Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 268 : Ngươi cái lang cặn bã!

Xoẹt!

Thanh đại kiếm đỏ rực lửa tím ấy đâm thẳng vào thân thể Lang Vương, xuyên thủng mọi thứ như lưỡi dao sắc bén cắt giấy, như mũi nhọn xuyên đậu hũ.

Mũi kiếm xuyên qua thân hình khổng lồ của Lang Vương, từ bụng dưới của nó nhô ra, ngọn lửa rừng rực tiếp tục lan rộng xuống dưới, mang theo sát ý khó mà kiềm chế.

"Lang Vư��ng bị giết rồi!"

"Lần này chết chắc rồi!"

"Hắn một kiếm đâm thủng Lang Vương, thật là lợi hại!"

Tất cả mọi người đều mừng rỡ nhìn Lâm Thương Hải, tựa như sát thần giáng thế. Hắn một kiếm đâm thủng Lang Vương, cản bước thân thể cuồng bạo của nó trong màn đêm, kết thúc cuộc chiến bằng sức mạnh áp đảo.

Thế nhưng, một chuyện kỳ quái đã xảy ra.

Cái lỗ hổng lớn bị xuyên thủng ấy chẳng hề chảy ra một giọt máu nào. Cảnh tượng máu bắn tung tóe mà mọi người chờ mong cũng không hề xuất hiện.

Bụng Lang Vương tựa như chân không, bên trong trống rỗng.

Không tim, không gan, không ruột, cũng không có máu.

Chỉ có muôn vàn tia sáng từ bụng nó bắn ra, như thể nhát kiếm này đã mở ra một cánh cửa không gian kỳ ảo, hay một quả cầu ánh sáng đỏ thẫm ẩn sâu trong lớp da thịt của nó.

Hồng quang chói mắt, hào quang vạn trượng.

Ngay cả ánh trăng của Hồng Nguyệt ở tít trên cao kia cũng trở nên lu mờ. Màu đỏ từ bụng Lang Vương tiết ra hòa cùng ánh trăng, khiến cả bầu trời nhuộm sắc đỏ càng thêm rực lửa.

Đỏ như máu tươi!

"Gào —–"

Lang Vương phát ra tiếng gào thét kinh thiên động địa.

"Gào —–"

Muôn vạn con sói đồng loạt hưởng ứng.

Những con Hồng Lang đang vây khốn Lý Mục Dương và mọi người cũng ngửa mặt lên trời hú dài, tựa như chứa đựng vô vàn hận thù và bất mãn với thế giới này.

"Các ngươi đúng là đồ nhân loại ngu xuẩn —–" Một giọng nói cổ xưa, trầm bổng, chất chứa tang thương từ chân trời xa xôi vọng lại, vang vọng trong tai mỗi người.

Âm thanh ấy vô cùng quỷ dị, dù là ngôn ngữ loài người nhưng nghe vào lại khiến người ta khó chịu khôn tả. Như thể kẻ nói chuyện dù có khả năng phát âm nhưng đã hàng nghìn năm chưa từng nói chuyện bình thường.

Cổ họng nó khản đặc, tựa như đã chịu trọng thương.

"Thời Thần Long, nơi đây từng là nơi tụ tập của Hồng Lang. Các ngươi lại dám làm tổn thương con trai vĩ đại của Hồng Nguyệt sao —–" Âm thanh ấy tiếp tục văng vẳng bên tai, như có chiếc chiêng vỡ liên tục nện mạnh vào tai, khiến màng nhĩ đau nhói từng đợt, chực vỡ tung bất cứ lúc nào.

Khi những lời đó vang vọng, thân thể Lang Vương đột ngột bốc cháy.

Lông đỏ của nó bốc cháy, đầu nó bốc cháy, bốn chân nó cũng bừng lên bốn khối cầu lửa đỏ rực khổng lồ.

Cả người nó chìm trong biển lửa, thế nhưng ngọn lửa đỏ ấy không hề gây hại cho nó, mà còn khiến nó càng thêm uy mãnh, bá đạo, sát khí ngút trời.

Dưới vòng vây của những khối cầu lửa, thân hình vốn đã khổng lồ của Lang Vương lại càng tăng lên gấp mấy lần, tựa như một ngọn núi lớn sừng sững giữa không trung. Ngay cả ánh trăng cũng bị thân hình nó che khuất hơn nửa.

"Các ngươi đều phải chết."

Lang Vương đột nhiên lao thẳng về phía trước, như thể nó chủ động lao vào lưỡi kiếm.

Ầm!

Lâm Thương Hải bị Lang Vương húc bay.

Lâm Thương Hải không ngờ nhát kiếm "Vẫn Lạc Tinh Thần" đủ sức hủy diệt thành trì của mình lại không thể giết chết con cự lang này, trái lại còn kích phát bản tính hung tàn ẩn sâu trong cốt cách nó, khiến nó biến dị lần hai ngay giữa không trung.

Lang Vương lúc này cực kỳ đáng sợ, khiến hắn cảm thấy bất lực, không thể ra tay.

