(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 410: Mục Dương không chết!
Sóng lớn cuồn cuộn sông Nộ Giang, cuốn trôi đi bao anh hùng.
Gió cuốn mây vần, mặt trời lạnh lẽo treo giữa trời.
Vô Danh Sơn tọa lạc tại trung tâm Hoa Ngữ Bình Nguyên, phong cảnh khác hẳn với các quốc gia khác. Mùa đông khắc nghiệt đã đến Thiên Đô, tuyết lớn phủ kín thành, nhưng trên Vô Danh Sơn vẫn trùng điệp xanh tươi, hoa đỏ rực rỡ khắp núi đồi.
Quan tinh đài.
Trên Kim Đỉnh, vài người tề tựu, từ trên cao thu trọn vào tầm mắt dòng Nộ Giang đỏ như máu cùng cảnh tượng hùng vĩ bất tận của Hoa Ngữ Bình Nguyên.
Trường bào phần phật, mây lượn quanh chân. Đoàn người tựa như những vị Thần Tiên giáng trần.
"Viện trưởng, Âu Dương Dịch vô năng, hổ thẹn vì đã phụ sự phó thác của người. Trừ con ra, chín sư huynh đệ khác đều đã bỏ mình trong huyễn cảnh." Dã nhân quỳ rạp dưới đất, đau lòng khôn xiết.
"Ừm. Đều là những đứa con ngoan." Lão nhân nhẹ nhàng thở dài, gương mặt lộ vẻ đau thương. "Đều là những đứa con ngoan."
"Sống trong hang núi, quấn da thú, ăn thịt rừng, không dám chút nào lười biếng. Năm này qua năm khác, chẳng biết tháng năm bên ngoài trôi đi ra sao. Công phu không phụ lòng người, cuối cùng cũng giúp chúng ta đến được Nhược Thủy chi tâm, cuối cùng cũng thấy nó xuất hiện. Nhưng, khi ta định ra tay đoạt lấy nó — "
"Chuyện gì đã xảy ra?" Dương Tiểu Hổ xúc động hỏi. Họ đang nói về Nhược Thủy chi tâm kia mà, Thần khí xếp hạng trong top ba trên bảng Bảo Khí đó!
Vốn tưởng đó chỉ là truyền thuyết Thần Thoại, là thứ chưa ai từng thấy. Ai ngờ, nó lại thật sự xuất hiện. Hơn nữa, chỉ suýt chút nữa đã rơi vào tay người đàn ông này ngay trước mắt.
Ngay cả Giải Vô Ưu cũng nhìn dã nhân này bằng ánh mắt khác, thuận mắt hơn nhiều, không ngờ hắn cũng là học sinh Tinh Không, càng không ngờ vì để có được Nhược Thủy chi tâm, hắn lại có thể cam tâm chờ đợi ròng rã sáu mươi năm trong thủy huyễn cảnh kia — ngu xuẩn đáng yêu.
"Thủy cảnh sụp đổ, Nhược Thủy chi tâm — đã bị Lý Mục Dương kia cướp đi." Âu Dương Dịch nắm chặt nắm đấm, nghiến răng nghiến lợi nói.
"Cái gì?" Dương Tiểu Hổ ngạc nhiên tột độ.
"Nhược Thủy chi tâm ư?" Giải Vô Ưu cũng kinh ngạc không kém. "Lý Mục Dương không chết? Còn cướp đi Nhược Thủy chi tâm?"
"Lý Mục Dương chết rồi?" Âu Dương Dịch sững sờ, nói: "Ai nói hắn đã chết?"
"Huyễn cảnh đổ nát, cửa huyễn cảnh đóng lại, vì vậy mọi người đều cho rằng hắn đã bỏ mạng." Dương Tiểu Hổ lên tiếng giải thích. Hắn vọt tới, chộp lấy cánh tay dã nhân, nói: "Lý Mục Dương ở đâu? Ngươi mau nói cho ta biết, Lý Mục Dương hiện tại ở đâu? Ngươi đã gặp hắn rồi phải không?"
"Ta tự nhiên gặp qua hắn, chính là hắn từ trong tay của ta cướp đi Nhược Thủy chi tâm." Âu Dương Dịch phẫn hận nói.
