(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 34 : Đã chết!
Một quyền Phá Thương Khung!
Sân viện bừng sáng rực rỡ, màn đêm tăm tối bị phá tan, biến thành ban ngày chỉ trong chớp mắt. Màn sương đen tối của Ám Hắc Mê Chướng tan biến, những luồng khí đen kịt xung quanh cũng bay đi. Gió mát nhẹ nhàng lướt qua, ánh mặt trời chói chang xuyên qua chiếu rọi. Lý Mục Dương nhìn rõ những vết nứt trên tảng đá góc nhà, vết máu vương trên cánh cửa, khu vườn tan hoang bị hủy diệt, và cả cha mẹ cùng em gái đang nằm gục phía sau lưng hắn. Hắn còn nghe thấy tiếng xe ngựa tấp nập bên ngoài, và cả tiếng người rao Băng Đường Hồ Lô lanh lảnh – Cảm giác giống như từ Địa Ngục trở về nhân gian, mọi thứ trước mắt chợt có màu sắc, tai hắn nghe được những âm thanh đầy sức sống. Cái may mắn thoát chết này khiến người ta cảm thấy hạnh phúc lạ thường.
Những con Huyết Nha bị Lý Mục Dương đánh bay cảm nhận được nguy hiểm, chúng vội vàng phủ phục xuống đất, vỗ cánh bay về phía Hư Không Chi Môn hòng bỏ trốn. Tuy nhiên, nhiều con Huyết Nha khác đã chậm một bước, bởi vì đúng lúc Ô Nha ngã vật xuống đất nặng nề, Hư Không Chi Môn đã biến mất và khép lại. Ô Nha bị thương quá nặng, chân khí trong cơ thể đã không đủ sức duy trì Hư Không Chi Môn tồn tại. Những con Huyết Nha không thể thoát thân hoảng loạn, càng lúc càng gấp gáp bay lượn vòng quanh sân, sau đó lao vào cơ thể Ô Nha đang nằm trên đất – Chỉ nơi đó mới có thể cảm nhận được Ám Hắc Khí Tức quen thuộc. Chúng không thích ban ngày, không thích ánh sáng. Nếu không trốn thoát, rất nhanh sẽ bị mặt trời chói chang càng lúc càng gay gắt thiêu đốt thành tro bụi. Chúng cũng không muốn biến thành từng con quạ nướng da giòn thịt mềm!
Cơ thể Ô Nha một lần nữa va mạnh vào bức tường đá của sân viện, hắn nằm bẹp tại đó, nôn ra từng ngụm máu tươi. Phổi hắn bị thương nghiêm trọng, giờ đây ngay cả sức để đứng dậy cũng không còn. Những con Huyết Nha đó bay về phía hắn, mặt hắn lộ vẻ kinh hoàng, đồng tử trợn trừng, muốn giơ tay xua đuổi chúng. Đáng tiếc, cánh tay hắn đã không còn chút sức lực nào. "Lý Mục Dương, cứu ta – Lý Mục Dương, mau cứu ta, giúp ta đuổi bọn chúng đi –" Ô Nha lớn tiếng cầu cứu Lý Mục Dương.
Lý Mục Dương trừng đôi mắt đỏ ngầu, hắn thở hổn hển từng chặp. Một con Huyết Nha lao tới, xé toạc một miếng thịt trên mặt Ô Nha. "A –" Ô Nha kêu đau thành tiếng, hét lên: "Lý Mục Dương, giết ta! Mau giết ta!"
