Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 342 : Thực sự là chán ghét!

Dồn khí đan điền, lực quán song quyền.

Phá Quyền của Phá Thể Thuật sẵn sàng bùng nổ bất cứ lúc nào.

Dưới ánh trăng mờ ảo, gò má thiếu niên áo trắng đẹp tựa hoa anh đào Thiên Đô.

"Tư Niệm ——"

Lý Mục Dương nhìn Lý Tư Niệm, đáy lòng trào dâng một nỗi niềm yêu thương mãnh liệt, khiến sống mũi anh cay xè, một luồng khí xông thẳng lên mũi, sặc đến chảy nước mắt.

Đây chính là em gái của anh, Lý Tư Niệm!

Đứa em gái luôn miệng ghét bỏ nhưng trong lòng lại quý trọng anh, hay bắt nạt nhưng cũng hết lòng bảo vệ anh.

Trong cảnh huyễn đổ nát, khi anh bị vây khốn không lối thoát, nghĩ rằng sẽ không còn được gặp lại cha mẹ cùng em gái Lý Tư Niệm, anh không kìm được ngửa mặt lên trời gào thét, trút bỏ bi phẫn và uất ức trong lòng.

Sau khi thoát khỏi cảnh huyễn, nhìn thấy hoa cỏ, chim muông, dã thú trên Hoa Ngữ Bình Nguyên, anh cũng không kìm được muốn reo lên thật lớn.

Anh đã trở về, cuối cùng cũng có cơ hội gặp lại người thân.

Họ là những người ruột thịt, là những người quan trọng nhất đối với anh trên thế giới này.

Lý Tư Niệm nhìn chằm chằm thiếu niên đẹp trai, giận dữ quát: "Hỏi ngươi đó, ngươi điếc sao? Ngươi không mau nói tên của mình, ta sẽ gọi người đến bắt ngươi ——"

Vừa dứt lời, Lý Tư Niệm đã lớn tiếng la lên: "Người đâu! Cứu mạng! Có tặc xông vào ——"

Đây chính là Lý Tư Niệm, xưa nay chẳng bao giờ làm theo lẽ thường.

Phải nói là, tính cách Lý Mục Dương ít nhiều cũng chịu ảnh hưởng từ Lý Tư Niệm.

Ngày trước, anh cũng là một đứa trẻ đơn thuần thậm chí có phần khờ khạo. Có một cô em gái như Lý Tư Niệm, tính cách và cuộc đời anh đã thay đổi.

"Ta là Lý Mục Dương." Lý Mục Dương lên tiếng nói.

"Ngươi coi ta là đồ ngốc à? Anh trai tôi trông thế nào mà tôi lại không biết. Nếu anh ấy mà đẹp trai như thế này, sao có thể bị người ta mắng là heo than đen?"

"Ngươi nghe giọng của ta ——"

"Ngươi đừng tưởng rằng bắt chước giọng anh trai tôi là có thể tự nhận mình là Lý Mục Dương." Lý Tư Niệm giận dữ nói. "Ngươi rốt cuộc là ai? Đến đây có mục đích gì? Ta đã gọi người đến rồi, nếu ngươi không đi, sẽ bị bắt đấy ——"

"Dưới lòng bàn chân ngươi có một nốt ruồi." Lý Mục Dương lên tiếng nói.

Dưới lòng bàn chân Lý Tư Niệm vừa sinh ra đã có một nốt ruồi son màu đỏ, rất nhỏ bé, nếu không phải người thân cận căn bản không thể biết.

"——"

"Ngươi ngủ hay làm loạn."

"——"

"Ngươi ăn đậu phộng sẽ ợ."

"Ca ——" Khóe mắt Lý Tư Niệm ửng hồng, khẽ gọi: "Đúng là anh sao?"

"Tư Niệm, là anh ——"

"Ca ——"

Lý Tư Niệm lao về phía Lý Mục Dương.

Lý Mục Dương dang rộng hai tay.

Lý Tư Niệm vọt tới trước mặt Lý Mục Dương, anh chờ nàng như chim én non về tổ.

Ầm ——

Lý Mục Dương bị một cú đấm mạnh vào bụng.

Đau điếng, anh ôm bụng gập người xuống.

"Lý Mục Dương, tên khốn kiếp này ——"

"Ngươi đúng là một tên ngốc như heo ——"

"Rõ ràng chẳng có chuyện gì, tại sao không liên lạc về nhà? Tại sao không viết một lá thư? Tại sao lại để người khác nói ngươi đã chết, ngươi có biết chúng ta lo lắng đến mức nào không?"

"Cưới vợ quên mẹ, ngươi đây còn chưa cưới vợ đã quên cả mẹ lẫn em gái rồi —— ngươi giờ người không ra người, quỷ không ra quỷ đột nhiên xuất hiện, ngươi bảo ta coi ngươi là người hay là quỷ?" ——

Lý Tư Niệm thực sự tức điên, chỉ vào Lý Mục Dương mà mắng xối xả.

