Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 414: Không có ý tốt!

Lông mày rậm, mắt to, gò má hơi gầy. Sở Tiên Đạt vóc người không cao, nhưng khi khoác lên mình bộ minh hoàng thiên tử bào, trông ông ta vô cùng uy nghiêm. Sau mười mấy năm đăng cơ, tự khắc ông toát ra khí chất đế vương coi thường thiên hạ.

Khi Lục Hành Không dẫn đoàn người ra đón, Sở Tiên Đạt vừa vặn bước xuống từ ngự liễn. Nhị hoàng tử Sở Cương đứng hầu bên cạnh, phía sau là đội cận vệ đông đảo như rừng và vô số hoạn quan.

"Thần Lục Hành Không bái kiến bệ hạ. Bệ hạ đích thân giá lâm, Lục phủ thật sự là rồng đến nhà tôm." Lục Hành Không đứng chờ ở cửa, định quỳ xuống hành lễ.

Ào ào ào... Phía sau Lục Hành Không, một đám đông người đồng loạt quỳ xuống.

Đành chịu vậy, quân vương đã đích thân đến thì lễ nghi không thể bỏ qua. Lý Mục Dương cũng bị kẹt giữa đám đông, đành phải khuất phục quỳ trên nền tuyết mà chẳng chút tôn nghiêm nào.

Chẳng hiểu vì sao, cái hành động quỳ lạy này lại khiến lòng hắn dâng lên một cảm giác cực kỳ khó chịu. Một luồng lệ khí cứ quẩn quanh trong tim, như thể vị hoàng đế vừa đến này đã nợ hắn mấy trăm đồng kim tệ vậy.

Kể từ sau trận chiến với Tây Phong Kiếm Thần lần trước, Lý Mục Dương thường xuyên cảm thấy cơ thể có phần không ổn. Con Hắc Long đã dung hợp với hắn ngày càng không yên phận, luôn chực chờ phá thể mà ra bất cứ lúc nào.

Điều này khiến Lý Mục Dương trong lòng âm thầm lo lắng không thôi, rằng ngàn vạn lần không thể để ý thức của Hắc Long chiếm vị trí chủ đạo, càng không thể bại lộ thân phận Chân Long của mình ngay tại kinh đô này.

Lý Mục Dương chỉ muốn được sống khỏe mạnh, sống cho thật tốt.

Sở Tiên Đạt rốt cuộc không để Lục Hành Không mất mặt trước mọi người, ông ta bước nhanh đến, đỡ lấy thân thể đang sắp quỳ xuống của Lục Hành Không, hai tay nắm lấy cánh tay ông, nói: "Quốc úy đại nhân không cần đa lễ. Hôm nay là đại thọ của ngài, trẫm đến chúc thọ, tiện thể xin một chén rượu trường thọ để uống. Sao có thể để Quốc úy đại nhân hành lễ trọng như vậy? Chẳng phải là làm trẫm giảm thọ sao?"

"Quân thần chi lễ không thể bỏ. Bệ hạ thọ cùng trời đất, sao lại giảm thọ được?" Lục Hành Không cười nói, nhưng trong lòng cũng không thật sự có ý định quỳ xuống.

Sở Tiên Đạt kéo tay Lục Hành Không, nói: "Ngày thường thì có thể giữ lễ quân thần, nhưng hôm nay thì tuyệt đối không thể ——"

Sở Tiên Đạt quét mắt nhìn đám đông thuộc cấp và thân tín của Lục gia đang quỳ trên đất, rồi cao giọng nói: "Mọi người đứng dậy đi. Hôm nay là đại thọ của Lục công, ta đến cùng chư vị chung vui. Mọi người không cần câu nệ lễ tiết, cứ thoải mái mà ăn uống."

"Tạ bệ hạ." Mọi người dồn dập đứng dậy, đứng hầu hai bên.

Sở Cương cũng tiến đến, khom lưng hành lễ với Lục Hành Không, cười nói: "Sở Cương chúc Quốc úy đại nhân Phúc Thọ song toàn, phá cảnh như phá trúc. Cương cũng có chút lễ mọn dâng lên, kính xin Quốc úy đại nhân đừng ghét bỏ."

