Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 274: Mục Dương vào nước!

Thấy Lý Mục Dương quả thật muốn lao vào Nhược Thủy, Thiết Mộc Tâm quên bẵng cả chuyện cá cược với Sở Tầm, vội vã chạy đến bên bờ gào lớn: "Lý Mục Dương, ngươi mau trở lại, mau trở lại đi! Nhảy xuống đó rồi thì không thể trở lại được đâu!"

Sự lo lắng hiện rõ trên khuôn mặt hắn.

Lý Mục Dương lòng tràn ngập cảm động, cười nói: "Mộc Tâm huynh, huynh có phải đang cá cược với ai đó không?"

Lý Mục Dương tai mắt tinh tường, dù Sở Tầm vừa nãy đã cố gắng hạ thấp giọng vì sợ mình nghe thấy, thế nhưng hắn vẫn nghe rõ mồn một chuyện cá cược của bọn họ.

Nghe Lý Mục Dương hỏi đến chuyện này, Thiết Mộc Tâm vẻ mặt xấu hổ nói: "Ta chỉ là nói vài câu chuyện phiếm với hắn thôi, ngươi đừng để bụng làm gì—"

"Chuyện phiếm sao?" Sở Tầm hừ lạnh một tiếng nói: "Chúng ta sớm đã có cá cược với nhau rồi, ngươi nói Lý Mục Dương nhất định có thể vào được Nhược Thủy. Nếu thua, ngươi phải xin lỗi ta trước mặt mọi người, đồng thời quỳ xuống dập đầu ta ba cái. Chư vị ở đây, ai cũng là nhân chứng cho cuộc cá cược của chúng ta. Giờ ngươi muốn bội ước trước mặt mọi người sao? Làm người thất tín như vậy, sau này còn ai dám tín nhiệm ngươi?"

"Ta Thiết Mộc Tâm khi nào nói lời không đáng tin? Người thảo nguyên chúng ta coi trọng cam kết nhất, lời hứa đáng giá ngàn vàng, nhất định sẽ không vi phạm lời thề. Chẳng phải ba cái dập đầu thôi sao? Ta quỳ chẳng phải là được sao?" Thiết Mộc Tâm nói xong, liền định quỳ xuống dập đầu cho Sở Tầm. Chỉ cần hắn chịu dập đầu này, Lý Mục Dương sẽ không cần phải vào Nhược Thủy nữa—

Lúc trước cá cược hắn nào nghĩ nhiều đến vậy, huyễn cảnh rộng lớn thế này, cho rằng không nhất định sẽ đụng mặt Lý Mục Dương. Không ngờ Lý Mục Dương lại thực sự cưỡi Lang Vương chạy đến. Đây đúng là tự mình rước họa vào thân.

"Chờ đã." Thiên Độ vươn tay nắm lấy cánh tay Thiết Mộc Tâm đang định quỳ xuống, nói: "Ngươi còn chưa thua mà, vội vã dập đầu làm gì?"

"Ta không thể để Mục Dương huynh vì chuyện cá cược của ta mà bị tiểu nhân khống chế." Thiết Mộc Tâm vẫn kiên trì muốn quỳ xuống.

Sở Tầm là một người vô cùng sĩ diện, nghe Thiết Mộc Tâm dám trước mặt mọi người nhục mạ mình là 'tiểu nhân', lại còn nói là bị mình khống chế, càng tức giận đến cực điểm.

"Vừa mới lúc đầu, là ai tự tin tràn đầy vào người kia? Là ai luôn miệng nói hắn nhất định có thể tìm được cách vào nước? Thế nào? Lúc ấy thấy dù sao người cũng không ở trước mặt, mu���n cá cược thế nào thì cá cược, dù sao cũng không cần thực hiện cá cược, đúng không? Giờ đây người trong cuộc đã đến trước mặt, ngươi thấy không thể chối cãi được nữa, liền bắt đầu công kích người khác là tiểu nhân, nói là mình bị người khác khống chế—nhân phẩm như vậy, chư vị sư huynh đệ ở đây đều có thể chứng kiến. Rốt cuộc ai mới thật sự là tiểu nhân?"