Lý Mục Dương ngẩng đầu lên, nhìn dáng vẻ tức giận của Lý Tư Niệm mà mỉm cười đầy cưng chiều.

"Em gái mình đúng là xinh đẹp, đến cả lúc mắng người cũng đáng yêu như vậy ——"

"Ca ——" Vừa mắng, nước mắt Lý Tư Niệm đã từng dòng lã chã tuôn rơi, cô bé đột nhiên nhào vào lòng Lý Mục Dương.

Ôm lấy em gái trong lòng, Lý Mục Dương siết chặt nàng, ôm hết sức bình sinh.

"Ca, đúng là anh sao? Em không thể tin được."

"Là anh."

"Anh là người hay là quỷ?"

"Là người."

"Anh chứng minh cho em xem đi?"

"——"

"Vậy em tự chứng minh cho em xem." Lý Tư Niệm ôm lấy eo Lý Mục Dương, duỗi tay phải ra hai ngón tay, sau đó dùng sức nhéo một cái, Lý Mục Dương liền đau kêu thành tiếng.

"Ca, quả nhiên anh là người. Anh vẫn còn sống. Em đã biết anh nhất định còn sống mà. Cả Thiên Đô ai cũng nói anh chết, phụ thân nói anh chết, mẫu thân cũng nói anh chết. Nhưng em không tin, em nói với họ rằng anh nhất định còn sống, anh nhất định sẽ trở về ——" Lý Tư Niệm nằm rúc vào lòng Lý Mục Dương, ô ô khóc nức nở.

"Là anh không tốt. Là anh không tốt ——" Lý Mục Dương biết giờ có nói gì cũng chẳng có ý nghĩa gì. Anh chỉ ôm chặt lấy nàng, nhẹ nhàng xoa xoa tóc nàng như khi còn bé.

"Tư Niệm, con đang nói chuyện với ai đó?"

Nghe thấy động tĩnh bên ngoài, La Kỳ khoác áo choàng đi ra.

"Mẫu thân ——" Lý Tư Niệm nước mắt giàn giụa, khẽ nói: "Anh trai con về rồi."

"Mục Dương?" La Kỳ kinh hãi.

"Mẫu thân ——"

Lý Mục Dương bước nhanh hai bước, quỳ xuống trước mặt La Kỳ.

"Mục Dương ——" La Kỳ ngồi xổm xuống, ôm chặt Lý Mục Dương vào lòng, khóc không thành tiếng.

Lý Tư Niệm cũng chạy tới, cả ba ôm chặt lấy nhau, khóc òa lên ——

Trong phòng ngủ, La Kỳ nằm trong chăn ấm trên giường, Lý Tư Niệm ôm Tuyết Cầu ngồi bên mép giường.

Lý Mục Dương kéo ghế ngồi cạnh La Kỳ, được La Kỳ nắm chặt hai tay.

Lý Mục Dương kể từ lúc rời Giang Nam thành, rồi đến khi cảnh huyễn đổ nát, mình bị giam cầm trong đó khó thoát ra, anh kể lại những trải nghiệm, sinh hoạt và tu hành suốt non nửa năm qua cho mẫu thân và em gái Lý Tư Niệm nghe.

Đương nhiên, anh không kể chuyện mình bị Thần Long phụ thể dung hợp Long Vương nước mắt, cũng không nhắc đến việc con Tuyết Cầu ngây thơ đáng yêu thỉnh thoảng phun bong bóng trong lòng Lý Tư Niệm kia chính là Nhược Thủy chi tâm.

Những gì có thể nói, anh đều kể hết. Những gì không thể, anh tuyệt nhiên không nhắc đến. Có một số việc cần phải tự mình gánh chịu kết quả, anh không muốn mang đến tai họa vô vọng cho cha mẹ và người nhà.

"Mục Dương thực sự quá khổ." La Kỳ mắt đỏ hoe nói. "Mấy tháng nay con đã sống những ngày tháng như thế nào chứ. Lần này trở về rồi thì đ��ng đi nữa, mẹ sẽ cố gắng bồi bổ cho con. Con xem, giờ gầy gò thế này."

"Mẫu thân, con sống ở bên ngoài rất tốt. Mẹ không cần lo lắng." Lý Mục Dương lên tiếng an ủi. "Tuy rằng trải qua rất nhiều chuyện, thế nhưng con trai đã trưởng thành rất nhanh. Bất kể là về phương diện võ đạo, hay về kiến thức và tầm nhìn, con đều cảm thấy mình có thu hoạch rất lớn. Đây chính là điều con vẫn luôn chờ mong, con rất sẵn lòng làm những chuyện như vậy."

"Cái đó cũng phải bồi bổ thân thể cho khỏe mạnh thì mới được." La Kỳ nắm chặt tay con trai, kiên định nói.

"Được được được." Lý Mục Dương đành gật đầu, nói: "Con nghe lời mẫu thân. Mẹ nói bồi bổ thế nào thì con làm thế đó, mẹ làm gì con ăn nấy. Tuyệt đối không kén ăn."

