(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 284: Trừng mắt tất báo!
Dù đã lường trước viễn cảnh tồi tệ nhất, nhưng khi sự thật hiển hiện trước mắt, Lý Mục Dương và Thiên Độ vẫn không khỏi cảm giác như muốn tan vỡ.
Viền mắt Thiên Độ đỏ hoe, nàng đứng chết lặng tại chỗ.
Có lẽ tất cả những gì nàng thấy đều là giả dối, rằng bộ thi hài kia không phải Lâm Thương Hải mà là một người khác. Thế nhưng, lỡ như đó thật sự là Lâm Thương Hải thì sao?
Một sự thật như vậy, nàng thực sự không muốn chấp nhận.
Lòng Lý Mục Dương cũng vô cùng nặng nề. Hắn chỉ mới quen Lâm Thương Hải không lâu, kể từ khi nhập học Tinh Không Học Viện, nhưng tình cảm giữa hai người lại vô cùng sâu đậm. Khi hắn gặp nguy hiểm, Lâm Thương Hải đã không ít lần ra tay cứu giúp.
Nghĩ đến gương mặt tuấn tú đáng yêu kia, và có thể kiếp này hai người khó lòng gặp lại, một cảm giác vô cùng tồi tệ dâng trào.
Thế nhưng, đang ở hiểm địa, vào lúc này hắn nhất định phải kiên cường.
Lý Mục Dương vỗ nhẹ vai Thiên Độ, trầm giọng khuyên nhủ: "Đừng vội vàng, chúng ta cứ bình tĩnh xem xét xem đó có thật sự là Thương Hải hay không..."
Lúc này, lệ đã rơi đầy mặt Thiên Độ, những giọt nước mắt lớn lăn dài trên gương mặt xinh đẹp của nàng.
"Nơi đây là ảo cảnh nước, thường ngày căn bản không có ai muốn đến. Cổ Điêu cũng vừa mới bắt Thương Hải đi ngay trước mặt chúng ta... Ngoài cậu ấy ra, còn có thể là ai khác được nữa?" Thiên Độ nghẹn ngào, bi thương đến tột cùng, khó lòng kiềm chế.
Cha mẹ nàng chỉ có duy nhất một mình nàng là con gái. Mặc dù anh em họ hàng không ít, nhưng ai nấy đều dã tâm bừng bừng, nụ cười đẹp đẽ nhưng giả dối.
Lâm Thương Hải là con của cô nàng, từ nhỏ đã sống nhờ ở nhà nàng. Hai người hầu như ăn cùng, ở cùng, sinh hoạt cùng nhau. Khi lớn hơn một chút, Lâm Thương Hải được gia đình đón về, nhưng vẫn thường xuyên thư từ qua lại với nàng, và cùng nhau hẹn ước sẽ vào Tinh Không Học Viện.
Có món ngon, hắn đều luôn nhường cho nàng trước.
Có trò gì vui, hắn đều kéo nàng cùng đi xem.
Khi gặp nguy hiểm, hắn luôn là người đầu tiên đứng ra che chắn cho nàng.
Hắn không phải đệ đệ ruột thịt của nàng, thế nhưng trong lòng Thiên Độ, một người đệ đệ ruột cũng chỉ có thể đến thế mà thôi.
Hiện tại hắn bị Cổ Điêu bắt đi, chỉ còn lại một đống thi hài như thế này, nàng phải ăn nói sao với gia tộc? Phải giải thích sao với cô cô nàng đây?
Nghĩ đến Lâm Thương Hải đã đối xử tốt với mình đến nhường nào, nước mắt Thiên Độ lại càng tuôn rơi dữ dội, nhanh hơn.
Lý Mục Dương nhẹ nhàng vỗ vỗ bờ vai nàng, sau đó từng bước một hướng về đống thi hài kia đi tới.