"Cảm ơn Nhị hoàng tử." Lục Hành Không khom người cảm tạ Sở Cương.

Đoạn ông xoay người nhìn Sở Tiên Đạt, nói: "Bệ hạ, xin mời vào nhà uống trà."

"Vào nhà uống trà!" Sở Tiên Đạt cười ha hả nói, kéo tay Lục Hành Không cùng nhau đi lên trước. Sở Cương theo sát phía sau, ánh mắt lại lướt qua đám đông như đang tìm kiếm một nhân vật quan trọng nào đó.

Khi hắn phát hiện Lý Mục Dương trong đám đông, khóe miệng khẽ nhếch, khẽ gật đầu với Lý Mục Dương, sau đó bước chân vào cửa viện Lục phủ.

"Ngươi biết hắn sao?" Lý Tư Niệm vẫn đứng cạnh Lý Mục Dương, thấy ánh mắt Lý Mục Dương và Sở Cương giao nhau, liền cất tiếng hỏi.

"Không quen biết." Lý Mục Dương lắc đầu nói. Dù vậy, giờ thì coi như đã quen biết rồi chứ?

"Lần trước ở Tĩnh Thủy Ngưng Lộ, hắn đã công khai đưa ra một vấn đề: hoàng quyền nặng hơn hay quân quyền nặng hơn. Lúc đó, ai cũng cho rằng đó là nhằm vào Lục gia. Hôm nay, hai cha con họ cùng đến chúc thọ Lục gia, e rằng không có ý tốt." Lý Tư Niệm nhanh mồm nhanh miệng nói.

Lý Mục Dương nhìn quét xung quanh, nói: "Nói cẩn thận, những lời như vậy tuyệt đối đừng để người khác nghe thấy."

"Yên tâm đi. Lời ta nói chỉ mình ngươi nghe thấy thôi mà." Lý Tư Niệm bĩu môi nói: "Vả lại, chuyện này ai cũng biết cả rồi, có muốn che giấu cũng chẳng giấu được đâu."

Lý Mục Dương nhẹ nhàng thở dài, nói: "Tình thế Lục gia nguy cấp, có những chuyện tốt nhất nên chôn chặt trong lòng. Nếu để kẻ có tâm nghe được, e rằng sẽ gây ra một cuộc tranh chấp. Tuy Lục gia đối xử với chúng ta không tệ, nhưng xét cho cùng, chúng ta chỉ là khách trọ trong phủ. Dù không giúp được họ điều gì, cũng không thể gây thêm phiền phức cho họ."

Lý Tư Niệm trầm tư nhìn Lý Mục Dương, nói: "Cứ như thể ngươi biết rất nhiều chuyện vậy."

Lý Mục Dương cười khổ lắc đầu, nói: "Ta thật ra lại mong mình đừng biết những chuyện rắc rối như vậy."

Vì Lý Mục Dương đã cứu Lục Thanh Minh, Lục gia đối xử với hắn vô cùng thân thiết. Cả Lục lão gia tử lẫn Lục Thanh Minh đều không hề giấu giếm, kể cho Lý Mục Dương biết tình hình chân thật nhất mà Lục gia đang phải đối mặt.

Biết càng nhiều, phiền não tự nhiên càng nhiều. Đối mặt với tình hình rối loạn hiện tại của Lục gia, Lý Mục Dương không khỏi tự đặt mình vào vị trí của họ để suy nghĩ xem có cách nào phá vỡ cục diện này hay không.

Dù vậy, tạm thời hắn cũng chưa nghĩ ra được biện pháp nào tốt hơn.

Quân vương đích thân đến chúc thọ, đây có thể nói là một ân huệ cực lớn, Lục gia cũng được vinh sủng không hề nhỏ.

Chỉ là, lòng vua khó dò, rốt cuộc Sở Tiên Đạt đối xử với Lục gia bằng thái độ ra sao, e rằng phần lớn người có mặt ở đây đều đã rõ trong lòng.

Đặc biệt là những tướng lĩnh phụ thuộc vào Lục gia, họ càng hiểu rõ rằng, dù bệ hạ đích thân đến, cũng không có nghĩa là ngài thật sự tin tưởng hay bảo vệ Lục gia đến mức nào.

Sở Tiên Đạt đến đây, là vì ông ta không thể không đến.

