(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 411: Phong Thành Lục Lâm!
"Đến đây, há miệng." Lý Tư Niệm bưng bát cháo bồ câu nóng hổi, dùng thìa múc đến trước mặt Lý Mục Dương.
"Ta tự làm được." Lý Mục Dương thật ngại quá.
"Há miệng." Lý Tư Niệm mở to đôi mắt trong veo, dỗi hờn nói.
Lý Mục Dương liền vội vàng há miệng, ngậm thìa cháo lớn vào miệng.
"Thế này mới ngoan chứ." Lý Tư Niệm đắc ý nói. "Ngươi cũng không nghĩ xem, Thiên Đô thành có bao nhiêu nam sinh muốn nói chuyện với bổn tiểu thư một câu cũng chẳng có cơ hội, huống chi được bổn tiểu thư tự tay đút cháo cho ăn. Ta cũng có chút ghen tị với ngươi đấy. Ngươi nói, sao ngươi lại khéo đầu thai đến vậy chứ?"
Lý Mục Dương cố gắng nuốt cháo nóng hổi, không tài nào cất lời hưởng ứng, chỉ có thể không ngừng gật đầu.
Đợi Lý Mục Dương ăn xong một thìa cháo, Lý Tư Niệm lại múc thêm một thìa nữa. Nhìn ngũ quan tinh xảo như đao gọt, rìu đẽo của Lý Mục Dương, cùng với ánh mắt sâu thẳm khi nhìn mình, Lý Tư Niệm đột nhiên đỏ bừng cả cổ, có chút thẹn thùng, nhưng rồi lại hung hăng lườm Lý Mục Dương một cái.
Lý Mục Dương vẻ mặt vô cùng khó hiểu, nàng bảo mình ăn thì mình ăn thôi, thế mà cũng đắc tội nàng sao? Chẳng lẽ nàng đang trách mình không hưởng ứng lời nàng vừa nói? Nhưng mà, trong tình hình gian khổ như vậy, mình cũng đã gật đầu theo, hơn nữa còn gật tới mấy lần rồi cơ mà ——
"Ngươi nói ngươi tự dưng lại đẹp trai lên làm gì không biết?" Lý Tư Niệm bĩu môi, bất mãn nói.
"Cái gì?" Lý Mục Dương còn đang ngậm cháo bồ câu, lên tiếng một cách mơ hồ.
"Ngươi hồi còn xấu xí, ta cũng chẳng thèm coi ngươi là con trai. Muốn bắt nạt thế nào thì bắt nạt, muốn chà đạp ra sao thì chà đạp. Ngươi hiện tại đột nhiên trở nên đẹp trai, thậm chí ta còn cảm thấy giữa chúng ta có một bức tường ngăn cách ——"
"Ngươi ——" Lý Mục Dương cố gắng nuốt thìa cháo bồ câu nóng bỏng xuống bụng, nóng đến mức nước mắt muốn trào ra. "Ngươi đang nói cái gì vậy? Dung mạo ngươi xinh đẹp như vậy, hồi nhỏ đã là tiểu mỹ nữ hàng đầu của Hộ Bộ chúng ta, lớn lên lại thành đại mỹ nữ của thành Giang Nam, đến Thiên Đô còn được người ta xưng là 'Thiên Đô tứ luân minh nguyệt' —— dựa vào đâu mà ta không thể đẹp trai hơn một chút hả?"
"Đúng vậy. Làm người phải trước sau như một. Ta từ nhỏ đã xinh đẹp, vậy nên lớn lên vẫn phải cứ xinh đẹp. Ngươi hồi nhỏ xấu xí, lớn lên lại trở nên đẹp trai —— sao ngươi lại có thể do dự thế, phản lại phe mình như vậy chứ?"
"——" Bị Lý Tư Niệm mặt mày nghiêm túc chỉ trích như vậy, Lý Mục Dương lại không có cách nào phản bác. Thoáng chốc, hắn thậm chí còn cảm thấy lời nàng nói có vẻ khá hợp lý.