Con Cổ Điêu kia là một trong thập đại hung thú của Thần Châu, không chỉ hung ác, uy mãnh, cực kỳ khó đối phó, mà còn gian trá xảo quyệt. Ai biết nó có bày ra cạm bẫy hay trò quỷ gì trên bộ thi hài này không?
Lý Mục Dương chậm rãi tới gần thi hài, hướng về nửa bộ thi thể còn lại kia nhìn sang.
Quần áo trên thi hài bị xé rách tả tơi, nhưng phần còn lại tuy nhỏ vẫn đủ để nhận ra đây là Tinh Vân Bào đặc chế dành cho học sinh Tinh Không Học Viện. Lần rèn luyện này, đa số học sinh đều mặc loại tinh vân bào hoa lệ này.
Thi hài bị xé toạc bụng, hơn nửa phần thịt đã bị ăn sạch sẽ.
Không thấy rõ tướng mạo, bởi vì thịt trên mặt cũng đã bị ăn sạch sẽ.
Toàn thân máu thịt lẫn lộn, bất quá vóc người thì lại na ná Lâm Thương Hải vài phần, đều có chiều cao trung bình và thân hình hơi gầy.
Lòng Lý Mục Dương cũng bắt đầu nặng trĩu.
"Có phải là Thương Hải không?" Thiên Độ đứng tại chỗ hỏi, nàng vẫn không dám tiến lên.
"Không thể xác định," Lý Mục Dương đáp lời. Hắn cẩn thận quan sát bộ thi hài kia rồi nói thêm: "Không nhìn thấy phối kiếm của Thương Hải."
"Phối kiếm có thể đã rơi mất khi bị con hung thú kia bắt đi. Ngươi xem cánh tay hắn xem — Thương Hải có một vết bớt hình hoa mai trên cánh tay."
"Tay trái hay tay phải?"
"Tay phải."
Lý Mục Dương liền tiến tới, vén phần vải rách che cánh tay lên, sau đó cẩn thận tìm kiếm vết bớt hoa mai mà Thiên Độ đã nói.
"Không có vết bớt hoa mai!" Lý Mục Dương vui mừng reo lên. "Hơn nữa, hắn không trắng trẻo như Thương Hải. Làn da Thương Hải rất trắng, là nam sinh có làn da trắng nhất Tinh Không Học Viện chúng ta."
Thiên Độ vô cùng mừng rỡ, cũng không kịp lau những giọt nước mắt còn vương nơi khóe mi, bước nhanh chạy tới, hỏi lớn: "Có thật không?"
Nàng ngồi xổm xuống chăm chú quan sát một phen, rồi cũng bật cười sung sướng, nói: "Không phải Thương Hải. Thương Hải trắng hơn hắn nhiều, hơn nữa do luyện kiếm lâu năm, tay cậu ấy đầy chai sần."
"Cũng không biết là ai," Lý Mục Dương nói. Bộ thi hài này tuy không phải Lâm Thương Hải, nhưng cũng là học sinh cùng viện với họ. Lý Mục Dương không đành lòng để thi thể nằm lại nơi hoang vu này, cố nén cảm giác buồn nôn, đưa tay lục lọi trong đống y phục rách rưới của thi thể, từ bên trong móc ra một ít đan dược, một quyển sách da dê cuộn lại, và một tấm hiệu bài làm bằng chất liệu không rõ, trên đó khắc hai chữ cổ kính, trầm mặc: Cửu Tiêu.
Lý Mục Dương lập tức hiểu rõ thân phận của người này. Trước khi xuống nước, Thiết Mộc Tâm đã từng hết lời ngăn cản, nói rằng trước đây có một người của Cửu Tiêu Kiếm Phái cũng đã rơi xuống nước, lập tức chìm nghỉm, cho đến tận bây giờ vẫn không có bất kỳ tin tức nào.
Lý Mục Dương còn nhớ người bạn học kia tên là Ngô Sầu. Ngô Sầu không chết đuối trong dòng nước yếu ớt, nhưng sau khi tiến vào Nhược Thủy lại bị Cổ Điêu phát hiện và bắt giữ, rồi chôn thây nơi hang động này.