Lý Mục Dương đứng bất động tại chỗ, như thể không nghe thấy tiếng kêu thảm của Ô Nha. Thấy có đồng loại được mồi, những con Huyết Nha khác càng thêm điên cuồng. Chúng lao vào mặt, ngực, cánh tay, bắp đùi và các bộ phận khác trên cơ thể Ô Nha, vươn lợi trảo, mở mỏ nhọn, xé từng mảng da thịt để ăn. "A a a –" Ô Nha đau đớn, hắn lăn lộn trên mặt đất không ngừng, cố gắng xua đuổi lũ Huyết Nha. Thế nhưng, khi hắn lăn lộn, lưng liền lộ ra. Những con Huyết Nha đó rất có kinh nghiệm, móng vuốt của chúng lập tức cào vài cái, xé rách nát y phục trên lưng hắn, sau đó dùng cái mỏ nhỏ dài mà rỉa da thịt. "Lý Mục Dương, giết ta – van cầu ngươi giết ta –" Lần đầu tiên, Ô Nha cảm thấy hối hận! Đây quả là một cảm giác mâu thuẫn khôn tả. Sau khi dưỡng thương xong, hắn đã không kịp chờ đợi muốn đến báo thù Lý Mục Dương. Thế nhưng giờ phút này, hắn ước gì mình chưa từng đến đây. Ước gì mình không nhảy vào cái sân nhỏ này, không tìm Lý Mục Dương để báo thù. "Ngươi đáng chết." Lý Mục Dương nghiêm giọng nói. Hắn cực kỳ căm hận tên sát thủ này, đương nhiên sẽ không cứu hay giết hắn. Hắn càng mong lũ Huyết Nha này xé từng mảng da thịt, hút cạn tiên huyết trong cơ thể Ô Nha. Khiến hắn không còn lại một mẩu xương nào, đúng như lời hắn vừa rồi uy hiếp mình. Mỗi loại cực hình, hắn đều phải tự mình nếm trải. "Lý Mục Dương, rốt cuộc ngươi là ai? Rốt cuộc ngươi là quái vật gì?" Ô Nha lớn tiếng gào thét. Nếu không làm rõ vấn đề này, hắn chết cũng không nhắm mắt.
Lý Mục Dương cười nhạt, từng bước đi về phía Ô Nha. Những con Huyết Nha đó cực kỳ sợ Lý Mục Dương, thấy hắn đi tới liền vội vàng vỗ cánh bay đi. Lý Mục Dương đứng nhìn Ô Nha từ trên cao, cất tiếng hỏi: "Ngươi rất muốn biết sao?" "Nói cho ta biết." Ô Nha nhìn Lý Mục Dương với ánh mắt cầu khẩn, nói: "Lý Mục Dương, mau nói cho ta biết. Nếu không... ta chết không cam lòng." Một sát thủ trứ danh trong giới lại bị một thiếu niên vô danh đánh bại. Kết quả như vậy – không, sự sỉ nhục này thực sự khiến hắn khó lòng chịu đựng. "Ta là –" "Là gì?" Ô Nha hỏi. "Ta sẽ không nói cho ngươi biết." Lý Mục Dương nở nụ cười lãnh khốc, gương mặt vương máu nói: "Ngươi càng muốn biết, ta càng không nói cho ngươi. Ta muốn ngươi mang theo tiếc nuối mà chết, ta muốn ngươi chết không cam lòng –" "Lý Mục Dương –" Ô Nha mở to hai mắt, trong tròng mắt như sắp rỉ máu. Hắn không ngờ thiếu niên này lại độc ác như vậy, không ngờ lòng dạ hắn lại nham hiểm đến thế. Chẳng lẽ tên tiểu tử này cũng xuất thân từ học viện của bọn chúng? Dù là một nơi lạnh lùng vô tình như sát thủ học viện, với tâm tính như vậy, hắn cũng có thể trở thành kẻ nổi bật, có thể khiến trường học phải hổ thẹn vì đã đào tạo ra một 'Sát Thủ Chi Vương' như hắn.
Lý Mục Dương quay người, đi về phía nơi cha mẹ và em gái hắn đang nằm. Hắn muốn xem tình hình của họ, xem cơ thể họ có bị tổn thương nghiêm trọng hay không. Đây mới là vấn đề hắn quan tâm nhất.
