(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 421 : Ông nội đỡ lấy!
"Ai dám rút kiếm, ta giết kẻ ấy."
Đây là uy hiếp, cũng là lời thề.
Lục Hành Không xuất thân từ quân đội, thường xuyên phải giao thiệp với những kẻ bất hảo cùng với đám lính dày dạn kinh nghiệm. Hắn quen thuộc bản tính của họ, hiểu rõ hơn tác phong làm việc của họ. Cũng chính vì biết những khó khăn mà binh sĩ phải chịu đựng, những gian nan, nguy hiểm trong chiến tranh, nên hắn mới hết lần này đến lần khác đứng ra hô hào, đấu tranh vì các tướng sĩ.
Đấu tranh cho lương thảo, cho tiền bạc, cho đao giáp, và cả cho sự thấu hiểu cùng tôn nghiêm.
Quan trọng nhất là, thành tích chiến đấu của họ sẽ được ghi nhận cho chính bản thân mỗi người. Để mỗi người đều có thể nhìn thấy hy vọng, để mỗi người đều có cơ hội thăng tiến.
Mạng sống của họ còn bị đe dọa, chẳng lẽ ngươi lại không cho họ một tia hy vọng dù chỉ là đốm lửa nhỏ?
Lục Hành Không tuy cũng xuất thân từ danh môn đế đô, nhưng không như những công tử quyền thế khác, chỉ vào quân đội để giữ chức tạm bợ, sau đó hô hào binh sĩ xông pha, chịu chết, còn bản thân thì ở trong đại trướng uống rượu ca hát. Thậm chí còn có những thiếu gia hoang đường lén lút mang gia nô cùng kỹ nữ vào quân doanh để hưởng lạc.
Nếu thắng trận, đó là công lao chỉ huy của họ. Nếu thua trận, họ liền xử tử tất cả những binh lính sống sót trở về.
Sau khi Lục Hành Không nắm giữ quyền lực lớn trong quân bộ, ông đã ngăn cấm con em quyền quý vào quân đội để vơ vét chiến công. Nếu muốn tham gia, họ phải cùng với binh sĩ bình thường thật sự ra trận chiến đấu, lập công và giành lấy cơ hội thăng tiến bằng chính sức lực của mình.
Cũng chính nhờ vậy mà quân bộ kỷ luật nghiêm minh, không khí đổi mới, con em quyền quý của Đế quốc cũng trở nên dũng cảm và cường hãn hơn.
Thế nhưng, cũng chính vì lẽ đó, Lục Hành Không gần như đã đắc tội với hơn nửa Thiên Đô.
Gia đình nào mà không có vài ba người con cháu ưu tú muốn trở thành thần uy tướng quân? Gia đình nào mà không có vài nhân tài muốn được đưa ra biên cương để lập chiến công, chờ ngày thăng chức?
Có những con cháu đích tôn cắn răng chịu đựng để được đưa đi, nhưng kết quả lại bị quân địch giết chết.
Họ không hận quân địch, mà chỉ hận Lục Hành Không, người đã thay đổi quy tắc.
Lục Hành Không làm như vậy không chỉ cắt đứt con đường của người khác, mà còn tự cắt đứt con đường của chính mình.
Vì lẽ đó, từ nhiều năm trước, bên ngoài đã có tin đồn rằng Lục Hành Không sẽ không sống được bao lâu nữa, và Lục thị nhất định sẽ bị người ta tàn sát cả nhà.
Đó không phải là chuyện không có lửa làm sao có khói.
Hiện tại, Lục gia đang phải đối mặt với sự vây quét như vậy.
Những cuộc tranh giành quyền lực giữa các thế gia quyền quý xưa nay vẫn luôn lặng lẽ, không một tiếng động nhưng lại cực kỳ hiểm ác.
Không nên xem thường bất kỳ sự kiện nào, bởi lẽ đằng sau đó chắc chắn có một hoặc nhiều bàn tay đen đang thao túng cục diện.
Từ việc Lý Mục Dương bị phục kích trên đường, cho đến hôm nay Chỉ Thủy Kiếm quán với trăm tên áo bào trắng kéo đến tận cửa, đằng sau tất cả những chuyện này rốt cuộc ẩn chứa ý đồ thật sự nào?
