Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 369: Lục gia gia chủ!

Nàng đẩy Lý Mục Dương, người đang định giúp một tay, ngồi xuống ghế, nói: "Nào, ngồi xuống uống vài chén với cha con. Cha con trư���c đây vẫn luôn nói, con trai lớn rồi, hai cha con còn chưa kịp uống chén rượu nào thì con đã ra ngoài học. Sau này muốn gặp lại, chẳng biết phải đợi đến bao giờ. Trước đây cha ngóng trông con về ăn Tết, vậy mà đùng một cái lại nhận được tin tức như thế ——"

La Kỳ viền mắt ửng hồng, nói: "Này con nói xem, nếu như con không về được, thì ngay cả một chén rượu cha con cũng không có cơ hội uống cùng con."

Lý Nham nhíu mày, trầm giọng nói: "Giữa ngày vui thế này, nói chuyện đó làm gì? Con trai hiện tại chẳng phải đã về rồi sao?"

"Đúng thế. Anh con chẳng phải đang yên đang lành sao? Kẻ nào nói anh trai con không về được chính là có ý đồ riêng, anh con bình an trở về thế này chẳng phải là vả mặt bọn họ sao ——" Lý Tư Niệm cũng hùa theo phụ họa.

La Kỳ lườm hai mẹ con một cái thật sắc, nói: "Ta đây chẳng qua là cảm thán một chút thôi sao? Anh con khó khăn lắm mới về, trong lòng mẹ vui mừng khôn xiết."

"Vui mừng mẹ còn khóc?"

"Cái con bé chết tiệt này, ta còn không được nói à?"

Lý Mục Dương rất hưởng thụ khoảnh khắc ấm áp này, tiếng Lý Tư Niệm cùng mẫu thân La Kỳ cãi nhau cứ như lúc còn ở Giang Nam thành.

Người con xa nhà, dù chỉ là từng ngọn cây, cọng cỏ quê hương cũng đều vô cùng nhớ nhung. Ngay cả những lời cằn nhằn trước đây từng khiến y sốt ruột, giờ nghe lại cũng trở nên thân thuộc lạ thường.

Từ trong nước ấm nhấc bầu rượu lên, y rót cho phụ thân Lý Nham một chén rượu mai, rồi lại rót cho mình một chén, bưng chén rượu lên nói: "Phụ thân, con mời người một chén. Vì đã khiến người lo lắng."

"Nói những lời đó làm gì?" Lý Nham không giỏi ăn nói, bình thường chỉ biết lặng lẽ hy sinh, ngay cả một câu quan tâm cũng không thốt nên lời. Thế nhưng, những năm Lý Mục Dương bệnh nặng, vô số lần y mơ màng mở mắt đều có thể nhìn thấy bóng dáng cao lớn kia vẫn đang tất bật. Ông chẳng bao giờ gào khóc, chẳng bao giờ than phiền, thậm chí rất ít khi cất tiếng, nhưng lại dùng hành động thực tế để thể hiện tình cảm của mình dành cho Lý Mục Dương.

Nhìn thấy người đàn ông ấy ở bên cạnh mình, Lý Mục Dương mới có thể thật sự an tâm. Y biết, phụ thân nhất định sẽ không để mình xảy ra chuyện.

Lý Nham bưng chén rượu lên, hai cha con cụng chén rượu vang lên tiếng trong trẻo.

Lý Nham ngửa đầu uống một hơi cạn sạch, Lý Mục Dương cũng làm theo.

Hai cha con nhìn nhau cười, tâm ý đã rõ.

Một bình rượu mai uống cạn một nửa, hai cha con vẫn chưa tận hứng, thì tiếng gõ cửa bên ngoài vang lên.

La Kỳ dùng mũi chân đá Lý Tư Niệm một cái, Lý Tư Niệm lườm một cái, đặt xuống trái cam trên tay rồi đi ra mở cửa.

"Ai chẳng nói con gái phải được chiều chuộng, bên ngoài gió tuyết lớn thế này, hai người không sợ ta lạnh cóng à?" Lý Tư Niệm chạy tới cửa, quay người oán giận với mẫu thân.

"Có vài bước chân thôi mà đã lạnh cóng được à?" La Kỳ muốn xông tới xé miệng con bé này ra, nói: "Mau mau đi mở cửa, đừng để người ta chờ lâu."

"Hừ. Chuyện như vậy thì lẽ ra phải để anh trai con đi chứ." "Con không thấy nó đang uống rượu sao?" "Con không thấy ta đang ăn cam sao?"

Lý Tư Niệm vừa oán giận, vừa đi về phía bên ngoài.

Rất nhanh, tiếng nói chuyện từ ngoài sân vọng vào.

La Kỳ nghiêng tai lắng nghe, vội vàng đứng dậy, nói với Lý Nham: "Lý Nham, mau ra nghênh đón —— là Lục thúc đến rồi."

Lục thúc cũng họ Lục, theo hầu Lục Hành Không lão gia tử nhiều năm. Trước đây ông là Đại quản gia của Lục gia, mọi việc lớn nhỏ đều do ông ấy quản lý. Sau này tuổi cao, ông ấy đã chọn người trẻ tuổi, khỏe mạnh hơn để xử lý những công việc này, rồi lui về tuyến hai, chỉ còn chuyên tâm phục vụ một mình Lục Hành Không lão gia tử.

