(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 412 : Một thức thương pháp!
Trong lòng nảy sinh ý nghĩ ấy, Lý Mục Dương liền cảm thấy Lục Lâm này ngày càng đáng ngờ.
Ngoại trừ lúc mới xuất hiện có giao lưu vài câu, những khi khác hắn đều đứng cạnh Lý Tư Niệm. Trường sam màu cát, mũ ngọc xanh. Mày kiếm mắt sáng, ngũ quan phi phàm. Đôi môi mỏng manh, khiến người ta có cảm giác bạc tình, thiếu đi sự ấm áp.
Người này rất giỏi ăn nói, lại thêm tri thức uyên bác, lời lẽ hoa mỹ không ngớt, thỉnh thoảng còn bật cười sảng khoái.
Thấy Lý Mục Dương không vẽ tranh nữa, chỉ thỉnh thoảng liếc nhìn mình, Lục Lâm chắp tay với Lý Mục Dương, vẻ áy náy nói: "Tôi thực sự xin lỗi, có phải đã làm phiền Mục Dương huynh vẽ tranh không?"
Lý Mục Dương gật đầu, nói: "Đúng vậy, khi vẽ tranh tôi thích sự yên tĩnh."
"Thì ra là vậy." Lục Lâm vẻ hổ thẹn. "Vậy tôi xin không làm phiền Mục Dương huynh nữa."
Hắn quay sang nhìn Lý Tư Niệm, nói: "Tư Niệm tiểu thư, tôi thấy hoa mai trong mai viên đang nở rộ rực rỡ, chúng ta cũng nên học theo người xưa mà thưởng thức phong cảnh Đạp Tuyết Tầm Mai một phen thì sao?"
Lý Tư Niệm liếc nhìn Lý Mục Dương một cái, từ chối nói: "Con còn muốn xem anh trai con vẽ tranh đây."
"Không sao cả." Lục Lâm nói. "Đợi chúng ta thưởng hoa mai về, chắc hẳn bức (Thưởng Mai Đồ) của Mục Dương huynh đã hoàn thành. Lúc ấy chúng ta cùng thưởng thức thành phẩm, chẳng phải sẽ tuyệt vời hơn sao?"
Lý Tư Niệm bĩu môi, nói: "Trong mấy ngày qua, hoa mai trong mai viên con đã ngắm không biết bao nhiêu lần, nhưng tranh của anh trai con thì con chưa từng thấy mấy lần. Vả lại, hoa mai trong vườn sao có thể đẹp bằng dáng vẻ anh trai con khi vẽ tranh?"
"Ha ha ——" Lý Mục Dương không kìm được bật cười, vừa "răn dạy" nói: "Tư Niệm, không được nói như vậy. Anh trai con chỉ là một tục vật, sao có thể sánh với hoa mai, một trong tứ quân tử được? Bất quá, nếu con muốn xem anh vẽ tranh, vậy anh sẽ cẩn thận vẽ cho con xem."
"Cảm ơn anh trai." Lý Tư Niệm cười ngọt ngào.
Vẻ tức giận thoáng hiện rồi biến mất trong mắt Lục Lâm, hắn chắp tay khẽ với Lý Mục Dương, nói: "Xin lỗi."
Rồi hướng Lý Tư Niệm thực hiện một lễ nghi quý tộc tiêu chuẩn, cười nói: "Nếu Tư Niệm tiểu thư thích xem huynh trưởng vẽ tranh, vậy tôi xin ở đây tiếp chuyện. Tư Niệm tiểu thư nói rất đúng, hoa mai hàng năm đều sẽ nở, nhưng tranh của Mục Dương huynh thì trăm năm khó gặp một lần, nên cố gắng thưởng thức mới phải."
Không ai nỡ đánh kẻ tươi cười.
Người ta không muốn đi, Lý Mục Dương cũng không thể mạnh mẽ ngăn cản.
Dù sao, họ là người họ Lục, còn anh em cậu thì họ Lý, suy cho cùng cũng là khách mà thôi.