Lục Hành Không cực kỳ thông minh, nếu không thì đã chẳng được người đời gọi là 'Sa Ưng'. Sa Ưng là loài động vật hung tàn và xảo quyệt nhất trong đại mạc.
Thế nhưng, xuất thân từ quân đội, hắn càng sùng bái vũ lực. Bởi vì bất kể có bao nhiêu âm mưu dương mưu, bao nhiêu trò lừa bịp giữa đôi bên, thì rốt cuộc, kẻ quyết định thắng thua vẫn là nắm đấm và đao kiếm. Kẻ nào có nắm đấm lớn hơn, kẻ đó có lý lẽ, kẻ nào có nhiều đao kiếm hơn, kẻ đó sẽ giành được thắng lợi cuối cùng.
Ngươi có nói tới khô cả miệng lưỡi trên chiến trường đi chăng nữa, đại quân đi qua, e rằng ngay cả một bộ hài cốt lành lặn cũng khó mà giữ được.
Vì lẽ đó, Lục Hành Không cứ thế mà thô bạo, cứ thế mà bá đạo.
Lão tử có lý, thế nên lão tử có thể không cần giảng đạo lý.
Dù sao hôm nay là môn khách áo bào trắng của Chỉ Thủy Kiếm quán chủ động tìm đến gây sự, vừa gây náo loạn trước phủ, lại còn đưa chiến thư. Nếu ông có giết hết bọn chúng đi chăng nữa, người ngoài cũng đừng hòng nói nửa lời xấu về Lục gia.
Lục Hành Không thân hình cao lớn kiên cường, ngạo nghễ đứng đó, như một Chiến Thần bất bại.
Kẻ từng giết người vô số, tiêu diệt hàng vạn địch nhân, sức chiến đấu và sát khí ngưng luyện từ biển máu xương khô ấy khiến người ta sống lưng lạnh toát, hai chân run rẩy. Thoạt nhìn, tựa như hàng vạn thiên binh đang hỗn chiến.
Trăm tên kiếm khách áo bào trắng bị khí thế ấy chấn động, đừng nói rút kiếm giết người, ngay cả việc giữ cho tay cầm kiếm không run rẩy cũng vô cùng khó khăn.
Hơn trăm tinh anh của Chỉ Thủy Kiếm quán, nhưng lúc này có thể rút kiếm chỉ vỏn vẹn hai người.
Một là trưởng lão Thừa Phong Lý Thừa Phong, người còn lại là Thạch Quân Tử Thạch Đào.
Hai người họ đều là tinh anh trong tinh anh, cao thủ trong cao thủ của Chỉ Thủy Kiếm quán. Ngay cả khi nhìn khắp toàn bộ Tây Phong, cũng khó tìm được đối thủ ngang tầm.
Vì lẽ đó, khi đối mặt với cường giả như Lục Hành Không, họ vẫn có sức để chiến đấu một trận.
Thừa Phong trưởng lão cơ mặt co giật trên khuôn mặt già nua, nhưng lại không thể nào rút kiếm đối đầu chỉ vì một lời không hợp. Bởi lẽ, nếu là người khác, họ đã làm như vậy rồi. Dù sao, Chỉ Thủy Kiếm quán là Hoàng gia Kiếm quán, họ cũng đã làm không ít chuyện ỷ thế hiếp người như vậy.
Thế nhưng, người họ đang đối mặt lại là Lục Hành Không, một đại lão trên danh nghĩa nắm giữ toàn bộ quân đội Đế quốc Tây Phong, và là người đứng đầu Lục thị Tây Phong – một gia tộc sừng sững ngàn năm không đổ.
Điều khiến người ta đau đầu nhất chính là, hôm nay Lục Hành Không lại chiếm giữ cái chữ 'Lý'.
Tuy rằng bình thường họ đối xử với những kẻ yếu hơn thì chẳng mấy khi nói lý, thế nhưng khi đối mặt với đối thủ mạnh mẽ tương đồng, 'Lý' lại trở nên vô cùng quan trọng.
Con cháu đích tôn của Thôi gia là Thôi Chiếu Nhân bị người giết chết, vậy mà họ cũng chẳng thể làm gì được Lục gia?
Chẳng phải là vì Lục gia chiếm giữ lẽ phải sao?