Thế nhưng, toàn bộ Lục phủ, từ người hầu đến chủ nhân, đều vô cùng tôn trọng lão nhân này. Kể cả hai vị Thiếu chủ nhân Lục Thanh Minh và Công Tôn Du, khi gặp ông ấy đều gọi là thúc.

Bình thường ông ấy đều ở bên cạnh hầu hạ Lục lão gia tử, mà giờ đây lại chủ động tìm đến tận cửa, thì chắc chắn không phải việc tầm thường.

Lý Nham kinh hãi, đến Lục phủ đã lâu, ông biết Lục thúc thật ra nhiều lúc có thể đại diện cho Lục lão gia tử. Lục thúc đích thân đến, vậy chẳng khác gì chủ nhân của Lục phủ tự mình đến rồi.

Tuy rằng gia đình họ rất được hai vị chủ nhân trẻ Lục Thanh Minh và Công Tôn Du chiếu cố, thế nhưng Lục lão gia tử lại chưa từng có bất kỳ tiếp xúc nào với họ. Vị nhân vật trong truyền thuyết đó, không phải người bình thường có thể tiếp cận được.

Thế là, hai vợ chồng bước nhanh ra ngoài cửa sân để nghênh đón.

Lục thúc đang cùng Lý Tư Niệm trò chuyện, ông ấy có vẻ rất yêu thích dáng vẻ của Lý Tư Niệm, cười nói: "Tư Niệm tiểu thư càng lớn càng xinh đẹp, người cũng cao lên chút đỉnh, mọi người đều nói khí hậu Giang Nam dưỡng người, xem ra khí hậu Thiên Đô chúng ta cũng đâu có tệ ——"

"Lục gia gia, khí hậu Thiên Đô đương nhiên là tốt. Chẳng vậy thì làm sao có được đại mỹ nhân Khế Cơ tỷ tỷ chứ?" Lý Tư Niệm vẻ mặt ngây thơ nói. Từ khi đến Thiên Đô, nàng nói những lời khách sáo xã giao này càng ngày càng có bài bản, thậm chí còn thành thạo hơn cả phụ thân Lý Nham và mẫu thân La Kỳ một chút.

Lục thúc cười lớn, nói: "Cháu gọi ta là Lục gia gia, gọi gia chủ cũng là Lục gia gia —— thế thì hai chúng ta phân biệt làm sao đây?"

"Vậy sau này cháu gọi người là tiểu Lục gia gia, gọi gia chủ là đại Lục gia gia nhé?"

"Sao cháu lại biết gia chủ lớn tuổi hơn ta?"

Lý Tư Niệm kề đầu sát bên Lục thúc, thì thầm: "Từ tướng mạo mà nhìn ra ạ."

Lục thúc lại lần nữa cười to sảng khoái, trong lòng vô cùng thỏa mãn.

Lục Hành Không công lực thông huyền, từ lâu đã bước vào Khô Vinh Cảnh, dung mạo phản lão hoàn đồng, chẳng hề lộ vẻ già nua chút nào. Từ bên ngoài nhìn vào, tuổi tác của Lục Hành Không và Lục Thanh Minh trông không chênh lệch là bao.

Thế nhưng, Lý Tư Niệm lại cứ cố tình bóp méo sự thật như vậy, quả thực khiến trong lòng Lục thúc ngọt lịm như uống mật.

"Con ngoan. Thật là đứa trẻ ngoan." Lục thúc vươn tay xoa đầu Lý Tư Niệm, vẻ mặt cưng chiều nói.

Lý Nham và La Kỳ ra đón, hai người cung kính hành lễ với Lục thúc, Lý Nham nói: "Lục thúc, mau mời vào nhà uống trà. Trời đông giá rét, sao lão nhân gia lại đích thân đến đây? Có chuyện gì sai người nói một tiếng chẳng phải được sao?"

"Ta đây là đến mời quý khách, đương nhiên phải làm đủ lễ nghi." Lục thúc vẻ mặt ý cười nói.

"Lục thúc muốn mời quý khách là ai ạ?"

"Mục Dương thiếu gia có ở đây không?"

"Lý Mục Dương... nó có ở đây ạ." La Kỳ có chút sốt sắng nhìn Lục lão, nói: "Lục thúc, ngài tìm Mục Dương có việc gì không ạ?"

"Không phải ta tìm cậu ấy, là ta thay gia chủ đến mời cậu ấy qua trò chuyện." Lục lão cười nói.

"—" La Kỳ và Lý Nham liếc mắt nhìn nhau, trong lòng đều dâng lên một cảm giác cực kỳ hoang mang.

Chuyện lo lắng nhất đã xảy ra.

Lý Mục Dương đi theo sau lão nhân, nhìn ông chậm rãi từng bước đi về phía mai viên ở tiền viện.

Tuyết lớn bay đầy trời, tuyết trắng đã bao phủ toàn bộ mái cong ngói xám trước mắt.