Lý Mục Dương lấy lại tinh thần, bắt đầu tô màu cho tác phẩm hội họa.
Quá trình này diễn ra nhanh chóng, chỉ vài nét bút, cậu đã miêu tả sống động như thật cảnh tuyết Tây viên với tuyết phủ bao la, tinh tế và thanh nhã.
Lý Mục Dương không có ấn chương, nên trực tiếp ký tên mình lên bức họa.
Chờ mực khô, cậu cuộn bức họa lại, đưa cho Lý Tư Niệm đang đợi sẵn bên cạnh, nói: "Tặng con."
"Cảm ơn anh trai." Lý Tư Niệm ôm bức (Tây Viên Thưởng Tuyết Đồ), mặt tươi cười rạng rỡ như hoa.
Lục Lâm chợt ngẩn người trước nụ cười ấy của Lý Tư Niệm, thế nhưng nhìn thấy tâm trí nàng đều dồn vào anh trai Lý Mục Dương, chẳng mảy may để ý đến mình, hắn lại âm thầm bực tức, thầm nghĩ, sẽ có lúc hai anh em ngươi phải cầu đến ta thôi.
Lục Lâm nói với vẻ ngưỡng mộ: "Mục Dương huynh quả là bậc quốc thủ về hội họa, bức họa này quả nhiên đã đạt đến hàng thượng phẩm."
Bức họa này của Lý Mục Dương quả thực không tệ, nhưng nói đạt đến phẩm cấp thì không thể. Đó chỉ là lời ca ngợi thuần túy của Lục Lâm.
Chẳng ngờ bên cạnh lại có một người chẳng hề biết khiêm tốn là gì, Lý Tư Niệm ôm bức tranh, kiêu hãnh ngẩng đầu nói: "Trong mắt con, đây chính là tác phẩm đệ nhất phẩm."
Lý Mục Dương khúc khích cười, muốn xoa đầu Lý Tư Niệm, nhưng chợt nhớ nàng giờ đã lớn, hành động thân mật như vậy e rằng không còn phù hợp.
Lý Tư Niệm thấy Lý Mục Dương giơ tay lên rồi lại hạ xuống, sắc mặt thoáng buồn đi một chút.
Lục tuần đại thọ, còn được gọi là "Hoa giáp đại thọ".
Theo truyền thống của người Thần Châu, ngày sinh nhật tròn 60 tuổi này của các bậc lão nhân được coi trọng vô cùng.
Con trai duy nhất của Lục Hành Không là Lục Thanh Minh đã sớm từ Vân Cương, nơi mình trấn thủ, quay về để phụng dưỡng và chúc thọ cha. Các chi thứ khác của Lục gia cũng đều quay về, những bộ hạ cũ ở tận biên cương cũng đã lần lượt cử người mang quà đến từ tháng trước.
Điều kỳ lạ là, dòng chính của Lục gia, Phong Thành chi chủ Lục Vật Dụng, lại không đích thân đến chúc thọ, chỉ cử trưởng tử Lục Lâm cùng các tộc nhân đến mừng.
Hành động này khiến không ít người biết chuyện phải thầm đoán: Chẳng lẽ bên Phong Thành đã cảm nhận được nguy hiểm sắp ập đến Lục gia, nên muốn phân rõ ranh giới với Lục Thanh Minh? Nếu Lục gia quả thực gặp nạn, liệu hành động này có thực sự bảo vệ được dòng dõi ở Phong Thành không bị liên lụy?
Lời đồn đoán xì xào không ngớt. Ánh mắt mọi người nhìn về phía Lục gia càng hiện rõ sự đồng tình pha lẫn... giễu cợt.
Ngay cả tổ trạch Lục gia còn không ủng hộ, e rằng các ngươi đã chẳng thể lùi bước nữa rồi?
Bất quá, những chuyện này đều không có quá nhiều liên quan đến Lý Mục Dương.
