Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 388 : Giám sát đón xe!

Lý Mục Dương vừa rồi đúng là quá sốt sắng, cũng quá nhập thần. Bởi vì trong lòng không vướng bận bất cứ chuyện gì khác, nên anh đặt hết tâm trí vào cây họa bút trong tay. Vô tình, cảnh vật dưới ngòi bút như sống dậy. Tuyết ưng giương cánh bay cao, minh phá thiên tế. Nếu không phải Thôi Tiểu Tâm giúp che giấu, e rằng Ninh Tâm Hải đã nhìn ra manh mối, nh��n thấu thân phận anh. Sau vụ náo loạn của tuyết ưng, bàn tay nắm chặt của Lý Mục Dương và Thôi Tiểu Tâm cũng tự nhiên buông ra. Lý Mục Dương liếc nhìn bàn tay ngọc nhỏ dài của Thôi Tiểu Tâm, cũng không tiện chạm vào nữa, dù trong lòng anh vẫn có ý nghĩ đó. "Xong rồi." Lý Mục Dương chỉ vào vị trí tuyết ưng vừa bay đi, lên tiếng nói. Bởi vì tuyết ưng rời đi, mang theo một mảng mực, để lộ một góc núi đá, đúng như ý cảnh Lý Mục Dương đã nhắc đến trước đó. Thôi Tiểu Tâm cầm họa bút, khẽ mỉm cười, nói: "Vậy ta sẽ tiếp tục vẽ nốt bức họa này." "Được." Lý Mục Dương gật đầu nói. Sau đó, Thôi Tiểu Tâm chuyên tâm họa, Lý Mục Dương ở bên cạnh chăm chú ngắm nhìn. Ngắm họa, cũng ngắm Thôi Tiểu Tâm đang vẽ. Trong tranh, cành mai già xù xì, nhụy hoa kiều diễm. Tựa hồ có hương thơm thoảng đến, ý cảnh thật sâu lắng. Cô gái trong tranh duyên dáng thanh nhã, độc lập thẳng thắn. Tựa như lan nơi thung lũng vắng, hạc bên bờ hồ, khiến người ta mê mẩn. Thôi Tiểu Tâm dường như tìm thấy linh cảm, vẽ cực nhanh, quả nhiên càng vẽ càng hay. Lý Mục Dương chỉ yên lặng ngắm họa, mà không hề nói ra bất kỳ ý kiến nào. Đợi đến khi nét bút cuối cùng hoàn thành, Thôi Tiểu Tâm nhìn bức (Mai Vương) trên án họa, nói: "Có chỗ nào chưa hoàn hảo không?" Lý Mục Dương cười, nói: "Có chứ." "Thế gian vạn vật, sao có thể đạt được hai chữ 'Hoàn mỹ'?" Thôi Tiểu Tâm cười nói: "Đặt tên thế nào đây?" "(Mai Vương). Bách thụ chi vương." Lý Mục Dương cười nói: "Chẳng phải nàng đã sớm nghĩ ra tên rồi sao?" "Chàng có muốn ký lưu niệm không?" Lý Mục Dương lắc đầu. Thế nên, Thôi Tiểu Tâm liền ở góc trên bên phải bức tranh ký tên lưu niệm. "Được rồi." Thôi Tiểu Tâm vui vẻ nói. Nàng cầm bút lông, với vẻ mặt tươi cười ngắm nghía tác phẩm mình vừa hoàn thành, trong lòng tràn đầy cảm giác hạnh phúc. "Tiểu thư cẩn thận mực nước." Đào Hồng lên tiếng nhắc nhở. Thôi Tiểu Tâm giật mình, lùi vội về phía sau. Cú lùi lại này chẳng đáng là bao, nhưng một giọt mực trên bút lông bị rung động, vừa vặn nhỏ xuống trên chiếc đăng vân ngoa trắng như tuyết của nàng. Trên chiếc đăng vân ngoa có thêm một vết mực đen, trông cực kỳ chói mắt và khó coi. "Ôi chao, giày hỏng mất rồi." Liễu Lục vội vàng ngồi xổm xuống, định dùng ống tay áo của mình lau vết mực trên giày Thôi Tiểu Tâm. "Đừng lau." Lý Mục Dương vội vàng lên tiếng ngăn lại: "Càng lau sẽ càng lem, có cọ cũng không sạch được." Lý Mục Dương từ tay Thôi Tiểu Tâm tiếp nhận bút lông, sau đó khom người xuống, phác họa một con Vân Tước trên vết mực đen ở giày nàng. Vân Tước trông sống động như thật, nhìn vô cùng đáng yêu. Khi người ta nhấc chân bước đi, tựa hồ con Vân Tước kia sắp vỗ cánh bay cao. Thôi Tiểu Tâm đi vài bước tại chỗ, vui vẻ nói: "Nét bút này còn tài tình hơn cả ban đầu." Đào Hồng và Liễu Lục cũng vô cùng vui mừng, nhìn chằm chằm giày của tiểu thư mà trầm trồ kinh ngạc. Đào Hồng nhìn Lý Mục Dương, nói: "Không ngờ Lý công tử lại tài hoa đến thế, quả thật khiến người ta thán phục." "Đào Hồng cô nương quá khen." Lý Mục Dương cười nói, đưa cây bút lông trong tay ra. Thôi Tiểu Tâm rất đỗi yêu thích đôi đăng vân ngoa Vân Tước này, với v��� mặt tươi cười ngắm nhìn hồi lâu, lúc này mới sai Đào Hồng mang tới con dấu, rồi đóng