Bởi vì Lục gia là gia tộc ngàn năm, và cũng bởi thân phận, địa vị của Lục Hành Không.

Nếu không đến, vậy sẽ ch���ng tỏ Hoàng thất Tây Phong đã chuẩn bị triệt để trở mặt với Lục gia.

Lục Hành Không mời Sở Tiên Đạt ngồi vào chủ vị, nhưng Sở Tiên Đạt từ chối, kiên quyết đẩy Lục Hành Không ngồi vào đó, còn mình thì chỉ ngồi ở ghế khách bên cạnh.

Sở Tiên Đạt ngồi xuống, vậy là những trưởng lão, tộc lão thân cận với Lục gia cũng không còn cách nào ngồi được nữa. Ai mà dám ngang hàng với quân vương chứ?

Sở Tiên Đạt đánh giá phong cảnh trong đại viện Lục phủ, khẽ thở dài, nói: "Hồi bé trẫm không ít lần đến Lục phủ chơi, đối với đại viện Lục phủ còn quen thuộc hơn cả hoàng cung. Lúc đó, trẫm thích nhất là được ăn thịt luộc trong phủ, luôn cảm thấy thịt luộc của Lục gia ngon hơn hẳn trong hoàng cung nhiều."

Sở Tiên Đạt xoay người, nói chuyện với Lục Thanh Minh đang hầu hạ bên cạnh: "Thanh Minh, ta nhớ tên thư phòng của ngươi vẫn là do ta đề chứ?"

Lục Thanh Minh khom người hành lễ, cười nói: "Đúng vậy ạ. Bảng hiệu thư phòng của thần chính là do bệ hạ tự tay đề."

"Thanh Minh, ngươi với ta là bạn chơi hồi bé, cần gì phải nhiều lễ nghi đến vậy? Cứ thoải mái một chút, coi như là trò chuyện chuyện gia đình. Ta đến đây là muốn cùng các ngươi chung vui ngày sinh của Quốc úy, các ngươi cứ câu nệ như vậy, cũng làm trẫm cảm thấy vô cùng mất mặt." Sở Tiên Đạt khoát tay áo, ra hiệu Lục Thanh Minh cứ tự nhiên.

Lục Thanh Minh đứng thẳng người, cười nói: "Bệ hạ ưu ái, nhưng chúng thần cũng không dám thất lễ."

"Hôm nay không có quân thần, chỉ có trưởng bối và huynh đệ." Sở Tiên Đạt quả là rất biết cách thu phục lòng người, ông cười nói: "Tất cả mọi người đều không cần giữ lễ tiết. Một thế gia tướng phủ ngàn năm, đương nhiên phải có khí phách dũng mãnh, nhiệt huyết. Hôm nay, chúng ta cứ cạn chén rượu đầy, xơi miếng thịt lớn, đó mới là cách ăn mừng đại thọ của Quốc úy đại nhân."

"Tạ bệ hạ." Lục Hành Không mặt đầy cảm kích nói.

Sở Tiên Đạt nhìn quét khắp mọi người trong phòng, cất tiếng nói: "Lục gia mọi bề đều tốt, chỉ có điều dòng dõi hơi thưa thớt một chút. Thanh Minh thì đơn truyền một đời, đến Thiên Ngữ lại chỉ có một nam muội. Làm sao có thể giúp Lục gia khai chi tán diệp đây? Chuyện này không ổn, cần phải sinh thêm con cái mới phải. Con cháu đầy đàn cũng là một loại phúc khí. Quốc úy đại nhân, ngài nói có đúng không?"

Lục Thanh Minh lộ rõ vẻ lúng túng trên mặt, trong mắt lóe lên rồi vụt tắt một tia tức giận.

Lục Hành Không lại không hề biến sắc, như thể không nghe thấy thâm ý trong lời nói của Sở Tiên Đạt, ha ha cười nói: "Bệ hạ nói chí phải, thần cũng đã nói với Thanh Minh, nên sinh thêm vài đứa. Bất kể là trai hay gái, cứ sinh thêm vài đứa, có con cháu quây quần dưới gối, về già mới có thể hưởng niềm hạnh phúc gia đình này. Ngài xem, thần chỉ có một mình Thanh Minh là con trai, xét cho cùng vẫn cảm thấy có chút hiu quạnh."