"Xấu xí thì an toàn hơn nhiều chứ? Ta có ôm ngươi cả ngày, người khác cũng sẽ chẳng cho rằng ta có ý đồ gì với ngươi. Giờ thì hay rồi, ta chỉ đút cho ngươi một thìa cháo nóng, ngươi nhìn mấy đứa nha hoàn nhỏ của ngươi kìa, cứ như thể muốn ăn tươi nuốt sống ta vậy —— Làm ơn đi, ngươi là anh ruột của ta được không hả? Dù ta có 'khẩu vị' nặng đến đâu, cũng chẳng thể thích ngươi được."
"——" Lý Mục Dương cảm thấy, bát cháo bồ câu thơm ngon ngọt ngào lúc nãy giờ cũng trở nên vô vị.
Lý Tư Niệm nhìn chằm chằm khuôn mặt Lý Mục Dương một lúc lâu, ánh mắt hơi mê mẩn, không nhịn được thốt lên: "Đẹp trai thật đấy ——"
Nhận ra mình lỡ lời, Lý Tư Niệm lại khinh thường hừ lạnh một tiếng, nói: "Ai mà thèm thích ngươi bây giờ chứ? Ta chỉ thích cái vẻ xấu xấu đáng yêu của ngươi ngày trước thôi."
"Nếu như ta không đẹp trai lên một chút, e là sau này đến vợ cũng chẳng tìm được —— Chẳng phải trước đây mẫu thân vẫn thường lo lắng chuyện này sao? Vả lại, ta cũng muốn làm rạng danh gia đình chứ. Trước đây mọi người đều nói ta là con nhặt về mà nuôi, ngươi có thể thấu hiểu cảm giác của ta lúc đó không?"
"Hừ, việc làm rạng danh gia đình có một mình ta là đủ rồi." Lý Tư Niệm tỏ vẻ bất mãn với khuôn mặt hiện tại của Lý Mục Dương, dùng sức bóp mũi hắn, nói: "Sau này không được đẹp trai hơn nữa. Phải xấu đi. Nghe rõ chưa?"
"—— Ta sẽ cố gắng." Lý Mục Dương không dám làm trái lời tiểu ma nữ này, chỉ đành che giấu lương tâm mà đáp ứng.
"Thế thì tạm được." Lý Tư Niệm lúc này mới vừa lòng. "Há miệng ra."
"Ta no rồi."
"Ngươi no thì mặc ngươi, ta còn chưa ăn đủ đây, há miệng ra ——"
"——" Lý Mục Dương cảm thấy những ngày tháng như thế này quả thực không tài nào sống nổi nữa. Hắn chỉ muốn bò dậy đi đánh thêm một trận với Tây Phong Kiếm Thần kia thôi. Lần này tuyệt đối không cho Tuyết Cầu giúp đỡ.
"Bộp bộp bộp ——"
"Chít chít chít ——"
Tuyết Cầu có vẻ rất thích tuyết, đang nô đùa vui vẻ trong sân tuyết. Vẻ ngây thơ của nó khiến mấy cô gái không ngừng bật cười, ai nấy đều ước gì ôm nó vào lòng mà hôn hít mấy cái.
Không thể không nói, nói về tài "cưa gái", thì Lý Mục Dương thật sự chẳng bằng con thỏ này — à không, con vật khác —
Chẳng biết là do Thiên Niên Sâm Đan và Bách Thảo Hoàn của Lục gia đã phát huy công hiệu, hay là bát cháo bồ câu Lý Tư Niệm đút đã phát huy tác dụng, hay vốn dĩ khả năng hồi phục của Lý Mục Dương đã siêu phàm. Vào buổi chiều, Lý Mục Dương đã cảm thấy trong người có sức lực. Việc nói chuyện, tán gẫu hay xuống giường đi lại đều chẳng khác gì người bình thường, chỉ là nếu muốn chém giết tranh đấu như trước kia thì e là không thể.
Trong tình trạng chưa biến thân thì không thể được.
Đương nhiên, Lý Mục Dương hiện tại cũng vẫn còn sợ hãi. Nếu lúc đó không phải Tuyết Cầu đã giúp đỡ đỡ đòn chí mạng kia, bản thân hóa thành Thần Long chiến đấu với Tây Phong Kiếm Thần Mộc Dục Bạch, e là Lý Mục Dương dù có sống sót, giờ cũng đã phải chạy nạn khắp nơi rồi chứ?
