Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 365: Muốn kết hôn tiểu thư!

Lý Mục Dương giật mình đến tái mét, thầm nghĩ, mình diễn xuất tự nhiên đến thế mà, sao có thể còn để lộ sơ hở?

Quần áo chưa thay, bàn tay chẳng có vết thương, đến cả mùi lưu huỳnh trên người cũng được y che giấu bằng thứ chất lỏng thảo dược 'Trâu không gặm' mà Hồng Tụ tặng. Khi ngửi, chỉ còn một mùi mồ hôi tự nhiên như toát ra từ chính cơ thể. Chính y ngửi còn muốn nôn, hai nha đầu Đào Hồng Liễu Lục kia sao lại có thể ngửi ra mùi lưu huỳnh?

Ngoại trừ tên bạn cùng phòng Thôi Mãnh ngốc nghếch như heo đã tiết lộ chuyện y ra ngoài tìm nguồn nước tắm rửa gây nghi ngờ, Lý Mục Dương vẫn rất đỗi hài lòng với biểu hiện của mình. Với một diễn viên tài năng, điều cốt yếu nhất là nhập vai đến mức đời và kịch hòa làm một. Y tin rằng mình vừa rồi đã làm được điều đó.

"Sơ hở gì?" Lý Mục Dương hỏi.

"Ánh mắt của huynh." Lý Tư Niệm nói. "Khi huynh nhìn Tiểu Tâm tỷ tỷ, không hề lo lắng, mà chỉ có mừng rỡ và cưng chiều. Ta hiểu rõ tình cảm huynh dành cho nàng. Huynh xem này, nàng vừa mới bị sát thủ tấn công, suýt chút nữa mất mạng. Vậy mà huynh chẳng hề lo lắng chút nào, chứng tỏ huynh biết mọi việc đã được giải quyết một cách hoàn hảo."

"Hơn nữa, trong ánh mắt của huynh có sự mừng rỡ. Và sự mừng rỡ đó là gì? Là bởi vì huynh đã tự mình ra tay giải quyết nguy hiểm cho nàng. Cho nên huynh mới có được niềm vui sướng xuất phát từ nội tâm ấy. Huynh không hy vọng nàng đoán được huynh là ân nhân cứu mạng của nàng, nhưng huynh lại mong nàng nhìn thấu thân phận của mình. Huynh muốn dùng thân phận thật sự để gặp lại nàng, nhưng lại bị ràng buộc bởi hiện thực mà đành phải che giấu. Đây là một sự giày vò. Ca, Tiểu Tâm tỷ tỷ thông minh như vậy, ngẫm nghĩ lại, nhất định sẽ hiểu rõ mấu chốt trong đó."

Lý Mục Dương lắc đầu, nói: "Nàng sẽ không nghĩ ra đâu. Bởi vì nàng không biết ta là ai cả. Muội biết thân phận thật sự của ta, cho nên mới lưu ý đến ánh mắt của ta, chú ý tới một chút thay đổi nhỏ nhặt trong tâm tình toát ra từ đôi mắt của ta. Nàng sẽ không để ý đến những điều này đâu, nàng chỉ có thể đi tìm bằng chứng, dùng đủ loại chứng cứ để chứng thực thân phận của ta."

"Ca, thật sự là huynh làm sao?" Lý Tư Niệm trợn to hai mắt. "Thật sự là huynh đã cứu Tiểu Tâm tỷ tỷ ư?"

"Muội chẳng phải đã biết rồi sao?" Lý Mục Dương cũng trợn tròn hai mắt. "Chẳng phải vừa nãy muội nói ta để lộ sơ hở sao? Chẳng phải vừa nãy muội đã phân tích rành mạch trong mắt ta có sự mừng rỡ và cưng chiều sao? Giờ lại hỏi chuyện đó rốt cuộc có phải ta làm không? Rốt cuộc muội đang làm trò gì vậy?"

"Ta mới biết bây giờ thôi chứ." Lý Tư Niệm đánh giá Lý Mục Dương đầy suy tư, nói: "Làm sao ta có thể biết huynh lại lợi hại đến thế chứ? Ca, huynh giấu giếm sâu thật đấy."

——

"Nếu ta trực tiếp hỏi có phải huynh làm không, huynh nhất định sẽ không thừa nhận. Ta đoán là huynh làm, nên mới định lừa huynh một chút. Ca, huynh ở bên ngoài đã sống sót thế nào vậy? Nghe nói giang hồ hiểm ác, một con thỏ trắng nhỏ hoàn toàn không có đề phòng như huynh sẽ bị người ta làm thịt thành lẩu mất thôi."

——

"Huynh đã nhìn thấy gì?" Lý Tư Niệm hỏi với vẻ mặt tò mò.

"Gì cơ?"

"Huynh cố ý trốn dưới suối nước nóng của Tiểu Tâm tỷ tỷ, chẳng phải là để tiện nhìn trộm sao? Huynh đã nhìn thấy những gì? Vóc dáng Tiểu Tâm tỷ tỷ nhất định rất đẹp chứ? Còn thấy gì khác không nên thấy nữa không? Mau nói cho ta nghe đi, ta có phải nên gọi Tiểu Tâm tỷ tỷ là chị dâu rồi không?"