Hắn là người đầu tiên trong số các học sinh dám xuống Nhược Thủy, Lý Mục Dương bày tỏ sự tôn trọng đối với dũng khí của hắn.
Chỉ là chốn ảo cảnh này, nguy hiểm trùng trùng, sinh tử khó lường.
Ngoài thực lực, còn cần vận khí. Nếu không có Lưu Ly Kính của Thiên Độ, làm sao họ có thể chống đỡ được đòn tấn công của dung nham kia? Nếu không phải nhờ hắn có năng lực Hóa Long, cũng không có cách nào trong tình trạng thể lực suy kiệt mà ác chiến với hàng vạn Phi Điêu kia?
"Sinh tử hữu mệnh, phú quý tại thiên."
Lý Mục Dương thầm nghĩ trong lòng.
"Hắn tên Ngô Sầu," Lý Mục Dương nói với Thiên Độ.
Hắn thu đan dược và cuốn sách lại, cất vào ngực mình. Hắn cầm tấm hiệu bài này lau chùi sạch sẽ, cũng cất vào ngực mình.
Nếu đã gặp phải, thì hắn phải mang những thứ này về, giao lại cho thân nhân của hắn, hoặc cho tông sư của môn phái hắn.
Đây là điều duy nhất và cuối cùng hắn có thể làm cho người bạn học tuy xa lạ nhưng cùng trường này.
Thiên Độ đã tìm kiếm một lượt cái hang động rộng lớn này. Ngoài một vài cây nhân sâm cánh vàng cực kỳ giá trị về mặt dược liệu và Hỏa Nham Quả ăn vào có ích cho cơ thể, bên trong chỉ có những đống xương trắng chất cao như núi. Những đống xương đó bị chất chồng lên nhau, một số còn bị nghiền nát thành cặn. Xương của người này lẫn lộn với xương của người kia, căn bản không thể phân biệt được ai là ai.
"Thương Hải không ở đây," Thiên Độ nói.
Vẻ mặt Lý Mục Dương lộ rõ sự suy tư, nói: "Thương Hải bị Cổ Điêu bắt đi, chúng ta đã nhanh chóng chạy đến đây ngay lập tức. Hiện tại Cổ Điêu đã bị chúng ta đánh đuổi, Thương Hải lẽ ra phải ở lại đây chứ... Chẳng lẽ Cổ Điêu có một hang động khác sao?"
Thiên Độ biến sắc, nói: "Có thể lắm. Những hung thú này đều có thể sống đến trăm nghìn năm, bản chất đã vô cùng thông minh. Thỏ khôn còn có ba hang, Cổ Điêu có hang động khác cũng là chuyện thường tình..."
Lý Mục Dương vô cùng ảo não, nói: "Sớm biết như vậy, vừa nãy dù thế nào cũng phải giữ Cổ Điêu lại hoặc bám theo nó, không nên để nó chạy thoát như vậy."
Lúc đó, Lý Mục Dương chỉ nghĩ giết chết hoặc đánh đuổi Cổ Điêu để có thời gian cứu Thương Hải. Hiện tại phát hiện Thương Hải không ở đây, giờ thì hay rồi, nếu bắt được Cổ Điêu làm con tin thì tốt biết mấy.
"Đây không phải lỗi của ngươi. Lúc đó, ngươi cũng chỉ một lòng muốn cứu người thôi," Thiên Độ an ủi. Nàng nhìn quanh bốn phía, nói: "Nếu chúng ta biết Cổ Điêu thích làm hang ổ trong núi cao, vậy chúng ta cứ tiếp tục tìm kiếm thôi."
Nàng nhìn bộ thi hài nằm trên đất kia, nói: "Chỉ cần Thương Hải còn sống sót, chỉ cần ta còn chưa nhìn thấy hài cốt của cậu ấy, ta sẽ không bao giờ từ bỏ."
