(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 276 : Thập đại hung thú!
Lâm Thương Hải nhảy vào Nhược Thủy, Thiên Độ cũng theo đó nhảy vào.
Hai người vừa tiến vào Nhược Thủy đã biến mất không còn tăm tích, trông cứ như tự tìm đường chết vậy.
Chỉ có Lý Mục Dương vẫn có thể nhô đầu lên khỏi mặt nước, tự do tự tại ngao du, không ngừng vẫy tay về phía các học sinh trên bờ, hô: "Nhảy xuống đi! Nhảy xuống đi! Biết đâu dưới nước có kỳ trân dị bảo hay động phủ của Thần Tiên thì sao?"
"Ngớ ngẩn!" Có người chửi mắng.
"Phải đó, vào đó là đường chết thôi!"
"Chúng ta sẽ không mắc lừa đâu!"
"Nếu các ngươi không muốn nhảy xuống, vậy ta tự mình đi tìm bảo đây." Lý Mục Dương khoát tay áo một cái về phía bờ, rồi chìm vào đáy nước, không còn chút động tĩnh nào.
Thiết Mộc Tâm nhìn Thái Ba một cái, nói: "Ta tin tưởng hắn."
Vừa dứt lời, nàng đã bước nhanh về phía Nhược Thủy.
Thái Ba do dự một chút, bước nhanh tới nắm chặt tay Thiết Mộc Tâm, nói: "Ta tin tưởng ngươi."
Thế là, hai người họ tay trong tay tiến vào giữa Nhược Thủy, khi dòng nước nhấn chìm đỉnh đầu họ, cả hai cũng lập tức biến mất không còn tăm tích.
Trên bờ, đông đảo học sinh người nhìn người, người nhìn ta, vẻ mặt vừa khó hiểu vừa do dự không thôi.
"Mấy người này... cứ thế mà vào Nhược Thủy ư?"
Sở Tầm ánh mắt âm lệ, sắc mặt tái xanh, vẻ mặt hung ác nhìn chằm chằm mặt nước mênh mông mà ngây người.
Nhược Thủy rất sâu.
Rất sâu, rất sâu.
Lý Mục Dương chỉ cảm thấy thân thể mình cứ chìm mãi xuống, chìm mãi xuống, dường như kéo dài đến cả một thế kỷ.
Hắn trợn tròn mắt, có thể tự do nhìn mọi vật.
Thế nhưng xung quanh lại không nhìn thấy bất kỳ cảnh vật nào, ngay cả một con cá bình thường cũng chẳng thấy đâu. Dường như trong Nhược Thủy này chẳng có cá tôm, ngay cả một cọng rong cũng không.
Tầm mắt chiếu đến, đều là một màu trắng xóa.
Cũng không biết đã qua bao lâu, khi hai chân Lý Mục Dương chạm đất, hắn phát hiện mình đã bước vào một thế giới kỳ dị.
Hắn đang đứng giữa một khu rừng rậm, mà khu rừng này lại bị nước sông nhấn chìm.
Dưới chân là lớp đất màu mỡ nâu sẫm, những thân cây to lớn cao đến mấy trăm trượng. Cứ như thể chúng đã sinh sống ở đây hàng ngàn vạn năm vậy.
Khi sóng nước dập dờn, lá xanh bồng bềnh, hoa đỏ khoe sắc, chim chóc bay lượn, những chú sóc nhỏ màu trắng đáng yêu từ ngọn cây này nhảy sang thân cây khác.
Tất cả mọi thứ đều giống hệt thế giới Lý Mục Dương từng thấy trước kia, thế nhưng, thế giới này lại nằm dưới đáy sông.
Cứ như có vị thần tiên nào đó thi triển vô thượng thần thông, mang một mảnh đất trên thần châu đến đây vậy.
Nhưng điều khiến Lý Mục Dương khó hiểu là, vì sao cỏ cây không khô héo? Động vật không chết?