Lý Mục Dương vừa quay người rời đi, bầy Huyết Nha đang bay lượn khắp sân lại một lần nữa lao về phía Ô Nha. Một con Huyết Nha muốn mổ mắt Ô Nha, hắn vội vàng đưa tay ra ngăn cản. Vì vậy vô số con Huyết Nha lập tức bu bám lên cánh tay hắn, da thịt trên cánh tay trong nháy mắt đã bị chúng dùng mỏ lớn xé toạc và nuốt chửng. Ô Nha giơ cánh tay đẫm máu ra xua đuổi lũ Huyết Nha, nhưng chúng lại bay đến ăn mặt hắn, ăn cằm hắn – "Á –" Một con Huyết Nha lợi dụng lúc hắn sơ sẩy, một nhát mổ mất một con mắt của hắn. "A – a –" Ô Nha càng giãy giụa càng vô lực, sự phản kháng của hắn càng lúc càng yếu ớt. Ô Nha trong nháy mắt bị đàn Huyết Nha bao phủ. Đến khi đàn Huyết Nha vỗ cánh tản ra, sát thủ Ô Nha đã biến mất không còn tăm tích. Đúng như lời hắn đã nói, ngay cả một mẩu xương cũng không còn. Giống như chưa từng xuất hiện.
Rắc – Cánh cổng viện bị người dùng móc sắt cạy mở. Một gã đàn ông chất phác thấp giọng nói: "Thiếu gia, cửa đã bị cạy ra. Huynh đệ của tôi trước đây vốn là tên trộm nổi danh Giang Nam thành, cả Giang Nam thành không có cánh cửa nào mà hắn không thể vào –" "Khóa nhà ta hắn cũng có thể mở ư?" Thiếu gia cất tiếng hỏi. "Đương nhiên rồi –" Gã đàn ông chất phác khựng lại một lát, rồi nói: "Không thể đâu ạ. Nhà Thiếu gia là loại nhà nào chứ? Gia đình phú quý, không chỉ có khóa gác mà còn có cao thủ cấp Tinh Không trấn thủ. Một kẻ phế vật như hắn mà muốn vào nhà Thiếu gia ư? Sợ là cách ba nghìn dặm cũng đã bị phát hiện và một cái tát đã đập chết rồi –" "Cả Giang Nam thành rộng bao nhiêu dặm hả? Lý Đại Lộ, ngươi nói chuyện có dùng não một chút được không? Nịnh bợ cũng cần phải có chút thông minh chứ." Thiếu gia vô cùng bất mãn nói. "Dạ dạ dạ. Thiếu gia nói đúng ạ. Sau này tôi sẽ cố gắng thật nhiều, nâng cao trình độ. Nhất định sẽ nịnh bợ khiến Thiếu gia hài lòng – đến, Thiếu gia, mời ngài vào trước ạ." Vừa nói chuyện, cánh cổng viện đã bị người đẩy ra. Yến Tương Mã phe phẩy quạt bước vào, chân trái vừa bước qua ngưỡng cửa thì ánh mắt đỏ rực như máu của Lý Mục Dương đã đối diện thẳng với hắn. "Lý Mục Dương?" Yến Tương Mã quay người lại, một cánh tay phang vào đầu Lý Đại Lộ, mắng lớn: "Ngươi cái đồ phế vật này, ngươi không phải nói huynh đệ của ngươi mở khóa cạy cửa thần không biết quỷ không hay sao? Ngươi nhìn xem trong viện này –" Yến Tương Mã khựng lại lời nói, hắn ngửi thấy mùi máu tanh nồng nặc. "Đóng cửa." Yến Tương Mã nói. "Vâng, Thiếu gia –" Lý Đại Lộ dẫn theo một đám tiểu đệ theo sau lưng Yến Tương Mã vào cửa, rồi chuẩn bị đóng cánh cửa lớn lại. "Ra ngoài!" Yến Tương Mã nói. "Vâng, Thiếu gia – Thiếu gia, bảo ai ra ngoài ạ?" "Tất cả các ngươi đều ra ngoài!" Yến Tương Mã nói. "Thiếu gia, cứ để chúng tôi theo ngài, sân viện này có chút tà môn –" Lý Đại Lộ nhận thấy nguy hiểm, hắn đi trước một bước dài, đứng chắn trước người Yến Tương Mã, vẻ mặt cảnh giác nhìn chằm chằm Lý Mục Dương. "Cút ra ngoài!" Yến Tương Mã nói thêm lần nữa. "Dạ dạ dạ, chúng tôi ra ngay đây ạ –" Lý Đại Lộ cúi người lùi lại, kéo cửa ra, rồi cùng đám tiểu đệ chật vật chạy khỏi sân.
