Sở Ninh, công chúa cao quý của Tây Phong, từ nhỏ đã được học đạo đan thanh. Thế nhưng, trong cuộc so tài hội họa với Lý Mục Dương, nàng lại thua cuộc, khiến hoàng thất Tây Phong trở thành trò cười. Điều này khiến người cha vốn kiêu ngạo, nhạy cảm và cực kỳ trọng thể diện của nàng vô cùng tức giận. Ông ta đã viết thư về, lớn tiếng răn dạy, và trong thư chất chứa ý muốn triệu hồi Sở Ninh về Thiên Đô.

Dù Sở Ninh có thể vờ như không thấy lá thư đó, nhưng khi nghe Tống Đình Vân nói "Thiên tử vì thế mà khiếp sợ", trong lòng nàng vẫn cảm thấy vô cùng khó chịu.

Thiên tử đâu có vì thế mà khiếp sợ? Chẳng qua là người đang tức giận mà thôi.

Trong thư, phụ thân nàng không hề che giấu sự căm ghét đối với Lý Mục Dương, còn gọi hắn là "kẻ giết người trọng phạm". Nếu Lý Mục Dương đến Thiên Đô, nghênh đón hắn không phải vạn dân hoan hô, mà e rằng là đao thương gậy gộc cùng sự truy bắt của Đình Vệ Quân thì có?

Thế nhưng, cha mẹ và em gái của Lý Mục Dương đều ở Thiên Đô, chẳng lẽ hắn lại không quay về sao?

Nghĩ đến đây, tâm trạng Sở Ninh lại càng thêm nặng nề. Hệt như trăng sáng bị mây đen che khuất, khiến lòng người bứt rứt, khó bề thanh thản.

Sở Ninh lạnh lùng nhìn Tống Đình Vân một cái, nói: "Là bởi vì Thôi Tiểu Tâm sao?"

Tống Đình Vân hơi sững lại, nói: "Cái gì?"

"Chẳng lẽ biểu ca không phải vì "minh nguyệt" của Thôi gia đó sao?" Ánh mắt Sở Ninh đặt lên người Lý Mục Dương, nhưng lời nói ra lại cực kỳ lạnh lẽo.

"Ta không hiểu ý của cô."

"Khi Thôi Tiểu Tâm ở Giang Nam, nàng và Lý Mục Dương giao hảo, quan hệ rất thân mật. Biểu ca nghe được tin tức như vậy trong lòng nhất định vô cùng không thoải mái phải không? Dù sao, đó cũng là nữ tử vốn định gả cho huynh làm vợ." Khóe miệng Sở Ninh hiện lên một nụ cười trào phúng, chẳng biết tại sao, khi nói ra những lời ấy, trong lòng nàng lại cảm thấy dễ chịu hơn rất nhiều ngay tức thì.

Khi người khác khiến ngươi đau đớn, ngươi cũng khiến người khác cảm thấy đau đớn – như vậy cũng xem như một cách để trút giận chứ?

"Tuy rằng vì tranh giành tướng vị, chuyện đó tạm thời gác lại. Thế nhưng, nếu lần này Lục Hành Không của Lục gia lại tranh chấp tướng vị, e rằng Tống gia và Thôi gia lại càng có lý do để thông gia phải không?"

Con ngươi Tống Đình Vân co rút lại, nhưng trên mặt lại không chút biến sắc, nói: "Lý Mục Dương? Cóc ghẻ cũng muốn ăn thịt thiên nga sao?"

"Quả nhiên." Sở Ninh khẽ bật cười, nói: "Ngươi đối với hắn có cừu hận, vì thế đã muốn mượn tay ta để diệt trừ hắn. Hết lần này đến lần khác xen vào gây sự, chẳng phải là để khắc sâu thêm địch ý của ta đối với hắn sao?"

Tống Đình Vân khá kinh ngạc nhìn Sở Ninh một cái, nói: "Chẳng lẽ cô không căm ghét hắn sao? Ta cứ nghĩ chúng ta là cùng một loại người."

"Ta quả thật từng ghét hắn." Sở Ninh nói. "Trước đây ta thật sự rất ghét hắn, bất kể là việc hắn đỗ đầu Tây Phong hay việc hắn làm bị thương tộc nhân họ Sở của ta. Thế nhưng nữ nhân sẽ thay đổi. Ngươi xem, một nam nhân vừa đẹp trai lại có tài hoa, có nữ nhân nào mà không thích chứ? Ta hiện tại đúng là cảm thấy hắn càng nhìn càng vừa mắt, còn rất tuấn dật xuất trần nữa chứ."

"——"

Sở Ninh đi về phía Lý Mục Dương, nói: "Là kẻ bại dưới tay hắn, ta cũng có vài vấn đề muốn thỉnh giáo hắn đây – biểu ca nhất định không muốn tự hạ thân phận chứ?"

"——"

Tống Đình Vân nhìn bóng lưng Sở Ninh đi xa, nghĩ thầm, cái cô biểu muội điêu ngoa, tùy hứng và cực kỳ hư vinh này cũng không ngu xuẩn như mình tưởng.

Sở Ninh quả nhiên không nói dối, nàng quả thật đã trải bức (Đồng Tử Tranh Xuân Đồ) vừa mới vẽ ra, để Lý Mục Dương bình phẩm.