Vì sao chúng có thể sinh sống tự do tự tại trong thế giới dưới đáy nước này? Trông cứ như thể ánh mặt trời đang chiếu rọi khắp thế giới loài người vậy?
"Hay là nói... đây chỉ là một giấc mộng?" Lý Mục Dương có cảm giác không phân rõ được mộng ảo và hiện thực.
Xoẹt!
Trường kiếm trong tay Lý Mục Dương lập tức tuốt khỏi vỏ, vẽ nên một đường kiếm hoa tuyệt đẹp trong không trung.
Rắc!
Trên đỉnh đầu, hai đoạn thân thể rơi xuống đất.
Đó là một thanh hoa xà hai đầu, nó từ tán lá dày đặc phía trên rơi xuống, muốn tập kích bất ngờ kẻ xâm nhập Lý Mục Dương, không ngờ Lý Mục Dương phản ứng nhanh đến vậy, một kiếm đã chém nó thành hai đoạn.
"Lý Mục Dương!" Có người lên tiếng gọi.
Lý Mục Dương thu kiếm về vỏ, nhìn thấy Thiên Độ và Lâm Thương Hải đang từ đằng xa chạy về phía này.
Bọn họ có thể tùy ý bước đi, có thể tự do nói chuyện, thế nhưng, họ cũng giống như Lý Mục Dương, đang ở dưới nước.
"Nơi này là nơi nào?" Lý Mục Dương ngẩng đầu nhìn trời, trên đầu chỉ là một màu trắng xóa của mặt nước. Không có mặt trời, không có mặt trăng, ngay cả một ngôi sao cũng không có. Khiến người ta khó lòng phân biệt được thời gian và phương hướng.
Lý Mục Dương nghĩ thầm, thảo nào mọi người đều không dám đi vào, bất kỳ người bình thường nào đến một nơi hoang đường như vậy, đều sẽ nghi ngờ liệu mình có còn sống sót hay không.
May là Lý Mục Dương gặp được Thiên Độ và Lâm Thương Hải. Sự tồn tại của nhau chính là bằng chứng tốt nhất cho việc họ còn sống.
"Ai mà biết được?" Lâm Thương Hải vẻ mặt cười khổ, đánh giá bốn phía rồi nói: "Nói thật, lúc mới chạm đất khiến ta sợ hãi một phen, ta còn tưởng mình đã chết rồi. Dù sao, nơi này là Nhược Thủy mà, biết đâu chúng ta đã bị Nhược Thủy giết chết, chỉ còn lại linh hồn..."
"Hắn còn bảo ta tát hắn một cái nữa chứ." Thiên Độ ở phía sau chọc quê.
"Cậu tát thật ư?"
"Có tát." Thiên Độ nói.
"..."
Lâm Thương Hải cười gượng gạo, nói: "Biết đau mới chứng minh ta còn sống chứ. Sao cậu mãi mới xuống vậy? Chúng ta chờ cậu đã lâu rồi."
"Ta đang khuyên các học sinh khác cùng xuống đó." Lý Mục Dương cười nói.
"Đám ngu ngốc kia chắc chắn là không tin cậu rồi phải không?" Lâm Thương Hải cười nói.
Lý Mục Dương đã sớm nhận được tin tức từ Lang Vương, rằng Nhược Thủy này chính là mắt trận để tiến vào Thủy Chi Huyễn Cảnh.
Nhược Thủy quả thật có đặc điểm "hồng mao không nổi, Thần Tiên khó độ", bất luận người hay vật nào đi vào đều sẽ lập tức chìm xuống, khó lòng nổi lên. Thế nhưng, điều này không có nghĩa là người tiến vào Nhược Thủy đã chết, hay là họ chỉ bị truyền tống đến một lĩnh vực nào đó trong một thế giới khác mà thôi.
Kể cả Ngô Sầu, người đầu tiên xuống nước, tất cả mọi người trên bờ đều cho rằng hắn đã chết. Nhưng Lý Mục Dương lại cho rằng hắn là học sinh Tinh Không đầu tiên tiến vào Thủy Chi Huyễn Cảnh. Nếu hắn trở thành học sinh có thu hoạch lớn nhất trong lần lịch luyện này, Lý Mục Dương cũng sẽ không cảm thấy bất ngờ chút nào.