Yến Tương Mã nhìn Lý Mục Dương, Lý Mục Dương cũng nhìn chằm chằm hắn. "Ban đầu ta định bắt cóc ngươi thôi mà." Yến Tương Mã nói. Lý Mục Dương không trả lời, chỉ trừng mắt hung ác nhìn chằm chằm Yến Tương Mã. Sát khí khó tan, nhiệt huyết khó kìm. Hắn không biết Yến Tương Mã đến đây làm gì, thậm chí không rõ mối quan hệ giữa Yến Tương Mã và tên sát thủ vừa rồi – Nếu tên sát thủ đó là do Yến Tương Mã phái tới, vậy hôm nay hắn sẽ giữ lại tất cả những kẻ này, chiến đấu đến chết không ngừng nghỉ. "Ngươi đừng nhìn ta như vậy chứ?" Yến Tương Mã "cạch" một tiếng thu Đả Long Tích lại, nói: "Ngươi muốn làm gì?" "Ngươi tới đây làm gì?" Lý Mục Dương lạnh giọng hỏi. "Ta không phải vừa nói rồi sao, ta là muốn đến bắt cóc ngươi mà –" Yến Tương Mã thẳng thắn một cách lạ thường nói. Quả nhiên đúng như hắn đoán. Lý Mục Dương ánh mắt lạnh lẽo, từng bước tiến về phía Yến Tương Mã. "Này, Lý Mục Dương, ngươi đừng có làm càn nhé, có gì thì mọi người cứ nói chuyện đàng hoàng, ngươi đừng có động tay động chân –" Thấy đôi mắt Lý Mục Dương đỏ ngầu như máu, Yến Tương Mã bắt đầu chột dạ, nói: "Ngươi không phải là muốn bắt cóc ta đấy chứ?" "Ngươi đáng chết –" Lý Mục Dương nói. "Tất cả các ngươi đều đáng chết –" Phàm là những kẻ có ý định làm hại người thân hắn, tất cả đều đáng chết! "Chúng ta sao lại đáng chết chứ? Ta không phải chỉ muốn bắt cóc ngươi một chút thôi sao? Vậy thì sao lại đáng chết?" Yến Tương Mã cảm thấy rất ấm ức. "À, ý ngươi là còn có người khác đến bắt cóc ngươi sao?" Ánh mắt hắn quét về phía những vệt máu và thi thể Huyết Nha khắp nơi sau lưng Lý Mục Dương, vẻ mặt hoảng sợ, kinh hô: "Ô Nha đã tới?" "Đã tới." Lý Mục Dương nhìn chằm chằm mắt Yến Tương Mã, muốn dò xét mối quan hệ giữa hắn và Ô Nha. "Hắn đâu?" Yến Tương Mã "xóa" một tiếng mở toang quạt, ngưng thần đề phòng, dáng vẻ như sẵn sàng liều mạng với bất cứ ai. Đối phó cao thủ như Ô Nha, có thận trọng đến mấy cũng không thừa. "Có công mài sắt có ngày nên kim, đạp phá thiết hài vô mịch xử, đắc lai toàn bất phí công phu. Hắn dám tập kích người thân của Yến gia ta, vậy thì phải chuẩn bị trả giá đắt – Ô Nha, đừng có trốn tránh làm rùa rụt cổ nữa, ra đây chịu chết đi!" "Đã chết." Lý Mục Dương nói. –
Bản chuyển ngữ này là thành quả của đội ngũ truyen.free, xin đừng mang đi bất kỳ đâu.