Thế rồi, trong mắt lại ánh lên một tia dịu dàng, hắn lên tiếng nói: "Đương nhiên, cũng nhờ có hắn đã cứu ta. Nếu không phải Nhược Thủy chi tâm thôn phệ toàn bộ nguyên tố Thủy trong huyễn cảnh, e rằng giờ đây ta đã bỏ mạng nơi đây rồi."
"Vậy hắn hiện giờ đang ở đâu?" Dương Tiểu Hổ gấp giọng hỏi. Lý Mục Dương lại là học sinh ưu tú nhất, được hắn coi trọng nhất, hắn không mong trò cứ thế biến mất không dấu vết.
"Không biết." Âu Dương Dịch lắc đầu, nói: "Khi ta tỉnh lại, đã ở Phượng Doanh Châu. Lang Vương biến mất, đàn sói mất đầu chém giết lẫn nhau. Ta phải rất vất vả mới mở được một đường sống, sau đó tiêu tốn mấy tháng trời mới tìm được mắt trận để trở về Hoa Ngữ Bình Nguyên."
Lòng Dương Tiểu Hổ chùng xuống, nói: "Lý Mục Dương sẽ không tiến vào không gian khác, mà không thể trở về được nữa chứ?"
"Không thể nào." Giải Vô Ưu lại tỏ ra ung dung, nói: "Nếu Lý Mục Dương thực sự có được Nhược Thủy chi tâm kia, có Thần khí hộ thể, người bình thường căn bản không thể làm tổn thương hắn. Chỉ cần hắn còn sống, nhất định có thể tìm được mắt trận để thoát ra."
Giải Vô Ưu liếc Âu Dương Dịch một cái, nói: "Hắn còn có thể tìm được đường về, vậy Lý Mục Dương sao lại không tìm về được?"
"Ngươi lời ấy có ý gì?" Âu Dương Dịch khàn giọng quát.
"Chính là nghĩa đen." Giải Vô Ưu mặt không sợ hãi nói.
"Thôi được rồi." Ông lão áo xám lên tiếng ngăn lại, nói: "Có thể trở về đã là điều may mắn vô cùng. Còn lại, cứ thuận theo ý trời, do mệnh định đoạt đi. Ngươi hãy cứ nghỉ ngơi tại học viện, sau này ta sẽ sắp xếp công việc khác cho ngươi."
"Nhưng, không có Nhược Thủy chi tâm, chúng ta sẽ chống lại thứ kia bằng cách nào đây — "
Ông lão áo xám khoát tay, nói: "Nếu thật sự có kiếp nạn này, thì ắt sẽ có người ứng kiếp. Trước đây ta không tin trời, không chịu tin mệnh, cố ý tập hợp những tinh hoa của Tinh Không, đưa các ngươi - những người trẻ tuổi tuấn kiệt - vào huyễn cảnh. Ta hy vọng mọi người có thể đoạt được Nhược Thủy chi tâm để phá giải kiếp nạn này. Ai ngờ, ấy vậy mà đi biệt mấy chục năm không thấy trở về. Nếu Lý Mục Dương đã có được Nhược Thủy chi tâm, biết đâu, gánh nặng phá kiếp này lại rơi vào vai hắn."
Dương Tiểu Hổ sắc mặt âm trầm, Giải Vô Ưu một mặt suy nghĩ sâu sắc.
Âu Dương Dịch nhẫn nhịn mãi không được, cuối cùng lo lắng nói: "Nhưng, hắn chỉ là một thằng nhóc vắt mũi chưa sạch thôi mà."
"Thì đã sao?" Ông lão áo xám cười nói: "Lầu cao trăm thước, tay có thể hái sao. Chẳng dám cất cao giọng nói, sợ kinh động người trên trời. Nhân duyên thế gian, biết bao diệu kỳ. Hay là, vận mệnh của ức vạn muôn dân này, thật sự muốn giao phó vào tay hắn?"