Đương nhiên, vì sợ hãi thế giới chưa biết, những học sinh trên bờ này chùn bước không tiến tới, chỉ liên tục cổ vũ người khác xuống nước để tìm một con đường an toàn, thật ra là muốn họ làm tiên phong mở đường. Đối với những người như vậy, Lý Mục Dương chẳng có chút hảo cảm nào.
Yêu quý tính mạng của chính mình là lẽ đương nhiên, thế nhưng lại coi sinh mạng người khác như rơm rác... trong xương tủy còn có đạo đức hay không?
Vì lẽ đó, Lý Mục Dương cố ý vẫy tay về phía họ từ dưới nước, để họ cùng mình xuống nước.
Hắn biết, hắn càng làm như vậy, những người kia càng ôm lòng nghi ngờ, cũng càng không muốn cùng họ xuống nước.
Nếu đã vậy, mục đích của Lý Mục Dương sẽ đạt được.
Thiếu một người vào nước, thiếu một người tiến vào huyễn cảnh, khả năng thu được kỳ trân dị bảo hoặc bí tịch Thần khí chẳng phải sẽ lớn hơn sao?
Nơi này là huyễn c���nh, là nơi hoang vu, mỗi người đều có chiêu riêng, ai nấy dùng thủ đoạn của mình.
Lý Mục Dương chỉ dùng một biện pháp khá ôn hòa để ngăn họ tiến vào mà thôi, nếu lá gan họ đủ lớn, cũng có thể cùng hắn xuống nước... họ không muốn tin, mình có thể làm gì được đây?
"Xác thực." Lý Mục Dương cười nói. "Hơn nữa thế giới dưới đáy nước này rộng lớn như vậy, cũng chẳng ai biết mọi người sẽ bị truyền tống đến đâu."
Lý Mục Dương nhìn quét xung quanh, tùy ý chỉ tay về một hướng, nói: "Chúng ta đi hướng này đi."
"Tại sao?" Lâm Thương Hải hỏi.
"Chẳng lẽ còn biết đi hướng nào khác sao?" Lý Mục Dương hỏi ngược lại.
Lâm Thương Hải suy nghĩ một lát, cười nói: "Thôi được, vẫn là nghe cậu sắp xếp vậy."
Đây là một chuyến lữ hành kỳ diệu, rõ ràng đang đi trong rừng rậm, có hoa cỏ làm bạn, có chim chóc vờn quanh, bạn bè có thể trò chuyện thoải mái không kiêng dè, thế nhưng, họ lại đang ở trong dòng nước yếu.
Họ nhìn thấy nước, chạm vào nước. Nhưng khi há miệng nói chuyện, hay lúc hô hấp, lại không hề có nư���c tràn vào miệng hay lỗ mũi.
Họ xuyên núi vượt rừng, dọc đường chém giết vô số rắn độc, bọ cạp độc.
Bất quá, may mắn là, họ cũng không gặp phải nguy hiểm thực sự nào.
Họ càng tiến về phía trước, con đường càng lúc càng chật hẹp, cây cối càng lúc càng cao, tán lá cũng càng lúc càng dày đặc, u tối.
Cuối cùng, cành lá che kín bầu trời, họ đã không thể nhìn thấy đỉnh đầu.
Trời dần tối sầm, nước bắt đầu chuyển xám, sau đó từ từ trở nên đen kịt như mực.
Phạm vi tầm nhìn càng lúc càng thu hẹp, cuối cùng đã khó lòng phân biệt được đường đi phía trước.
"Sắp không nhìn thấy đường nữa rồi." Lâm Thương Hải nói.
"Ta cũng vậy." Lý Mục Dương nói. Hắn thực sự không nghiêm trọng đến mức đó, thị lực cũng không bị ảnh hưởng bởi trời tối hay nước đổi màu đen kịt.