Cậu chỉ là một "khách qua đường", là "người họ Lý" đang tạm trú ở Lục gia. Những chuyện cốt lõi của Lục gia căn bản chẳng liên quan gì đến cậu, cũng không có ai đến bàn bạc hay cần cậu góp ý gì.
Ngược lại, cha của Lý Mục Dương là Lý Nham thì bận rộn hơn hẳn, đi lại vội vã, có lúc còn trực đêm ngay tại mai viên. Qua những quản sự cấp trung này, Lý Mục Dương biết trận phong ba ấy đã đến.
Lý Mục Dương vẫn giữ nếp sinh hoạt quen thuộc và hài lòng như trước: sớm thức dậy đi vài vòng Phá Thể Thuật, sau đó bắt đầu ngồi cạnh cửa sổ luyện thư pháp. Những sách có liên quan đến rồng như Hành Vân Bố Vũ quyết hay Long ngữ đều không đọc, chú ngữ cũng không tụng niệm. Thiên Đô cường gi��� đông đảo, ai biết liệu có bị kẻ hữu tâm nào phát hiện không?
Vả lại, trong cùng một viện còn có một cường giả tuyệt thế nữa.
Lý Mục Dương bằng lòng tin tưởng người nhà họ Lục, nhưng nếu họ phát hiện cậu là một con rồng, liệu họ có còn sẵn lòng tin tưởng cậu nữa không, đó là điều không thể biết trước được.
Lòng người khó dò, Lý Mục Dương không dám mảy may sơ suất.
Rầm!
Cửa phòng lần thứ hai bị ai đó mạnh bạo đẩy ra.
Lý Tư Niệm, trong bộ áo nhỏ màu đỏ trông thật xinh xắn đáng yêu, vọt vào, nói với Lý Mục Dương: "Mau lên, rửa mặt thay y phục, lát nữa phải đi lạy mừng Lục gia gia."
Lý Mục Dương biết, hôm nay là ngày sinh nhật của Lục Hành Không lão gia tử.
Lục Thanh Minh cũng từng nói, hôm nay sẽ để cậu gặp mặt mọi người với gương mặt thật.
Vì thế, theo quan hệ giữa hai nhà Lục và Lý, Lý Mục Dương quả thực nên lấy lễ của vãn bối mà đi lạy mừng Lục Hành Không.
Lý Mục Dương đặt bút lông xuống, nói với Lý Tư Niệm: "Đợi một lát, để ta tắm rửa thay y phục đã."
"Phải mặc thật đẹp đấy." Lý Tư Niệm thì thầm nói: "Mấy ngày nay mẫu thân đã vội vàng may cho huynh mấy bộ quần áo mùa đông đó."
Lý Mục Dương cười gật đầu, nói: "Vậy thì mặc quần áo mẫu thân may."
Bởi vì Lý Mục Dương đã cứu mạng Lục Thanh Minh, nên dì Công Tôn đã lập tức tặng vài bộ y phục hoa lệ. Lý Mục Dương mấy ngày nay ra ngoài toàn mặc quần áo dì Công Tôn tặng, khiến La Kỳ trong lòng có chút chạnh lòng. Mấy ngày nay bà không ra ngoài, chỉ ở trong nhà bận rộn may cho Lý Mục Dương vài bộ đông phục để mặc khi ra ngoài.
"Thông minh." Lý Tư Niệm vỗ tay tán thưởng Lý Mục Dương, nói: "Nhanh đi tắm đi, lát nữa ta sẽ chải tóc cho huynh."
"Ta tự chải được." Lý Mục Dương nói.
"Thế thì không được. Huynh giờ là Lý công tử, là Lý đại thiếu gia, làm sao có thể để huynh tự mình động tay?" Lý Tư Niệm cười cợt nói.
Lý Mục Dương khúc khích cười, cậu biết cô em gái đang bất mãn vì bên cạnh mình lúc nào cũng có bốn năm tiểu nha hoàn xinh đẹp như hoa theo hầu.
Sau khi Lý Mục Dương tắm rửa xong, Lý Tư Niệm đã chờ sẵn trong phòng.