Toàn bộ thế giới một mảnh trắng xóa, không cần đèn lồng cũng có thể nhìn rõ đường.

Lý Mục Dương trong lòng có chút thấp thỏm, bởi vì người y sắp sửa đi gặp chính là nhân vật có sức ảnh hưởng cực lớn trong toàn bộ thủ đô đế quốc.

Lục Hành Không, là một trong những người mạnh nhất của đế quốc này. Tên tuổi ông lừng lẫy như sấm bên tai, ngay cả khi còn ở tận Giang Nam, y cũng thường xuyên nghe ngư��i ta nhắc đến.

"Lục Hành Không đã đánh bại quân Đại Võ, nghe nói giết mười ba vạn quân địch ——" "Lục Hành Không đã tiến vào Khô Vinh Cảnh, nghe nói có thể trường sinh bất lão ——" "Lục Hành Không không màng hoàng quyền, là một gian thần ——"

Trước đây, y cảm giác mình cùng người kia xa vời không thể chạm tới, đối với chuyện xưa của ông cũng chỉ coi như một câu chuyện tiểu thuyết để nghe.

Lại không nghĩ rằng, sẽ có một ngày chính mình lại có thể được gặp mặt trò chuyện.

"Ông ấy muốn gặp mình, muốn trò chuyện điều gì đây?"

"Vì mình đã cứu con trai ông ấy, nên ông ấy mới muốn đích thân đến cảm ơn mình chăng?"

"Ông ấy biết mình là Lý Mục Dương, chắc sẽ không giao mình ra chứ? Chắc chắn sẽ không, nếu ông ấy giao mình ra thì cũng chẳng cần che chở gia đình mình đến vậy —— nhưng mà, nghe nói ông ấy hiện tại áp lực rất lớn, ngay cả Hoàng Đế cũng đang gây khó dễ cho ông ấy, vạn nhất không chịu nổi áp lực ——"

Lý Mục Dương vừa đi vừa suy nghĩ, đợi đến khi lão nhân phía trước dừng bước lại, mỉm cười nói với y: "Mục Dương thiếu gia chờ một lát, ta vào xem lão gia đã xong việc chưa."

"Cảm ơn Lục gia gia." Lý Mục Dương cũng học Lý Tư Niệm gọi ông ấy là gia gia. Cái việc bán manh, làm nũng để lấy lòng người lớn này, chẳng ai làm tốt hơn Lý Tư Niệm. Y chỉ cần học theo y chang là được.

Lục lão chỉ là nhìn y một cái đầy ẩn ý, sau đó đẩy cửa đi vào một gian nhà gỗ.

Lý Mục Dương dại ra tại chỗ, chẳng lẽ mình trông không đủ đáng yêu sao?

Rất nhanh, Lục lão liền lùi ra, cười nói: "Mục Dương thiếu gia, mau mời vào trong đi. Lão gia đang chờ cậu đấy."

Lý Mục Dương đẩy cửa vào nhà, một làn sóng nhiệt ập vào mặt. Thời tiết lạnh giá, bên trong phòng đang đốt lửa than.

Gò má gầy gò nhưng ẩn chứa vài phần kiên nghị, lông mày rậm dựng thẳng như kiếm, ánh mắt sắc bén như có thể xuyên thấu, phảng phất chỉ một cái nhìn đã có thể thấu rõ ngũ tạng lục phủ của người khác.

Đây là ấn tượng đầu tiên của Lý Mục Dương về vị lão nhân quyền khuynh thiên hạ này.

Lão nhân trên người mặc một thân áo xám đơn giản, đang ngồi trước bàn trà cạnh cửa sổ, pha trà.

Khi Lý Mục Dương bước vào nhà, động tác tay của ông không dừng lại, nhưng đôi mắt như ưng lại quét về phía vị trí Lý Mục Dương đang đứng.

Chăm chú quan sát, trầm mặc không nói.

Trong phòng có thể nghe rõ tiếng kim rơi, chỉ có tiếng nước trà róc rách như dòng suối nh���.

Lý Mục Dương bắt đầu sốt sắng, trước mặt y đây nhưng là cao thủ Khô Vinh Cảnh mà.

Vạn nhất ông ấy có ý đồ xấu với mình, sợ rằng chỉ phất tay một cái là có thể bắt được mình rồi.

Nhưng mà, mình vừa mới cứu con trai ông ấy mà —— sao ông ấy lại nhìn mình như vậy chứ?

Mãi rất lâu sau.

Lục Hành Không ra hiệu mời, rồi ra hiệu cho Lý Mục Dương ngồi đối diện ông, cười nói: "Trời tối có tuyết, có thể uống một chén không?"

"Ta vừa nãy uống qua rồi ——" Lý Mục Dương lên tiếng đáp. Bị một lão già như vậy nhìn chằm chằm, y cảm thấy cả hô hấp cũng không thông, bước đi cũng không tự nhiên.

Sau khi nói xong, y lại cảm giác câu nói này có hàm ý khác, liền giải thích: "Vừa nãy đã uống rượu rồi, giờ có thể cùng người uống chén trà." Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ tại trang chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free