"Được," Lý Mục Dương gật đầu trịnh trọng, nói: "Ta sẽ cùng ngươi tìm kiếm."
Hắn chạy tới nhổ hết những cây nhân sâm cánh vàng ở góc tường, cho vào túi áo của mình, rồi hái hết những trái Hỏa Nham Quả kia. Trong hang động không có nước, hắn đặt trái cây lên vạt áo mình lau sạch, đưa cho Thiên Độ một trái, nói: "Ăn đi để bổ sung thể lực."
Thiên Độ tiếp lấy, cắn một miếng, không chút nào ghét bỏ bẩn thỉu.
Hỏa Nham Quả quả thật có kỳ hiệu, ăn vào khiến người ta tinh thần sảng khoái, kình khí trong cơ thể cũng nhanh chóng tăng lên. Hơn nữa, khi cắn vào, vị ngọt lịm lan tỏa, giòn tan, mọng nước. Đây là loại trái cây ngon nhất mà Lý Mục Dương từng ăn.
Thiên Độ ăn hai trái, Lý Mục Dương ăn liền năm, sáu trái. Hai người lúc này mới cất số c��n lại vào người, sau đó hướng xuống chân núi mà đi.
Họ không xuống núi ngay lập tức, mà chậm rãi bước đi, tìm tòi từng hang động trên Hỏa Diệm Sơn, tìm kiếm bóng dáng Cổ Điêu.
Đáng tiếc, các hang động không ít, nhưng không phát hiện sự tồn tại của Cổ Điêu, cũng không tìm thấy tung tích Lâm Thương Hải.
Hai người đi tới bia đá dưới chân Hỏa Diệm Sơn, đột nhiên có mấy bóng người trắng xóa từ bốn phương tám hướng xông về phía họ.
Bọn họ mặc Tinh Vân Bào trắng xóa, xem ra cũng là học sinh của Tinh Không Học Viện.
Chỉ là, ở nơi hoang vu này gặp phải bạn học của mình, Lý Mục Dương và Thiên Độ một chút cũng không cảm thấy vui vẻ.
Huống chi, đó lại là mấy người đã từng có mâu thuẫn xung đột với họ.
Trường Bạch Thất Tử, gồm Chung Phong, Chung Vũ, Chung Lôi, Chung Minh, Chung Trường, Chung Bạch, Chung Sơn. Tại thư quán học viện, họ từng vì tranh giành một quyển (Thu Phong Tam Kiếm Thức) mà xảy ra xung đột với Lâm Thương Hải.
Ánh mắt Chung Phong quét qua Lý Mục Dương và Thiên Độ một lượt, rồi cười hiểm độc hỏi: "Hai vị bạn học, trên núi có thu hoạch gì không?"
"Có thu hoạch hay không, chính ngươi lên núi nhìn thì biết," Lý Mục Dương mặt không biểu cảm đáp lời. Hắn cảm giác được, những người này không có ý tốt lành. Ánh mắt họ nhìn mình và Thiên Độ tràn ngập tham lam và dục vọng.
Chung Lôi vốn là người miệng lưỡi độc địa nhất. Hắn quét mắt nhìn Thiên Độ và Lý Mục Dương một lượt, rồi cười khẩy nói: "Đã sớm nghe nói ba người các ngươi cùng Lâm Thương Hải một nhóm, cùng nhau nhập cảnh. Hiện tại chỉ thấy hai người các ngươi, chẳng lẽ Lâm Thương Hải đã chết rồi sao? Nếu là như vậy, thì thật đáng tiếc. Huynh đệ chúng ta còn muốn thử xem hắn luyện tập (Thu Phong Tam Kiếm Thức) đến đâu rồi chứ?"
Lý Mục Dương và Thiên Độ liếc mắt nhìn nhau, thầm đề phòng.
Những người này quả nhiên thù dai nhớ lâu, những chuyện nhỏ nhặt trước kia vẫn canh cánh trong lòng, ghi hận không quên.
Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản dịch này, mọi sao chép cần được sự cho phép.