Hay là, đây cũng là di chứng sau khi dung hợp với nước mắt Long Vương. Lý Mục Dương đã quen với cảm giác vui mừng xuất hiện vào những thời khắc như thế này.
Đương nhiên, để tránh Thiên Độ và Lâm Thương Hải nghi ngờ, hắn cũng phụ họa Lâm Thương Hải, nói rằng mình cũng khó nhìn rõ vật.
Thiên Độ thò tay vào ngực, lấy ra một chiếc túi gấm, từ trong túi lấy ra một viên dạ minh châu nắm trong tay. Ánh sáng từ viên dạ minh châu bùng lên mạnh mẽ, xung quanh ngàn trượng đều có thể nhìn thấy rõ ràng.
"Các ngươi có nghe thấy tiếng trẻ con khóc không?" Lâm Thương Hải đột nhiên dừng bước lại, hỏi. "Cứ như có đứa bé đang khóc vậy..."
"Trong này sao lại có tiếng trẻ con khóc được chứ?" Lý Mục Dương cười nói. "Nếu có, thì đó cũng không phải trẻ con gì đâu, nhất định là thứ quỷ quái nào đó..."
Giọng nói Lý Mục Dương đột nhiên ngừng bặt.
Oa oa oa...
Bởi vì hắn cũng nghe thấy, quả đúng là tiếng trẻ con khóc nỉ non.
"Thật sự có tiếng trẻ con khóc nỉ non." Lý Mục Dương kinh hãi nói: "Dường như tiếng khóc đang đến gần chúng ta hơn..."
"Mọi người cẩn thận đề phòng." Thiên Độ trầm giọng nói. Nàng một tay cầm dạ minh châu, một tay nắm Ma Âm Địch, luôn có thể giáng đòn chí mạng cho kẻ địch xâm lấn bất cứ lúc nào.
Lâm Thương Hải nghiêng tai lắng nghe, lại phát hiện tiếng động kia đã biến mất không còn tăm tích.
Thần kinh căng thẳng của hắn thả lỏng đôi chút, cười nói: "Chắc là một loài chim hoang dã nào đó thôi, lần này ra ngoài, quái vật nào mà chẳng có thể gặp phải..."
"Cẩn thận!" Lý Mục Dương đột nhiên lên tiếng quát, trường kiếm trong tay hắn lóe lên một vệt ánh sao, mạnh mẽ chém về phía đỉnh đầu.
Vù!
Một bóng đen to lớn xẹt qua trên đỉnh đầu hắn, bay về phía chỗ Lâm Thương Hải đang đứng.
Hai vuốt sắc như móc câu, tóm lấy Lâm Thương Hải đang không kịp phản ứng, rồi bay vút lên không trung đen kịt như màn đêm.
Dưới ánh sáng dạ minh châu chiếu rọi, Lý Mục Dương cũng cuối cùng nhìn thấy rõ hình dáng con quái thú kia từ cự ly gần.
Tựa chim mà không phải chim, tựa hổ mà không phải hổ. Trên đầu mọc một sừng, trên lưng có những gai nhọn nhô ra.
Mắt đỏ như máu, mồm sắc nhọn.
Cực kỳ xấu xí!
Hung ác cực kỳ!
Thông Thiên Kiếm trong tay Lý Mục Dương chém ra một vệt cầu vồng xanh, Ma Âm Địch trong tay Thiên Độ liền phát ra một đạo sấm sét chớp giật.
Hai người hợp lực tấn công, từ hai bên trái phải xông đến chặn con quái thú đó lại.
Nhưng thân thể quái thú đã biến mất trong bóng tối, biến mất khỏi tầm mắt của Lý Mục Dương và Thiên Độ.
"Đây là quái thú gì?" Lý Mục Dương trầm giọng hỏi.
"Cổ Điêu." Thiên Độ trầm giọng nói, vẻ mặt lo lắng nhìn về phía Lâm Thương Hải vừa biến mất. "Một trong Thập Đại Hung Thú của Thần Châu."
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.