Sở Tiên Đạt nhìn Lục Thanh Minh, nói: "Thanh Minh, Quốc úy đại nhân cũng đã nói rồi, ngươi vẫn cần phải nỗ lực mới phải."

"Vâng, bệ hạ." Lục Thanh Minh trầm giọng đáp, trong lòng tràn đầy cảm giác uất ức. Hắn thầm nghĩ, ta có mấy đứa con trai con gái thì liên quan gì đến ngươi, Hoàng đế? Ngươi nói những lời này, là đang giễu cợt dòng dõi Lục gia thưa thớt sao?

Hay là, trong lời nói còn ẩn chứa một tầng ý tứ sâu xa hơn? Uy hiếp Lục gia ta phải thuận theo nghe lời, nếu không sẽ đoạn tử tuyệt tôn?

Kẻ này đến đây, quả nhiên không có ý tốt.

"Lục gia đời đời tòng quân, vì Tây Phong Đế Quốc ta mà trấn thủ biên cương. Câu cửa miệng của người dân vẫn là, Lục thị không ngã, quốc thổ không mất. Điều đó đủ thấy Lục gia quan trọng đến nhường nào đối với Tây Phong Đế Quốc."

Lục Hành Không vẻ mặt nghiêm nghị, vội vàng nói: "Thực ra đó chỉ là lời đàm tiếu tẻ nhạt của một vài kẻ mà thôi. Lục gia là Lục gia của Tây Phong, cũng là Lục gia của bệ hạ. Bệ hạ ban ân sủng cho Lục gia sâu đậm như nước biển. Lục gia chỉ có thể lấy hết lòng trung thành để đền đáp, cúc cung tận tụy, dù chết trăm lần cũng không từ nan."

"Trẫm hiểu rõ, trẫm hiểu rõ." Sở Tiên Đạt vỗ mu bàn tay Lục Hành Không, cười nói: "Lục gia là Lục gia của Tây Phong, cũng là Lục gia của trẫm. Quốc úy đại nhân càng là trọng thần được trẫm tin cậy, đối với Tây Phong, đối với trẫm đều trung thành tuyệt đối, nhật nguyệt chứng giám. Lục gia vì Đế quốc mà quăng đầu lâu, đổ nhiệt huyết, đã mất đi biết bao nhiêu nam nhi tốt tính mạng —— trẫm đều ghi tạc trong lòng, định sẽ không để những kẻ trung thành phải thất vọng."

"Tạ bệ hạ." Lục Hành Không đành phải lần nữa tạ ơn.

"Thời gian trôi nhanh như thoi đưa. Chớp mắt một cái, Quốc úy đại nhân đã sáu mươi tuổi rồi —— đến tận bây giờ vẫn để Quốc úy đại nhân theo trẫm bôn ba vì nước, lòng trẫm thật sự hổ thẹn ——"

Lục Hành Không khom người hành lễ, nói: "Thần vẫn còn có thể cầm thương, vẫn còn có thể khoác giáp, vẫn còn có thể vì nước giết địch. Chỉ cần Đế quốc cần, bệ hạ cần, thần tự nhiên sẽ lại ra chiến trường, làm quân tiên phong ——"

"Ha ha ——" Sở Tiên Đạt khóe miệng giật giật, hiển nhiên, mọi người không hề vui vẻ với chủ đề này chút nào.

Sở Tiên Đạt mặt không hề biến sắc, nhưng trong lòng cũng chẳng vui vẻ gì.

Hôm nay là ngày đại thọ, vậy mà vị bệ hạ này lại công khai đòi thu hồi binh quyền, muốn một cước đá phăng ông ra —— chẳng phải là khinh người quá đáng sao?

Như chợt nhớ ra điều gì đó, trên mặt Sở Tiên Đạt lại tràn đầy ý cười, ông nói: "Mấy ngày trước đây Thiên Đô có xảy ra một chuyện lớn, một thiếu niên kia vậy mà đã liều mạng với Tây Phong Kiếm Thần Mộc Dục Bạch mà không hề thua kém —— vị thiếu niên ấy có mặt ở đây không?"

Bản dịch của chương truyện này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả sẽ tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free