Người ta vẫn thường nói, gần tình càng thêm e dè.

Lý Mục Dương càng về gần nhà, càng mong mau chóng nhìn thấy cha mẹ và em gái của mình. Anh chẳng hề cảm thấy “e dè” chút nào.

Có gì mà phải e dè? Đó đều là những người thân thiết nhất của mình trên đời này cơ mà.

Thế nhưng, khi phải đối mặt với Thôi Tiểu Tâm, anh lại cảm nhận sâu sắc sức mạnh của mấy chữ ấy.

Gần tình càng thêm e dè, chẳng liên quan gì đến việc “gần” hay “không gần” xã hội, mà chỉ vì tình cảm thôi.

Thôi Tiểu Tâm!

Đây là một cô gái vừa khiến hắn mong chờ, vừa làm hắn sợ hãi; vừa khiến hắn vui mừng, lại vừa khiến hắn ưu tư.

Bởi vì mối tình chóng vánh kết thúc, bởi vì cuộc báo thù khó hiểu kia, đã đẩy mối quan hệ giữa Lý Mục Dương và Thôi Tiểu Tâm vào một hoàn cảnh vô cùng lúng túng.

Lý Mục Dương cần một lời giải đáp, Thôi Tiểu Tâm cần một lời xin lỗi.

Đây là những điều mà cả hai đều không thể tự giải đáp.

Lý Mục Dương đã từng vô số lần tưởng tượng cảnh gặp lại Thôi Tiểu Tâm, nhưng dù thế nào cũng không ngờ tới, anh lại trong tư thái, trong bộ dạng này.

Sức lực Lý Tư Niệm không lớn, nếu Lý Mục Dương muốn, nàng cũng không thể nào kéo anh nhúc nhích được.

Thế nhưng, hai chân Lý Mục Dương vẫn ngoan ngoãn theo nàng bước ra ngoài.

Đó không phải sức mạnh của Lý Tư Niệm, mà là sức mạnh của Thôi Tiểu Tâm.

Thôi Tiểu Tâm đang đợi hắn ở ngoài cửa.

Ra đến sân sau, Lý Tư Niệm đã buông tay Lý Mục Dương, ném một bọc đồ lớn đã được chuẩn bị sẵn vào lòng anh.

Nàng nháy mắt ra hiệu nhẹ nhàng cho Lý Mục Dương, sau đó bước nhanh đến chỗ Thôi Tiểu Tâm đang đợi ở cửa.

Thôi Tiểu Tâm mặc một bộ trường sam trắng, trong trắng như ngọc, thanh khiết, linh hoạt, vẫn như mọi ngày.

“Tiểu Tâm.” Lý Tư Niệm tiến đến nắm lấy tay Thôi Tiểu Tâm, với vẻ mặt tươi cười chào hỏi nàng. “Sao đã đến sớm thế?”

“Đường xá xa xôi, phải xuất phát sớm một chút, để hôm nay chúng ta vẫn có thể dạo một vòng Thiên Phật Tự.” Thôi Tiểu Tâm nắm chặt tay Lý Tư Niệm, kéo nàng chuẩn bị lên xe, nói: “Thiên Phật Tự nổi tiếng với hàng ngàn pho tượng Phật, nghe nói sau mỗi pho tượng Phật đều có một bức tranh nhóm tượng (Thiên Long Bát Bộ), chúng ta có thể thoải mái chiêm ngưỡng.”

“Quá tốt rồi. Ta không hiểu vẽ vời, nhưng thích xem người khác làm họa.” Lý Tư Niệm cười nói vui vẻ. Xoay người nhìn Lý Mục Dương một chút, nói: “Sao anh còn chưa đi bảo người ta dắt xe ngựa ra?”

Thôi Tiểu Tâm nhìn Lý Tư Niệm, nói: “Tư Niệm, cô cũng mang xe ngựa sao? Chúng ta ngồi chung một chiếc xe ngựa, trên đường có thể trò chuyện cho đỡ buồn.”

Lý Tư Niệm gật đầu, nói: “Cũng được.”