"Cố sư trước kia nói ta không cẩn thận quan sát, khiến ánh mắt đồng tử mất đi vẻ ngây thơ. Mấy ngày nay ta đã tìm vô số bức vẽ đồng tử để quan sát, cảm ngộ, lại còn đến quán cơm bên ngoài để xem đứa trẻ ba tuổi của ông chủ – ngươi xem giúp ta một chút, ánh mắt của đồng tử đã tươi sống hơn chút nào chưa?"

Lý Mục Dương chú tâm xem xét một hồi, cười nói: "Tiến bộ thần tốc, Sở Ninh công chúa quả thực rất để tâm."

Được Lý Mục Dương khích lệ, Sở Ninh vô cùng cao hứng, nói: "Còn có những vấn đề nào khác không?"

Lý Mục Dương lại nhìn kỹ bức họa thêm một lần, nói: "Kiến thức cơ bản của công chúa cực kỳ vững chắc, pháp phác họa thiết tuyến cũng đã đăng đường nhập thất. Chỉ cần từng bước một đi theo khuôn phép là được, có những việc không thể vội vàng được."

Sở Ninh chăm chú gật đầu, nói: "Đan thanh chi đạo, thứ nhất coi trọng cơ sở, hè luyện ba phục đông luyện ba cửu. Ngày ngày chăm chỉ khổ luyện, ắt sẽ quen tay, hạ bút như có thần. Thứ hai là thiên phú. Thiên phú nằm ở sự truyền thừa của gia tộc, ở sự quan sát, ở sự cảm ngộ. Ngày ngày ngắm trúc, sớm chiều chung sống. Làm được định liệu trước, hạ bút vẽ ra trúc tự nhiên sẽ trông rất sống động khiến người ta thán phục."

Lý Mục Dương rất tán thưởng nhìn Sở Ninh, nói: "Sở Ninh công chúa vừa có cơ sở lại có thiên phú, sau này trên họa đạo thành tựu không thể đoán trước."

"Ngươi muốn dạy ta." Sở Ninh quay sang Lý Mục Dương nở một nụ cười xinh đẹp, thành tâm nói.

Lý Mục Dương âm thầm cảnh giác, nghĩ thầm, vị công chúa Tây Phong này vì sao đột nhiên đối xử tốt với mình như vậy? Nàng không phải là muốn mưu hại mình đó chứ?

Hay là nàng coi trọng mình, muốn dụ mình về Thiên Đô để trở thành phò mã? Lý Mục Dương tuyệt đối không muốn trở thành phò mã. Nghe nói những nam nhân cưới công chúa đều hoàn toàn không có địa vị trong gia đình, công chúa muốn đánh thì đánh, muốn mắng thì mắng. Thậm chí muốn thân thiết với vợ mình còn phải viết đơn xin trước, được vợ đồng ý mới có thể vào phòng.

"Thân ái bà xã, hôm nay trời trong nắng ấm, trăng sáng sao thưa, ta nghĩ ngủ ngươi –"

"Thân ái bà xã, đêm nay ta xem thiên tượng, e rằng có họa sát thân, thây chất đầy tay, cầu xin một phương pháp cứu vãn –"

"Thân ái bà xã, ta bấm đốt ngón tay một hồi, ngươi kinh nguyệt chưa đến –"

Mẹ nó chứ, hắn sống thế này thì còn là ngày gì nữa?

"Trong họa viện đã có Cố sư thư họa song tuyệt như vậy, làm sao đến lượt ta dạy dỗ công chúa được – chỉ là làm hết sức mình mà thôi." Lý Mục Dương vốn định nói thẳng từ chối, nhưng lại lo lắng như vậy sẽ đắc tội Sở Ninh quá mức, chỉ đành để lại một lời dẫn nho nhỏ.

"Cảm ơn Đào Hoa công tử." Sở Ninh khẽ làm phúc, nói lời cảm ơn với Lý Mục Dương.

"Đào Hoa công tử?" Lý Mục Dương vô cùng ngạc nhiên.

"Ngươi không biết?" Sở Ninh trên mặt mang theo ý cười trêu chọc, hỏi ngược lại.

"Chỉ một vũng xuân quang, đã thu hút đầy đàn hoa đào nở rộ sớm – danh xưng Đào Hoa công tử cũng xem như xứng đáng." Cố Hoang Vu, danh sư "thư họa song bích" của Tinh Không, dẫn theo hai tiểu đồng áo xanh, chậm rãi bước vào. Ông ta dừng lại trước mặt Lý Mục Dương, nói: "Lấy hoa đào làm tên, ngược lại cũng không tính làm nhục tài hoa đan thanh bẩm sinh của ngươi –"

Sau khi hiểu rõ ngọn nguồn sự việc, Lý Mục Dương tỏ vẻ ngơ ngác, nói: "Cảm ơn Cố sư đã mượn cho đệ tử tia gió xuân kia, nếu không làm sao có thể trêu chọc khiến những đóa hoa đào nở sai mùa được? Chỉ sợ tài năng đệ tử kém cỏi, làm ô danh tiếng đẹp của hoa đào."

Lý Mục Dương trong lòng thầm nghĩ mà sợ, tại sao mình lại vẽ một con chó đất to lớn vào trong bức (Xuân Quang Sạ Tiết) kia chứ? Nếu những kẻ có dụng tâm khác lấy điều này để đặt tên cho mình thì sao –

Hoàng cẩu công tử?

Chó mang thiếu niên?

Sau này hắn còn mặt mũi nào ra ngoài gặp người nữa chứ?

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được cho phép.