Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 275 : Không có lòng tốt!

Sở Tầm liếc nhìn Lâm Thương Hải một cái rồi không nói gì.

"Sao? Ngươi lại muốn chối bỏ ư? Lý Mục Dương người ta đến chết còn không sợ, mà ngươi lại sợ hãi không dám thực hiện lời hứa cúi đầu xin lỗi người khác sao?"

"Chuyện của ta và người khác thì liên quan gì đến ngươi? Ngươi xen vào làm gì?" Dù sao đi nữa, Sở Tầm cũng là người của Hoàng thất Tây Phong. Cha hắn là một Vương gia rảnh rỗi, nhưng đó cũng là một Vương gia dưới một người, trên vạn người. Hắn, vị tiểu Vương gia tương lai sẽ kế thừa tước vị của cha mình, lại phải cúi đầu xin lỗi một kẻ dã nhân đến từ thảo nguyên, nếu truyền ra ngoài, e rằng sẽ làm tổn hại danh dự.

Hơn nữa, hắn cũng chẳng còn mặt mũi nào. Hiện tại, hắn lại đang bị vô số học sinh Tinh Không nhìn chằm chằm. Nếu hắn cúi đầu trước Thiết Mộc Tâm ở đây, đợi đến khi trở lại Tinh Không học viện, sợ là sẽ trở thành trò cười trong miệng học sinh Tinh Không. Những anh em họ hàng ở lại học viện cũng sẽ không buông tha hắn.

"Thấy chuyện bất bình phải ra tay." Lâm Thương Hải cười khẩy liên tục. "Vừa nãy là ai hô hào đòi người ta thực hiện lời cá cược?"

Lâm Thương Hải cố ý nâng cao giọng, lớn tiếng hô: "Lý Mục Dương đã thực hiện lời cá cược, sớm vào Nhược Thủy để tìm lối vào cho những học sinh Tinh Không như chúng ta — thế nhưng lại có kẻ nói không giữ lời, muốn bội ước. Mọi người nói xem, loại người như v��y có đáng để tất cả mọi người khinh bỉ không?"

"Đúng! Đã xuống nước thì xuống, đã cúi đầu thì cúi!"

"Sở Tầm, đừng để chúng tôi khinh thường!"

"Lời quân tử giá ngàn vàng, chẳng lẽ ngươi muốn làm kẻ tiểu nhân sao?"

Gió chiều nào xoay chiều ấy, giờ đây đám đông vây xem cũng bắt đầu lên tiếng chỉ trích hành vi bội ước của Sở Tầm.

Thiết Mộc Tâm ánh mắt kiên định nhìn chằm chằm mặt sông, chờ đợi Lý Mục Dương nổi lên mặt nước.

Nhưng đến tận bây giờ Lý Mục Dương vẫn chưa lộ mặt, trên mặt nước đến một gợn sóng cũng không có.

Thiết Mộc Tâm lòng nóng như lửa đốt, lại nghe được Sở Tầm từ chối thực hiện lời cá cược, lệ khí trong lòng cùng sự phẫn nộ trong nháy mắt dâng trào đến đỉnh điểm.

Thiết Mộc Tâm cho rằng việc Lý Mục Dương xuống nước, chủ yếu là vì không muốn để mình bại dưới tay Sở Tầm, không muốn để mình phải cúi đầu trước Sở Tầm — Thiết Mộc Tâm đổ dồn mọi trách nhiệm lên bản thân.

Lý Mục Dương trọng tình nghĩa như vậy, mình cũng không thể không coi trọng nghĩa khí.

Người thảo nguyên là vậy, thẳng thắn!

Con mắt hắn đỏ như máu, trên mặt phủ đầy vẻ sát phạt, ánh mắt lạnh lẽo nhìn chằm chằm Sở Tầm, gằn giọng nói: "Sở Tầm, nếu ngươi dám không thực hiện lời cá cược, ta Thiết Mộc Tâm nhất định sẽ huyết chiến với ngươi tại đây, đến chết mới thôi!"

Thiết Mộc Tâm hai tay siết chặt thành quyền, một luồng sương mù màu vàng nhạt bao quanh cơ thể hắn.

Đất đỏ dưới chân lồi lõm biến dạng, vặn vẹo thành đủ hình thù kỳ dị.

Có thể thấy, chỉ cần Sở Tầm dám thốt ra nửa lời "không", Thiết Mộc Tâm sẽ ra tay liều mạng với hắn.

Nếu hai người họ giao đấu vào thời điểm này, tại nơi đây, cuối cùng đều sẽ rơi vào kết cục lưỡng bại câu thương.

Thiết Mộc Tâm ôm theo tâm thế quyết chết cùng Lý Mục Dương, còn Sở Tầm lại không muốn để sinh mạng quý giá của mình phải mất đi ở chốn hoang vu này.

"Ai nói không thực hiện lời cá cược?" Sở Tầm cứng giọng nói.

"Thua cuộc chịu thua, ấy mới là phong thái quân tử." Sở Tầm tự tạo cớ cho hành động tiếp theo của mình.

Rầm!

Sở Tầm quỳ gối, dập đầu ba cái thật mạnh về phía Thiết Mộc Tâm.

"Còn phải nói xin lỗi nữa." Thiết Mộc Tâm nói.

Sở Tầm chắp tay với Thiết Mộc Tâm, nói: "Tôi xin lỗi vì lời nói của mình."

