Yến Tương Mã cười ngạo nghễ, như thể vừa cứu vớt thế giới, nói: "Lý Mục Dương, ngươi nghĩ thay một cái mặt nạ giả là có thể qua mắt được người khác ư? Ngươi nghĩ chỉ cần làm da dẻ sạm đi một chút là người ta sẽ không nhận ra ngươi sao? Người khác dịch dung thường biến mình thành xấu xí để khó bị nhận diện. Đằng này ngươi lại hay, dịch dung mà cứ như đi phẫu thuật thẩm mỹ vậy – vì tán tỉnh em họ ta mà ngươi không tiếc dốc hết vốn liếng, ngay cả mạng cũng không màng sao?"

"---" Lý Mục Dương lòng đầy oan ức. Hắn rất muốn bóp cổ Yến Tương Mã, tàn nhẫn nói cho hắn biết, bản công tử sớm đã trắng trẻo, đẹp trai hơn nhiều, giờ phải là đệ nhất Tinh Không… Thôi, cần giữ sự tôn trọng với sư phụ, không thể tranh giành danh hiệu "đệ nhất mỹ nam tử Tinh Không" với Hạ Hầu sư được. Vậy ít nhất cũng phải là thứ hai Tinh Không chứ. À, còn Giải Vô Ưu sư huynh nữa, huynh ấy đã cứu mạng mình và giúp đỡ không ít lần…

Lâm Thương Hải thì đẹp thật đấy, nhưng tướng mạo lại quá âm nhu, ẻo lả, thiếu đi chút khí chất nam tính…

Vậy thì mình ít nhất cũng phải là đệ tam mỹ nam tử Tinh Không chứ? Mấy kẻ như Sở Tầm hay Tống gia ngọc thụ gì đó, ngay cả xách giày cho mình cũng không xứng!

"Ngươi nghĩ có thể lừa được Thôi Tiểu Tâm ư? Đem tất cả cô gái Thiên Đô thành ra mà so sánh, ta cũng chưa từng thấy ai có tâm tư tinh tế hơn nàng. Ngươi nghĩ có thể lừa được Lý Tư Niệm ư? Đương nhiên, Lý Tư Niệm không cần phải gạt, dù có bị lừa thì nàng cũng cam tâm tình nguyện… Nhưng ngươi nghĩ có thể lừa được ta, Yến Tương Mã này ư?"

"Không phải ta khoác lác với ngươi đâu, Yến Tương Mã ta đây, chính là lớn lên nhờ bị người ta lừa gạt. Nha hoàn lừa, mã phu lừa, hộ vệ lừa, tất cả mọi người xung quanh đều lừa… Chúng nó đều nói ta trời sinh thông minh, sau này ắt sẽ là tài năng trị quốc an dân… Kết quả là ta lại thành công tử bột nổi danh nhất thành Giang Nam. Ngươi xem đó, ta đây là người cực kỳ thù dai. Để trả thù những kẻ lừa gạt ta, ta tình nguyện sống như một kẻ vô học, để cho bọn chúng phải muối mặt nhận ra lời mình nói trước đây rỗng tuếch đến mức nào…."

"---" Lý Mục Dương hoàn toàn bị những lời này của Yến Tương Mã làm cho choáng váng, nhìn hắn cứ như nhìn một thằng ngốc vậy. Lại có kẻ vì muốn trả thù những lời khen ngợi mình lúc nhỏ là thông minh đáng yêu, sau này tiền đồ xán lạn, mà cố tình sống vô học, biến mình thành một kẻ bỏ đi ư? Bỏ ra cái giá nặng nề như vậy chỉ để chứng minh những lời tán thưởng kia là giả dối, vô nghĩa?

"Có phải rất ngạc nhiên không?" Yến Tương Mã nhảy xuống khỏi lưng ngựa, vai kề vai đi trong gió tuyết cùng Lý Mục Dương.

"Có một chút." Lý Mục Dương gật đầu.