Lý Mục Dương đành bất đắc dĩ, chỉ có thể ngồi trước gương đồng, để Lý Tư Niệm trang điểm và đội mũ cho mình.
Việc chải tóc thì khá suôn sẻ, nhưng đội mũ cho nam giới thì Lý Tư Niệm chưa từng làm bao giờ, nên rất lóng ngóng, không được thành thạo như Tình Nhi và các cô bé khác.
Thế nhưng, dù sao cũng là tấm lòng của em gái mình, Lý Mục Dương ngồi đó với vẻ tươi cười, để mặc cô em gái nhỏ bận rộn trên đầu mình.
"Không được cười!" Lý Tư Niệm loay hoay mãi mà không buộc được những sợi tóc kia, gấp đến độ mồ hôi đã lấm tấm trên mũi. Thấy khóe môi Lý Mục Dương cong lên vẻ trêu chọc, nàng không kìm được bực mình quát.
"Ha ha ha ——" Lý Mục Dương cười càng vui vẻ hơn.
Mãi mới cài xong mũ ngọc, Lý Tư Niệm lại mang đến một chiếc áo bông màu bạc ánh đen. Áo bông bên trong lót lông ngỗng, vừa nhẹ vừa ấm.
Lý Tư Niệm giúp Lý Mục Dương thắt chặt đai lưng, sau đó lùi ra xa một chút đánh giá, mắt sáng lên, không kìm được mà thầm tán thưởng: Anh trai quả thực anh tuấn, chẳng ngờ cái đầu đen nhẻm trước đây giờ lại có thể trở thành một thiếu niên phong độ, tuấn tú đến vậy.
La Kỳ thấy Lý Mục Dương mặc chiếc áo bông mình may, trên mặt cũng nở một nụ cười vui vẻ. Mấy ngày trước con trai vẫn mặc quần áo Công Tôn Du tặng, khiến tim bà có cảm giác bị ai đó bóp chặt, như thể con trai mình có thể bị người khác cướp mất bất cứ lúc nào.
La Kỳ đã chuẩn bị xong bữa sáng, sau khi Lý Mục Dương và Lý Tư Niệm mỗi người ăn xong một bát, liền theo La Kỳ đến chính sảnh của Lục trạch.
Hôm nay là ngày đại thọ, Lục Hành Không cũng đã rời khỏi mai viên, cùng người nhà đón tiếp khách thập phương tại chính sảnh Lục gia.
Khi ba người đến tiền viện, trong sân đã xếp thành mấy hàng dài.
Hàng đầu là con cháu do Lục Thanh Minh và Công Tôn Du dẫn đầu, hàng sau là các cháu đời tôn do Lục Thiên Ngữ đứng đầu. Một hàng khác là các thuộc cấp của Lục Hành Không, những người đã cùng ông chinh chiến nhiều năm, ai nấy đều cao lớn vạm vỡ, lưng hổ vai gấu. Các quản sự, nha hoàn khác đều đứng phía sau ba hàng người này, không được xếp hàng, cũng không vào nhà chúc thọ.
Lục Thiên Ngữ đứng ở vị trí đầu tiên trong hàng cháu đời tôn, sau đó là một đám tiểu bối dòng chính và chi thứ của Lục gia. Lục Lâm, người tối qua đã gặp một lần, cũng ở trong đó, thấy Lý Mục Dương và Lý Tư Niệm đi qua còn mỉm cười hỏi thăm.
Lý Mục Dương và Lý Tư Niệm hiểu rõ thân phận mình, rất ý tứ mà đi đến đứng vào cuối hàng. Còn La Kỳ thì đi về phía khu nữ quyến, đứng cạnh Công Tôn Du. Hôm nay Công Tôn Du cực kỳ bận rộn, có một số việc bà ấy cũng có thể tự tay làm.
Ầm ầm ầm ——
Giữa sự chen chúc của một đám huynh đệ, tộc lão, Lục Hành Không trong bộ cẩm bào bước vào chính sảnh.