Lần này Lý Mục Dương không dễ dàng mắc câu, lắc đầu nói: "Nước suối đục ngầu, ta chẳng thấy gì cả. Còn nữa, ta không phải cố ý muốn trốn dưới suối nước nóng đâu."

"Vậy sao huynh lại ở dưới suối nước nóng nơi Tiểu Tâm tỷ tỷ tắm?" Lý Tư Niệm hỏi ngược lại. "Tiểu Tâm tỷ tỷ khi về thay quần áo đã kể với ta, rằng lúc nàng dẫn Đào Hồng Liễu Lục đi tắm suối nước nóng thì gặp phải sát thủ tấn công. Điều kinh khủng hơn cả việc bị sát thủ tấn công là, lại có người ẩn nấp trong suối nước nóng vào thời khắc mấu chốt cứu mạng nàng. Giờ huynh lại thừa nhận người đàn ông cứu mạng nàng chính là huynh, vậy chẳng phải huynh đã có ý đồ từ trước sao?"

"Vừa nãy muội cũng nghe Thôi Mãnh nói rồi đấy thôi, ta thấy người toàn mùi mồ hôi, ngủ nhất định sẽ rất khó chịu. Hôm nay đi ra ngoài tìm Phật thì thấy một chỗ suối nước nóng, nên mới định vào tắm một cái để về ngủ cho thoải mái hơn."

"Kết quả huynh liền chui vào ao suối nước nóng của Tiểu Tâm tỷ tỷ sao?"

"Không phải, là Tiểu Tâm chạy đến ao suối nước nóng của ta." Lý Mục Dương giải thích với vẻ chột dạ.

Lý Tư Niệm nói với vẻ khinh thường: "Tiểu Tâm tỷ tỷ yếu ớt tay trói gà không chặt, Đào Hồng cùng Liễu Lục lại là người tay chân vụng về, khi họ đến, ta không tin huynh không nghe thấy. Nghe thấy mọi việc đã xong, huynh không lập tức chạy trốn, trái lại còn giấu quần áo của mình đi rồi chui vào ao không chịu lên. Ca, huynh nói huynh không có ý đồ gì khác, huynh nghĩ ta có tin không?"

——

"Chính huynh cũng không tin đúng không?"

"Sự thật đúng là như vậy mà."

"Được rồi. Cứ cho là vậy đi." Lý Tư Niệm đánh giá Lý Mục Dương từ đầu đến chân, nói: "Đi ra ngoài một chuyến mà giỏi giang thế? Đến cả sát thủ cũng đỡ được sao? Còn nữa, Tiểu Tâm tỷ tỷ nói lòng bàn tay của huynh bị đâm thủng, còn chảy rất nhiều máu..."

Lý Tư Niệm đưa tay nắm lấy bàn tay Lý Mục Dương, nói: "Đâu? Máu đâu? Đến một vết xước cũng không có. Ca, Tiểu Tâm tỷ tỷ thật sự là huynh cứu ư? Nếu đúng là huynh đã cứu nàng, tại sao bàn tay huynh chẳng có lấy một vết thương nào?"

Lý Mục Dương sắp khóc đến nơi, nói: "Muội rốt cuộc muốn ta thừa nhận hay là muốn ta phủ nhận đây?"

"Ta muốn nghe huynh nói thật với ta."

"Ta nói chính là lời thật mà."

"Ca, huynh thay đổi rồi." Lý Tư Niệm nói với giọng đau thương. "Trước đây huynh chưa bao giờ gạt ta."

"Nhưng mà muội thì hay gạt ta. Vừa rồi còn lừa ta đấy thôi."

"Đúng vậy." Lý Tư Niệm cười hì hì, nói: "Thế này mới chứng tỏ ta không hề thay đổi mà. Ta vĩnh viễn là cô em gái tốt bụng của huynh."

——

Thôi Mãnh đẩy cửa bước ra, nhìn thấy Lý Tư Niệm đang kéo tay Lý Mục Dương, mặt mày tươi cười như hoa, liền trợn tròn mắt, trông như thấy quỷ.

Lý Tư Niệm hung tợn trừng Thôi Mãnh một cái, quát: "Nhìn cái gì vậy? Ngươi có tin ta móc mắt ngươi cho chó ăn không?"

"Ta không thấy gì hết." Thôi Mãnh vội vàng che mắt lại, nói: "Ta ra ngoài ngắm tuyết."

"Cái đồ đàn ông cao to thô kệch như ngươi thì ngắm tuyết nỗi gì? Tuyết là thứ để loại người như ngươi ngắm à? Mau cút về ngủ cho ta."

"Vâng vâng vâng..." Thôi Mãnh vội vàng đóng cửa chạy vào trong.