La Kỳ liền chỉ Lý Tư Niệm, nói: "Nhìn xem, anh trai con còn nghe lời hơn con nhiều."

Lý Tư Niệm bĩu môi, nói: "Các người từ nhỏ đã yêu chiều ca ca, ca ca nói gì cũng là đúng."

La Kỳ véo nhẹ mũi nhỏ của Lý Tư Niệm, nói: "Tư Niệm cũng rất nghe lời, mấy ngày nay nhờ có Tư Niệm ở bên cạnh mà mẹ đỡ lo lắng phần nào —— Người Thiên Đô đều nói Mục Dương không còn, còn nói những tin tức đó là từ trong cung truyền ra. Ngay cả mẹ cũng đã tin những lời đồn đại đó. Thế nhưng Tư Niệm vẫn không tin, con bé cứ luôn ở bên an ủi mẹ, nói rằng ca ca nhất định sẽ bình an trở về."

La Kỳ đưa tay nắm chặt tay Lý Mục Dương, cất tiếng đau buồn nói: "Nếu Mục Dương thực sự không còn, mẫu thân e là cũng sống không nổi ——"

"Mẫu thân ——" Lý Mục Dương nắm chặt bàn tay gầy gò của La Kỳ, vô cùng hổ thẹn nói: "Là lỗi của con. Là con đã để mẹ lo lắng —— Con cũng rất muốn liên lạc với mọi người. Thế nhưng thực sự không tìm được cách liên lạc ——"

"Không sao đâu. Trở về là tốt rồi. Trở về là tốt rồi. Con tuyệt đối đừng tự trách." Ngược lại, La Kỳ lại phải an ủi Lý Mục Dương. Chỉ sợ con trai nghĩ không thông, lại lo lắng quá mức mà làm hại đến thân thể.

"Ca, Tiểu Tâm ca ca thật sự là do anh giết sao?" Lý Tư Niệm xoa xoa bộ lông trắng mềm mại trên người Tuyết Cầu, giả bộ như không quan tâm mà nói. Ánh mắt liếc trộm đánh giá Lý Mục Dương trước mặt.

Sự thay đổi của ca ca thật sự quá lớn, từ một thiếu niên đen nhẻm, cùi bắp ngày trước, giờ đã biến thành một mỹ nam tử phong độ như vậy.

Hơn nữa còn vào Tinh Không học viện nổi tiếng nhất Thần Châu, trải qua những chuyện khó lòng tưởng tượng nổi.

Đây thật sự là người anh trai từng bị bạn học bắt nạt sao? Đây thật sự là tên ngớ ngẩn mà ai cũng biết tiếng sao?

"Tư Niệm, sao con có thể nói anh trai con như vậy chứ?" La Kỳ lên tiếng ngăn lại, trách mắng: "Tính tình anh con thế nào chẳng lẽ con không biết. Không thù không oán, nó làm sao có thể đi hại con người khác? Chuyện này nhất định không phải anh con làm, anh con không làm được chuyện như vậy đâu."

"Mẫu thân, con cũng là vì ca ca mà suy nghĩ. Trước tiên con hỏi rõ ràng chuyện đã xảy ra, thì ngày mai mới có thể thật lòng giải thích với Tiểu Tâm. Tuy rằng Tiểu Tâm tỷ tỷ cũng không tin ca ca sẽ làm chuyện như vậy, thế nhưng, vạn nhất nàng trước mặt hỏi, anh vẫn phải có một lời giải thích, phải không?"

Lý Mục Dương trầm ngâm không nói.

Lý Tư Niệm không khỏi có chút hoảng, nói: "Ca, anh sẽ không thật sự —— làm chuyện đó chứ? Vậy thì biết làm sao bây giờ? Nếu Tiểu Tâm tỷ tỷ hỏi, anh cũng đừng thừa nhận nha ——"

Lý Mục Dương bình tĩnh nhìn Lý Tư Niệm, nói: "Con đừng lo lắng vì chuyện đó. Nếu Tiểu Tâm hỏi, chuyện này anh sẽ tự mình trả lời nàng."

"Nhưng mà, ca ——"

Lý Mục Dương vỗ vỗ đầu em gái, cười nói: "Không sao. Không có gì đâu."

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Lý Tư Niệm ửng hồng, nghĩ thầm, ca ca ngày trước cũng hay vỗ đầu mình như vậy, mình cũng toàn tát một cái.

Lần này sao lại có một cảm giác tim đập nhanh bất thường thế này?

"Hừm, nhất định là vì ca ca trở nên đẹp trai." Lý Tư Niệm thầm nghĩ trong lòng. "Thật là đáng ghét, đẹp trai như vậy làm gì chứ? Vốn định đợi anh về, nhất định sẽ đánh anh một trận thật tàn nhẫn. Hại mình vừa nãy không nỡ ra tay."

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin đừng sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free