Vừa ngồi vào chỗ trong chính sảnh, Lục Thanh Minh và Công Tôn Du liền dắt tay bước lên phía trước, quỳ hai gối xuống đất, dập đầu hành đại lễ.
"Chúc phụ thân phúc như Đông Hải, thọ tỉ Nam Sơn."
"Đứng dậy đi." Lục Hành Không giơ hai tay làm động tác nâng đỡ.
Lục Thanh Minh và Công Tôn Du đồng thời đứng dậy, sau đó Công Tôn Du từ tay một tiểu tỳ bên cạnh tiếp nhận một chiếc khay, cung kính đưa lên bằng hai tay, nói: "Thưa cha, nhân dịp 60 đại thọ của cha, con đã cố ý cho người từ nham bắc săn về hai con Hỏa Hồ Ly, dùng lông của chúng để may cho cha một bộ đông y. Kính xin cha đừng chê đường kim mũi chỉ vụng về, nhận lấy tấm lòng của Tiểu Du."
Lục Hành Không đưa tay đón lấy chiếc khay, tự mình sờ vào đường may của bộ đông y, lòng ông dâng trào cảm xúc, hoài niệm không thôi.
Bao nhiêu năm rồi ông chưa nhận được bộ quần áo do chính tay con dâu may? Bao nhiêu năm rồi Công Tôn Du chưa từng nói một lời phúc lành với ông bố chồng này?
Kể từ sau chuyện năm đó, mối quan hệ của họ đã đóng băng, bao nhiêu năm qua, Công Tôn Du vẫn hận ông bố chồng này, cũng hận cả Lục gia họ.
Ông ngẩng đầu nhìn Công Tôn Du, trầm giọng nói: "Con ngoan, con ngoan... Bao nhiêu năm nay, con đã phải chịu oan ức nhiều rồi."
"Phụ thân ——" Viền mắt Công Tôn Du ửng đỏ. Bà quay người muốn tìm bóng dáng Lý Mục Dương, nhưng thấy đông người chen chúc, không biết Lý Mục Dương đã đi đâu.
Lý Mục Dương bình yên vô sự trở về, lại đúng dịp bố chồng đón 60 đại thọ, vì thế Công Tôn Du mới an lòng, dâng lên món quà ấm áp này để thắt chặt tình thân.
"Con ngoan." Lục Hành Không thở dài một tiếng nặng nề, nói: "Là Lục gia ta có lỗi với con."
"Phụ thân, ngày đại hỷ, sao lại nói những chuyện này?" Lục Thanh Minh khuyên nhủ bên cạnh.
"Phải rồi, ngày đại hỷ." Lục Hành Không cười lớn, nhìn con trai và con dâu nói: "Hai con có lòng."
Hai người lùi lại, đứng phía sau Lục Hành Không. Sau đó là các dòng chính khác của Lục gia đến vấn an, chúc mừng.
Sau khi các đời thúc bá, chú bác tặng quà xong xuôi, tiếp theo là đám thuộc cấp, những người ông coi như anh em thân thiết.
Những người này ai nấy đều oai phong lẫm liệt như hổ sói, nói năng sang sảng như sấm rền. Họ từng người một tiến lên dập đầu, chúc thọ Lục Hành Không. Quà tặng cũng đa dạng, có người tặng rượu, tặng thịt, tặng đao kiếm.
Lục Hành Không có tình cảm sâu đậm với họ, ông cố gắng trò chuyện với từng người, cũng nhận lấy từng món quà của họ.
Đợi những thuộc cấp này dập đầu chúc thọ xong, Lục Thiên Ngữ liền là người đầu tiên xông lên, "Rầm" một tiếng quỳ sụp xuống đất, liên tục dập đầu ba cái "ầm ầm ầm" rồi ngẩng đầu lên, trán đỏ ửng, cao giọng nói: "Cháu Lục Thiên Ngữ xin lạy ông nội, chúc ông nội đức cao trọng vọng, sống lâu muôn tuổi."
