(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 317 : Lo lắng chờ đợi!
"Bình tĩnh, bình tĩnh. Đừng nóng vội, chắc chắn đừng kích động." Dương Tiểu Hổ đứng kẹp giữa liên tục khuyên can. Hạ Hầu Thiển Bạch vẫn không buông tay, Thiết Mộc Tâm cao lớn như vậy suýt nữa bị hắn bóp chết.
Lúc này, Hạ Hầu Thiển Bạch mới nhận ra mình đã nhấc bổng Thiết Mộc Tâm lên không trung. Thiết Mộc Tâm khó thở, mặt đỏ bừng. Dù có muốn giải thích cũng không nói nên lời.
Hắn buông lỏng bàn tay, Thiết Mộc Tâm lập tức ngã nhào xuống đất.
Thiết Mộc Tâm ôm lấy cổ ho sặc sụa, từng giọt nước mắt lớn lăn dài trên khóe mắt, giọng nghẹn ngào nói: "Huyễn cảnh vỡ rồi. Toàn bộ huyễn cảnh đều tan tành. Chỉ có ta và Thái Ba chạy thoát được, những người khác không biết đã đi đâu rồi..."
"Cái gì? Huyễn cảnh vỡ ư?" Dương Tiểu Hổ vô cùng kinh ngạc.
"Huyễn cảnh sao lại vỡ được?" Hạ Hầu Thiển Bạch cười khẩy nói: "Huyễn cảnh tồn tại vạn năm, chúng ta đã đưa biết bao thế hệ học sinh vào đó. Các học sinh khác đều có thể ra vào an toàn, sao đến lượt các ngươi vào thì huyễn cảnh lại sụp đổ?"
"Đúng vậy. Làm gì có chuyện như thế? Huyễn cảnh là vùng đất hoang vu từ thời Thượng Cổ, còn lâu đời hơn lịch sử của học viện Tinh Không, không thể dễ dàng sụp đổ như thế được."
"Mới có mấy tân sinh đi vào thôi, có thể có năng lực hủy diệt huyễn cảnh ư? Các ngươi cũng tự đánh giá quá cao bản thân rồi."
Các đạo sư Tinh Không dồn dập chỉ tr��ch, hiển nhiên không tin chuyện huyễn cảnh sụp đổ mà Thiết Mộc Tâm nói.
"Là thật sự. Ta tận mắt chứng kiến." Thiết Mộc Tâm kêu lên the thé.
"Đúng là sụp đổ rồi." Thái Ba cũng ở bên cạnh tiếp lời xác nhận. "Nếu không phải chúng ta bị sức ép đẩy văng đi rất xa từ trước, e rằng đã chẳng thể thoát ra được."
"Hỏi thử học sinh khác chẳng phải sẽ rõ?" Dương Tiểu Hổ đề nghị.
Thế là, Khổng Ly tiện tay kéo một học sinh vừa bước ra, hỏi: "Bạn học, huyễn cảnh có sụp đổ không?"
"Em không biết ạ." Người học sinh kia mặt mũi sợ hãi nói: "Khi chúng em còn ở trong huyễn cảnh, cảm nhận được dao động của Thủy nguyên tố quá lớn, cuộn trào mãnh liệt về một hướng. Nơi chúng em đứng, Thủy nguyên tố biến mất, hoa cỏ khô héo, chim muông chết chóc. Chúng em lo lắng huyễn cảnh sẽ có biến động lớn, sau đó liền vội vã thoát ra khỏi Nhược Thủy."
Hiển nhiên, vị học sinh này đã bỏ chạy khi núi băng nổi lên.
Khổng Ly lộ vẻ nghi hoặc, nói: "Trước đây cũng từng nghe nói về tình cảnh Thủy nguyên tố bạo động, nhưng đó là từ bao nhiêu năm trước rồi?"
"367 năm trước." Dương Tiểu Hổ hiểu biết rộng, am tường mọi loại sử liệu. "367 năm trước, học sinh của thư viện đã vào núi gây ra Thủy nguyên tố bạo động."
"Ta nhớ việc này." Hạ Hầu Thiển Bạch gật đầu.