dấu ấn của mình lên trên. Thôi Tiểu Tâm cuộn bức họa lại, nói: "Chàng tặng ta một bức (Hàn Mai Ngạo Tuyết Đồ), ta liền tặng chàng bức (Mai Vương) này." Lý Mục Dương tiếp nhận bức (Mai Vương), nói: "Cảm ơn Tiểu Tâm tiểu thư." Anh lại lấy từ trong ngực ra bức tân tác (Hàn Mai Ngạo Tuyết Đồ), đưa qua, nói: "Đây là Tư Niệm tiểu thư nhờ ta mang đến tặng tiểu thư." Thôi Tiểu Tâm nhìn Lý Mục Dương, nói: "Ta nghĩ, (Hàn Mai Ngạo Tuyết Đồ) đêm qua mới thật sự là hàn mai ngạo tuyết chứ?" Tiếp nhận bức tranh, nàng sai Đào Hồng cất giữ cẩn thận, rồi ngẩng đầu nhìn tầng mây cuồn cuộn trên trời, nói: "E rằng lại sắp có tuyết rồi. Chúng ta trở về thành thôi." Thôi Tiểu Tâm nói không sai, khi đang trên đường, tuyết lớn lần thứ hai bắt đầu rơi bay lả tả. Lý Mục Dương bước đi trong gió tuyết, lại không dám vận khí kháng lạnh, lo rằng Ninh Tâm Hải sẽ nhìn ra kẽ hở, chỉ có thể dùng thể xác chịu đựng. Gương mặt anh tái nhợt vì lạnh, trông vô cùng chật vật. Vèo —— Rèm xe vén lên. Đào Hồng gọi Lý Mục Dương: "Lý công tử, tiểu thư mời công tử lên xe tránh rét." Ninh Tâm Hải cau mày, nói: "Tiểu thư, nam nữ thụ thụ bất thân, nếu để hắn cùng tiểu thư cùng ở trong một khoang xe, e rằng người ngoài nhìn thấy sẽ bàn tán." Giọng nói dịu dàng của Thôi Tiểu Tâm truyền đến, nói: "Ninh thúc, đừng lo. Trời giá rét, để hắn vào sưởi ấm cũng tốt. Nơi hoang vắng không người, chắc sẽ không có ai nhìn thấy đâu. Đợi đến cửa thành Thiên Đô rồi để hắn xuống cũng được. Hơn nữa, trên xe còn có Đào Hồng và Liễu Lục, cho dù bị người nhìn thấy thì có sao đâu?" Ninh Tâm Hải muốn nói lại thôi, cuối cùng vẫn cho xe ngựa dừng lại, lạnh lùng nhìn chằm chằm Lý Mục Dương, nói: "Lên xe đi. Nếu có bất kỳ hành vi gây rối nào, ta sẽ lấy cái mạng của ngươi." Lý Mục Dương suy nghĩ một chút, nói: "Các nàng có ba người, ta chỉ có một mình." —— Thùng xe rộng rãi, ba nữ tử thân hình lại quá đỗi thon thả, Lý Mục Dương đi vào cũng không cảm thấy chật chội. Thôi Tiểu Tâm quay lưng vào thành xe mà ngồi, Đào Hồng và Liễu Lục mỗi người ngồi một bên. Lý Mục Dương liếc một cái, chỉ có vị trí bên cạnh Thôi Tiểu Tâm là rộng rãi nhất, thế là anh liền đặt mông ngồi xuống. Thôi Tiểu Tâm vén rèm nhìn ra phía trước, Lý Mục Dương cũng chỉ có thể như nàng, qua khe hở của tấm rèm nhìn ra xa ngoài gió tuyết. Mọi người đều nói, gió tuyết năm nay có thể lớn hơn nhiều so với năm ngoái. Chỉ mong bá tánh đều có một mùa vụ bội thu. Vừa vào quan đạo, người đi đường và xe cộ qua lại liền bắt đầu đông đúc hơn. Tiếng vó ngựa dồn dập, một đám hắc kỵ phi ngựa xông tới. Bọn họ lướt qua bên cạnh xe ngựa, sau khi chạy được một đoạn xa, lại dưới sự dẫn dắt của kẻ cầm đầu, quay vòng trở lại. Đám hắc kỵ kia bao vây chiếc xe ngựa Thôi Tiểu Tâm đang ngồi, kẻ cầm đầu với vẻ mặt hung thần ác sát hô to: "Đế quốc Giám sát ti! Chúng ta hoài nghi trong chiếc xe ngựa này ẩn giấu trọng phạm của triều đình, người trên xe lập tức xuống xe để kiểm tra!" Lý Mục Dương giật mình, nghĩ thầm, chẳng lẽ thân phận mình đã bị lộ, nếu không, Đế qu���c Giám sát ti sao lại tìm đến tận đây chứ? Tay phải anh nắm chặt, nếu những kẻ đó có bất kỳ hành động bất thường nào, anh cũng chỉ có thể liều chết với bọn chúng. Bởi vì đã giết Thôi Chiếu Nhân và hủy diệt hơn một nửa hệ thống giám sát, Lý Mục Dương có thành kiến cực sâu với Giám sát ti — đương nhiên, đối với anh thì bọn chúng lại là mối thâm thù đại hận. Lý Mục Dương rõ ràng, nếu như mình rơi vào tay Giám sát ti, thì muốn sống không được, muốn chết cũng chẳng xong. Thôi Tiểu Tâm lặng lẽ đặt tay lên mu bàn tay Lý Mục Dương, nhẹ giọng nói: "Đừng lo."

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free