Sau đó lại nói với Lý Mục Dương: “Không cần đánh xe nữa. Anh mang hành lý của tôi ra phía sau đi.”

“Vâng.” Lý Mục Dương khẽ đáp m���t tiếng, nhưng vẫn đứng tại chỗ không hề nhúc nhích.

Ánh mắt của hắn vẫn dán chặt vào Thôi Tiểu Tâm, vẫn mảnh mai như trước, thế nhưng sắc mặt lại hồng hào hơn một chút. Cũng có thể là do cái lạnh giá cắt da cắt thịt của mùa đông Thiên Đô.

Dáng người đã cao lớn hơn một chút, cũng đầy đặn hơn một chút. Hiện tại chính là lúc cô bé này đang tuổi trổ mã, ngay cả ngực Lý Tư Niệm cũng nảy nở hơn rất nhiều. Khiến hắn lần này trở về đến, mắt cũng không dám nhìn lung tung, tay cũng không dám đặt bừa bãi.

Nói năng nhỏ nhẹ, giọng nói khẽ khàng, mọi cử chỉ, hành động vẫn quen thuộc như vậy.

Gần trong gang tấc, nhưng lại không biết nên nói gì.

“Có phải là rất đẹp hay không?” Lý Tư Niệm nhìn Lý Mục Dương đờ đẫn như pho tượng, cố ý cất tiếng hỏi.

“Vâng.” Lý Mục Dương gật đầu.

“Ngươi có thích hay không?” Lý Tư Niệm hỏi tiếp.

“Tư Niệm ——” Thôi Tiểu Tâm khẽ nhíu mày, trách nhẹ một tiếng.

“Ai.” Lý Tư Niệm đáp lời, cười nói: “Thấy anh ấy ngớ ngẩn ra như thế, nên cố ý trêu anh ấy thôi —— Còn đứng ngây ra đấy làm gì? Mau đi mang hành lý cho tôi!”

“Vâng.” Lý Mục Dương lúc này mới sực tỉnh, quay người đi về phía đoàn xe phía sau.

Nhìn thấy Lý Mục Dương vừa nãy vẫn say sưa ngắm nhìn mình, Thôi Tiểu Tâm hơi lấy làm lạ, hỏi: “Hắn là ai?”

“Một tên mã phu Lục phủ phái tới.” Lý Tư Niệm cười nói. “Nếu không cần đánh xe, vậy hãy để hắn làm tạp dịch.”

“Ồ.” Thôi Tiểu Tâm không hỏi thêm nữa. Một tên mã phu mà thôi, thực sự không đáng để nàng bận tâm nói thêm điều gì.

“Mau lên xe đi. Ngoài trời lạnh.” Thôi Tiểu Tâm nói.

“Được.” Lý Tư Niệm lặng lẽ liếc nhìn bóng lưng Lý Mục Dương, cùng Thôi Tiểu Tâm bước vào trong xe, nói: “Thời tiết thật là lạnh. Thời tiết thế này mà đi Thiên Phật Tự thắp hương cầu phúc thì cũng coi như là tấm lòng thành rồi.”

Thôi Tiểu Tâm khẽ thở dài, nói: “So với những gì Mục Dương phải chịu đựng, những gì chúng ta làm đây thực sự chẳng thấm vào đâu. Chỉ cần người ấy có thể bình an trở về là tốt rồi.”

Lý Tư Niệm chăm chú gật đầu, nhìn vào mắt Thôi Tiểu Tâm, nói: “Đúng đấy. Thật hy vọng ca ca ta tự tai nghe được những lời này của cô, như vậy hắn nhất định sẽ sướng đến phát điên mất thôi.”

Thôi Tiểu Tâm cười cười, không nói gì thêm.

Nàng biết người bạn này vẫn luôn cố gắng vun đắp mối quan hệ giữa mình và anh trai của nàng, thế nhưng có những chuyện đâu dễ dàng như vậy.

Thôi gia đại tiểu thư muốn đi Thiên Phật Tự thắp hương cầu phúc, vấn đề an toàn đương nhiên là đại sự hàng đầu.