"1621 năm trước, học sinh thư viện nhập cảnh cũng gây ra Thủy nguyên tố bạo động. Đó là lần học viện tổn thất nhiều học sinh nhất trong lịch sử thành lập, tổng cộng có 11 học sinh tử vong trong lần nhập cảnh đó, 9 người trọng thương, 24 người bị thương nhẹ. Khi đó đã gây chấn động lớn trong học viện, trường học còn cử người nhập cảnh đi điều tra việc này."
"Tìm ra quy luật nào không?" Hạ Hầu Thiển Bạch lên tiếng hỏi.
Dương Tiểu Hổ hạ thấp giọng, nhỏ nhẹ nói: "367 năm trước, là nhân kiệt một thời Bạch Lộ Thiền nhập cảnh. Bạch Lộ Thiền 3 tuổi vào Không Cốc, 11 tuổi lên Cao Sơn, sau đó liên tiếp đột phá cảnh giới, 27 tuổi nhập Tinh Không cảnh. Là cường giả có tốc độ đột phá cảnh giới nhanh nhất trong mấy trăm năm qua, được người đương thời xưng là 'Võ Thần'. Mãi đến tận bây giờ, trên tường học viện Tinh Không vẫn còn ghi chép về chiến tích huy hoàng của ông ấy."
"Thế còn lần 1600 năm trước thì sao?"
"Lần đó là 'Ma Vương' Tu Ngọc Sa đi vào." Dương Tiểu Hổ nói.
"Tu Ngọc Sa là năm nào nhập cảnh?" Khổng Ly kinh hãi.
"Đúng là năm đó." Dương Tiểu Hổ vô cùng kiên định nói. Hắn rất tin tưởng vào trí nhớ của mình.
Ma Vương Tu Ngọc Sa là nhân vật đáng sợ hơn cả Võ Thần Bạch Lộ Thiền, vô môn vô phái, chàng thiếu niên áo vải xuất thân bình dân. Trước nhập Quỷ Vực, sau nhập Tinh Không. Sau đó, vì yêu con gái thế gia mà bị cự tuyệt, hung tính đại phát, tàn sát cả gia tộc đó. Bao gồm cả người phụ nữ hắn yêu và người đàn ông cô ấy yêu.
Việc này gây náo động lớn, khiến toàn bộ giới tu hành bất mãn. Mọi người đoàn kết tấn công, nhiều lần muốn tiêu diệt Tu Ngọc Sa nhưng đều thất bại.
Sau đó, Tu Ngọc Sa gần như đối địch với toàn bộ võ giả Thần Châu, khi kẻ vây công đông đảo, thế mạnh, hắn liền tránh né không giao chiến, tìm mọi cách để thoát thân. Phàm là kẻ từng tham gia vây công hắn, sau này hắn không từ thủ đoạn nào để diệt cả gia tộc hay thậm chí môn phái đó.
Bởi vì Tu Ngọc Sa tu vi thâm hậu, hơn nữa lại lòng dạ độc ác, phàm là kẻ nào rơi vào tay hắn thì hầu như không còn đường sống. Lúc đó, Thần Châu Đại Địa vì thế mà trải qua một hồi gió tanh mưa máu. Cuối cùng, hắn bị 'Nhân Vương' Doanh Liên Nguyệt đương thời bày kế tiêu diệt tại Đoạn Long Đài. Thần Châu vì thế mà bình yên trở lại. Thế nhưng ác danh của Tu Ngọc Sa thì ai ai cũng biết, khiến trẻ con ngừng khóc chỉ bằng danh tiếng của hắn. Được người đời xưng là 'Ma Vương'.
Đương nhiên, những niên đại khác cũng từng xuất hiện cường giả Tinh Không vang danh Thần Châu. Chỉ là hai lần đó, đúng lúc có cường giả Tinh Không tiến vào, Thủy nguyên tố bạo động khá mạnh mà thôi.
"Năm nay lại vì nguyên nhân gì?" Hạ Hầu Thiển Bạch trầm tư nói: "Kẻ nào lại có thể khiến huyễn cảnh sụp đổ? Vậy sau này... là phúc của vạn dân hay là nỗi sỉ nhục của Tinh Không?"
