tảo Tuyết rốt cuộc lợi hại đến mức nào.
Hắn là nghĩ đến cách Hắc Long phá giải chiêu kiếm tuyệt diệu của Tây Môn Tảo Tuyết.
Sau khi bị thương bỏ chạy, Hắc Long mang trong lòng mối thù hận, một lòng muốn tìm cường giả Nhân tộc để trút giận.
Mục tiêu đầu tiên của nó chính là Tây Môn Tảo Tuyết. Thế nhưng, nếu muốn giết được Tây Môn Tảo Tuyết thì phải phá giải được kiếm chiêu của ông ấy.
Long tộc còn có một ưu thế thật lớn chính là tuổi thọ của nó tương đối dài --
Khi nó khó khăn lắm mới nghĩ ra cách phá giải, Tây Môn Tảo Tuyết đã chết già.
Hắc Long khóc rống không ngớt, nhưng cũng đành bất lực. Chẳng lẽ lại lôi Tây Môn Tảo Tuyết từ mộ ra để giết thêm lần nữa sao?
Dù nó cực kỳ căm ghét Tây Môn Tảo Tuyết, căm ghét những tinh anh Nhân tộc kia, thế nhưng chuyện vô sỉ như vậy nó vẫn không thể làm -- quá mất mặt rồng.
Một kiếm mà Tây Môn Tảo Tuyết tung ra gọi là "Vô Kiếm Thức".
Không chính là có.
Đạo sinh nhất, nhất sinh nhị, nhị sinh tam, tam sinh vạn vật.
Không là có, cũng là tất cả.
Chiêu kiếm ấy của Tây Môn Tảo Tuyết không có chiêu thức, không có kiếm ý, chẳng có gì cả.
Nhưng lại bao trùm vạn vật, khiến người ta khó lòng phòng bị, không thể thoát được.
Kiếm thuật của Mộc Đỉnh Nhất tất nhiên kém xa Tây Môn Tảo Tuyết, thế nhưng chiêu kiếm vừa rồi lại phảng phất phong thái của Tây Môn Tảo Tuyết.
Tây Môn Tảo Tuyết lấy ý niệm làm "kiếm", mà Mộc Đỉnh Nhất lấy "nước" làm kiếm.
Ý niệm thì vô cùng tận, mà nước lại có thể biến hóa vô tận.
Nói cách khác, họ đều có vô số khả năng.
Khi đối mặt chiêu kiếm này của Mộc Đỉnh Nhất, Lý Mục Dương cảm thấy một sự tất yếu không thể tránh khỏi, dù muốn né tránh cũng không được.
Bởi vì hắn biết, dù mình có biến hóa hay chống đỡ thế nào đi nữa, thì chiêu kiếm kia cũng sẽ đi trước một bước, rồi đánh trúng tử huyệt của hắn.
Ý đã đi trước kiếm.
Đã thua trên "Ý" thì làm sao có thể nhanh hơn kiếm của đối phương được?
Nếu Lý Mục Dương chỉ là Lý Mục Dương, hắn hiện tại đã chết.
May mắn thay, hắn không chỉ là Lý Mục Dương. Hắn sinh ra đã bị sét đánh, hắn đã dung hợp với Long Vương nước mắt --
Hắn có vô số kinh nghiệm chiến đấu của chính "bản ngã" mình, cũng có những trải nghiệm phong phú, uyên bác hơn bất cứ ai. Hắn có một cơ thể đã được Long Vương nước mắt cải tạo.
Vì lẽ đó, mạng hắn chưa tận.
Lý Mục Dương nhắm hai mắt lại.
Trong đầu hắn, lần thứ hai, Hắc Long đã hiện lên, với chiêu thức chống trả, hay nói đúng hơn là phản kích, khi đối mặt Tây Môn Tảo Tuyết.
Lúc Hắc Long phản kích, cũng chính là lúc Lý Mục Dương muốn phản kích.
Điều Lý Mục Dương muốn làm chính là tái hiện một cách hoàn chỉnh chiêu phản kích của Hắc Long khi đối mặt Tây Môn Tảo Tuyết.
Lý Mục Dương khẽ rên một tiếng, quyền phải đột ngột tung ra.
Oanh -- Một tia chớp trắng hình rồng phóng lên trời, lao thẳng vào bầu trời.