Thạch Quân Tử Thạch Đào có tu dưỡng kém hơn Thừa Phong trưởng lão, bị Lục Hành Không chỉ thẳng vào mũi mà mắng, sắc mặt hắn lúc trắng lúc xanh, cuối cùng chuyển sang tím bầm. Nắm đấm siết chặt rồi lại buông ra, nhiều lần suýt nữa rút kiếm xông lên chém giết, nhưng nhìn thấy sắc mặt của Thừa Phong trưởng lão, hắn đành gác lại ý nghĩ hoang đường đó.
Nếu hắn giết Lục Hành Không ngay trước cửa Lục gia, e rằng chính hắn sẽ trở thành chuột chạy qua đường, bị người người hô đánh chăng?
Thừa Phong trưởng lão nhẹ nhàng thở dài, nói: "Quốc úy đại nhân, cớ gì lại làm khó dễ chúng tôi, những người đưa tin này? Ngài cũng rõ, đây là ý của lão thần tiên, ai dám làm trái?"
"Vì lẽ đó, hắn muốn giết binh sĩ Lục gia ta, thì ta phải đem binh sĩ Lục gia rửa sạch, trói chặt đưa đến cho hắn giết sao?" Lục Hành Không cười lạnh thành tiếng.
"Các ngươi cũng có thể tránh chiến đấu mà..." Thừa Phong trưởng lão nói nhỏ.
"Tránh né không chiến?" Lục Hành Không phá ra cười ha hả, chỉ vào Thừa Phong trưởng lão mà nói: "Chỉ Thủy Kiếm quán các ngươi thật đúng là tính toán giỏi, mưu kế thâm sâu. Giả như Lục gia chúng ta tránh né không chiến, thanh danh đã mất của Chỉ Thủy Kiếm quán các ngươi sẽ một lần nữa được vớt vát, niềm tin đã sụp đổ cũng sẽ được xây dựng lại, hơn nữa, sẽ không còn ai dám giễu cợt Chỉ Thủy Kiếm quán các ngươi toàn là một đám gối thêu hoa nữa chứ?"
"Vậy còn Lục gia ta sẽ thế nào? Sợ sệt mà không dám chiến, sợ hãi mà sợ chết sao? Chỉ Thủy Kiếm quán các ngươi quý trọng lông cánh, lẽ nào Lục gia ta lại có thể tùy ý để người ta làm nhục? Các ngươi muốn giẫm lên xương máu Lục gia ta mà một lần nữa đứng dậy, e rằng đã đánh nhầm chủ ý rồi! – Chiến thư này ta nhận. Hãy về nói với lão già nhà các ngươi rằng Lý Mục Dương không có thời gian đôi co với ông ta. Nếu chuyện này xuất phát từ Lục gia ta, vậy cứ để ta đi gặp lão già đó!"
Thừa Phong trưởng lão có chút khó xử, lão thần tiên muốn gặp là Lý Mục Dương, người muốn thử chiêu cũng là Lý Mục Dương.
Hiện giờ Lục Hành Không lại ngang nhiên đứng ra cản, liệu có hợp ý lão ta không đây?
Thế là, Thừa Phong trưởng lão hết lời khuyên nhủ: "Lục công, hà cớ gì ngài phải tự đặt mình vào hiểm nguy? Lý Mục Dương đó cũng chẳng qua chỉ là con trai của một gia nô Lục gia, Lục công để hắn đi thử một lần chẳng phải được sao? Nếu thua, cũng không ảnh hưởng cục diện chung. Dù sao cũng sẽ chẳng có ai cho rằng hắn có thể chiến thắng lão thần tiên. Nếu thắng, đó càng là chuyện chấn động Thần Châu, cực kỳ có lợi cho việc tăng cường danh vọng. Sau trận chiến này, nếu Lý Mục Dương vẫn có thể sống sót, e rằng hắn có thể trở thành một trong những người mạnh nhất Tinh Không chứ?"
"Thế nhưng, khả năng rất lớn là ta sẽ không sống nổi, phải không?" Lý Mục Dương đứng bên cạnh Lục Hành Không, vẻ mặt châm biếm nói.