"Bây giờ ai mà biết được?" Dương Tiểu Hổ lắc đầu thở dài nói: "Năm đó Tu Ngọc Sa là học sinh được học viện cực kỳ coi trọng. Bởi vì hắn xuất thân bình dân, vô môn vô phái, học viện muốn dùng điều này để chống lại tham vọng độc quyền nhân tài ưu tú của giới quyền quý..."
Lời Dương Tiểu Hổ còn chưa dứt, Hạ Hầu Thiển Bạch và Khổng Ly đã trừng mắt nhìn chằm chằm.
Hai người này đều xuất thân cao quý, lại đều có bối cảnh Phật môn, Đạo gia, là những tài năng trụ cột được Long Hổ Sơn và Thiên Âm Tự cực lực bồi dưỡng.
Nếu xét về chuyện độc quyền nhân tài ưu tú, ngoại trừ Hoàng thất các quốc gia, thì chính là những tồn tại kiêu ngạo giữa thế gian như Long Hổ Sơn, Thiên Âm Tự và Trường Bạch Kiếm Phái. Cường giả Tinh Không xuất hiện không ngừng, nhưng có nền tảng nào vững chắc hơn họ nữa?
Dương Tiểu Hổ cũng biết mình lỡ lời, cười gượng gạo nói: "Bình thường thì Tu Ngọc Sa là đại diện cho chúng sinh, ai ngờ lại không kiềm chế được cảm xúc mà trở thành Ma Vương giết người?"
"Nhân tính vốn dĩ độc ác. Bậc đại hiền Thượng Cổ đã sớm nói rồi." Hạ Hầu Thiển Bạch cười lạnh nói: "Bất kể là môn phái nào, đều là học sinh Tinh Không, đều lấy việc xuất thân từ Tinh Không làm vinh dự. Tinh Không vốn dĩ không cần tích lũy thế lực, vẫn là một tồn tại trung lập của Thần Châu. Nó muốn chống lại quyền quý thì cần gì phải làm vậy?"
"Đúng vậy. Lão mọt sách này bụng dạ khó lường. Lại còn muốn gây mâu thuẫn n��i bộ." Khổng Ly phụ họa. Trong vấn đề này, hai người họ đúng là có cùng tiếng nói.
Dương Tiểu Hổ cười cay đắng, nói: "Bây giờ không phải lúc tranh luận chuyện đó. Hầu hết học sinh đã trở về, vì sao Lý Mục Dương và những người khác vẫn chưa thấy ra? Thật sự không ổn, ta muốn vào xem thử."
"Chờ thêm chút nữa xem." Hạ Hầu Thiển Bạch nói: "Nếu lời họ nói là thật, bây giờ huyễn cảnh đã chẳng còn tồn tại. Thầy đến vùng đất Phượng Lân, nói không chừng sẽ kinh động con quái vật vạn năm kia. Thầy có năng lực chạy thoát, nhưng còn họ thì sao? Chuyện này lại là chuyện chẳng lành đối với Lý Mục Dương và những người khác."
"Nhưng mà..." Dương Tiểu Hổ lo lắng khôn nguôi. Hắn chỉ có bấy nhiêu học sinh, hiện tại chỉ có Thiết Mộc Tâm và Thái Ba hai người trở về. Nếu những người khác thực sự đều vùi thây trong huyễn cảnh, hắn lấy đâu ra mặt mũi để tiếp tục dạy học nữa? Nhanh chóng thu dọn hành lý, đi ra ngoài diệt rồng cho rồi.
Gương nước lần thứ hai dao động, Dương Tiểu Hổ vội vàng chạy tới đón.
Khổng Ly, Hạ Hầu Thiển Bạch và vài người khác cũng lộ rõ vẻ chờ mong, hy vọng lần này chính là Lý Mục Dương và đồng bọn cùng nhau bước ra.
Rầm!
Một bóng người áo trắng ngã lộn ra từ bên trong, hắn liên tục xông về phía trước vài bước, lúc này mới đứng vững.
Chắp tay vái chào mấy vị đạo sư Tinh Không đang xúm lại, giọng nói mệt mỏi: "Sở Tầm gặp qua mấy vị tiên sinh."
"Sở Tầm, Lý Mục Dương và những người khác đâu?" Dương Tiểu Hổ tiến lên nắm lấy cánh tay Sở Tầm, vội vàng hỏi.