Ngoài chiếc xe ngựa sang trọng riêng của Thôi Tiểu Tâm, phía sau còn có một chiếc xe ngựa chở hai nha hoàn thân cận, một chiếc xe ngựa khác chở những vật dụng cần thiết cho việc ăn, mặc, ở, đi lại. Phía sau lại có mười mấy kỵ binh bảo vệ hai bên, vừa nhìn đã biết là những hộ vệ thân thủ bất phàm.

Khi Lý Mục Dương nói rõ lai lịch thân phận, tiểu nha hoàn tên Tiểu Hồng kia liền sai khiến anh đến chiếc xe ngựa chở tạp vật. Bản thân anh vừa không có ngựa, vừa không có xe, chỉ đành ngồi ké xe ngựa của họ.

Đây cũng là nhờ Lý Tư Niệm và tiểu thư nhà họ có mối quan hệ tốt, bằng không, Lý Mục Dương cũng chỉ có thể đi bộ.

Phía trước mã phu giương roi, xe ngựa liền chầm chậm chuyển bánh, tiến về phía Tây thành Thiên Đô.

Lý Mục Dương đang mải suy nghĩ mông lung thì, vị mã phu lái xe đột nhiên cất tiếng hỏi: “Tiểu tử, ngươi tên là gì?”

“Ta tên —— Lý Mục.” Lý Mục Dương đáp lời. Trước kia chỉ lo che khuất mặt mình, thật ra đã quên tự đặt cho mình một cái tên.

“Lý Mục? Vậy ngươi nhất định là bà con xa của Lý gia tiểu thư chứ?”

Lý Mục Dương kinh ngạc nhìn hắn, nói: “Làm sao ngươi biết?”

“Khà khà, cái này có gì khó đâu? Trông ngươi ngớ ngẩn, ốm yếu thế này, nếu không phải có họ hàng với Lý gia, người ta đời nào dùng một hạ nhân như ngươi? Mà cho dù có họ hàng, cũng chỉ là bà con xa. Nếu quan hệ của các ngươi thân thiết, người ta đã chẳng để ngươi làm mã phu rồi. Với mối quan hệ giữa Lý gia tiểu thư và Lục phủ, việc tốt gì mà chẳng tìm được? Nghe nói cha của Lý gia tiểu thư mới đến Lục phủ không lâu, đã rất được trọng dụng, trở thành quản sự rồi đấy. Quản sự của Lục phủ thì khác hẳn so với các gia đình khác đấy —————— ”

“Hóa ra là như vậy.” Lý Mục Dương giả vờ ngạc nhiên một chút. Quay sang người đại hán lái xe mặt đen chắp tay, nói: “Xin hỏi đại ca quý danh?”

“Thôi Mãnh.” Đại hán mặt đen hả hê đáp. “Ta cũng họ Thôi.”

“Xin thất kính.” Lý Mục Dương nói.

“Lần đầu đi xa hả? Ta có thể nói cho ngươi biết, theo tiểu chủ nhân ra ngoài, phải nhanh nhẹn, tháo vát. Tiểu thư nhà ta thì ta không lo, bên cạnh có hai nha hoàn nhất đẳng hầu hạ rồi. Đúng là vị Lý gia tiểu thư kia, chỉ dẫn theo một tên mã phu như ngươi, thì ngươi phải để ý đấy. Cứ mỗi một nén hương, ngươi đều phải tiến lên hỏi han một tiếng. Chẳng hạn như tiểu thư có muốn uống nước không, có muốn dùng đồ ăn không, có muốn nghỉ ngơi không hay tiểu thư có gì muốn dặn dò không... Không thể cứ ngồi ì ra đây bất động. Nếu để chủ nhân phải tự gọi, thì coi như mất mặt rồi. Lúc ấy ngươi cũng chẳng yên thân đâu.”

Vị Thôi Mãnh đại ca này có ý tốt, Lý Mục Dương cũng đành lần nữa chắp tay, cười nói: “Cảm ơn Thôi Mãnh đại ca chỉ giáo. Nghe Thôi đại ca một lời nói, đáng giá hơn mười năm đèn sách.”