"Đúng vậy. Chấp nhận thua cuộc. Đã hứa với người ta điều gì thì phải gánh chịu điều đó—"

"Ngươi nói hắn có cách vào nước, vậy hãy để hắn tiến vào thử xem đi chứ—"

"Trước kia nói phét đúng là giỏi, giờ bạn ngươi đến rồi, ngươi đúng là muốn để hắn vào nước cho chúng ta xem thật sao?"—

Mọi người liên tục hùa theo Sở Tầm.

Bọn họ thực ra cũng chẳng bận tâm đến chuyện Sở Tầm và Thiết Mộc Tâm cá cược, càng không quan tâm ai phải dập đầu cho ai.

Điều họ quan tâm chính là có người có thể thay thế họ vào nước dò đường.

Nếu Lý Mục Dương quả thật tìm được cách vào nước, đối với bọn họ mà nói cũng là một chuyện may mắn l��n lao.

"Sở Tầm, ngươi cũng không cần kích ta, ta Thiết Mộc Tâm khi nào nói lời chối cãi? Ta không giống thứ tiểu nhân hai mặt như ngươi." Thiết Mộc Tâm cực kỳ tức giận, nhìn chằm chằm những kẻ đang thêm dầu vào lửa phía sau, rất muốn xông tới cho bọn chúng một trận đòn đau.

"Thiết Mộc Tâm—" Lý Mục Dương lên tiếng quát ngăn lại, nói: "Quân tử nhất ngôn, giá trị ngàn vàng. Nếu đã cá cược với người, thì phải thực hiện lời cá cược đó."

"Ta đang chuẩn bị thực hiện cá cược đây mà." Thiết Mộc Tâm ngây ngô đáp lời, thoát khỏi tay Thiên Độ liền muốn lần thứ hai quỳ xuống dập đầu.

"Ta biết ngươi muốn thực hiện cá cược, thế nhưng ngươi cũng không cần vội vàng thực hiện ngay cá cược như vậy." Lý Mục Dương ánh mắt đặt lên người Sở Tầm, cười hỏi: "Nếu Thiết Mộc Tâm thắng rồi, ngươi sẽ phải làm gì?"

"Sao nào? Ngươi quả thật dám vào Nhược Thủy này hay sao?" Sở Tầm hiện rõ vẻ trào phúng, đến tận bây giờ vẫn không quên châm chọc thêm vào.

Lý Mục Dương làm ra vẻ như không nghe thấy ẩn ý trong lời nói của hắn, lên tiếng nói: "Ngươi dù sao cũng phải để ta hiểu rõ rốt cuộc đây là một kiểu cá cược như thế nào, để xem có công bằng với Thiết Mộc Tâm hay không."

"Đương nhiên là công bằng." Sở Tầm chỉ chỉ con sông mênh mông trước mặt, nói: "Nếu ngươi quả thật có cách tiến vào Nhược Thủy, ta sẽ xin lỗi Thiết Mộc Tâm trước mặt mọi người."

"Chỉ là xin lỗi thôi sao?"

"Cũng sẽ dập đầu. Hắn làm sao, ta làm vậy." Sở Tầm có chút xấu hổ quá hóa giận, thái độ cực kỳ kiên quyết nói: "Lý Mục Dương, chỉ cần ngươi dám vào Nhược Thủy này, Thiết Mộc Tâm sẽ thắng, ta tự nhiên sẽ thực hiện lời cá cược giữa ta và hắn. Đương nhiên, tiền đề là ngươi có gan vào nước."

Lý Mục Dương chỉ chỉ Thiên Độ và Lâm Thương Hải, nói: "Nếu hai người họ cũng theo ta cùng vào nước thì sao? Ngươi lại phải quỳ dập đầu mấy cái cho Thiết Mộc Tâm?"

"Ngươi—"

"Sao nào? Ta đây là thêm cược, ngươi không dám đánh cược sao?"