Lục Thiên Ngữ đứng dậy, từ tay tiểu tỳ bên cạnh tiếp nhận một chiếc hộp ngọc tinh xảo, hai tay nâng hộp ngọc đưa tới, nói: "Ông nội, đây là quà mừng thọ cháu tặng ông."
"Cảm ơn, cháu ngoan." Lục Hành Không cười ha hả đón lấy chiếc hộp Lục Thiên Ngữ đưa, định đặt sang một bên.
"Ông nội, ông mở ra xem, xem ông có thích món quà cháu tặng không." Lục Thiên Ngữ cười hì hì nói.
Lục Hành Không nhìn Lục Thiên Ngữ, nói: "Sao thế? Con hôm nay còn muốn khoe vật quý trước mọi người hay sao?"
"Đó là tấm lòng thành của cháu mà." Lục Thiên Ngữ cười nói.
Thế là, Lục Hành Không liền mở hộp ngọc ra, bên trong là một viên minh châu rực rỡ, chói mắt.
"Đây là?" Lục Hành Không lên tiếng hỏi.
"Ông nội, đây là Quy Linh Châu, còn gọi là Trường Thọ Châu. Nó được lấy từ cơ thể Huyền Quy sống hơn ngàn năm, dược hiệu cực mạnh, mỗi ngày tắm rửa có tác dụng cường thân kiện thể, loại bỏ tà khí." Lục Thiên Ngữ đắc ý nói, hiển nhiên, để có được viên Quy Linh Châu này làm quà tặng là một việc cực kỳ khó khăn.
Nghe Lục Thiên Ngữ lấy Quy Linh Châu làm quà tặng, ai nấy đều không ngớt lời tán thưởng.
"Thiên Ngữ thiếu gia quả nhiên có tấm lòng chí hiếu."
"Quy Linh Châu là chí bảo thế gian, nghe nói không phải mỗi con Huyền Quy đều có thể có linh châu như vậy, mà là Huyền Quy ăn trai ngọc Huyết Hồng mới có được Quy Linh Châu đó."
"Món quà này của Thiên Ngữ thiếu gia quả thật phi phàm, quý giá."
Lục Hành Không cầm hộp ngọc, cười nói: "Món quà này ta rất yêu thích, chắc chắn sẽ mang theo bên mình mỗi ngày."
Lục Thiên Ngữ mừng rỡ, nói: "Ông nội yêu thích là tốt rồi. Thiên Ngữ xin lần nữa chúc ông nội sống lâu muôn tuổi, sớm ngày tiến vào Đồ Long cảnh."
Lục Hành Không cười ha hả, hiển nhiên, lời chúc này ông cũng rất yêu thích.
Sau khi Lục Thiên Ngữ lui xuống, đến lượt các cháu đời tôn khác tiến lên lạy mừng thọ, đồng thời dâng lên những món quà mình đã chuẩn bị.
Đến phiên Lý Tư Niệm, nàng tiến đến trước mặt Lục Hành Không, cung kính dập đầu ba cái, sau đó lấy ra một cuộn tranh từ người mình, hai tay dâng lên, nói: "Ông nội, con thân không có của cải gì dư dả, muốn tặng ông một món quà mừng thọ mà nghĩ mãi không biết nên tặng gì cho phải, làm con sốt ruột cả lên."
Lý Tư Niệm khóe môi hơi cong lên, cười nói: "Sau đó con chợt nghĩ, mình thì không có của cải gì dư dả, nhưng bên cạnh con lại có người có của cải dư dả mà. Thế là con đã hết lời năn nỉ, cuối cùng cũng khiến anh trai con vẽ cho một bức họa, nay con xin lấy bức (Tây Viên Thưởng Tuyết Đồ) mà anh con đã tặng, dâng lên Lục gia gia làm quà mừng, mong Lục gia gia đón nhận."