Làm sao có thể hưởng thụ cảnh ngọc thủ dâng canh lúc này được? Làm sao có thể thưởng thức cảnh tuyết lớn phủ kín tùng bách nơi đây? Làm sao còn có sự yên tĩnh, an lành, thoải mái như lúc này, khiến người ta muốn ngửa mặt lên trời mà rống dài một tiếng?
Càng nghĩ càng cảm thấy xúc động, cũng càng không muốn phụ lòng cảnh đẹp ngày tốt trước mắt.
Lý Mục Dương từ trên giường nhảy lên, nói: "Thay y phục, ra ngoài vẽ tranh thôi."
Lý Tư Niệm biết Lý Mục Dương cơ thể đã khỏe hẳn, cũng chẳng ngăn cản, nói: "Được, bức tranh lần này phải tặng cho ta đấy. Đợi khi ngươi trở về Tinh Không học viện, lúc mẫu thân không cho ta tiền tiêu vặt, ta sẽ mang tranh của ngươi đi bán —— tranh của ngươi bây giờ cũng bán được không ít kim tệ đấy."
Lý thiếu gia muốn vẽ tranh, Tình Nhi, Trích Hoa, Sừ Dược và các nha hoàn khác liền lập tức hối hả chuẩn bị.
Trích Hoa và Sừ Dược phụ trách giúp Lý Mục Dương thay y phục, Thính Tuyết và Tẩy Vũ phụ trách ra vườn bày biện họa cụ.
Lý Tư Niệm đứng ở bên cạnh, muốn giúp một tay cũng chẳng có cơ hội.
Điều này khiến nàng nhìn Lý Mục Dương với ánh mắt càng lúc càng bất mãn, cái miệng nhỏ chu ra đến mức có thể treo cả hàng bình dầu.
Dẫn theo một đám oanh oanh yến yến, đi tới khu giả sơn ở Tây Viên, Thính Tuyết và Tẩy Vũ đã cẩn thận chọn một địa điểm vẽ tuyệt đẹp. Đứng trên đỉnh ngọn núi nhỏ, có thể thu trọn vào tầm mắt toàn bộ đình đài lầu các cùng giả sơn, thạch tạ trong Tây Viên.
Lý Mục Dương cất lời khen ngợi, nói: "Nơi này có thể vẽ một bức (Tây Viên Thưởng Tuyết Đồ) ở đây."
"Mặc kệ huynh vẽ gì, đằng nào cũng là của ta." Lý Tư Niệm ở bên cạnh nói. Cứ như đang tuyên bố chủ quyền với mấy nha đầu khác vậy —— "Người ca ca này là của ta, các ngươi không được tranh giành."
Lý Mục Dương thầm cười trong lòng, nói: "Được. Bức tranh này vẽ xong sẽ tặng cho Tư Niệm."
Lý Tư Niệm duyên dáng mỉm cười, nói: "Thế thì tạm được."
Lý Mục Dương đứng trước họa án, quan sát tỉ mỉ một lượt, bắt đầu tự tay mài mực.
Tình Nhi muốn tiến lên giúp đỡ, bị Lý Mục Dương cất lời ngăn lại, nói: "Để ta tự làm đi, cũng là lúc để tâm tĩnh lặng một chút, và suy nghĩ ý tưởng cho bức tranh."
Mấy cô gái liền không tiến lên nữa, để Lý Mục Dương một mình mài mực ngắm cảnh trước họa án.
Khi nghiên mực Đông Lâm được mài xong, trong lòng Lý Mục Dương cũng đã có sẵn ý tưởng.
Cầm bút chấm mực, bắt đầu tùy ý vung bút trên giấy tuyên đã trải sẵn.
Chỉ thấy thiếu niên mặc áo trắng đứng giữa rừng đá, trên đỉnh núi nhỏ. Tuấn lãng phiêu dật, phong lưu trác việt. Khi tĩnh lặng tựa liễu rủ, khi hành động lại như báo gấm. Múa bút vẩy mực, trên giấy phong cảnh tuyết trắng dần hiện ra. Trong từng nhịp bút, trông chàng đúng là một thiếu niên phong nhã tuyệt trần.
Lý Tư Niệm ánh mắt ngây dại, vừa mỉm cười nhìn anh trai mình.
"Ca ca thật là lợi hại." Lý Tư Niệm thầm nghĩ trong lòng.