"Viện trưởng —— "
"Đi thôi." Ông lão áo xám nhìn dòng Nộ Giang đỏ tươi như máu, nói: "Ta lại đi câu Long một lát đây. Một ngày không câu, lòng cứ cảm thấy thiếu vắng thứ gì đó."
Lời còn chưa dứt, thân thể ông đã biến mất khỏi Kim Đỉnh.
Giải Vô Ưu nhìn dã nhân một cái, thân hình khẽ động, duyên dáng bay đi.
Dương Tiểu Hổ nhìn dã nhân, nói: "Âu Dương — sư trưởng, ta gọi ngươi như vậy, có ngại không?"
"Tùy tiện." Âu Dương Dịch chẳng hề bận tâm đến những thứ đó. Sống trong huyễn cảnh s��u mươi năm, chuyện thế gian cũng chẳng còn gì đáng để hắn lưu tâm nữa.
"Vậy ta sắp xếp chỗ nghỉ cho ngươi nhé?"
"Tùy tiện."
"Âu Dương sư trưởng, ngươi từng gặp gỡ Lý Mục Dương, có biết hắn đã đi về hướng nào không?"
"Tùy tiện —— không biết."
"—— "
Dương Tiểu Hổ làm tròn bổn phận, sau khi sắp xếp Âu Dương Dịch ổn thỏa, liền đi về phía căn phòng nhỏ nơi hệ Đồ Long cư ngụ.
Vừa mới đi tới giao lộ, hắn liền nhìn thấy Sở Tầm xách theo một thanh trường kiếm bước ra.
"Sở Tầm, đây là chuẩn bị đi đâu vậy?" Dương Tiểu Hổ cười hỏi. Từ khi rời khỏi huyễn cảnh, người này trở nên trầm mặc đến đáng sợ. Mỗi ngày chăm chỉ tu hành, nhưng chẳng hề giao lưu với bất kỳ ai. Trông như một sát thủ lạnh lùng.
"Dương sư, ta muốn xin nghỉ về Thiên Đô một chuyến, mong sư phụ chuẩn y." Sở Tầm lên tiếng nói.
"Lúc này lại về Thiên Đô ư? Chẳng phải còn chưa đến Tết sao?" Dương Tiểu Hổ vẻ mặt nghi hoặc. Thường xuyên có học sinh xin nghỉ đi xa, hoặc là tu hành, hoặc là thám hiểm, cũng có vì bái phỏng thầy hiền bạn tốt.
Tuy nhiên, những tân sinh vừa mới đến Tinh Không lại rất ít làm vậy.
Sở Tầm khom mình hành lễ, nhưng không giải thích gì thêm. Sở Tầm vừa mới đến Tinh Không học viện vốn kiêu ngạo bất tuân, sau khi nếm trải sự đời và gặp phải hết đả kích này đến đả kích khác, giờ đây đã trở nên điềm đạm hơn nhiều.
Dương Tiểu Hổ trầm ngâm chốc lát, nói: "Tinh Không chưa bao giờ gò bó sự tự do của học sinh. Nếu ngươi có việc cần xin phép, vậy ta cho phép ngươi trở về. Thế nhưng, mặc kệ đi tới nơi nào, tuyệt đối đừng chậm trễ việc tu hành."
"Học sinh đã rõ."
Sở Tầm chắp tay, thân thể khẽ bật lên, hướng bờ vách núi bay đi. Khi người bay ra giữa không trung, một con chim ruồi bay nhanh tới, vững vàng đón lấy thân thể hắn.
Dương Tiểu Hổ lắc đầu, định đến xem Lâm Thương Hải, chưa kịp gõ cửa thì đã thấy Lâm Thương Hải cầm một phong thư chạy về phía mình.
"Dương sư, Dương sư —" Lâm Thương Hải vừa chạy vừa gọi, nói: "Bạn học Thiên Độ để lại thư, nói rằng có việc nên tạm thời rời khỏi Tinh Không học viện. Nhờ ta xin nghỉ giúp nàng với người, mong Dương sư chuẩn y."
Lúc nói chuyện, Lâm Thương Hải đưa phong thư trong tay tới.
Dương Tiểu Hổ nhận lấy tín giản, vội vã đọc nhanh một lượt.