"Khi nghĩ ra ý này, chính ta cũng bị sự ngu xuẩn của mình làm cho choáng váng. Sau đó lại nghĩ, chính mình còn kinh ngạc đến thế, người ngoài chẳng phải phải kinh ngạc đến mức rớt cả tròng mắt ra sao? Thế là, ta liền quyết định làm vậy."

Yến Tương Mã thở dài thườn thượt, nói: "Đáng tiếc, chẳng thành công. Họ nói đúng, ta quả thật thông minh thiên bẩm, là tài năng trị quốc an dân."

"---"

"Ngươi đừng có không tin. Ngươi nhìn ta xem, mặc bộ quần áo này, chức Giám sát ti trưởng sử, một trong ba Giám sát ti trưởng sử lớn của Tây Phong Đế Quốc… Đương nhiên, dù gia tộc có giúp đỡ một chút, nhưng nếu không phải bản thân ta có thực lực siêu quần, ngươi nghĩ ta có thể có được chức vị quan trọng như vậy sao? Ta có một dự cảm mãnh liệt, sau này người trị quốc an dân, nếu không phải ta Yến Tương Mã, thì chẳng còn ai khác."

Lý Mục Dương thực sự không thể chịu nổi cái kiểu mèo khen mèo dài đuôi của Yến Tương Mã. Từng gặp nhiều kẻ trơ trẽn rồi, nhưng chưa từng thấy kẻ nào trơ trẽn đến mức này. Tự tán dương bản thân cũng phải có chừng mực chứ.

"Yến thiếu gia, rốt cuộc ngươi muốn nói gì?"

"Ơ? Ta nói nãy giờ mà ngươi vẫn không hiểu ư?"

"Không hiểu."

"Ý ta là, cả thế giới này ai cũng muốn lừa ta, đến cả ta cũng muốn tự lừa mình, nhưng không ai thành công cả, bao gồm cả ta. Ngươi còn muốn thử thách một chút không? Thẳng thắn đi, mau nói cho ta biết ngươi chính là Lý Mục Dương."

"Ta quả thực không phải Lý Mục Dương." Lý Mục Dương trầm giọng nói. "Ta là mã phu của tiểu thư Tư Niệm, tên ta là Lý Mục."

"Thật sự không phải sao?"

"Thật sự không phải."

"Ngươi lấy gì chứng minh?"

"---"

Lý Mục Dương cố nén xung động muốn đấm gãy sống mũi hắn.

"Ngươi xem, ta biết ngay ngươi không thể chứng minh mình không phải Lý Mục Dương mà."

"Vậy Yến thiếu gia lại có bằng chứng gì chứng minh ta là Lý Mục Dương đây?"

"Trực giác của ta."

"---"

"À phải rồi, ngươi thật sự đã giết biểu ca ta Thôi Chiếu Nhân ư?"

"Ta không có."

"Cũng đúng. Cái bản lĩnh mèo quào của ngươi ta biết rõ. Chỉ bằng ngươi, làm sao có thể giết chết Thôi Chiếu Nhân cấp Nhàn Vân thượng phẩm chứ? Chắc chắn có ẩn tình khác."

"Hẳn là vậy." Lý Mục Dương nói. "Chỉ là chuyện này không liên quan gì đến ta. Cụ thể tình hình, ngươi nên đi hỏi Lý Mục Dương thật sự ấy."

"Ngươi thật sự không phải Lý Mục Dương ư?"

"Không phải."

"Vậy ta nói nhảm với ngươi nhiều như vậy làm gì? Ngươi có biết ngươi làm lỡ bao nhiêu thời gian quý báu của bổn thiếu gia không? Ngươi có biết ngay cả Tây Phong Đế Vương trong Dưỡng Tâm Điện cũng đang chờ ta đến báo cáo không?" Yến Tương Mã vẻ mặt ghét bỏ. Hắn quay người lên ngựa, dùng roi ngựa trong tay chỉ vào Lý Mục Dương, lạnh giọng nói: "Nếu ngươi không phải Lý Mục Dương, vậy thì mau cút khỏi Thiên Đô, đừng để ta nhìn thấy ngươi nữa. Bằng không, hãy chờ vào nhà lao của Giám sát ti ta đi."