Thiết Mộc Tâm lúc này mới vơi đi chút giận, nắm đấm buông ra, đồng thời, khí thể màu vàng đất bao quanh cơ thể cũng tiêu tan, đất đỏ dưới chân cũng trở lại bình thường.

Lâm Thương Hải thấy Sở Tầm thật sự nghiêm túc dập đầu trước Thiết Mộc Tâm, không nhịn được cười phá lên, nói: "Sở Tầm, có dám cá cược thêm một trận nữa không? Nếu tôi xuống được Nhược Thủy, ngươi sẽ lại dập đầu ba cái cho Thiết Mộc Tâm chứ?"

"Tôi cũng có thể cá cược một trận." Thiên Độ lên tiếng phụ họa.

Sở Tầm sắc mặt âm trầm như nước.

Đối với một tên kiêu căng tự mãn như hắn, việc cúi đầu nhận lỗi trước mặt mọi người đã là một sự sỉ nhục cùng cực. Hiện tại những kẻ này vẫn không buông tha, có phải chúng muốn giẫm nát hắn xuống bùn lầy không?

"Ta chỉ cá cược với một mình Lý Mục Dương thôi." Sở Tầm nghiến răng nói. "Sống chết của các ngươi thì liên quan gì đến ta? Ta cũng chẳng quan tâm chút nào."

"Thật đáng tiếc." Lâm Thương Hải thở dài. Hắn xoay người nhìn quanh, hỏi: "Còn có ai muốn cá cược không?"

Chẳng có ai lên tiếng, tất cả mọi người đều giữ im lặng.

Lâm Thương Hải đã sớm bất mãn với những kẻ xung quanh không dám xuống nước nhưng lại không ngừng cổ vũ người khác đi dò đường, nói như vậy cũng là cố ý sỉ nhục mọi người. Đừng xem hắn tướng mạo thanh tú, y hệt một cô gái xinh đẹp, nhưng trong xương cốt lại vô cùng mạnh mẽ.

"A, mọi người mau nhìn!" có người kinh ngạc thốt lên.

Tâm trí mọi người đều bị thu hút, nhìn theo hướng ngón tay của người vừa hô, phát hiện trên mặt sông lộ ra một cái đầu.

"Trời ơi, có người nổi lên rồi, có người từ trong nước nổi lên rồi!"

"Là Lý Mục Dương, là Lý Mục Dương vừa nãy nhảy xuống nước!"

"Không phải nói sợi lông hồng cũng không nổi sao? Xem ra Nhược Thủy cũng không ghê gớm như lời đồn!"

Lý Mục Dương đầu nhô lên khỏi mặt nước, cười nói: "Này các bạn học, tôi đây nè!"

"..."

Đúng là thừa lời, tất cả mọi người đều nhìn thấy hắn ở đó.

Lý Mục Dương bơi lội thoăn thoắt trong nước, lúc bơi ếch, lúc bơi lặn, còn thỉnh thoảng lặn sâu rồi lại ngoi lên cách đó hàng trăm thước, vui vẻ như một chú cá đao khổng lồ.

"Thiết Mộc Tâm, Sở Tầm có cúi đầu xin lỗi ngươi không?" Lý Mục Dương lớn tiếng hỏi.

"Có cúi đầu. Có xin lỗi." Thiết Mộc Tâm mắt đỏ hoe, nước mắt chực trào. Tưởng rằng Lý Mục Dương đã chết, ai ngờ hắn chẳng hề hấn gì, lại còn lanh lợi nhảy nhót chui ra khỏi mặt nước, quả thật khiến người ta vui mừng khôn xiết.

Sở Tầm ánh mắt sắc như dao, từng nhát từng nhát cứa vào Lý Mục Dương đang vùng vẫy trong Nhược Thủy.

Hắn biết, mình đã bị Lý Mục Dương gài bẫy.

Tên khốn này, ngay từ đầu hắn đã biết mình sẽ không gặp bất kỳ nguy hiểm nào, nên mới xúi giục Thiết Mộc Tâm thực hiện lời cá cược — Sao hắn lại không chết được chứ? Sao hắn vẫn còn sống sót?

"Đáng chết." Sở Tầm tay nắm chặt chuôi kiếm đến nỗi gân xanh nổi lên, trắng bệch.

"Này các huynh đệ, mau xuống đây đi." Lý Mục Dương vẫy tay nói. "Ngoài việc nước hơi lạnh và dưới chân cứ như có thứ gì đó bám theo cắn, thì Nhược Thủy cũng chẳng khác gì những con sông khác."

Chẳng có ai xuống nước.

Bọn họ đâu phải đồ ngốc, vừa nãy Ngô Sầu xuống nước là bị Nhược Thủy nhấn chìm ngay tức khắc.

Lý Mục Dương khẳng định là có phương pháp bơi đặc biệt, nên mới tránh bị Nhược Thủy nuốt chửng.

Bọn họ không muốn đem cái mạng nhỏ của mình ra làm trò đùa.

"Tên khốn này không có lòng tốt a." Mọi người thầm nghĩ trong lòng.

Lâm Thương Hải vẻ mặt phẫn nộ, nói: "Nếu mọi người không tin ngươi, thì ta tin!"

Lâm Thương Hải thân hình nhảy lên, lao thẳng xuống dòng nước, rồi biến mất không dấu vết.

Thiên Độ cũng làm theo y hệt, thân hình lướt không, nhẹ nhàng đáp xuống nước, rồi cũng biến mất khỏi tầm mắt mọi người ngay lập tức.

"Ba kẻ ngốc." Mọi người thầm mắng.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free