Kinh Long Quyền!
Đây là chiêu Kinh Long Quyền thành thạo và am hiểu nhất của Lý Mục Dương.
Cùng lúc đó, cơ thể Lý Mục Dương cũng hóa thành trường mâu, phóng vụt lên từ mặt đất.
Hắn lấy Kinh Long Quyền làm lá chắn để đỡ vô biên kiếm khí mà chiêu kiếm của Mộc Đỉnh Nhất mang theo.
Lại lấy chính bản thân làm lưỡi dao sắc, nhất định phải xông thẳng đến trước mặt Mộc Đỉnh Nhất, giáng cho ông ta một đòn chí mạng.
Lý Mục Dương mới không tin, cơ thể già nua này của Mộc Đỉnh Nhất cứng rắn hơn cả thân thể thép cốt của hắn sau khi được long huyết tôi luyện.
Hắn muốn biến ông ta thành một đống xương vụn.
Oanh -- Đầu rồng bằng tia chớp của Kinh Long Quyền đụng vào thanh kiếm lớn màu xanh lam của Mộc Đỉnh Nhất. Thanh kiếm lớn màu xanh lam lại một lần nữa phát huy đặc tính bao dung và thôn phệ vạn vật của mình.
Nó im ắng không một tiếng động, vừa âm thầm chém về phía đầu Lý Mục Dương đang lao tới, vừa hấp thụ chân khí quyền ý của Kinh Long Quyền, dung hợp vào kiếm thức của mình.
Hệt như tình cảnh mà Lục Thanh Minh của Lục phủ đã từng gặp phải.
"Đáng chết." Lục Thanh Minh nắm chặt nắm đấm, giận dữ nói.
Kiếm chướng! Hắn không ngờ con trai mình lại giẫm vào vết xe đổ, phạm phải sai lầm chí mạng y hệt mình.
Cao thủ so chiêu, chỉ cần sơ sẩy một chút, sẽ là kết cục thân vong.
Huống chi hắn đối mặt là một cao thủ như Mộc Đỉnh Nhất, thì làm gì còn có cơ hội sống sót?
"Tiểu tử này điên rồi?" Thôi Tẩy Trần kinh ngạc ra mặt. Hắn không ngờ Lý Mục Dương lại không hề né tránh, mà còn chủ động đón lấy chiêu kiếm vô địch kia để phản kích. Chẳng lẽ hắn không sợ bị chém thành trăm mảnh sao?
Lục Hành Không cũng vẻ mặt nghiêm nghị, nắm đấm nắm chặt rồi lại buông, buông rồi lại nắm.
Không thể không nói, khi Lý Mục Dương có hành động ứng đối như vậy, hắn bắt đầu cảm thấy căng thẳng.
Tuy rằng vẫn luôn rất lo lắng, thế nhưng, sự căng thẳng lúc này còn sâu sắc hơn. Ông ta cảm thấy thôi thúc muốn lập tức lao lên, bỏ Lý Mục Dương lại mà tự mình ứng chiến thay cậu ta.
"Tự tìm đường chết." Phúc Vương vẻ mặt hiện lên một tia trào phúng, cười lạnh nói: "Hắn thật sự cho rằng lão thần tiên là kẻ hữu danh vô thực sao? Hắn thật sự cho rằng lão thần tiên chiêu kiếm ấy -- là kiếm nước vô hại sao?"
"Chỉ là như vậy sao?" Sở Tầm ánh mắt không chớp nhìn chằm chằm động tác của Lý Mục Dương, vẫn kiên định quan sát cục diện trên chiến trường. "Lý Mục Dương -- cứ thế bị chém rơi ư?"
"A?" Trên đài Trích Tinh, thiếu nữ đôi mắt long lanh đưa tay che miệng nhỏ của mình.
"Trời ạ --" Càng nhiều người ai nấy đều lộ rõ vẻ sợ hãi, nhắm mắt lại, không dám nhìn thêm.
Bởi vì ai nấy đều thấy được, cú đấm mà Lý Mục Dương tung ra đã bị Chỉ Thủy kiếm nuốt chửng, còn đầu của hắn cũng sắp bị thanh cự kiếm đang âm thầm lao tới chém thành -- trăm mảnh.
Bản dịch này thuộc về truyen.free và đã được thực hiện với tất cả sự tâm huyết.