Trường kiếm c��a hắn vẫn găm trong thân thể Lang Vương, và hắn vẫn đang quan sát động thái của nó.

Khi thấy Lang Vương đột ngột nâng mình lên, hắn đã kịp phản ứng, rút kiếm nhảy vút lên.

Đáng tiếc, tốc độ của Lang Vương quá nhanh, hơn nữa sau khi biến dị nó mạnh hơn trước rất nhiều.

Dù đã đề phòng, Lâm Thương Hải vẫn bị húc trúng một cách mạnh mẽ.

Phụt!

Hắn phun ra một ngụm máu tươi, hai chân đạp lên đầu Lang Vương, lướt nhanh về phía trái. Mãi lúc đó mới tránh khỏi đà xông lên của Lang Vương.

Đôi chân vừa đạp lên đầu Lang Vương của hắn lập tức bị ngọn lửa trên người nó bén lấy, bốc cháy dữ dội theo kiểu sét đánh, lan nhanh lên nửa người trên.

Lâm Thương Hải vội vàng đá rơi đôi "Đăng Vân Ngoa" dưới chân, chiếc ủng còn đang rơi giữa không trung đã hóa thành tro tàn.

Nếu không kịp thời cởi bỏ, e rằng cả người hắn cũng sẽ bị thiêu thành tro.

Uy lực của ngọn lửa này quả thật quá khủng khiếp.

Lâm Thương Hải không kịp kiểm tra xem nội tạng có bị thương hay không, lại một lần nữa giương kiếm nghênh đón Lang Vương đang hùng hổ lao tới.

"Gay go." Lý Mục Dương nhíu mày, trầm giọng nói: "Thương Hải có lẽ sẽ gặp nguy hiểm. Ta đi giúp hắn một tay."

Dứt lời, Lý Mục Dương liền muốn lăng không mà lên.

"Lý Mục Dương!" Thiên Độ lên tiếng gọi. "Đây là Hồng Nguyệt Chi Hỏa. Trong 'Dị Hình Ký' từng ghi chép, Hồng Lang sau khi biến dị có thể hấp thụ ánh sáng Hồng Nguyệt, chuyển hóa thành năng lượng duy trì sự sống, đồng thời là nguồn linh khí dồi dào nhất cho tu luyện của chúng. Lang Vương là con trai của Hồng Nguyệt, có thể trực tiếp câu thông với Hồng Nguyệt. Chúng không ăn không uống, chỉ hấp thụ ánh trăng Hồng Nguyệt – những ánh trăng ẩn sâu trong bụng chính là trường năng lượng của chúng. Hơn nữa, chúng còn có thể chuyển hóa ánh trăng thành dị hỏa, tức Hồng Nguyệt Chi Hỏa mà chúng ta nói đến – Hồng Nguyệt Chi Hỏa và Nhược Thủy Chi Thủy được mệnh danh là 'Song Cách'. Không nước Nhược Thủy không thể nhấn chìm, không lửa Hồng Nguyệt không thể thiêu rụi. Ngươi phải cẩn thận, tuyệt đối đừng đối đầu trực diện với Hồng Nguyệt Chi Hỏa của nó."

"Ta biết rồi." Lý Mục Dương liếc nhìn những con Hồng Lang đang rục rịch xung quanh, nói: "Ngươi cũng phải cẩn thận, những con Hồng Lang này... số lượng thật sự quá đông."

Lý Mục Dương dứt lời, liền nhảy vút lên không.

Lần này ra ngoài, hắn cố ý mang theo thanh Thông Thiên Kiếm nhặt được từ tay Thôi Chiếu Nhân.

Hắn xách Thông Thiên Kiếm lao nhanh, nhìn thấy cảnh tượng Lâm Thương Hải bị Hồng Nguyệt Chi Hỏa từ miệng Lang Vương phun ra dồn đến vô cùng chật vật, phải chạy trối chết. Hắn lướt đến sau lưng Lang Vương, một kiếm đâm thẳng vào mông nó.

Ngay lúc đó, con Lang Vương khổng lồ kia đột nhiên xoay người, đôi mắt đỏ như máu nhìn chằm chằm Lý Mục Dương không chớp.

Thân thể Lý Mục Dương gấp gáp dừng lại giữa không trung, trường kiếm trong tay cũng không thể đâm xuống.

Hắn cũng trợn mắt nhìn Lang Vương, không hiểu con cự lang này đang toan tính điều gì.

"Ngươi là ai?" Lang Vương lên tiếng hỏi. Giọng nói kỳ quái ấy lại lần nữa văng vẳng bên tai.

"Ta là – Yến Tương Mã." Lý Mục Dương hơi ngượng ngùng nói: "Ta đến... đ�� 'chào hỏi' ngươi đấy."

"Yến Tương Mã —–" Lang Vương nhấm nháp cái tên này trong miệng, cảm thấy vô cùng xa lạ trong ký ức. "Ngươi mang theo hơi thở quen thuộc của ta —–"

Lý Mục Dương giật mình thon thót, thầm nghĩ, lẽ nào con sói này biết mình là rồng hóa thân?