Sự bực bội lóe lên rồi vụt tắt trong mắt Sở Tầm, khuôn mặt vẫn bình tĩnh, lên tiếng nói: "Dương sư phụ, em là đơn độc nhập cảnh. Trong huyễn cảnh, chưa từng thấy Lý Mục Dương."
"Thế còn Lục Khế Cơ, Lâm Thương Hải thì sao?" Dương Tiểu Hổ hỏi lại.
"Cũng chưa từng thấy." Sở Tầm nói.
"Vậy em đã đi đâu?"
Sở Tầm không đáp.
Học sinh có thể từ chối trả lời những câu hỏi như vậy từ đạo sư, cũng chẳng cần báo cáo những gì thu được khi nhập cảnh với đạo sư. Đó là bí mật cá nhân, không cần phải kể cho người khác nghe.
Nếu học sinh nào đạt được bí bảo hoặc sách quý tu hành mà nói ra, ngược lại sẽ tự rước họa vào thân.
Đây là quy định của học viện Tinh Không.
Dương Tiểu Hổ cũng biết mình hỏi quá đà, giải thích: "Sở Tầm, hệ Đồ Long gặp nguy rồi. Hiện tại chỉ có em, Thái Ba và Thiết Mộc Tâm ba người trở về. Những người khác đều bặt vô âm tín. Vì vậy vi sư mới lo lắng như vậy."
Sở Tầm nhíu mày, vội vàng hỏi: "Lục Khế Cơ cũng chưa ra sao?"
"Chưa từng ra."
"Em muốn vào lại." Sở Tầm vừa dứt lời, liền quay người định nhập cảnh trở lại.
Dương Tiểu Hổ vội vàng ngăn lại, nói: "Chân khí của em đã cạn kiệt, thể lực không còn chống đỡ nổi. Giờ vào đó chỉ là chịu chết mà thôi. Hơn nữa, nghe các học sinh khác kể, huyễn cảnh đã sụp đổ, thì em biết tìm họ ở đâu?"
Sở Tầm sắc mặt tái xanh, mắt đỏ ngầu, nói: "Vậy chúng ta cứ ngồi yên nhìn họ vùi xác nơi hoang dã sao?"
"Nếu họ thực sự không thể thoát ra được..." Hạ Hầu Thiển Bạch giữ cái giá danh sư Tinh Không, lạnh giọng nói: "Đúng là như vậy. Năm nào mà chẳng có học sinh mãi mãi vùi thân nơi hoang dã, chẳng phải vẫn cứ năm này qua năm khác như vậy sao? Chúng ta cũng từng nhập cảnh huyễn cảnh, cũng từng gặp phải hiểm nguy, đều là đánh đổi cả mạng sống mới thoát ra. Thoát ra được là may mắn. Không thoát được thì phải chấp nhận số phận."
Tay Sở Tầm cầm kiếm khẽ run, nhưng cũng không dám phản bác Hạ Hầu Thiển Bạch.
Những gì Hạ Hầu Thiển Bạch nói đúng là quy định của học viện, có người chết trong huyễn cảnh, còn có người chủ động ở lại.
Nếu thân hữu chết rồi liền muốn nhập cảnh báo thù, bạn bè lưu lại liền muốn vào làm bạn, thì Tinh Không học viện cũng chẳng còn là Tinh Không học viện nữa.
Mọi hậu quả đều cần tự mình gánh chịu, mọi lựa chọn đều cần bình thản chấp nhận.
"Chờ một chút." Dương Tiểu Hổ hiểu rõ tình cảm của Sở Tầm dành cho Lục Khế Cơ, vỗ vai an ủi cậu nói: "Chờ một chút. Bọn họ nhất định không có việc gì đâu."
Sở Tầm bất lực, chỉ đành cùng mấy vị đạo sư Tinh Không đứng chờ cho đến khi gương nước lần nữa dao động.
Một hồi lâu trôi qua, giữa lúc tâm trạng mọi người ngày càng thấp thỏm, ngay cả Khổng Ly cũng bắt đầu sốt ruột đòi nhập cảnh đi tìm người, thì gương nước mới lại một lần nữa dao động.
Cơ mặt Dương Tiểu Hổ giật giật, vô cùng xúc động thốt lên: "Về rồi! Cuối cùng cũng về rồi..."
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.