Nói đoạn, Yến Tương Mã thúc ngựa chạy thẳng về phía con đường vắng tanh.

Lý Mục Dương nhìn bóng lưng hắn khuất xa, khẽ thở dài trong lòng.

"Cảm ơn." Lý Mục Dương khẽ nói. "Lần này, ta nợ ngươi một ân tình."

Yến Tương Mã thúc ngựa phi nhanh, dùng tay dụi dụi vành mắt ướt át, nói: "Sao lại chảy nước mắt? Cảm thấy xúc động muốn khóc à."

Suy nghĩ kỹ một chút, hắn chửi thầm: "Mẹ kiếp, tuyết bay vào mắt!"

Thôi Tiểu Tâm đi xe ngựa về đến nhà họ Thôi, nhóm giám sát sứ hộ tống tới chào hỏi rồi quay đầu ngựa phóng về hướng ngược lại. Tiếng vó ngựa dồn dập, bóng người nhanh chóng khuất vào trong gió tuyết.

Ninh Tâm Hải đưa xe ngựa đến tiểu viện riêng của Thôi Tiểu Tâm, giao xe ngựa cho hạ nhân xong thì quay sang Thôi Tiểu Tâm đang định vào nhà nói: "Tiểu thư, mỗ có vài lời muốn nói với tiểu thư."

Thôi Tiểu Tâm khẽ chớp hàng mi dài, nhìn Ninh Tâm Hải nói: "Ninh thúc, hôm nay người cũng mệt mỏi cả ngày rồi. Hay là người xuống nghỉ ngơi trước đi. Có chuyện gì chúng ta hãy nói sau."

"Chuyện khẩn cấp, Ninh mỗ không dám chậm trễ." Ninh Tâm Hải cố chấp nói.

Thôi Tiểu Tâm khẽ thở dài, làm động tác mời, nói: "Ninh thúc vào nhà nói chuyện đi."

Đào Hồng và Liễu Lục theo sau Thôi Tiểu Tâm vào sân, lập tức đóng chặt cổng viện.

Thôi Tiểu Tâm thích sự thanh tĩnh, vì thế bên người chỉ có hai nha hoàn Đào Hồng và Liễu Lục.

Sau khi giúp rót hai chén trà nóng, hai nha hoàn cũng tự động lui xuống.

Ninh Tâm Hải không vội uống chén trà nóng trước mặt, mà nhìn về phía Thôi Tiểu Tâm nói thẳng: "Tiểu thư đang ở trong nguy hiểm, là người bên cạnh tiểu thư, không thể không lên tiếng nhắc nhở."

"Nguy hiểm ở đâu?" Thôi Tiểu Tâm mím môi, nhẹ nhàng thổi đi lớp trà vẩn trên mặt chén.

"Tiểu thư, thân phận của Lý Mục đáng ngờ, tiểu thư hẳn là rõ. Tiểu thư không chỉ rõ mà còn cố gắng che giấu cho hắn… Tiểu thư, Ninh mỗ không ngốc, những người khác lại càng không ngốc. Trong phủ này, có mấy kẻ là ngu si chứ? Ninh mỗ nghi ngờ rằng họ đã sớm nghi ngờ. Điều Ninh mỗ biết, họ cũng đã sớm biết rồi."

Ninh Tâm Hải kìm giọng lại, cố gắng làm cho giọng điệu ôn hòa hơn một chút, nói: "Ta không lo lắng người khác, ta chỉ lo lắng cho tiểu thư. Tiểu thư, ngươi biết Thôi gia với kẻ này thù sâu như biển, không đội trời chung. Ngươi cũng biết Thôi Lý hai nhà thù như nước với lửa, chỉ cần một mồi lửa là sẽ bùng lên… Tiểu thư qua lại với tiểu thư Tư Niệm gần gũi một chút, Thôi gia có thể không để vào mắt. Dù sao, Lý Tư Niệm cũng chỉ là một cô bé, tình bạn kiểu 'khăn tay giao duyên', không ảnh hưởng đến đại cục."