Người ta vẫn nói mũi chó rất thính, mà sói và chó từ thời viễn cổ lại vốn là một nhà. Bởi vậy, mũi sói cũng vô cùng thính nhạy.

"Ngươi đương nhiên quen thuộc." Lý Mục Dương tức giận nói. "Vì ta là nhân loại, là loại nhân loại mà ngươi đã xơi không biết bao nhiêu lần rồi! Ngươi đã ăn thịt, uống máu đồng bào của ta, làm sao có thể không quen thuộc với thân thể chúng ta chứ?"

"Ta không ăn thịt nhân loại!" Lang Vương giận dữ nói, cảm thấy mình bị lăng nhục. "Loài người thấp kém, vừa bẩn vừa tanh như vậy, ta làm sao có thể ăn thịt uống máu bọn chúng chứ? Ta là con trai của Hồng Nguyệt, ta chỉ cần hấp thụ tinh túy Hồng Nguyệt là có thể vĩnh sinh trường tồn, cùng Hồng Nguyệt tỏa sáng mãi mãi."

"Xem ra tên này sống cũng khá lâu, chắc là quen biết con rồng già kia." Lý Mục Dương thầm nghĩ trong lòng. Già mà không chết – đúng là một con sói cặn bã!

Nghe Lang Vương biện bạch, Lý Mục Dương lúc này mới chợt nhớ ra điển cố về việc Lang Vương không ăn không uống mà bạn học cùng viện vừa kể. Thì ra mình đã oan uổng nó thật rồi.

"Ngươi nhất định lén lút ăn." Lý Mục Dương la lớn. "Trên đời này làm gì có chuyện không ăn không uống mà sống được? Ngươi chắc chắn là muốn thần thánh hóa bản thân, để mình trông khác biệt với những con sói khác nên mới nói không ăn không uống – hệt như mấy lão hòa thượng miệng thì luôn nói không ăn thịt, nhưng lén lút trong tay áo lại giấu gà quay vậy – đúng rồi, ta còn biết một lão đạo sĩ, ông ta nói mình không sát sinh, kết quả lại ép đệ tử đi giết người. Ông ta bảo mình không ăn đồ mặn, thế rồi lần nào cũng uống cạn bát canh gà béo ngậy nhất —–"

Chẳng hiểu vì sao, Lý Mục Dương nói tới nói lui lại bắt đầu vạch tội một số hành vi bất lương của sư phụ mình. Có lẽ vì oán khí kìm nén trong lòng quá lâu, trước mặt họ thì nhát gan không dám nói, giờ đây ch��� có thể trút hết cho một con sói nghe.

"Ngươi đúng là đồ nhân loại ngu xuẩn —–" Lang Vương cực kỳ tức giận, ngọn lửa trên người nó càng cháy dữ dội hơn, từng đợt lửa nhỏ ào ào rơi xuống. "Ta sẽ xé nát ngươi, để bầy con dân của ta gặm nhấm từng khúc xương của ngươi!"

"Ngớ ngẩn." Lý Mục Dương tức giận quát lên. "Ngươi ngay cả tiếng người còn nói không sõi, còn tư cách gì làm một con sói chứ?"

—–

Lang Vương trầm mặc hồi lâu, nó rất cố gắng suy nghĩ để hiểu ra rằng câu nói này hoàn toàn phi logic, thế là lại càng thêm tức giận.

Nó há to miệng, phun một ngụm lớn Hồng Nguyệt Chi Hỏa lấm tấm về phía Lý Mục Dương, như muốn nuốt chửng hắn. Phạm vi bao trùm cực kỳ rộng, như muốn nhấn chìm cả thân thể Lý Mục Dương.

Lý Mục Dương liên tục mấy lần lộn mình, lúc này mới tránh thoát đòn tấn công của Hồng Nguyệt Chi Hỏa.

Lý Mục Dương vừa thoát hiểm, vừa gấp giọng kêu lớn: "Lâm Thương Hải, ngươi uống thuốc chưa?"

Lý Mục Dương cố ý nói chuyện với Lang Vương, chính là để kéo dài thời gian cho Lâm Thương Hải, để hắn kịp uống vài viên đan dược trị thương.

Giờ đây Lang Vương lần thứ hai nổi điên, tập trung mục tiêu tấn công chủ yếu vào mình, Lý Mục Dương liền cảm thấy có chút không chịu nổi.

Vả lại, vừa nãy Thiên Độ đã nói Hồng Nguyệt Chi Hỏa lợi hại thế nào, tuyệt đối không thể liều mình chống đỡ.

Lý Mục Dương cũng không dám để Hồng Nguyệt Chi Hỏa chạm vào, nếu không thân thể của hắn cũng sẽ bị thiêu thành tro cốt.

Tro cốt thì còn chẳng bằng sói cặn bã!

"Đến đây!" Lâm Thương Hải quát khẽ một tiếng, cầm trường kiếm trong tay chém ngang về phía đầu Lang Vương.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả trân trọng thành quả lao động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free