Trong lòng anh liên tục xin lỗi các thầy cô đã dạy mình suốt mười năm, nghĩ thầm, mình nói vậy chắc các thầy cô tức đến hỏng mất thôi.

“Không sao. Ta đây là tính thiện tâm, thấy ngươi ngớ ngẩn, chẳng hiểu gì sất, lại nghĩ đến lúc ta mới đến Thôi phủ —— lúc ấy cũng chẳng có ai chỉ bảo ta như vậy, đều là do ta ăn không biết bao nhiêu khổ sở mà tự mày mò ra. Ngươi đừng xem thường cái chuyện hầu hạ người này nhé, chuyện đó đâu phải người bình thường nào cũng làm được. Đặc biệt là các tiểu chủ nhân trong đại gia tộc, đó đều là những người được trời ban phú quý đầy mình, chúng ta có thể hầu hạ bên cạnh họ cũng là phúc đức tổ tiên phù hộ lắm đấy.”

Lý Mục Dương gật đầu liên tục, nói: “Đại ca nói chí phải.”

Tuy nhiên, Lý Mục Dương rốt cuộc vẫn không làm theo lời hắn, cứ mỗi một nén hương lại tiến lên hỏi Lý Tư Niệm muốn ăn gì. Trái lại, hai tiểu nha hoàn trên chiếc xe ngựa phía trước thì không ngừng bận rộn, thỉnh thoảng mang nước trà thơm đã pha, khăn ấm đã chuẩn bị cùng với đệm sưởi đến đưa cho xe phía trước.

Lý Mục Dương không kiếm chuyện, nhưng chuyện lại tự tìm đến anh.

Lý Mục Dương đang dựa vào trên xe ngựa, nghe Thôi Mãnh, vị đại ca thích dạy đời, không ngừng giáo huấn mình về “đạo làm tôi tớ” thì, phía trước một tiểu nha hoàn mặc áo lục chạy tới, chỉ vào Lý Mục Dương rồi nói: “Ngươi, đi theo ta.”

Lý Mục Dương không biết tiểu nha hoàn này tìm mình làm gì, vẫn nghiêm chỉnh tuân thủ bổn phận phu xe, theo nàng đi về phía trước.

Tiểu nha hoàn áo lục dẫn Lý Mục Dương đến bên chiếc xe ngựa của Lý Tư Niệm, nói vọng vào: “Nhà các ngươi tiểu thư bảo ngươi tới —— đã làm người rồi, sao không biết nhanh nhẹn một chút!”

Lý Mục Dương cười khan một tiếng, đứng ở bên cạnh xe ngựa, thấp giọng nói: “Tư Niệm tiểu thư, người tìm ta?”

“Ừm.” Lý Tư Niệm vén rèm xe lên, nhìn Lý Mục Dương đang đi bộ bên cạnh nói: “Chúng ta ngồi xe buồn chán quá, ngươi kể chuyện cười cho chúng ta nghe đi.”

“—— Ta sẽ không kể chuyện cười.” Lý Mục Dương đáp lời. Trong lòng anh rõ ràng Lý Tư Niệm đang tạo cơ hội cho mình tiếp xúc với Thôi Tiểu Tâm, thế nhưng, kể chuyện cười đâu phải là sở trường của mình chứ.

“Vậy thì kể chuyện xưa.” Lý Tư Niệm nói.

“—— Ta cũng sẽ không kể chuyện xưa.”

“Vậy thì học mèo kêu.”

“——”

Lý Tư Niệm giả bộ nổi giận, nói: “Ngươi xem thử nha hoàn nhà người ta kìa, bưng trà rót nước, hỏi han ân cần, ta đưa ngươi đi cùng, ngươi nói xem ngươi biết làm gì?”

Lý Mục Dương nhìn người em gái vừa “giận dỗi” vừa lén lút nháy mắt với mình, chỉ đành nhắm mắt nói đại: “Vậy ta sẽ kể chuyện xưa cho hai vị tiểu thư nghe vậy.”

Công trình chuyển ngữ này đã được hoàn thành dưới sự bảo hộ của truyen.free.