"Có gì mà không dám?" Sở Tầm cắn răng, ánh mắt hung ác nhìn Thiên Độ và Lâm Thương Hải một lượt, dù sao hắn cũng chẳng có chút hảo cảm nào với những người này, nếu bọn họ tự tìm đường chết, thì cũng không trách được hắn. "Nếu bọn họ theo ngươi cùng vào nước, ta sẽ dập đầu 9 cái cho Thiết Mộc Tâm."

"Một người anh tuấn tiêu sái, xuất thân bất phàm như Sở Tầm mà quỳ dập đầu, chắc chắn mọi người sẽ vô cùng thích thú, ta thì lại rất mong chờ đấy—"

Rầm—

Lý Mục Dương đột nhiên nhảy về phía vùng nước sâu thẳm của Nhược Thủy.

Mọi người đều kinh ngạc.

Vừa nãy Ngô Sầu của Cửu Tiêu Kiếm Phái mang theo vòng bảo hộ nhảy vào Nhược Thủy, liền biến mất không còn tăm hơi trong nháy mắt. Không ngờ Lý Mục Dương này lại nói nhảy là nhảy, hơn nữa nhìn qua thì không có bất kỳ biện pháp bảo vệ nào.

Hắn làm vậy chẳng phải tự tìm đường chết sao?

Quả nhiên, giống như Ngô Sầu, sau khi Lý Mục Dương rơi xuống nước, khuôn mặt ngay lập tức lộ vẻ thống khổ, há miệng muốn kêu, nhưng không kịp nói bất cứ lời nào, liền lặng lẽ chìm xuống dưới.

Trên mặt nước không chút gợn sóng, ngay cả một gợn lăn tăn cũng không có.

M���t người sống sờ sờ vừa rơi xuống nước, mà cứ như chưa từng có chuyện gì xảy ra vậy. Nhược Thủy này thực sự là kỳ diệu vô cùng.

"Lý Mục Dương—" Thiết Mộc Tâm kinh hãi không thôi, giọng nói cũng run rẩy theo.

Nếu Lý Mục Dương vì thế mà chết trong Nhược Thủy, vậy hắn suốt đời sẽ hổ thẹn bất an.

Hắn chăm chú nhìn chằm chằm mặt sông, lên tiếng hô: "Lý Mục Dương, ngươi mau ra đây, mau ra đây!"

Hiện trường tĩnh lặng, không có ai đáp lại tiếng gọi của hắn.

Sở Tầm đầu tiên là sợ hãi cực độ, không nghĩ tới Lý Mục Dương quả thật dám nhảy vào Nhược Thủy. Lý Mục Dương vào nước, thì cuộc cá cược giữa mình và Thiết Mộc Tâm sẽ thua, cần phải xin lỗi hắn và dập đầu mới được—

Thế nhưng nghĩ đi nghĩ lại, mình chỉ cần nói lời xin lỗi và dập đầu mấy cái cho Thiết Mộc Tâm, Lý Mục Dương lại cứ thế mất mạng, thì khoản giao dịch này thực sự là quá hời.

Lý Mục Dương chết rồi, Lục Khế Cơ cũng sẽ không đem suy nghĩ đặt lên người hắn chứ?

Đương nhiên, hắn sẽ không chủ động nhắc đến chuyện này.

Nhìn thấy vẻ mặt lo lắng căng thẳng của Thiết Mộc Tâm, Sở Tầm trong lòng vui sướng vô cùng, cứ như vừa uống một bát quỳnh tương vậy.

Chờ đợi một lúc lâu, trên mặt sông vẫn cứ lặng lẽ.

Lý Mục Dương biến mất không còn tăm hơi, cứ như là sẽ không bao giờ trở lại nữa vậy.

Lâm Thương Hải đi tới trước mặt Sở Tầm, ánh mắt không thiện cảm nói: "Lý Mục Dương đã vào nước, ngươi có phải nên quỳ xuống xin lỗi và dập đầu cho Thiết Mộc Tâm không?"

Tất cả tinh hoa và câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free