Lục Hành Không xoay người, vỗ mạnh vai Lý Mục Dương, cưng chiều nói: "Con ngoan, con cứ về chờ, chuyện này cứ để ông nội giúp con đáp lại. Lão già của Chỉ Thủy Kiếm quán kia sống từng ấy tuổi mà đầu óc đã đổ xuống biển rồi, già mà không đứng đắn, ỷ mạnh hiếp yếu. Vì muốn báo thù cho đứa con trai vô dụng của mình, lại dám hạ chiến thư cho một đứa trẻ con ư? – Hắn làm sao lại không sợ bị thế nhân chế giễu chứ? Sau này người ta nhắc đến tên hắn, sẽ chẳng phải đều khinh bỉ mà 'phì' một tiếng sao?"
"Lục Hành Không, đừng vội sỉ nhục lão thần tiên của chúng tôi!" Thừa Phong trưởng lão gầm lên. Lời của Lục Hành Không quá ác độc, ngay cả một người hiền lành như ông ta cũng không thể chịu đựng nổi.
Lục Hành Không lạnh lùng liếc nhìn ông ta, rồi quay sang Lý Mục Dương nói: "Con nói xem có kỳ lạ không? Những chuyện trắng trợn không biết xấu hổ như vậy, bọn họ đều có thể công khai nói ra trước mặt mọi người. Rồi lại muốn bịt miệng thế nhân, không muốn cho người khác nói đến. Hễ ai nói ra là họ liền nổi giận, nói ra là họ đã muốn rút kiếm chém người thành thịt nát rồi! – Rốt cuộc thì thế giới này vẫn là như vậy. Nắm đấm nặng mới là đạo lý quyết định tất cả."
"Mục Dương đã thụ giáo." Lý Mục Dương phụ họa nói: "Trước đây khi ở Giang Nam, con có quen một người bạn tên là Yến Tương Mã. Hắn ta cả ngày ồn ào rằng 'Ta là đại thiếu gia hoàn khố nổi tiếng nhất thành Giang Nam, ta đây cái gì chuyện cũng có thể làm ra được!', thế nhưng những gì hắn làm cũng chỉ là mấy chuyện vặt vãnh như trộm chó đuổi gà, đùa giỡn thiếu nữ nhà lành. Nghiêm trọng nhất cũng chỉ là làm người ta mang thai rồi ép đi phá thai mà thôi."
Lý Mục Dương liếc nhìn Thừa Phong trưởng lão, nói: "Đến Thiên Đô thành rồi con mới mở mang tầm mắt. Có những kẻ miệng thì đầy nhân nghĩa đạo đức, khoác áo bào trắng, xưng là kiếm khách, nhưng lại có thể làm ra đủ mọi chuyện buồn nôn. Câu nói kia là nói thế nào nhỉ? Chó hay sủa thì không cắn người, còn những con không sủa – thì lén lút cắn người ta đến chết."
"Lý Mục Dương, ngươi dám nhục mạ Chỉ Thủy Kiếm quán của ta như vậy, ngươi không muốn sống nữa sao?" Thừa Phong trưởng lão tái mặt, tức giận quát.
Thạch Quân Tử Thạch Đào tay nắm trường kiếm, có đủ dũng khí để một kiếm chém Lý Mục Dương thành hai đoạn.
Họ không có cách nào xuống tay với Lục Hành Không, thế nhưng đối với Lý Mục Dương thì họ lại chẳng kiêng dè chút nào.
Ai bảo hắn không có uy vọng, lại vừa không có quyền thế chứ?
Lý Mục Dương suýt chút nữa bật cười vì lời này, hắn cười lạnh nói: "Đây cũng thật là một chuyện cười lớn. Ngay cả cửa lớn Chỉ Thủy Kiếm quán các ngươi mở về phía nào ta cũng chẳng biết, mà quán chủ Chỉ Thủy các ngươi đã chạy đến đường trường phục kích giết ta rồi. Ngay cả lão thần tiên của Chỉ Thủy Kiếm quán các ngươi là ai ta cũng không biết, mà các ngươi đã thay hắn gửi chiến thư đến rồi – ta dù sao cũng là kẻ sắp chết, mắng các ngươi vài câu thì có sao?"
Mọi quyền sở hữu tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, nơi nuôi dưỡng những câu chuyện lay động lòng người.