Lý Tư Niệm buông tay Lý Mục Dương ra, cố ý nói lớn tiếng hơn: "Chăm sóc Tuyết Cầu của ta cho cẩn thận đấy, bằng không xem ta xử lý ngươi thế nào!"

"Vâng, tiểu thư." Lý Mục Dương cũng phối hợp diễn kịch theo.

Lý Tư Niệm lại hạ giọng, nói: "Chuyện ngày hôm nay chưa xong đâu. Ngày mai ta sẽ tìm cơ hội hỏi cung huynh cho ra nhẽ. Huynh vẫn chưa nói cho ta biết vì sao tay huynh lại không sao cả."

"Được." Lý Mục Dương cố nén ý cười, nói.

"Không được cười!" Lý Tư Niệm nói.

"Vì sao?"

"Huynh biến thành bộ dạng này rồi, cười lên xấu quá đi." Lý Tư Niệm nói. "Đối với một thiếu nữ mê cái đẹp như ta mà nói, đó là một sự giày vò."

——

Lý Tư Niệm khoát tay với Lý Mục Dương, nói: "Huynh về ngủ đi. Ta đi xem Tiểu Tâm tỷ tỷ về chưa, mấy vị đại hòa thượng kia sẽ không lôi kéo nàng bắt nàng quy y cửa Phật chứ? Mấy hòa thượng này cũng không biết đang nghĩ gì nữa, những tiểu cô nương như hoa như ngọc như chúng ta, ai mà muốn đi làm hòa thượng chứ? Làm hòa thượng thì có ích lợi gì? Chẳng được ăn ngon, cũng chẳng được ngủ đẹp, cớ gì phải làm hòa thượng chứ, ta mới không muốn đâu."

——

Nhìn thấy L�� Tư Niệm nhảy chân sáo đi xa, Lý Mục Dương trong lòng không khỏi dâng lên một ý cười ngọt ngào. Từ khi còn rất nhỏ đã vậy, mỗi khi y bị người khác bắt nạt, hoặc bị sỉ nhục, công kích, chỉ cần gặp Lý Tư Niệm, nàng ba lời hai lẽ hay một cử chỉ nhỏ cũng khiến tâm trạng y lập tức tốt đẹp, hơn nữa còn có cảm giác ngọt ngào như ăn mật đường.

Nàng là viên trần bì sau khi uống thuốc đắng, là chiếc đùi gà sau khi bị phạt. Là tiểu tiên nữ giáng trần bên cạnh y, là sự đền bù mà ông trời ban tặng sau những hổ thẹn. Lý Mục Dương thật sự khó mà tưởng tượng nổi, trong những năm tháng bệnh nặng triền miên, sống chết khó lường của mình, nếu không có Lý Tư Niệm – trái ngọt này, liệu y thật sự có thể kiên trì được không?

Nếu như nhân sinh chẳng có lấy một chút ánh sáng nào, đời người như vậy còn có ý nghĩa gì nữa?

Lý Mục Dương trên đường đi học, y nhớ Lý Tư Niệm; khi tu hành ở Tinh Không, y nhớ Lý Tư Niệm; trước khi bước vào huyễn cảnh, y nhớ Lý Tư Niệm; và khi huyễn cảnh sụp đổ, y có thể vĩnh viễn không thoát ra được, y lại càng nhớ Lý Tư Niệm gấp bội, gấp trăm ngàn lần.

"Cảm giác về nhà thật tốt." Lý Mục Dương tự lẩm bẩm.

Ngắm tuyết bay đầy trời, ngửi thấy mùi hương hoa anh Thiên Đô lặng lẽ tỏa ra, Lý Mục Dương không khỏi có chút mê say. Giá như có thể, giữ cho tất cả những điều này bất động mãi.

Khi Lý Mục Dương đẩy cửa phòng ra, Thôi Mãnh đang trợn mắt nằm trên giường, nhìn chằm chằm xà nhà. Lý Mục Dương múc một chậu nước lạnh, rồi thêm chút nước nóng vào. Sau khi rửa mặt, y mới cảm thấy sảng khoái và thoải mái hơn một chút. Kỹ thuật dịch dung của Hồng Tụ quả nhiên là vô song thiên hạ, nước rửa không trôi, màu sắc không biến đổi, tốt hơn hẳn những lang trung giang hồ ngoài kia rất nhiều.

"Sao còn chưa ngủ?" Lý Mục Dương làm xong việc, thấy Thôi Mãnh vẫn trợn mắt nằm đó, không khỏi hỏi.

Theo ý y, đáng lẽ nên trực tiếp ném tên to con này ra ngoài núi cho yên tĩnh. Thế nhưng nghĩ đến còn phải ở chung với hắn vài ngày, khó tránh sẽ còn lộ ra sơ hở gì đó, lúc đó vẫn cần hắn ‘khẩu hạ lưu tình’.

"Đang ngủ ngon lành, bị đánh thức rồi thì không ngủ được nữa." Thôi Mãnh nói với vẻ mặt chán đời: "Lý Mục, ngươi muốn lấy tiểu thư nhà ngươi sao?" Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free