Khi nàng vô tình phát hiện mấy thị nữ khác cũng đang nhìn với ánh mắt mê mẩn tương tự, trong lòng liền có chút không vui, lạnh lùng hừ một tiếng, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Chỉ biết trêu hoa ghẹo nguyệt, đẹp trai như vậy để làm gì chứ?" ——
Vì đã có ý tưởng từ trước, nên Lý Mục Dương vẽ rất nhanh, rất nhanh đã hoàn thành bố cục, thu trọn phong cảnh Tây Viên vào cuộn tranh này.
Lý Mục Dương đặt họa bút xuống, tạm nghỉ tay, nhận lấy khăn mặt Tình Nhi đưa cho để lau mặt, sau đó chăm chú ngắm nghía bức (Tây Viên Thưởng Tuyết Đồ) của mình, cười hỏi: "Thế nào rồi?"
"Đúng là một bức (Thưởng Tuyết Đồ) xuất sắc." Một giọng nói trong trẻo vang lên.
Giọng nói này đến bất ngờ, hơn nữa trước nay chưa từng nghe thấy.
Mọi người quay người lại, lúc này mới phát hiện đằng sau có một thiếu niên áo vải xa lạ đang đứng.
Thấy mọi người đều đang nhìn mình, thiếu niên áo vải chắp tay vái chào, cười nói: "Phong Thành Lục Lâm, ra mắt Mục Dương công tử."
"Lục Lâm?" Lý Mục Dương suy nghĩ một chút. Không quen biết.
Bất quá, Lý Mục Dương biết nhà họ Lục lập nghiệp ở Phong Thành, nhà cũ của Lục gia cũng ở Phong Thành. Sinh thần của Lục lão gia tử đã tới gần, có người Phong Thành đến cũng chẳng phải chuyện lạ.
Thế là, Lý Mục Dương cũng chắp tay lại, nói: "Ra mắt Lục công tử."
Người này vừa đến đã xưng hô mình là 'Công tử', khiến Lý Mục Dương tăng thêm thiện cảm với hắn rất nhiều. Lý Mục Dương hồi còn bé đã mong người khác xưng hô mình như vậy, thế nhưng đa số đều ngạc nhiên thốt lên: "Đứa con nhà ai mà lớn lên đen đúa thế kia" —— mà hắn thì lúc nào cũng là 'đứa con nhà ai' cả.
Vì lẽ đó, Lý Mục Dương rất thích kiểu 'có qua có lại' như thế.
Lục Lâm tiến lại gần Lý Mục Dương, nhìn cuộn tranh đang trải ra trên họa án, nói: "Đạo Đan Thanh, bố cục là xương cốt, phối màu là da thịt. Sơ sài có chừng mực, phức tạp có cân đối. Chỉ nhìn bố cục thôi, cũng đã có thể thấy được khí thế hoành tráng của bức tranh khi hoàn thành. Có thể được Thư Họa Song Bích Cố Hoang Vu nhận làm đệ tử cuối cùng, Mục Dương công tử quả nhiên danh bất hư truyền."
Lý Mục Dương cũng có chút yêu thích Lục Lâm này, lần thứ hai nói lời cảm ơn, nói: "Lục công tử khen ngợi. Chắc hẳn Lục công tử cũng là cao thủ Đan Thanh."
Lục Lâm khiêm tốn nói: "Chỉ là hiểu chút ít bề ngoài."
Lục Lâm lại quay người về phía Lý Tư Niệm hành lễ, nói: "Vị này chắc hẳn là tiểu thư Tư Niệm, Thiên Đô Minh Nguyệt chứ?"
"Ta là Lý Tư Niệm." Lý Mục Dương phúc đáp lễ, lên tiếng nói.
"Hôm nay gặp mặt, quả nhiên có cảm giác như vầng trăng sáng giữa trời. Dung nhan và khí chất của Tư Niệm tiểu thư thật khiến người ta kinh diễm, nhìn một lần là quên hết phàm tục." Lục Lâm mặt mày tươi cười nói, miệng không ngừng lời ngợi khen.
Lý Mục Dương chớp mắt một cái, thằng nhóc này đang có ý đồ với em gái mình sao?
Những dòng chữ này được chuyển ngữ với sự tận tâm bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, hi vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.