"Nhưng nếu để bọn họ biết tiểu thư qua lại thân cận với kẻ này như vậy, tiểu thư sẽ phải đối mặt với những lời chỉ trích nào? Nhẹ thì bị cấm túc, nặng thì bị gia pháp. Còn nữa, gia tộc có vô số tiền lệ xử phạt những cô gái không nghe lời. Ta nghĩ, không có hình phạt nào là tiểu thư mong muốn cả. Tiểu thư tính tình cao quý, tư tưởng độc lập, tất nhiên không muốn bị người khác thao túng."

Thôi Tiểu Tâm nhấp trà khẽ khàng, trầm mặc không nói.

"Là gia nô của Thôi gia, lẽ ra mỗ nên bẩm báo tất cả những gì mình biết với gia chủ. Chỉ là, Ninh mỗ không đành lòng nhìn thấy tiểu thư bị trách phạt vì chuyện này, nên đành giấu đi không báo. Đây là vượt quyền. Ninh mỗ không hối hận, nhưng chỉ cầu tiểu thư có thể đoạn tuyệt qua lại, làm một nữ tử thuần túy của Thôi gia. Nếu không… sợ rằng sẽ dẫn đến cơn thịnh nộ như sấm sét, làm tổn hại đến tiểu thư."

Đây là lời tâm huyết, một tấm lòng chân thành.

Thôi Tiểu Tâm bi��t, Ninh Tâm Hải là người thật sự muốn tốt cho nàng. Nhiều năm bầu bạn, kề cận bảo vệ, danh nghĩa là chủ tớ, nhưng thực chất như chú cháu. Nàng vẫn luôn gọi là 'Ninh thúc', chưa từng coi ông là người ngoài.

Nếu là bộ hạ của gia tộc khác, nếu nghi ngờ thân phận của Lý Mục Dương, sợ rằng đã mật báo với gia chủ ngay từ đầu rồi. Ai mà chẳng biết người nhà họ Thôi hận Lý Mục Dương tận xương. Báo tin tức như vậy lên chắc chắn lập được đại công.

Ninh Tâm Hải đã không làm thế, trái lại còn lặng lẽ quan tâm, vào thời khắc mấu chốt đã dành cho nàng lời nhắc nhở.

Thôi Tiểu Tâm nhấp mấy ngụm trà nóng cho đỡ lạnh, khẽ nói: "Ninh thúc, con biết rồi. Con là con, hắn là hắn, sau này chúng con sẽ không còn bất kỳ cuộc gặp gỡ nào nữa."

"Như vậy là tốt rồi." Ninh Tâm Hải cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Đây là thượng sách vẹn cả đôi đường. Tiểu thư sẽ không bị người nhà la mắng, bị phạt. Vị kia cũng sẽ không vì quá gần gũi với tiểu thư mà thân phận bại lộ, thân hãm vòng vây, chuốc lấy họa sát thân."

Thôi Tiểu Tâm đứng dậy, hướng về Ninh Tâm Hải cúi người thật sâu, nói: "Cảm ơn Ninh thúc đã tác thành. Cũng xin Ninh thúc hãy giữ bí mật cho hắn, tuyệt đối đừng để ai biết được thân phận thật sự của hắn."

"Tiểu thư nghe lời khuyên, vậy thì một phen khổ tâm của ta sẽ không uổng phí." Ninh Tâm Hải cười nói. Hắn cầm chén trà lên uống, nói: "Vậy ta xin phép không làm phiền tiểu thư nghỉ ngơi nữa."

Đặt chén trà xuống, ông đứng dậy đi ra ngoài viện.

Đúng lúc này, một nha hoàn đến gõ cửa, sau khi hành lễ với Thôi Tiểu Tâm thì nói: "Tiểu thư, phu nhân mời người sang bên đó ạ."

Mọi quyền lợi liên quan đến bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.