"Thiên Độ cũng đi rồi sao?" Dương Tiểu Hổ ngơ ngác.
"Đúng vậy." Lâm Thương Hải gật đầu lia lịa, nói.
Dương Tiểu Hổ thấy Lâm Thương Hải vai mang hành lý, hỏi: "Ngươi đây là định làm gì?"
"Ta đi tìm Thiên Độ chứ." Lâm Thương Hải vẻ mặt hiển nhiên.
"—— "
Lâm Thương Hải cung kính cúi đầu với Dương Tiểu Hổ, nói: "Dương sư, cứ thế cáo biệt. Đợi ta tìm được Thiên Độ, sẽ cùng nàng trở về học viện."
"Nếu không tìm được đây?"
"Không thể nào." Lâm Thương Hải nét mặt tươi cười rạng rỡ, đứa bé trai này thật sự quá đỗi xinh đẹp, nên khi cười lên lại giống như một cô gái xinh đẹp, nói: "Ta sẽ cứ tìm mãi, làm sao có thể không tìm được?"
Nói xong, Lâm Thương Hải cũng nương gió bay lên, hóa thành một bóng trắng hướng về xa xa lượn bay.
Sắc mặt Dương Tiểu Hổ thay đổi liên tục, đứng đờ người một l��c lâu, sau đó xoay người định đi tìm Hạ Hầu Thiển Bạch và Khổng Ly để báo tin Lý Mục Dương còn sống.
Phải biết, Lý Mục Dương biến mất không còn tăm tích, hai người kia không ít lần tới đây dò hỏi tin tức, vô số lần chê bai, nói mình ngộ nhận đệ tử, chẳng hề dạy dỗ Lý Mục Dương cho tốt. Rằng nếu Lý Mục Dương đi theo bọn họ thì tất nhiên sẽ nghiền nát lục giới như thế nào đó, đại loại những lời nhảm nhí như vậy —
Một con Thải Điệp bay lượn tới, Dương Tiểu Hổ vươn tay nắm lấy, sau đó đưa Thải Điệp đến bên tai mình.
"Lý Mục Dương hiện thân tại Tây Phong đế đô." Có người truyền âm từ vạn dặm xa tới.
"Lý Mục Dương đã trở lại Thiên Đô." Dương Tiểu Hổ tự lẩm bẩm.
Hắn cuối cùng cũng đã hiểu rõ vì sao Sở Tầm và Thiên Độ đột nhiên rời khỏi Tinh Không học viện. Thiên Độ có quan hệ thân thiết với Lý Mục Dương, Dương Tiểu Hổ thậm chí còn hoài nghi hai người có tình cảm nam nữ.
Khi tin đồn Lý Mục Dương bỏ mạng trong huyễn cảnh truyền đi, Thiên Độ cũng biến mất một thời gian rất dài. Người nàng cũng gầy đi không ít, hắn còn khuyên giải nhiều lần, nói với nàng rằng Lý Mục Dương nhất định sẽ bình an trở về.
Mấy ngày nay nàng cũng thường xuyên đến Thủy Nguyệt Động Thiên dò hỏi, khao khát Lý Mục Dương đột nhiên bước ra từ tấm rèm nước kia.
Nay khi biết tin Lý Mục Dương còn sống, tự nhiên là nàng muốn đi tìm gặp lại.
Nhưng, Sở Tầm trở về lại là vì lý do gì?
Tinh Không. Dược Lư.
Trong Dược Lư của Tinh Không, một thiếu niên tuấn tú mặc tinh vân bào khom lưng hành lễ với Hạ Hầu Thiển Bạch, ôm quyền nói: "Hạ Hầu sư, Đình Vân cứ thế cáo biệt, mong người bảo trọng."
Hạ Hầu Thiển Bạch mái tóc dài buông xõa, nằm nghiêng trên một tảng đá, trong tay nâng một quyển sách, như đang đọc say sưa. Cô khoát tay với đệ tử, mà không ngẩng đầu lên nói: "Ngươi cứ đi đi."
Truyen.free giữ quyền sở hữu bản chuyển ngữ của chương truyện ly kỳ này, kính mời độc giả tiếp tục dõi theo.