Lục Hành Không vốn rất yêu thích Lý Tư Niệm hoạt bát, lanh lợi, ông đưa tay xoa đầu Lý Tư Niệm, rồi mới nhận lấy bức (Tây Viên Thưởng Tuyết Đồ) nàng dâng bằng hai tay, mở ra cẩn thận thưởng thức một hồi, tán thưởng: "Họa đẹp! Kết cấu chặt chẽ, phối màu táo bạo. Giữa những động tĩnh, cảnh tuyết Tây viên được thể hiện vô cùng nhuần nhuyễn. Quả nhiên xứng danh là tài năng trẻ được Cố Hoang Vu, bậc thư họa song bích, ưu ái."
Lục Hành Không giao bức tranh cho các lão nhân bên cạnh thưởng thức, nói: "Ta rất yêu thích bức (Tây Viên Thưởng Tuyết Đồ) này, tuy là cảnh hậu viện nhà mình, nhưng qua tay Mục Dương lại mang một ý cảnh khác, như thể chưa từng thấy bao giờ. Bức họa này cứ treo ở thư phòng của ta đi, khi mệt mỏi có thể ngắm nhìn, cũng là một cách thư giãn."
"Cảm ơn ông nội." Lý Tư Niệm vui vẻ nói. Việc Lục lão gia tử yêu thích bức họa của Lý Mục Dương còn khiến nàng hài lòng hơn cả việc bản thân được yêu thích.
"Đứa bé ngốc, con tặng ta quà, còn cảm ơn ta làm gì? Phải là ta cảm ơn con mới đúng chứ." Lục Hành Không cười nói.
Ông đưa tay đỡ Lý Tư Niệm dậy, nói: "Con ngoan, thực sự là đứa trẻ tốt."
Sau khi Lý Tư Niệm lui xuống, liền đến phiên Lý Mục Dương tiến lên dập đầu chúc thọ.
Lý Mục Dương cảm kích sự chăm sóc của Lục gia dành cho cha mẹ và em gái mình, đồng thời cũng thực lòng yêu quý Lục lão gia tử, liền quỳ rạp xuống đất thành kính dập đầu, sau đó ngẩng đầu lên, cao giọng nói: "Chúc ông nội trường thọ như nhật nguyệt, mãi mãi trẻ trung."
"Ha ha ha, Mục Dương, lời chúc này có vẻ hơi qua loa. Thần Châu rộng lớn, liệu có mấy ai có thể sáng chói như nhật nguyệt, xuân thu bất lão?"
Lý Mục Dương cười tươi, nói: "Vậy thì chúc ông nội miệng cười luôn mở, vạn sự như ý."
"Ừm, thế này mới gần gũi thực tế chứ. Ta thích lắm." Lục Hành Không cười ha hả. Nhìn đứa cháu ngoan trước mắt, lòng ông vô cùng mãn nguyện.
Lý Mục Dương đem một chiếc hộp gỗ hai tay dâng lên, nói: "Ông nội, đây là quà tặng của cháu, xin nhận lấy tấm lòng thành của cháu."
Lục Hành Không tiếp nhận hộp gỗ, dù là người có thể nắm giữ nhật nguyệt, ông vẫn cảm thấy chiếc hộp nặng trịch.
Đây là món quà cháu trai mình tặng, là món quà đầu tiên do chính tay đứa cháu trai lớn này tặng trong suốt mười mấy năm qua.
Trong lòng ông bừng tỉnh, bao nhiêu cảm xúc đan xen.
"Ông nội, ai cũng biết Mục Dương giỏi về hội họa, không biết trong hộp này cũng là một bức họa sao?" Có người phía sau hô lên.
Lục Thiên Ngữ cũng tò mò, nói: "Ông nội, mở ra xem là cái gì đi ạ?"
"Nếu vẫn là tác phẩm hội họa, vậy sẽ trùng lặp với tiểu thư Tư Niệm mất."
"Là một thức thương pháp." Lý Mục Dương lên tiếng nói.
"——"
Cả hiện trường im lặng như tờ, sau đó mọi người bắt đầu cười ha hả.
Thật sự có người lại muốn tặng thương pháp cho Lục Hành Không lão gia tử làm quà sao?
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với sự kính trọng dành cho tác giả nguyên bản.